Samediggi Samedigge Samiediggie Saemiedigkie

Samiediggie Saemiedigkie

COAHKKINBEA VDEGIRJI 2018:10 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL2018:10

§§ 155 -157 Stivra/Styrelsen Coahkkinbeaivemearri

Sammanträdes datum Telefon-, video

2018-09-20

Båiki ja åigi/Plats och

Mearrideaddjit /Beslutande/

Ieza oassevåldit/

Övriga deltagande I

Telefon, - videosammanträde 2018-09-20; kl 16.30 -17.30

Per Olof Nutti, ordförande Lars Miguel Utsi, vice ordförande Jan Rannerud

Anders Kråik Britt Sparrock Marita Stinnerbom

Anja Taube, kanslichef

Malin Mäkelä, avdelningschef för administration och ekonomi Siri Persson, sekreterare

Paragrafer/Paragrafåt 155 -157

Dårkkisteaddji /Utses att justera Marita Stinnerbom

Underskrifter calli sekreterare

sagadoalli ordförande

darkkisteaddji justerare

. 9 ~ 1.l~ .... ... . . . . .. .

SifiJPersson

I

Per Olof Nutti

.t:. !.4.11/::~ .. . V..~(?.~ . ~<~~ . .... . . . .

Marita Stinnerbom

Organa /Organ

Darkkastus lea diedihuvvon almmuhanttivvalis.

Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.

Samedikki stivra/ Sametingets styrelse Coahkkinbeaivemearri/ Sammanträdesdatum 2018-09-20

Ilmmuhanbeaivi /Datum för anslags uppsättande

Vuollaicåla /Underskrift

Beavdegirjji vurkensadji/

Förvaringsplats för protokollet

.. i.~\~.~ 0 : J .. - . . ~ ~ ... .

···\ ~ ··· ··· ···

Samedikki halddahus, Giron/

Sametingets kansli, Kiruna

Justerarnas sign 3(8)

§ 155 Föredragningslista och justerare

att komplettera föredragningslistan med nedan:

§ 157 Sametingets 25-års jubileum Att fastställa föredragningslistan enligt nedan:

§ 155 Föredragningslista och justerare

§ 156 Budgetrevidering 2018

§ 157 Sametingets 25-års jubileum att utse Marita Stinnerbom till justerare.

§ 155 Budgetrevidering 2018

Dokument

Styrelseprotokoll 2017-09-12--13, 1127.2

Regeringens budgetproposition 2018, valda delar Plenumsprotokoll 2017-10-03--05, § 26

Styrelseprotokoll 2017-10-04, § 140.1 Styrelseprotokoll 2017-11-12-14, § 157.2 Styrelseprotokoll 2017-11-29, § 195 Styrelseprotokoll 2017-12-20-21, § 197.2 Styrelseprotokoll 2018-01-15-17, § 3.1 Plenumsprotokoll 2018-02-07-09, § 5 Styrelseprotokoll 2018-03-22, § 47 Styrelseprotokoll 2018-04-11-13, § 55.2 Styrelseprotokoll 2018-06-12-14, § 116.2

Föredragande: Anja Taube, Malin Mäkelä, Per Olof Nutti Styrelsen beslutade den 12-13 september 2017, § 127,2

att inbjuda samtliga partier till budgetberedning i december 2017,

att fastställa den slutliga budgeten vid styrelsesammanträdet i januari 2018.

Sametinget beslutade den 4 oktober 2017, § 26

att Sametinget beslutar fastställa följande preliminära budgetramar för Sametinget budgetåret 2018:

3:1 Sametinget

ap.l Sametinget 52 401 tkr

ap.3 Samefonden 1 500 tkr

varav 3 000 tkr för valet 2017 avräknat

1:2 Bidrag till allmän kulturverksamhet, utveckling samt internationellt kulturutbyte och samarbete

ap.5 Anslag Samisk kultur 14 377 tkr

1.22 Fämjande av rennäringen 113 915 tkr

7.1och7.2 Åtgärder för nationella minoriteter

ap. 12 nationellt uppföljningsansvar 2 200 tkr

ap.13 statsbidrag kommuner och landsting 36 120 tkr¹

ap.14 samiska språkcentrum 6000 tkr

ap.15 hemsida nationella minoriteter 1200 tkr

att styrelsen lämnar förslag till dispositioner inom de slutliga budgetramarna för verksamhetsåret 2018 i enlighet med riksdagens beslutade budgetproposition till Sametingets plenum i februari 2018,

att slutlig budget fastställs vid plenum i februari 2018,

1 I budgetpropositionen går att läsa att medlen är till för förvaltningsområden för finska, meaänkieli och samiska. Aviserat är om utökning om 20 000 tkr vilket har inkluderats i summan.

Justerarnas sign 5(8)

§ 156 Budgetrevidering 2018 - forts.

Diskussion angående budgetarbetet med hänvisning

av plenum beslutade preliminära budgetramar 2018.

Styrelsen beslutade den 4 oktober 2017, § 140.1 att bereda ärendet vidare.

Styrelsen beslutade den 29november§195,

att föreslå direktiv för budget 2018 till budgetberedningen i enlighet med styrelsens förslag,

att prioritera följande enligt nedan:

• Juridisk kompetens folkrätt och rennäring

• Förstärka samhällsplaneringen

• Utreda förutsättningar för att inrätta ume-, lule- och nordsamiska Språkcentrum

• Fast finansiering av Giellagåldu

• Juridisk utredning om samisk språklag

• Utredning om läromedel för samisk förskola

• Inrättande av hälso, äldre- och idrottsnämnd

• Administrativt stöd

stab

att uppdra till kansliet bereda underlag i enlighet ovanstående prioriteringar att uppdra

kansliet bereda förslag till uppdragsordning för insynsenhet.

Styrelsen beslutade den 20-21december2017, § 197.2

att uppdra

kansliet bereda ärendet vidare med utgångspunkter med de lämnade budgetramarna,

att besluta i ärendet vid styrelsesammanträdet i januari 2018.

Styrelsen beslutade den 15 -17 januari 2018, § 3.1

att överlämna budget för 2018 enligt förslag.

§ 156 Budgetrevidering 2018 - forts.

Sametinget beslutade den 7 - 9 februari 2018, § 5 att fastställa budget för 2018 enligt förslag.

Kanslichefen informerar om budgetläget.

Styrelsen beslutade den 22 mars 2018, § 47

att uppdra

kansliet förbereda förslag till styrelsesammanträdet i april.

Styrelsen beslutade den 11-13 april 2018, § 55.2

att bereda rekryteringsarbetet av följande tjänster;

• kvalificerad utredare

• jurist för sakfrågor för rennäring samt kulturområdet

• controller

• språkarbetare/översättare

att föreslå plenum inrätta hälso-,omsorg- och idrottsnämnd, att proritera följande utredningar;

• Samisk språklag

• Hälso- omsorg och idrottspolitik

• Pitesamiska arbetsgruppen

• Utbildningspolitisk direktiv och strategi

• Forskningspolitisk strategi

• Gulahallan. Folkmöten

•

•

•

Konferenser nämnder Utredning - Läget i Sapmi Skogsstrategi

Styrelsen beslutade den 12-14 juni 2018, § 116.2

att omfördela till kultur-, näring- och rennäringsnämnden inom befintlig budget.

§ 156 Budgetrevidering 2018 - forts.

Diskussion om omfördelning av budgetmedel.

Styrelsen beslutar

att besluta i ärendet vid styrelsesammanträdet den 9 - 11 oktober 2018.

§ 157 Sametingets 25-års jubileum

Föredragande: Per-Olof Nutti

Sametinget som inrättades 1993 jubilerar 25

år

Styrelsen beslutar

att uppdra till kansliet i samråd med Sametingets ordförande bereda ärendet .

Justerarnas sign

8(8)