Samediggi Samedigge Sämiediggie Saemiedigkie

(1)

v

Samediggi Samedigge Sämiediggie Saemiedigkie

COAHKKINBEA VDEGIRJI 2017:18 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:18

§§ 196 - 217

Stivra/ Styrelsen

v

Coahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum

Giron/Kiruna

2017-12-20 -- 21

(2)

SAMETINGET styrelsen

Bail<i j a åigi /Plats och

Mearrideaddjit /Beslutande/

Ieza oassevaldit/

Övriga deltagande l

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:18 2017 ~ 12~ 20~~ 21

Sametingets kansli, Kiruna 2017-12-20; kl13.00 - 17.00

2017-12~21; kl 08.30- 14.35

Per Olof Nutti, ordförande Lars Miguel Utsi, vice ordförande

Jan Rannerud ej§§ 209, 213.1-2, 213.4, 215-216 Anders Kråik

Marita Stinnerbom

Anja Taube, kanslichef§§ 196-208,210-212, 214, 217

Marie-Louise Allas, avdchef för information-, kultur-, och språk

§§ 196-208,210-212, 214, 217

Malin Mäkelä, avdchef för administration och ekonomi §§. 196-197, 199, 202, 206, 208,

Lars-Ove Sjajn, näl'ingslivschef §§ 196-206, 210-216 Peter Engström, verksjurist

Siri Persson, sekreterare

Marie Enoksson, kommunikatör,§ 201

Paragrafer/Paragrafat 196-217

Darkldsteaddji /Utses att justera Lars Miguel Utsi

Undersl<riftel'

ca

Il i sekretcrare

Justerarnas sign

sagadoalli ordförande

darkkisteaddji justerare

. ~~ .. Q~J .. . \ .. h2 .. ... ... ..

Per Olof Nutti

VV\AM-

.. v ... . ... .. ... . . . .. .... . ... .... . .. . . .. ... . .... .

Lars Miguel Utsi

2(31)

(3)

SAMETINGET Styrclsen

Organa/Organ

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20]7:18 2017-12-20-21

Darkkastus lea diedihuvvon almmuhnntfzvvnlis.

Justeringett har tillkännagivits enligt anslag.

Samedikki stivra/ Sametingets styrelse Coahkkinbeaivemearri/ Sammanträdesdatum 2017-12-20--21

Qa\~ D\ 1 1

Ilmmuhanbcaivi /Datum för anslags uppsättande ................. .

Vuollaicala /Underskrift

Bcavdegirjji vurkcnsadji/

Förvaringsplats för protokollet

Justerarnas sign

Po1J d./I"A.)

. 2fy. ... . ... .

Samedikki halddahus, Giron/

Sametingets kansli, Kiruna

3(31)

(4)

SAMETINGET Styre]sen

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:18 2017-12-20--21

§ 196 Föredragningslista och justerare styrelsen beslutar

att fastställa. föredragnmgslistan med följande ändringar enligt nedan;

Tillägg

§ 204

§ 212.1

§ 212.2

§217

Renskötselkonventionen h1.bjudnings-/rocddelandelista

Förfrågan från Nordiska rådets utskott för välfärd i Norden om dialogmöte Enskilda samrådet inom ramen för minoritetspolitiken med demokrati- Och kulturminister Alice Bah Kuhnke den 13 december 2017

att justera paragrafnumren därefter,

att fastställa föredragningslistan enligt bilaga, att utse Lars Miguel Utsi till justerare.

VD~

^c;1VVWJ-

Justerarnas sign 4(31)

(5)

§ 197 Ekonomi -forts.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:18 2017-12-20-21

§ 197.1 Budgetuppföljning per 30 november 2017 Dokument

./. - Budgetuppföljning per 30 november 2017 föredragande: Malin Mäkelä, Anja Taube styrelsen beslutar

att lägga informationen till handlingarna.

t"u..!

~

Justeramas sign 5(31)

(6)

SAMETINGET Styrelsen

§ 197 Ekonomi -forts.

§ 197.2 Budget 2018 Pokument

Styrelseprotokol12017-09-J2--13, 1127.2

Regeringens budgetproposion 2018, valda delar Plenumsprotokoll2017-J0-03--05, § 26

Styrelseprotokoll2017-10-04, § J40.1 Styrelseprotoko112017-11-l2-14, § 157.2 styrelseprotokoll 2017-11-29, § 195

Föredragande: Anja Taube, Mal in Mäkelä, Per Olof Nutti

Styrelsen beslutade den 12-13 september 2017, § 127,2

att inbjuda samtliga partier till budgetberedning i december 2017,

att fastställa den slutliga hudgeten vid styrelsesammanträdet ⁱjanuari 2018.

Sametinget beslutade den 4 oktober 2017, § 26

att Sametinget beslutar fastställa följande preUminära budgetramar för Sametinget budgetåret 2018:

3:1 Sametinget

ap.1 Sametinget 52 401 tkr

ap.3 Samefonden l 500 tkr

varav 3 000 tkr för valet 2017 avräknat

1:2 Bidrag tiJJ allmän kulturverksamhet, utveckling saml

internation~llt kulturutbyte och samarbete ap.S Anslag Samisk kultur

J .22 Fämjande av rennäringen

7.1 och 7.2 Åtgärder för nationella minoriteter ap. 12 nationellt uppföljningsansvar

ap.13 statsbidrag kommuner och landsting ap.14 samiska språkcentrum

ap.l5 hemsida nationella minoriteter

14 377 tkr 113 915 tkr 2 200 th 36120 tkr¹

6000 tkr 1200 tkl' att styrelsen lämnar förslag till dispositioner inom de slutliga budgetTamarna för

verksamhetsåret 2018 ⁱenlighet med riksdagens beslutade budgetproposition till Sametingets plenum i februari 2018,

att slutlig budget fastställs vid plenum i februari 2018,

1 J budgetpropositionen går att läsa att medlen är till för förvaltningsområden för finska, meaänkieli och samiska.

Aviserat är om utökning om 20 000 tkr vilket har inkluderats i summan.

]usterarnns sign

J:b l~ jvv'I..A.AJ'-..

6(31)

(7)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:18 2017-12-20-21

§ 197 Ekonomi -forts.

§ 157.2 Budget 2018 -forts.

Diskussion angående budgetarbetet med hånvisning till av plenum beslutade preliminära budgeh·amar 2018.

Styrelsen beslutade den 4 oktober 2017, § 140.1 att bereda ärendet vidare.

Styrelsen beslutade den 29 november§ 195,

att föreslå direktiv föL· budget 2018 till budgetberedningen i nlighet med styrelsens förslag,

a t t prioritera följande enligt nedan:

• Juridisk kompetens folkrätt och rennäring

• Förstärka samhällsplaneringen

• Utreda förutsätb1ingar för att inrätta ume-, lule-och nordsamiska Språkcentrum

• Fast finansiering av Giellagåld u

• Juridisk utredning om samisk språklag

• Utredning om läromedel för samisk förskola

• Inrättande av hälso, äldre-och idrottsnämnd

• Administrativt stöd till stab

att uppdra till kansliet bereda underlag i enlighet ovanstående prioriteringar alt uppdra till kansliet bereda förslag till uppdragsordning för insynsenhet

styrelsen beslutar

att uppdra till kansHet bereda ärendet vidare med utgångspunkter med de lämnade budgetramarna,

att besluta i ärendet vid styrelsesammanträdet i januat·i 201 8.

t

^G

^{J /} ^(\tv'Vv\

(8)

§ 197.3 Budgetunderlag 2019- 2021

Dokument

Styrelseprotokoll2017-10-04, § 140.2 Styrelseprotokoll2017-11-12- 14, § 157.3 Föredragande: A nja Taube, Per-Olof Nutti

Styrelsen beslutade den 12- 14 november 2017, § 157.3

att samtliga nämnder inlämnar förslag till budgetunderlag 2019-2021, att behandla ärendet på budgetberedningen med samtliga partiet för

beslut vid styrelsesammanb.·ädet i jan~laTi 2018.

styrelsen besbttar

att bereda ärendet vidare,

att besluta i ärendet vid styrelsesammanrrädet i januari 2018.

Po~ ^}MAJ\

(9)

§ 198 Uppföljning myndighetsdialog med landsbygdsminister Sven-Eril< Bucbt

Dokument:

- Styrelseprotokoll2017-11-12-14, § 159 - Inbjudan från Näringsdepartementet - Skrivelsen tilllandsbygdsministe:rn?

Styrelsen hade överläggningar med landsbygdsminister Sven-Erik Bucht den 6 december 2017.

Förslag till ärenden som framfördes var bl a

• Renskötselkonventionen

• RovdjuTsfrågan, toleransnivå

• Klimatfrågor

• Sl<ogsbruk,contorta, renbruksplaner, skogsförsäljning

Diskussion vad som framkom under överläggningama med landsbygdsminister Sven-Erik Bucht.

§ 199 Uppföljning av myndighetsdialogen med demol<rati- och kulturminister Alice Bah Kuhnke samt inför kommande överläggning den 6 februari 2018.

Dokument:

- Styrelseprotokoll2017-11-12- 14, § 160 - Skl'ivelse till kultur- och demokratiministern?

Styrelsen hade överläggningar med demokrati-och kullUiminister Alice Bah Kululke den 6 december 2017 samt inför kommande överläggning den 6 februal'i 2018.

att inbjuda demokrati-och kulturminister Alice Bah Kuhllke till överläggningar den 6 februari 2018 i Staare,

att i övrigt bereda ärendet vidare.

V(; rJ jVvV vU

Justerarnas sign ⁹⁽³¹⁾

(10)

SAMMANTRÄDESPROTOI<OLL 2017:18 2017 -12~20--21

§ 200 Möte med Kulturdepartementet och Näringsdepartementet om god ortnamnssed

Dokument:

- inbjudan från Kulturdepartementet och Näringsdepartementet 2017-11-27, dnr 1.2.6-2017-1603

Bostads-och digitaliser:ingsminister Peter Eriksson och kultur- och demokratiministel' Alice Bah Kuhnke bjuder :in Institutet för språk och folkminnen, Lantm.äterjet och Sametinget till ett gemensamt möte om god ortnamnssed den 22 februarj 2018.

SttJrelsen beslutar

att uppdra till vice styrelseordförande och kansliet utforma förslag till skriftligt underlag.

§ 201 Kommunikationsplan

Dokument - Fö1·slag

Föredragande: Marie Enoksson

att anta kommunikationsplanen efter redaktionella ändringru·,

alt uppdra tiU kansliet upphandla utbildningsinsatser för arbete med kom mun i kationsplancn.

P0 J

tf'v\/V\.A_

]usteran1as sign 10(31)

(11)

§ 202 Parlamentsbyggnaden

Dokument

- Motion nr 408 av Karin Vannar, 2011-11-08, dnr 2011-1505 Plenumsprotokoll2008-05-20-22, § 33.1

Styrelseprotoko.ll2010-08-25-27, § 172 Styrelseprotokoii20J0-12-07-09, § 253 Styrelseprotokoll2011-01-18, §

Styrelseprotokoll 2011-02-23, § 65

Skrivclsc till Statcns fastighctsv rk 2011-03-04, dm 2010-1605 Svar från Statens fastighetsverk 2011-04-18, dn r 2010-1605 styrelseprotokoll 2011-10-05, § 181

Styrelseprotokoll 2012-06-25-26, § 152.6 Styrelseprotokoll 2012-09-25-27, § 220.6 Plenumsprotokoll2012-10-23- 26, § 48.6 Plcnumsprotokoll2013-02-19- 21, § 10.1 Styrclseprotokoll 2013-09-24- 26, §§ 114, 125.1.1

styrelseprotokoll 2013-10-23, §§ 145.3, 146 Styr·elseprotokoll 2014-01-21- 23, § 10 styrelseprotokoll 2014-04-09- 11, §53 Slyrelseprotokoll2014-05-21, § 77 Styrelseprotokoll2014-06-24- 25, § 93 Styrclscprotokoll2014-08-26- 27, § 111 Styrclscprotokoll2014-11-07, § 149 Styrelseprotokoll2014-12-09-11, § 166 Styrelseprotokoll2015-01-20-21, § 6 Plenumsprotokoll2015-02-17--19, § 13 Styrelseprotokoll 201.5-09-09, § 21 O Styrclseprotokoll2015-08-31--09-02, § 221 Skrivclse från Kiruna kommun 2015-09-25 Styrclseprotokoll2015-12-07--08, § 242 Styr·elseprotokoll 2016-01-26--27, § 7

Pien u msprotokoll 2016-02-23--25, § 10 Plenumsprotokoll 2016-05-31--06-02, 24 Slyrelseprotokoll 2016-06-13--14, § 108 Styrelseprotokoll 2016-11-01, § 185

Utskick till de intresserade kommunerna-begäran om komplettering 2016-11-11, dm 1.1.2-2016-1002

- Styrelseprotokoll 2016-12-05--08, § 197 - Sammanställning

- Styrelseprotokoll2017-01-16--19, § 10 - Plenumsprotokoll 2017-02-10--11, § 8 - Styrelseprotokoll2017-11-12- 13, § 135

- Skrivelse från Arvidsjaill kommun 2017-12-18, dnr 2.7.4-2015-184 Föredragande: Anja Taube

Samelinget beslutade den 10-11 februari 2017, § 8, att återremittera ärendet.

Ve 1J J

^r

~ 0AJt

(12)

§ 202 Parlamentsbyggnaden -

forts.

Sametinget beslutade den 31 maj -2 juni 2016, § 24

att fortsätta ub·eda alternativ till Kimna som ort för placering av parlamentsbyggnaden,

alt redovisa resultat av utredningen till nästa plenum,

att avgö1:ande beslut i pågående process med aktuell tomt i Kiruna inväntar nästa plenum.

Styrelsen beslutade den 13-14 juni 2016, 108:

att erbjuda alla kommunei som ansöktorn placedog av parlamentsbyggnaden får möjlighet att redovlsa sina förslag vid nästa plenum i Skellefteå,

att kansliet tillsammans med styrelseordförande utformar en mall över kommunernas representation vid plenum i Skellefteå.

Kommuner som visat intresse för Sametingets parlamentsbyggnad redovisade sina förslag till parlamentsbyggnad den 3 oktober ⁱSkellefteå.

Styrelsen beslutade d n l november 2016, § 185:

att behandla ärendet vid styrelsesammanträdet den 5-8 december 2016.

Ett utskick har sänts till de kommuner som var närvarande i Skellefteå samt till

Vilhelmina kommun däT kompletterande uppgifter efterfrågas. Senaste dag att inlämna kompletteringaT är den 15 december 2016

Sametingets styre1se har utrett alternativ till Kiruna som ort för placering av parlamentsbyggnaden.

Po1J ti'vv\A~

(13)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:18

2017-12~20--21

§ 202 Parlamentsbyggnaden- forts.

styrelsen beslutade den 16-19 januari 2017, §

att övedämna resultatet av un·edningen till plenum för beslut Styrelsen föreslår Sametinget besluta

att fastställa lokaliseringsort för Sametingets parlamentsbyggnad.

Styrelsen beslutar

att uppdra till kansliet besvara Arvidsjaurs kommuns förfrågan att

Sametinget återkommer i frågan när beredningen av parlamentsbyggnaden är klar,

att j övrigt bereda ärendet vidare.

P

^o

, J ^,/WVVv\A

(14)

§ 203 Nordisk samekonvention

Dokument

- Bidrag till Samiskt parlamentariskt råd, regeringsbeslut 2012-09-12 SPR-S protokol12012-10-18

Plenumsprotokoll 2012-10-23, § 44 SPR-S protokoll 2012-12-09 Styrelseprotokoll 2013-04-19, §56

PM 2013-04-14- Arbetsdokuemnt/Nordisk samekonvention, Sara Larsson och Lars-Anders Baer - Notat 2013-04-23 Samarbeid og forankring av arbeidet rned samekonvensjonen i SP R

- Styrelseprotokoll20143-05-02, § 70 - styrelseprotokoll 2013-08-27, § 109 - StyJelseprotokoll2013-09-24--26 - Styrelseprotokoll 2015-08-31, § 207 - Styrelseprotokoll 2017-01-16--19, §11 - Styrelseprotokoll 2017-01-24, § 25 - Bilaga

- Plenurnsprotokoll2017-02-10--11, § 10

- Remiss angående nordisk samekonvention 2017-03-03, dm 1.2.2.2017-315 - Plenumsprotokoll 2017-08-28,-29,-09-01, § §9

- Styrelseprotokoll 2017-11-12- 14, § 163 - SPR styrelseprotokoll sak SPR s 30/20J 7 Föredragande: Per-Olof Nutti

Sametinget bes] u ta de den l septembct 20J 7, § J 9

att Davviriikkalas saamikonvensuvdna återremitteras till den nyvalda styrelsen för beredning och koordinering med Sametingen i Norge och Finland.

Diskussion med anledning av kommande sammanträde med SPR:s styrelse den 29 november för att planera fortsättningen av arbetet med nordisk samekonven hon.

styrelsen beslutade den 12-14 novembe1' 2017, § §163

att uppdra till kansliet sammaDstäLla denna styrelsens partier inlämnade remissyttranden,

att bereda ärendet vidare utifrån fTamiörda synpunkter.

Samisk parlamentarisk råds styrelse har haft arbetsmöte den 29 november 2017 och vid telefonsammanb:äde den 7 december beslutat att översända en skrivelse till respeklive lands regeringar att fortsätta förha11dlingarna med nordisk samekonven hon.

r ^{u~ ~v-}

^Nv\.A.I'

(15)

§ 203 N ordisl< samekonvention

- forts.

att va1.·je styrelseledamot upprättar en prioriteringslista på tänkta artiklar som kan komma j fråga vid fortsätta förhandlingar,

att förslagen ska vara tillhanda styrelseo:rdfö1·ander1 senast den 28 december.

§ 204 Renskötselkonventionen

Dokument

- Plenumsprotokoll2013-10-22--24, § 29 - Styrelseprotokoll 20J 7-01-16--19, §x - StyTelseprotokoll 2017-10-04, § 154

- Styrclseprotokoll2017-11-12-14, §§ 159, 188 Föredragande: Per-Olof Nutti

Diskussion med anledning av att Norge avbryter förhandlinga1.·:na angående renskötselkon ventionen.

Styrelsen beslutade den 4 oktober 2017, § 154 att uppvakta Näringsdepartementet i ärendet.

styrelsen beslutade den 12-14 november 2017, §§ 159, 188

att ta upp frågan i samband med myndighetsdialogen med lantbruksminister Sven-Erik Bucht den 6 december.

Sametinget ⁱSv rige planerar till första inledande möte rum med Sametingen och de sa mi ska r i ksorganisationema fortsätta förhandlingarna.

att uppdra ^lillstyrelseordföranden sammankalla och bereda det första mötet,

att styrelseordföranden och Anders Kråik deltar i mötet.

Paragrafen omedelbart justerad

~)o

^l

j J'\IY'l!\ A.l'v\

justemmas sign 15(31)

(16)

§ 205 Lokal i Stockholm

Dokument

SAMMANTRÄDESPROTOI<OLL 2017:18 2017-12-20--21

- Motion nr 475 av Marie Persson, Helena Dådring 2015-09-30, dnr 1.1.8-2015-1242 - Plenumsprotokoll2016-10-04--06, § 41.4

- Styrelseprotokoll 2017-01-16--19, § 14 - Styrelseprotokoll2017-04-10--12, § 68 - Styrelseprotokol12017-06-12- 14, § 90 - Styrelseprotokoll2017-ll-13- 14, § 164 Föredragande: Håkan Jonsson, Ma lin Mäkelä

Sametinget beslutade den 4 -6 oktober 2016, § 4J .4

att det ska Hnnas en bemannad Sametingsfilial j centrala Stockholm med handläggare på plats,

att Sametinget ska ha ett kontor/möteslokal i centrala Stock.holm för politiskt arbete och möten.

styrelsen beslutade den 16 -19 januari 2017, § 14

att kansliet får i uppdra att se över kostnader för de senaste lvå åren för samtliga Sametingets möten gentemot en fast lokal

Styrelsen beslutade den 10-12 april 2017, § 68 att arbetsnamnet ska vara samiska rummet,

att styrelseordföranden tillsammans med kansliet får i uppdrag att bereda ärendet vidare,

att behandla ärendet vid styrelsesammanträdet i juni månad 2017, Paragrafen justeras omedelbart

Styrelsen beslutade den 12- J4juni 2017, § 90

att kansliet får j uppdrag att bereda ärendet vidare,

alt behandla ärendet vid styrelsesammanträdet den 14 augusti 2017.

'P o J /'vt

^{vv\ ...}

(17)

SAMMANTRÄDESPROTOI<OLL 2017:18 2017w12M20••21

§ 205 Lokal i Stockholm - forts.

Information lämnas nuvarande status angående ärendet.

styrelsen beslutar att avsluta ärendet.

§ 206 Revidering av delegationsordningarna

Dokument

- Plenumsbeslut, 2011-09-01, § 39

Styrelsept:otokoll 2012-09-25- 27, § 204.2 Verksamhetsplan, språk, 2012-09-06, § 22

Plenurnsbeslut, arbetsordning för sametingets styrelse och nämnder, 2012-10-23--26 Delegationsordning- rennäringsnärnnden, 2012-11-25

Delegationsordning- näringsnämnd en, 2012wll-25 Styi·elseprotol<oll2012-12-10- 12, § 259.2

Delegationsordning- kultumämnd, 2013-01-08 Styrelsep.rotokol l 2013-01-28-30, § 8

Slyrelseprotokoll 2015-04-14--16, § 82 Styrelseprotokoll 2015-12-07--08, § 245 Styrclscprotokoll2016-04-26--28, § 61 Styrclscprotokoll 2016-06-01, § 87 Styrelseprotokol12016-06-13-114, § 97 Styrelseprotokoll 2016-06-20, § 1J 6 Styrelseprotokoll2016-08-29--31, § J34 StyrelseprotokoiJ 2016-09-13, § 153 Styrelseprotokolt 2016-10-05, § 163 Styrelseprotokoll2016-12-05--08, § 195 Styrclseprotokoll2017-0l-16--19, § 8

Kulturnämndens protokoll2017-10-25- 26, § 10,7 Styrelseprotokoli20J7-11-12- 15, § J65

./. förslag

:Föredragande: Peter Engström

Sametingets plenum beslutade 2011-09-01 att inrätta Samelingets, närings-, rennärings- samt språknämnd.

Styrelsen ska enligt sametingets arbetsordning för styrelse och nämnder, besluta en

delegalionsordning för nämnderna och kanslichefen. Styrelsen får bereda en annan nämnd tillfälle att ytb:a sig i ett ärende eller en iTåga som berör denna nämnds

verksamhetsområde.

Styrelsen skall inför va1je verksaml1etsår fastställa delegationsordningar föl· Sametingets skilda verksamhetsområden. Delegationen härleds från Sametingets politiska program JusterarT;~ ~Jn

pfY\!lAAA.

17(31)

(18)

SAMMANTRÄOESPROTOKOLL 2017:18

2017~12-20--21

§ 206 Revidering av delegationsordningarna ~forts.

samt från extema beslut, det vill säga lagar, förordningar, föreskriiter samt särskilda regeringsbeslut.

Styrelsen beslutade den 16 -19 januari 2017, § 8 att anta delegationsordningarna en1i.gt bilaga.

Kultut·nämnden beslutade den 25-26 oktober 2017, § 10.7 att delegationsordningen revideras enligt följande

att ge förslag till styrelsen att kulturnämnden tillsammans med styrelsen representerar Sametinget i kulturpolitiska frågor inför regeringen och departementen

att ge förslag till styrelsen att kulturnämnden tillsammans med styrelsen beslutar om riktlinjer för handläggning inom kulturnämndens ansvarsområde

att ge förslag till styrelsen att anstånd och redovisningar beslutas av kansli

att ge förslag till styrelsen att beslut om verksamhetsbidrag för sameföreningar beslutas av kansli

att revidera delegationsordningen för Kulturnämnden på så sätt att Sametingets kansH beslutar om anstånd med redovisning av projektbidrag och beslut om och att utbetala verksamhetsbidrag till sameföreningar

att i övrigt fortsätta beredningen av delegationsordnjngarna.

Paragrafen justeras omedelbart

\)oJ uilll(A{J\

(19)

§ 207 Valmyndighetens hemställan om ändringar i författningar för val till Sametinget

- Remiss från Kulturdepartementet 2017-07-21, d nr 1.2.1-2017-990 - styrelseprotokoll 2017-08-14, § 108

- Valnämndens protokoll2017-08-27, § 10 - Styi·elseprotokoll2017-09-12- 13, § 132.1 - Valnämndens protokoll2017-10-26- 27, § 12

- Valmyndighetens hemställan om ändringar i författningar för val till Sametinget 2017-11-07 Föredragande: Peter Engström

Valmyndigheten hemställer den 7 november 2017 om ändringar ⁱförfattningar för val till Sametinget eftersom det firrns otydligheter j de författningar som reglerar valet. Det förvårar arbetet för valadminish·ationen och skapar osäkerhet för både de röstberättigade och de partier, grupper och liknande sammanslutningar som ställer upp i valet.

Det skulle tmderlätta om de ändringar som införts i vallagen (2005:837) även gäller för val till Samelinget

I dc remissvar som Sametinget inlämnade till DS 2017:34 ÄndTingar i bestämmelser om val till Sametinget informerades Kullurdepartementet om att avsikten att komma in med en ny särskild hemställan tmder 2017.

ValnäJ.rmden haJ fter överläggningar med bl a Valmyndigheten den 26 oktober beslutat vid sammanträde den 26-27 oktober 2017 att bl a ge stöd för Valmyndighetens förslag att regelverk för lagring av röstlängd/personuppgifter.

att tillskriva Kulturdepartementet och tillstyrka hemstälian från Valmyndigheten, daterad 2017-11-07.

Paragrafen justeras omedelba1'1:

PorJ ^jv\1\AA,

Juster-amas sig1t 19(31)

(20)

§ 208 Sametingets öppnande av ny mandatperiod 2021

Dokument

- Arbetsordning för Sametingets styrelse och nämnder beslutad den 23-26 oktober 2012 - Plenumsprotokoll2017-10-03--05, § 28

- Valnämndens protokoll 2017-10-26-27, § 9.7

I enlighet med Arbetsordningen för Sametingets styrelse och nämnder är Valnämndens främsta uppgift att ansvara för Sametingsvalet

Valnämnden ansvarar också för öppnande av varje nytt Sameting i den mån Sametingsordningen eller Sametinget inte föreskriver något annat.

Sametinget beslutade den 3- 5 oktober sammanträdesplan för plenum 2018-2021 där nedan följande beslutades år 2021:

år 2021 vecka 8 23-25 februari vecka 35 30 aug-l september vecka 48 30 november-2 december Nästa Sametingsval äger rum den 16 maj 2021.

Kiruna

Öppna:nden av ny mandatperiod har ägt rum åren 1993, 1997, 2009 i Kiruna, år 2005 och 2017 i Östersund, år 2001 i Arvidsjaur och ål' 2013 i Jokkmokk.

Inget öppnande har ägt rum i Västerbotten.

Valnämnden beslutade den 26-27 oktober 2017, § 9.7

att föreslå styrelsen till Sametinget föreslå att Sametingets öppnande av ny mandatperiod 2021, vecka 35, sker i Lycksele.

Styrelsen föreslår Sametinget besluta

att Sametingets öppnande av ny mandatperiod 2021, vecka 35, sker i Lycksele.

tfYl!VV\A

Justetamas sign 20(31)

(21)

§ 209 Traditionellkunskap

Dokument

- Regeringsbeslut från Miljö- och energidepartementet 2017-03-09, dnr 1.3.8-2017-383 styrelsebeslut 2017-04-10--12, § 73

styrelseprotokoll 2017-06-13--14, § 91 Styrelseprotokoll2017-08-14, § 107 Styrelseprotokolll 2017-08-21, § 115 styrelseprotokoll 2017-08-31, § 120 Styrelseprotokoll 2017-10-04, § 149 Styrelseprotokol12017-ll-12- 14, § 187 Föredragande: Lars-Ove Sjajn

Sametinget beslutade den 4 oktober 2017, § 149 att anta projektd:U:ektiven enUgt bHaga,

att regelbunden redovisning sker vid styrelsesammanträdena.

Information lämnas angående pågående regeringsuppdTaget.

att lägga informationen till hancllingarna.

P

v

J

^CVV11Vt/\

(22)

§ 210 Valärenden

§ 210.1 Val av ledamöter till Etiska rådets arbetsgntpp

Dokument

- Styrelseprotokoll2015-0l-20--21, § 14.1 - Styrelseprotokoll2016-12-05-98, § 200.4 - Styrelseprotokoll 2017-01-16--19, § § 12.1, 13.3 - styrelseprotokoll 2017-02-10, §§ 31.1, 31.2 - Styrelseprotokoii2017-11-12-J4, § 172.1 Föredragande: Marie Louise Allas

Styrelsen beslutade den5-8 december 201.7, § 200.4 bl a att etiska rådet ska bestå av tre ledamöter;

att mandalperioden är till och med 31 december 2017,

Utsedda ledamöter är Liz-Mari Hjortfors, Andreas Stångberg och Mikael Jakobsson.

Sammankallande är Mikael Jakobsson.

styrelsen beslutade de:n 12-14 november 2017, § 172.J att besluta ^jä1·endet vid nästa styrelsesammanträde.

Sty1'elsen besluta1'

att förlänga mandatperloden för etiska rådets ledamöter Andreas Stångberg, Liz-Ma1·i Hjortfors och Mikael Jakobsson till och med 2019-12-31.

Paragrafen. justeras omedelbart

p~ ,J c/Wv1.A.A

Justemmas sign 22(31)

(23)

SAMETINGET Styt•elsen

§ 211 Remisser

§ 211.1 Remisslista Dokument

./. - Remisslista januari -december 2017 styrelsen beslutar

att lägga informationen till handJingarna.

§ 212 Inbjudningar/Meddelanden

§ 212.1 Inbjudnings-/meddelandelista

Dokument

./. - rnbjudningslista styrelsen beslutar

att vice styrelseordföranden deltar vid pedagogiske fagdager i Jokkmokk den 31 januari 2018 i Jokkmokk

§ 212.2 Förfrågan från Nordiska rådet utskott för välfärd i Norden om dialogmöte Föredragande: Anja Taube

Nordiska rådets utskott för välfärd i Norden som följer upp frågor kring välfärdsmodellen och olika teman som uTfolkens villkor i Norden önskar få till stånd ett dialogmöte med Sametinget den 26 junj 2018 i Kiruna.

att uppdra till kansliet besvara förfrågan.

p o rJ tfVVV\AA

(24)

§ 213 Motioner

§ 213.1 M 388- Ändringar av föreskrifter (STFS 2007:1) om utformning och registrering av renmärken

Dokument

- M 388 av Lars Wilhelm Svonni, Alice Nilsson, Lars-Jonas Johansson, Katarina Sevä, Anders Kråik, 2010-05-27, dnr 2010-777

- Plenumsprotokoll 2012.10.23 .. 26, § 48.2 - Styrelseprotokoll2013-04-19, § 64

Sametinget beslutade den 23 -26 oktober 2012, § 48.2, att uppdra åt styrelsen att låta utreda

• Hur föreskrHterna (STFS 2007:1) om utformning och registrering av renmärken ska ändras för att tillåta en funktionell och traditionell samisk utformning av renmärken och

• Hur släktmärken ska registreras och skyddas.

styrelsen beslutade den 19 april 2013, § 64

att uppdra till rennäringsnämnden att bereda ärendet.

styrelsen beslutar att avsluta ärendet.

Q-u~

(25)

§ 213 Motioner- forts.

§ 213.2 M 389- Ändring av föreskrifter (STFS 2007:2) om rennäring, renlängd och företagsregister för rennäringen

Dokument

- M 389 av Lars Wilhelm Svonni, Alice Nilsson, Lars-Jonas Johansson, Katarina Sevä, Anders Kråik, 2010-05-27, dnr 2010-778

- Plenumsprotokoll2012.10.23 .. 26, § 48.3

• Styrclseprotokoll 2013-04-19, § 65

Sametinget beslutade den 23-26 oktober 2012, § 48,3 att uppdra åt styrelsen att låta utreda

• Möjligheten att använda renmärkesregistret som underlag för renlängderna

• Vilka ytterligare kriterjer som bör inhämtas som underlag för ett företagsregjstcr för rennäringen

Styrelsen beslutade den 19 april2013, § 65

att uppdra tillrennäringsnämnden att bereda ärendet.

Stljrelsen beslutar att avsluta är ndet.

P o rJ J) vVVV\

(26)

§ 213 Motioner

- forts.

§ 213.3 M 492 -stipendier för unga renskötare Dokument

- Motion nr 492 av Britt Sparrock m fl, 2016-06-01, dtt.r 1.1.8-2016-874 - styrelseprotokoll 2016-06-13--14, § 103.5

- Styrelseprotokoll 2016-12-05--08, § l93J 1 - Styrelseprotokoll2017-01-16- 19, § 7.10 Föredragande: Ma.rie-Louise Allas

Styrelsen beslutade den 13 -14 juni 2016, § 103.5, att uppdra till kansliet bereda ärendet.

Britt Spanock m fl. i Såmiid Riikkabellodat har den l juni 2016, .inlämnat en motion där de yrkar

att Sametinget inrättar årliga stipendier för unga renskötare för möjligheter till språkstudier.

Sametingets språkpolitiska handlingsprogram lyfter vikten av stipendier då

stipendieordningama stimuleraL· tiH språkstudier, vilket i sin tur bidrar till att fylla det behov av språkresurser som finns i samhället på alla samhällsområden. Att fler väljer att läsa samiska på högre nivå innebär även en skjuts framåt för hela det samiska språket.

Därför kan man på sikt också se att stipendieordningar bidrar till alla Sametingets språkrnål, och mer direkt till de mål som handlar om utbildn.ing och språkvård.

HandHngsprogrammet föreskriver att Sametinget inrättar permanenta stipendieordnjngar för samiska språkstudier.

Sametingets språknämnd har behandlat motionen och ställer sig positiv till motionen med hänvisning till Sametingets språkpolitiska handlingsprogram, insats 8: Slipendieordning för studier i samiska.

styrelsen beslutade den 16-19 januari 2017, § 7.10

att behandla ärendet vid telefonsammanträde den 24 januari kl18.00.

Ärendet utgick vid telefonsammanträdet den 24 januari.

Sty1·elsen beslutar

att bered a ärendet vidare.

l'

O

J (/

^V'lr

tA.Iv'\

(27)

SAMEnNGET styrelsen

§ 213 Motioner -forts.

§ 213.4 M 486-Renpåkörningar Dok.ume.ot

- Motion nr 486 av Anne Madeleine Kuhmunen, 2016-02-25, dm 1.1.8-2016-341 - Styrelseprotokoll 2016-04-26--28, § 59.8

- Styrelseprotokoll 2016-12-05--08, § 193.6 - Styrelseprotokol12017-01-16--19, §7.5 - Plenumsprotokoll2017-02-10--11, § 11.6 - Plenumsprotokoll2017-10-03--05, § 24.6 - Styrelseprotokoll2017-11-J2- l4, § 175.3 Föredragande:

Sametinget beslutade den 3 -5 oktober 2017, § 24.6, att återremittera ärendet.

Sametinget beslutade den 10-1.1 februari 2017, § 11.6, att bordlägga ärendet.

Styrelsen beslutade den 26--28 april20161 § 59.8, alt uppdra lillrennäringsnämnden bereda ärendet.

Anne Madeleine KulunLmen har den 25 februari 2016, inlämnat en motion där hon yrkar att Sametinget verkar för att öka informationen till allmänheten samt till yrkesmässiga

chaufförer angående renpåkörningar1

att renpåkörningar ska omfattas av samma bestämmelser som viltolyckor, att iniormalien med skyltning av renskötselområde införs Qämför med Finland), att Sametinget arbetar för en högre straffsats vad belTäifande smitning av

renpå körningar,

att Sametinget verkar för att hastlghete.o ska sänkas på begäran. av samebyarna i det området där renarna befinner sig för att minska risken för trafikolyckor och trafikdödade renar,

att Sametinget verkaT för att vägtrafiken anpassas för en nollvision angående trafikolyckor beträffande renpåkömingar,

att Sametinget verkar för att samebyarnas rennäJ:lngsorganisationer snarast får medlemskap i nationella viltolycksrådet

l) o IV JVVV

^Å/\

(28)

§ 213 Motioner-forts.

§ 213.4 M 486-Renpåkörningar -forts.

styrelsen beslutade den5-8 december 2016, § 193.6

att invänta rennäringsnämndens beredning/beslut,

att behandla motionen vid styrelsesammanträdet i januari 2017.

Motionären konstaterar att renen inte betraktas som vilt enligt jaktförordningen. Enligt jaktförordningen är det den som kört på vissa djur som är skyldig att göra en polisanmälan och att märka ut platsen där olyckan skett. skyldigheten gäller älg, rådjur, hjort, vildsvin, björn, varg, järv, lo, utter, örn och mufflonlår.

MotionäJ.·en pekar på att iniormabon till allmänheten och yrkesmässiga chaufförer är otydlig och i vissa fall är det ingen information alls angående handlingssätt vid

t-rafikolyckor där ren är inblandad. Den som kör på en ren ska, som vid annan. olycka med vilt, märka ut platsen och snarast kontakta polisen. Polisen kontaktar i sin tur renägaren.

Samebyarna har ofta olika kontaktpersoner på olika vägsträckor.

Enligt motionären så äJ.· det en stor förlust för renägare vad beträffande renar som blir trafikdödade. Dessutom plågas renarna vid eventuella smitningar då det kan ta lång tid för renskötarna innan det skadade eller avlidna djuret upptäcks. Delfinns ett stort mörkertaJ då smitningar förekommer.

Motionären konstaterar slutligen att trafikolyckor j anknytning m d ren på körningar har ökat maxkant och många renskötare bevittnar om stora förluster och psykisk påfrestning.

Motionen inrymmer flera sakuppgifter där Trafikverket är ansvarig för information angående vägtrafiken, skylb.ling, hastighetssänkning och nollvisioner. Ansvaret för straffsatser, hastighetssänkningar och nollvisioner är även politiskt.

Under 2016 har Sametinget träffat både Trafikverkets gen raldirektör (7oktober 2016) och infrastrukturministern (6 december 2016) med syfte att spegla de problemområden som motionären tar upp och försöka få ökad prioritet i frågan. Trafikverket och Sametinget träffades vid ett ytterligare möte den 9 juni 2017 och ska nu träffas kontinuerligt för att följa upp frågorna.

Nationella Viltolycksrädet, NVR, är ettnationellt samarbetsorgan mellan frivillighets- organisationer och myndigheter som arbetar med frågor inom viltolycksproblematiken.

1) 6

J j V\MA.l\

(29)

SAMETINGET Styrclscn

§ 213 Motioner -forts.

SAMMANTRÄDESPROTOKOT.L 2017:18 2017-]2-20--21

§ 213.4 M 486-Renpåkörningar-forts.

Nationella Viltolycksrådet samarbetspru:lner är: Polismyndigheten, Länsstyrelserna,

Skogsstyrelsen, Svenska jägareförbundet, Jägamas riksförbund, Bilprovningen, SOS Alarm AB, Lru1tbrukamas riksförbund, Nationalföreningen för Trafiksäkerhetens

Frärnjande(NTF), Försäl<ringsbolag(IF försäkringar och Länsförsä.kringar), Traiikverket, Svenska .kennelklubben, Statens väg-och transportforskningsinstitut(VTI), Statens järnvägar AB.

Nya samarbetsparter kan ansöka om att ingår i rådet. Ansökan behandlas och beslutas inom rådet.

Sametinget och rennäringsorganisationerna kan ansöka om att bli medlemmar i rådet. Dc skulle där inom rådet kunna arbeta för de frågor som motionären yrkar p~ i sin motion.

Sametinget är sedan tidigare medlem i Nationella snöskoterrådet och arbetar inom den organisationen med bevaka rennäringens intressen j frågor som har att göra med snöskotertrafik

Sametinget har ansökt om med lemska p i Nationella viltolycksrådet den 14 nov m ber 2017

Styrelsen föreslår Sametinget besluta att motionen därmed är besvarad.

p o J jv\1\;'\M

(30)

SAMETINGET Styl'elsen

§ 214 Bildmaterial på Uppsala universitet

Dokument

~ Skrivelse från Etiska rådets arbetsgrupp 2017-11-16, dm 1.1.6-2017-550

På Carelina Rediviva/universitetsbibliteket/Rasbiologiska institutets ru·kiv .finns bildet föreställande samer; vuxna och brun både nakna och påklädda, från samJ inga r hätrörande historiska rasbiologiska studier helt öppna och utan några restriktioner.

Etiska rådet uppmanar styrelsen att arbeta för att restr:il<tioner :in.för på bildmaterialet som Uppsala universitet förfogar över.

Styrelsen beslutar

att uppdra till kansliet och Anders Kråik bereda ärendet vjdare.

§ 215 Förvaltningsverktyget för toleransnivåer av rovdjur

Föredragande: Lars-Ove Sjajn

Information om den fö1·estående hemställan till regeringen om lagstiftningsförändringar angående förvaltningsverktyget för toleransnivåer av rovdjur

att uppdra till styrelseordföranden underteckna hemstälian efter beaktandet av redaktionella förändringar.

(31)

§ 216 Rovdjursinventering

Föredragande: Lars-Ove Sjajn

Information angående årets wvdjursinventering där sju samebyar yrkat tillämpning av § 5 i Sametingets föreskl-ifter om bidrag och ersättningar för rovdjursförekomst i samebyar (STFS 2013:2), vilket inte Länsstyrelsen hörsammat.

Retmäringsnänmden beslutade att utbetala preliminär rovdjursersättn1ng utifrån Länsstyrelsen i Norrbottens rovdjursinventering

Möte är begärt med Länsstyrelsen i Norrbotten för att diskutera processen kTing rovdjursinventeringert

§ 217 Enskilt samråd inom ramen för minoritetspolitiken med kultur-och demokratiminister Alice BahKulmkeden 13 december 2017

Dokument

- Inbjudan från Kulturdcpartmentet 2017-10-20, dnr 1.2.6-2017-1383 - Underlag

Föredxagande: Lars Miguel Utsi

filformation lämnas från det enskilda saml'ådet inom ramen för mjnoritetspolitiken

med demokrati-och kultut·minister Alice Bah Kuhnl<e som ägde rum den 13 december 2017.

alt lägga informationen till handlingarna.

Samediggi Samedigge Sämiediggie Saemiedigkie