Samediggi Samedigge Samiediggie Saemiedigkie

(1)

Samediggi Samedigge Samiediggie Saemiedigkie

COAHKKINBEA VDEGIRJI 2017:3 SAMMANTRADESPROTOKOLL 2017:3 ..

§§ 23-32

Ealahuslavdegoddi N äringsnämnden Coahkkinbeaivemearri

Sammanträdesdatum 2017-12-18

Telefovdnacoahkkin/

Telefonsammanträde

(2)

SÅMEDIGGI/SAMETINGET EALÅHUSLÅ VDEGODDI/

NÄRINGsNÄMNDEN Bail<i ja aigi /Plats och tid

Mearrideaddjit/ Beslutande

Ieza oassevaldi/ Övriga deltagande

Paragrafer l Paragråfat

Darkkisteaddji/Utses att justera

Vuollaicallosat/

Underskrifter

Justerarens sign eaU i sekreterare

sagadoalli ordförande

darkkisteaddji justerare

COAHKKINBEA VDEGIRJI2017:3/

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:3 2017-12-18

Telefonsammanträde 2017-12-18; kl15.00 -16.20

Stefan Mikaelsson, ordförande/sagadoalli Erik Fankki

Håkan Jonsson Annelie Päiviö Agneta Rimpi

Siri Persson, sekreterare/calli

23-32

Annelie Päiviö

t

~ a

^elsson

2(7)

(3)

SÅMEDIGGI/SAMETINGET EALÅHUSLÅ VDEGODDI/

NÄRINGSNÄMNDEN

Organa /Organ

COAHKKINBEA VDEGIRJI2017:3/

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:3 2017-12-18

Darkkastus lea died.ihuvvon almmuhantavvalis Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.

Sametinget, näringsnämnden Coahkkinbeaivemearri/Sammanträdesdatum 2017-12-18

Ilmmuhanbeaivi/ Datum för anslags uppsättande

Beavdegirjji vurkensadji/

Förvaringsplats för protokollet Vuollaicala/Underskrift

b('J - \ ~

.......

Såmedikki halddahus,Giron /Sametingets kansli, Kiruna

"'\~

l

'f-.) ....... . ...... ..

(4)

SÅMEDIGGIISAMETINGET EALÅHUSLÅ VDEGODDI/

NÄRINGSNÄMNDEN

§ 23 Öppnande

Ordföranden hälsar samtliga välkomna och förklarar sammanträdet öppnat.

§ 24 V al av justerande ledamot Näringsnämnden beslutar

att utse Annelie Päiviö till justerare.

§ 25 Godkännande av kallelse Näringsnämnden beslutar att godkänna kallelsen

§ 26 Föredragningslista

Näringsnämnden beslutar

att fastställa föredragningslistan i enlighet med redovisat förslag och bilaga.

§ 27 Föregående protokoll

Föregående protokoll är justerat men inte kommit till kansliet.

N äringsnämnden beslutar

att lägga informationen till handlingarna.

§ 28 Budget 2018

Dokument - Förslag

att fastställa budget för 2018 i enlighet med förslag och med tillägg.

Justerarens sign

~q.

⁴⁽⁷⁾

(5)

SÅMEDIGGI/SAMETINGET EALÅHUSLÅ VDEGODDII NÄRINGsNÄMNDEN

§ 29 Verksamhetsplan 2018

./.

Dokument - Förslag

att fastställa verksamhetsplan 2018 i enlighet med bilaga ..

§ 30 Budgetunderlag 2019 - 2021 Näringsnämnden beslutar

att budget 2018 ska ligga som underlag för åren 2019-2021 men med en proportionerlig ökning med 33 procent per år.

§ 31 Övriga frågor

§ 31.1 M 505 - Kompenserade EV-finansierat livdjursstöd till rennäringen

Dokument

- Motion nr 505 av Per Mikael Utsi 2017-02-11, dnr 1.1.8-2017-199 - Styrelseprotokoll2017-09-12-1-13, § 134.9

- Styrelseprotokoll2017-11-12-14, § 175.7 Föredragande:

Per Mikael Utsi har den 11 februari 2017 , inlämnat en motion där han yrkar:

att regeringen ändrar förordning (2015:406) om stöd för landsbygdsutvecklingsåtgärder före att kompensera rennäringen för de merkostnader och inkomstbortfall som är relaterade till begränsningarna för naturbetesmarkernas produktionsförmåga.

att regeringen ersätter förordningen (1986:255) om pristillägg på renkött med en förordning om kompenserade livdjursstöd till rennäringen,

att stöd lämnas med 200 kronor årligen per ren enligt renlängd till renskötande medlems eller koncessionshavares hushåll som självständigt, i vinstsyfte och varaktigt bedriver rennäringsverksamhet, och

att åtgärden finansieras till hälften med EU:s bidrag tilllandsbygdsutveckling och till hälften med det rennäringsanslag som används som pristillägg.

~ a;

(6)

SÅMEDIGGIISAMETINGET EALÅHUSLÅ VDEGODDI/

NÄRINGSNÄMNDEN

§ 31 Övriga frågor-forts.

§ 31.1 M 505 -Kompenserade ED-finansierat livdjursstöd till rennäringen-forts. styrelsen beslutade den 12-14 november 2017, § 175.7

att överlämna till närings- och rennäringsnämnden för yttrande.

att uppdra till kansliet bereda ärendet

att behandla ärendet vid telefonsammanträde den 4 januari 2018.

§ 31.2 M 514- Lag och ordning inom allmänhetens markutnyttjande i skog och fjäll

Dokument

- Motion nr 514 av Lars Miguel Utsi 2017-02-11, dnr 1.1.8-2017-208 - Styrelseprotokoll2017-09-12-1-13, § 134.18

- Styrelseprotokoll 2017-11-12-14, § 175.14 Föredragande:

Lars Miguel Utsi har den 11 februari 2017, inlämnat en motion där han yrkar

att Sametinget ska verka för att myndigheter gör tillräckliga insatser för att allmänhetens markutnyttjande i skog och fjäll sker enligt lag och ordning.

styrelsen beslutade den 12-14 november 2017, § 175.14

att överlämna till rennärings- och näringsnämnden för yttrande.

att uppdra till kansliet bereda ärendet,

Justerarens sign

~ ri}

⁶⁽⁷⁾

(7)

SÅMEDIGGI/SAMETINGET EALÅHUSLÅ VDEGODDII NÄRINGsNÄMNDEN

§ 31 Övriga frågor-forts.

§ 31.3 M 525 -ED-stöd för restaurering av samiska kulturmiljöer

Dokument

- Motion nr 525 av Asiat Simma, 2017-10-04, dnr 1.1.8-2017-1265 - Styrelseprotokoll2017-11-12-14, § 175.23

Föredragande:

Asiat Simma har den 4 oktober 2017, inlämnat en motion där han yrkar

att Sametinget verkar för att en inventering, dokumentering och restaurering av samiska kulturmiljöer berättigas ED-stöd på lik linje som miljöstöden för restaurering

av kulturmiljöer i jordbruket.

styrelsen beslutade den 12-14 november 2017, § 175.23 att överlämna till näringsnämnden för yttrande.

att uppdra till kansliet bereda ärendet,

§ 31.4 Konferens om matproduktion, matsuveränitet mm den 6 februari i Staare

Föredragande: Stefan Mikaelsson

Latinaamerikagruppen i samarbete med Slowfodd Sapmi och näringsnämnden planerar en konferens, om matproduktion, matsuveränitet m m den 6 februari 2018 i Staare.

att lägga informationen till handlingarna.

§ 32 Avslutande

Ordföranden avslutar sammanträdet kl16.20.

~;{J

(8)

SÅMEDIGGI SAMETINGET

Ealåhuslavdegoddi/

Näringsnämnden

FÖREDRAGNINGSLISTA 18 DECEMBER 2017

§ 24 Öppnande

§ 25 Val av justerande ledamot

§ 26 Godkännande av kallelse

§ 27 Föredragningslista

§ 28 Föregående protokoll

§ 29 Budget 2018

§ 30 Verksamhetsplan 2018

§ 31 Budgetunderlag 2019-2021

§ 32 Övriga frågor

l. M 505- Kompenserade ED-finansierat livdjursstöd till rennäringen

bilaga bilaga

2. M 514- Lag och ordning inom allmänhetens markutnyttjande i skog och fjäll 3. M 525-EU-stöd för restaurering av samiska kulturmiljöer

4. Konferens om matproduktion, matsuveränitet m m den 6 februari i Staare

§ 33 Avslutande

(9)

BUDGET2018

5751 Telefon-kostnader 600

5515 Resor, buss och taxi ⁷²⁵⁰⁰ 5513 Hotell och logi- Sverige 118 000 5512 Biljetter -utlandet

5511 Biljetter -Sverige

4511 Arbetsgivaravgifter -lön 73 872 4322 skattepliktiga traktamenten

4321 skattefria traktamenten 18 480

4053 Övriga arvoden 138 600

4051 Ordförande- arvoden 92 250

Totalt:

(10)

SÅMEDIGGI NÄRINGSNÄMND

NÄRINGSNÄMNDENS VERKSAMHETSPLAN/ DOAIMB.ÅPLÅNA 2018

De näringar som traditionellt är kännetecknande för samerna är rennäring, slöjd (duodji ja dåidda), gårds bruk, jakt och fiske. Idag är samisk näringsverksamhet betydligt mer mångfacetterad och riktar in sig bland annat på glesbygdens behov. Det innebär i praktiken att samisk näringsverksamhet är alla näringar som samer

bedriver, och som på något sätt kan kopplas samman till den samiska kulturen och levnadssättet. Det är viktigt att de samiska näringarna stärks och utvecklas. Av den anledningen är det av största vikt att fortsatta insatser görs för att möjliggöra

näringarnas överlevnad och utveckling. En viktig förutsättning för att få de olika verksamheterna att vara ekologiskt, kulturellt, socialt och ekonomiskt hållbara, är att det samiska näringslivet tillförs ekonomiska medel.

Paragraf 17 i Arbetsordningen anger att: Näringsnämndens främsta uppgift är att medverka i samhällsplaneringen. Nämnden ansvarar för att sammanställa mål, riktlinjer och prioriteringar i ett politiskt handlingsprogram som ska underställas Sametingets plenum för beslut. I sitt arbete ska nämnden följa det politiska handlingsprogrammet.

Ett starkt och livskraftigt näringsliv är viktigt för fortsatta utveckling. Samverkan mellan företag och samhälle lägger grunden för tillväxt och hållbar

samhällsutveckling.

För att verka för ett förbättrat näringslivsklimat vill nämnden under 2018 inleda ett mer strategiskt arbete för ett förbättrat näringslivsklimat. Förståelsen att de är många som behöver bidra till ett gott näringslivsklimat är en förutsättning för att lyckas. I näringslivsarbetet arbetar vi främst mot det övergripande målet att erbjuda goda förutsättningar för att starta nya samt driva och utveckla befintliga företag.

Under 2018 har näringsnämnden som mål att:

1. Revidera den näringspolitiska handlingsplanen

Den näringspolitiska handlingsplanen är framtagen 2014, planen är ett levande dokument vilket innebär att den bör justeras utifrån omvärldens faktorer för att fortsatt vara relevant och kopplat till de behov och frågeställningar som samiska näringsidkare berörs av.

Nämnden har för avsikt att revidera den näringspolitiska handlingsplanen under

2018. Fram till dess att ett nytt Handlingsprogram fastställts av plenum, tillämpas det nuvarande.

(11)

2. Att genomföra dialogmöten med Sametingets kulturnämnd, rennäringsnämnd och språknämnd.

Syftet är att reda ut de respektive nämnds ansvarsområde kopplat mot näringslivsutveckling i syfte att resursallokera insatserna för

näringslivsutveckling inom olika näringsgrenar.

3· Att möta Norrbottens ledamot i regionalkommitten (EU:s politiska organ) som är ett rådgivande organ som företräder regioner och kommuner.

http: //www.northsweden.eu/norra-sverige-i-en/nyheter /norrbottning- invald-till-regionkommitten.aspx

Syftet är att orientera nämnden ledamöter om möjligheter att med hjälp av ED utveckla samiskt näringsliv och att etablera kontakter med Norrbottens ledamot i regionalkommitten.

4· Samiska ED-program

SPR arbetar för ett få tillstånd samiska ED-program efter programperioden 2020.

Nämnden vill informera sig om hur SPR driver frågan mot ED-kommissionen samt vad som kan komma att krävas i ex nationell medfinansiering, organisering,

genomförandekompetens etc.

5· Egen nationell finansiering

En av lärdomarna man kan dra av de senaste programperioderna är bland annat att samerna saknar egna nationella/regionala medel, dels för medfinansiering men också för att stimulera det samiska näringslivet regionalt, utan att gå via ED-stöden. Denna fråga finns även med i det arbete som OECD för i sin studie. Nämnden behöver diskutera en lösning för att i likhet med länsstyrelserna få tillgång till nationella medel för att utveckla det samiska näringslivet.

6.

stöttande av samiska branschorganisationer

Denna fråga hör ihop med ovanstående. Sapmi är vidsträckt och det är långt mellan del olika företagen oavsett det gäller samiskt hantverk, turismfbesöksnäring, design, mat, musik eller annat. Näringsnämnden ser behovet att utveckla

branschorganisationer för att tillvarata och förenkla företagens vardag. Som exempel finns Sami Duodji som organiserar de samiska hantverkarna, men vars finansiering i dagläget gör att de måste se över sin personalstyrka. Visit Sapmi som organiserar de samiska turistföretagen är vilande då det inte finns medel att driva organisationen och Slow Food Sapmi som är en branschorganisation för matföretagande för en

tynande tillvaro och överlever främst av tillfålliga projekt. Näringsnämnden ser behov av permanent grundfinansiering för samiska branschorganisationer för att dessa i sin

(12)

tur ska kunna driva den samiska näringslivsutvecklingen framåt och vara till hjälp och stöd för samiska företagare.

7. Delta i möten och konferenser som bidrar till att nå målen ovan.

Planeringen inför 2018 är följande men kan komma att ändras.

Nämndsmöten

Januari (29 jan-2 fe b) heldagsmöte

Dialog med Jan Rannerud- styrelseledamot med ansvar för näringsfrågor Näringspolitiska handlingsplanen, genomgång och planering av arbetet med revidering.

Möte med ledamot i regionalkommitten (Agneta Granström) Information om SPR:s arbete med framtida samiska ED-program Redovisning av möte med departementet

Redovisning av deltagande i möten/ dialoger och konferenser

April (2-6) Lunch tilllunch-möte

Dialog med Jan Rannerud- styrelseledamot med ansvar för näringsfrågor Näringspolitiska handlingsplanen - Beslut

Redovisning av deltagande i möten/ dialoger och konferenser

Juni (4-8) Lunch tilllunch-möte

Dialog med Jan Rannerud- styrelseledamot med ansvar för näringsfrågor Arbete med underlag inför möte med rennäringsnämnden och kulturnämnden Framtida strategier och omvärldsbevakning

Dialog med Jan Rannerud- styrelseledamot med ansvar för näringsfrågor Redovisning av deltagande i möten/ dialoger och konferenser

Oktober (15-21) Lunch tilllunch-möte

Dialog med Jan Rannerud- styrelseledamot med ansvar får näringsfrågor Näringspolitiska handlingsplanen för beslut i plenum.

Redovisning av deltagande i möten/ dialoger och konferenser December (10-14) heldagsmöte

Dialog med J an Rannerud - styrelseledamot med ansvar för näringsfrågor Uppföljning av nämndens arbete 2018

Nämndens verksamhetsplan och förslag till budget 2019 Redovisning av deltagande i möten/ dialoger och konferenser

.8 Såmivuohki, det samiska sättet.

(13)

Integrering av samiska i nämndens verksamhet. Att tala om samiska värdegrunder och synliggöra dessa med samiska ord. Allt för en ealli sami birras, en levande samisk miljö. Doaibmaplana lea, ahte samiide nannejuvvujit birgenlagit.

Beslutat av Näringsnämnden den 18.12.2017.

(14)

SÅMEDIGGI Näringsnämnden Stefan Mikaelsson

3januari 2018.

Sametingets plenum beslutade den 29 augusti enligt § 12 att tillledamöter i Näringsnämnden utse som ordinarie ledamöter:

Erik Fankki, Birgitta Andersson, Stefan Mikaelsson, Håkan Jonsson och Agneta Rim pi. Till personliga ersättare utsågs följande: Kristina Larsgren, Annelie Päiviö, Charlotta Svensson, Mona Persson och Peter Holmqvist.

Denna rapport avser således tiden från den 29 augusti och till den 3 januari 2018.

Undertecknad deltog på en av OECDarrangerad konferens angående "Linldng Indigenous Communities With Regional Development" som arrangerades i Quebec, Kanada den 19- 21

september. Sveriges regering bidrager med 116 ooo Euro till projektet.

Näringsnämndens första sammanträde avhölls i Julevu- Luleå den 16-17 november. Till denna så kallade kick-off så inbjöds även ersättarna, och 3 av de 5 ersättarna deltog.

Vid detta nämndens första möte så närvarade bland andra kanslichefenAnja Taube . Nämnden erhöll även en väl genomgången information om Landsbygdsprogrammet 2014- 2020. Även näringslivspolitiska handlingsplanen genomgicks och behovet av en revidering

& uppdatering av detsamma penetrerades. Arbetsplanen för kommande verksamhetsår

2018 diskuterades.

Näringsnämndens andra sammanträde var ett telefonsammanträde den 30 november berörde bland annat behovet av ett eventuellt besök hos Näringsdepartementet. Tyvärr erhöll Nämnden inte möjlighet att besöka departementet detta året.

Och det tredje sammanträdet var telefonsammanträdet den 18 december och berörde främst Verksamhetsplanen för 2018 och Budgeten för samma år. Dessa fastställdes av Nämnden inför den uppkommande budgetberedningen med styrelsen den 19-20

december. Nämnden representerades av dess ordförande vid denna budgetberedning, och både Verksamhetsplan och Budget för år 2018 redovisades.

För Näringsnämnden, ^J

~

Ordförande

Samediggi Samedigge Samiediggie Saemiedigkie