Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

föfntyfrelftr.

£Ríont>e 'Dragningen cif ©6f fjeborgfFa iöffertef ffer ben 4 3imü f! arfan 9 fore mibbagen.

îtReb SSEüeberbpránbeS tííftanb upfórer J^áf^íu- fteuS, $en ©fie Ser ling, en futflåmmig 3nflr u*

mentabmufiguc naflfommanbe íisbag, fiaef'an j efter mibbagen, ocf? bet på fîora 9tábflugo=@a(en.

**3Ran far ba f)6ra en ©roenfT 4tai*r»mre, fjroarom** 2 foto på SSíoím, prof af be bafle SDíaflares utfóf- ta arbeten, íorbe fulfomíígen útípga. ©eSufatt ífafer $err T'i/í'man en foto på Síeute=trut>erfieve.

SBííteter eJicíías mot 2 £>a(. ©:mf fípcf'ei på Q3eurfett cd? roíb ingången. S&rmobeffgenfâr ma» ocf (jo*

ta .£err ©esflrám innan fort t en tpefa for ©ó*

ítjeboegffa oron, at få gpnnas af harmoniens ágta Soffér=fótter.

herr ^o^n Sr. ©from roíb ítífa forget ftn=

lies, utom alt aiinat, bafla SDlarfeíííe-bomoffa t flafFor, od? ©arolina 9iïsgrt?n, m. m. for bittigafle pris; jámte gobt fpííe tii åfer, utan betalning af uu genafî afljemiaS, ef?o bet åflunbar.

Dlpligen infommen 9iunnabt?-fåpa finnes fit fafti

§os herr 3¡of>* 2(nb. Omberg.

©t [pue på Î5roitu'nge=gatan, betaget metían herr directeur ©ritts ccf> iibbomS fui?, år til fatu.

£>m prifet fan agaren iföras, bet år herr iämberg.

£>en 3 3unii fl. 2 efter mibbagen blir bof~-auc=

tionen i ®omprofle4?ufet.

3>n 14 naflfommanbe 3funii Råttes i är forfla

^riinS prábifan mib ©arts-port.

«Si

SftîO 23,

©èi&cborgffa

agaftitct*

iôrbagen, ben 6 ^unü 1761.

^ôvflag, or fâ froglôfa citer i EKifet &e?

fcogöe meb man Due af ge& eltee regel?

(len cd 20 eítec 30 de; fanTtlt utrdfr nai eftec **lägenheten pa^nfmgen*.**

or tefe få många år tilbafa roar htfmgen ganfTa tita bebpgb. Ma manjjufen rooro fmå od> obe-- groama, tifa fom gateaus etter torpare-fojor. ©f litet fenfler roar på tafef ; od? troå bbnber om m

forfluga»

* SJetta firftag år ef flSrre roigt, ån någon f¿re|íáííec ftg i tjaftig^et. -Ornar odjenfer at fienbpgningaråro en ganfïa feetpbenbe ?fctifcl i trat F)uSE>cHtung y (jelft i få ttånganbe fïogé&rift ; altfå år åmnet fér ftg (jelft et af be angelågnafte. ®en froåvligen forefiåHer mart fig, at en Ajenare i Ovbet baft att uptånfeiig móba ofparab, fératåfroertpgafine abitare om tiábmínbig»

beten af toaragtigare opgnabev ; od) til tben åttban firil inlemnat tit 9tefp. Satibiböfbinge ; ¡ämbetet ()år^

jtåbeS bentta, pS ngtiga nttåfningar gvunbabe, od?

meb att nog(?et fitfattabe afljanfeling; cd) febatt meb et upmuntcanbe tal ftpvft a!mogen, at roi&taga gem

3 %naber»

(3)

354 ® X o X &

fôrfluga. gramf ammar, font nu brufas, ftabe fa, nagre en mpcfet íiten, oef) intet loft. Me, fom lefmaC 40 eiier 50 ar, meta at fjdrom berätta, djárroíb âr mdrfeltgr, at nagre fd fjabe (abana (jué af fíen, fymaraf et efier annat dnnu finnes.

^ele dbtftngen fpfer i mar ttb af fjcberligare Sugningar, ^ngen bonbe dr, fom tefe í)ar en (lor od) rnaefer rpggdfe-jfiiga. Renfler dro mal pa ta*

fet; men fa (tora, at be gtfroa tilrdcfeligt (jus.

(£f par f'amrar ufan eíbfídber ffar mången utom*

bes, od) loft afmtnjïone ôfmer ben ene. $ôf efier brpggfjus finnas pd manga (ídííen fárffílt up*

bpgba, några t efier mib forflugan, efier oef i ftdf*

let for ben eue fammaren. 3ít(Tí(ííga bpgm’ngar upfattaS af be fjeberltgare od) förmögnare bonber, lifafom fma fjerfFaps* fius, meb fiera rum, affa irteb bjelfetaf, oef) mdgfenfîer meb frdb efier bip, oef) roinb ôfmer (jefa bpgningett. ©drfFffte bobar efier mifïerjjuS brufar man (jar icfe, fom pd man*

ga (taffen t (Togbpgben, utan i beras (Taffe famrar*

ne nteb (öfter.

Orfafcn til beffa fjafiiga anbringar fan man omôjeügen finna t barre fôrrdb od) fdttare tnfôp af bpgningS*dmnen. % djtfmgen far maret ffoglös mer du et mannaminne: od) for tefe fa manga dr tifbafa, fom reban fagt dr, fuube man fópaentolft

timber 6t)gnnber. 2>ettn par liftoAf ?fbjnncten mi @dfme 'Pa(Torar pa Jpifuigen, J?err 3o&. ïinbttuin, meb torgfafiig tut gjort, 0* fövtjettnr fâlebeé, at fineTOîeb*

Brüter til efterbüme met afl Peter uámnaí: helft om roerfftalfigberm af fgmma fóvflag framteíeS reeom*

menterar Upft rumien.

s X o X $ 355

* timber för 2 elfer 3 ©al. fom nu fojiar 12 ©af.

<c:mt. ©à fuube oef £ifmgs bonben föpa mirfe, af fpoab art (¿an mtffe (¿ajmat, ifrait alimenta til öfmerflöb ; nu mafte fjan refa 7 effet- 8 mil, til at babe tigga od) föpa ; od) man f¿ar dnbd manga erempel pd bem fom tefe fabt.

v^ifingfi = boarne (dga fjelfme, at (Fattefèpet pd beras (¿emmatt maret orfafcn til beraS anjfalter;

tt) nâr bonben ftcf befifntngs-rdit pd fin garb, oef) fuube fa miba anfe [¿onom för fin egen, fa fïcf (jan oef ttflifa f)dg at bo nàgot beqmdmltgare. ©efta tpdeô oef, dtmtnjfene til en bei, bafma maret or*

fafen til en utmibgab dfcrjorb, fpmilfen rdtnu gabt pa ndgra (IdlíeiXfd Idngt fom môgeligf dr: men afravs oef) dngars tnmdrtes forbdtring od) (Togs*

plantering f)ar man tefe fárbeles fjaft i dtanfe : bodj fan (ag tefe nefa, at (u mange meb torfförfe!, od) pa flera npttiga (att, f)dfba fin ferjorb. Vilan fjac ffdl at poppas bdtre för framtiben. 9Hen nu al*

Icitafi om fmsbpgnaben.

jungen laver funna ogiiia almogens tiftagfenfjet bdrmeb. ianbtmannen ma ju bo beqmdmftgen. 5ör foifet dr bet (»clfofamare, at fian Ijar (iera od) mal tnrdttabe tjuSrum, ån om (jan (Tulle (loppa aft fit folf od) egenbom i et eiier tmd trdnga fojor.

©et ar oef i flera affigier babe (jeberligare od) npt*

tigare, af lanbet dr mdl betagt.

iinbteltgen fobrar fjeljma nobroanbigfjrfen, at man börjar et annat bpgningsfatt. ©priset od) brift pd mirfe dro be

föritöm

jie buffjdbrarne. ©ar

om beböfraer jag icfe mpefet (Frifma; tp bet (jaf*

o 2 ma

(4)

356 ® X o X 0

roa anbre til ófmerftób gjort. ^)uru flogarne meb*

tagaé lifamåt, od) mer ån förr, fan jag af fam*

ma orfaf ga fórbt : (ifafå fjwu rnpd'en ffog föröbc$

tit ljus på en tåt bebobb ocf; brufab flatbpgb.

Jjtfingen år fåban. ‘S.coligt, at ont icfe bprbeten fjinbrabe, flutte §mar bonbe inom få ar bogga pa bet npare fått, fom reban år omtatt, ^roitfet flutte upflufa ån mera tråb. ^ngeit mané bpgning fan bår ffa tångre, ån tiibet f^ågjfa 8oår. £>e ftefia maffe lifmåt bpggaé inom 50 effet* 60 år, od) fjåc åro många, fom på ben tiben reban åro bpgba 2 gånger, at icfe ndrnna fabu--fmfen. Sftånga npa mcrf åro bår aníagbe tií ftííefaítntng, m. m. alt af tråb, en attenaft af forémerf od? teget. Dm t>effe fenare fpnnertigen minffai ffogarne, ocf) ffegrat tråb*

föpet, flat jag ej afgora ; men åtminffone år bmar man af aímogen i ben tanfen. Cfibémåbor t be nåjfgrånfaitbe fiåber, befpnnertigen ©otfieborg ocf) pa lanbet, b>«fn>a förmobetigen gjort obrågeti*

gare fôp, fimitfet förfarenbeten fiabfåfter.

9

îu bor forbenffut fyelc Jpifmgen bpggaé meb jïenbué, od) inga npa fråbbué båbanefter bår up*

fattaë, etter mara filiåteliga.

Qim

(for bet af in*

måuarne tala reban måt bårfåre. £)prt tråbmerfe od) braune, fom årligen meb mpcfet befmår, foft*

nab ocf> iibé-fpittan màfîe férffaffaé, tmingar fotfct obrågeligen. $rpfa maffe be åitbå iftianb, od) fór fotb belre forfofma tånga minterqroåffar od) montar, ån fpinna etter företaga attbra nptriga banbtcringat*. $>et more fpnb, af icfe på moge- [igajïe fått banbteba ocf» fårbjetpa bem tit fienbué*

bpgnab.

® X ^{o X $} ³⁵⁷

£>pgnab. fftågre, fom åro mer arbetfame, up*

muntraé mål mpcfet bårtit af $ongt. gororbnin*

gen af år 1757, ben 19 ^anuarii, fom utfåtter tit betoning 20 åré friftet.

9

iågre åro af egna fPat minbre benägne, ©omtige tpcfeé mara båjf, at bli roib bet gamfa: fomlige, at fîen^ufen ffuíte mara mer otjentiga: fomlige, mer fofifama;

anbre åter, at be bårbe ocf) tunge fienarne, od) bet flibbiga leret odj fatfen, åro få ångfliga åm=

nen at mibrôra.

(£bro<*b fFål fom maref mot efter meb, få år lifmåt ånitu intet fjué upfommet af fíen, ej better bar någon meb mifêbet beffutet, at låta fomma.

3ínteí tafj fíen år ån fort i ben afftgi, od) npttjat tit bpgnab. ^)år ftnnaé lifmåt några gamla ftne*

bjor od) fóínor. ^åjetjereb i Q

3

j

6

rlanba fofen år et ffenbué meb falf, fom inne^atter unber et taf brpgbué, matfbué ocf> fotna, upbpgt af ©tpreman Dfof Ijonfon år 1738. ©fogum i ©åfme fofen år et anfenligt rebfPapébué, af flore od) mafrc fíe*

nar, men utan 1er ocf) falf.

Dd)

befja åro be en*

bafie, jag met af något mårbe.

^ifingen år rif på fíen, ter odj fanb, åfmen fom ben år fattig på ffog. ©n mpcfenbet af tjenlig murfien ftnneé bår odj bår toé i bergen, od) befpn*

nertigen på några flatten ofmermårtan macfer. $ några berg bår på oen ftnnaé od' goba fl enbrott ; fåfom míb Q

3

jórreb odj

9

lorfagetie i ©åfme fofen, åjarås mib tdrreb i Q?acfa fofen, mib fårjefi afeen i Äongåtfé fofen od) på många anbra flåtten, i fpn*

nerf)et mib baféftranberna. gtera funuoé måt ån*

3 3

nu,

(5)

358 & X ^{o X $}

nu, om man etterfofte. ia fm6 èfmeraft : mett pa en plats tmeílan fillebp od) îtjor&lantia, font fattas gråten, år et flags 1er, af utfeenbe fom fin ffalfanb, ocf) befiar, fom folfet fager, af tfroitfTal, blaffal od) grus, bmilfcn man far brufat at fmtt=

mena meb,'blir nåilan fa fmttt fom falf, od) fmtf=

tar intet nmcfet af fig. ©amma flags lera ftnS ocf mib fbeljereb od) Äolfereb i S?jörlanba fefen*

?Dîan bemtabe båraf til ^prfebp i ©åfme fofen, bd bar, ar 1759, upbpgbes efter branben 6 bonbc=

gdrbar. ©¡engårbes=gdrbar brufas öftrer alt, od) inga anbre: uti bem finnes ocfnmcfen tienlig nmr=

(fen, fom funbe förbpfas meb fuflerfîen, utan ffa=

ba. ©anbdfnr åro ocf, fom tnncf>a(ia gob fanb, fåfom ©mettbsbo = bacfa oct) îOtuterebs berg, ©rim*

bo = afar, at tefe nåmna flera, ©tåberne ligga når fnttf, bmariírdn man mafligen fan ^emfa falf:

od) ‘tegelbruf §ac man mib ©öfbeborg od) Äong=

ålf, at fprtiga et pd fjelfme ^ifingen mib fPölfebo i hmbbt) fofen. ©folmiferebs -- boante i ©åfme fofen ^abe tilårnafatupråttaef îegelbruf; men bet i

affîabnabe fór mebbrtfî. ÜKurmdfîare åro bår mål inga : bod) bm> ^åmbemannen Œf>t‘ifîopb>er fPef;^

fon i iepbp maret måfiare för at bmålfma dtfPifli*

ge Äprfegdrbs=portar. ©Ifeft åro i ©ödeborg od)

^artille fofen tilråcfelige. fftåffan alle bnarne lig

ga antinaen pd berg etter fafre baefar, od) be fom ligga pd löfate gruttb, b^ man lof at flotta ; fd at ingen befpôfmer géra fig mpefen ocf) fofífam mö= ¡ ba til at gruitba ; to bet år af naturen reban gjort,

^imanante åro i almånbet icfc fd oroiíííge, utan funna

i )ÍO')( f 359

funna mål förmås til bet fom npftigt år. $il frops*

frafterna åro be liffa fiarfe, fom anbre i lanbet, od) ffufle blifma ffarfare, om be fommo til at brp=

ta berg, ocf) bpgga fîenbuS.

9

Reb et orb, b«r år att ben belågettbef, fom fan dftunbas. 31,Cei mdes fela mer, ån tiltagfenbet, om iefe penniitge-'fórrab. golfetår mål omani cd) of unnigt at banbtera (len* ocf) mur - arbete ; men betía fniípeS fnart, om man aflena bèrjabe. îp fôrfîa tiltaget år bet márjía. ©eban tror jag, at alt jïufte gd båbe Idttare ocf> fortare, ån man fun=

nat fôrefïâlla fig.

9

Ru bor jjifingS=boriben arbeta i bergen, fom fTogS=bonben i flogen. £>et ffuíle mål mara fågnefamt, at fd fe fionom fd anmdnba mpefen fib, fom eljefi, meb förlof, ofta fofmes borf.

djatt fan taga epempel af fin granite öfter om ålf=

men, jag menar fPartiííe=boen, fom ár'mpcfet íbig til at arbeta meb fíen, od) förfer ©ödeborg bår-- meb, men glömmer fig fjelf. IJitber, at ej betta gor

^)iftngS--boen onbt i ögat; meni ben barmen berbe bait mdnba orbningen om, ocf) fèrfe fig fjelf alra=

förfi. ij)an funbe od) borbe ånbd tjetta ©eftpe^

borg ; t)<m funbe göra en-fárga, til at föra ftenar öfmer ålfmen meb, fd funbe bela orten fd nog, odf ånbd bltfma et berg öfmer pd Jpifingen.

3

>t roifar fig nog tpbeligen, af tngett tiltror fig, dtntinfîone nu i början, at enfant angripa en fa np, od) til utfeenbet fmar od) miblpftig bpgnab.

5Jtan fruftar at gd bårrneb illa i lanb, eller bli bebragcit meb arbetet, ebunt ffåbernaS od) Rere orters epempel flriba båremot. Arbetets fmdrig»

8 4 bct

(6)

36o & X o X $

(inferas ofétnefefígen bájl meb b/eípfama l)<m=

í>et ocb pennmge=fórfFotí. (Beban (oner feet fig meb noje ocf> nptta for barn efter barn, utom bei at (jefa íanbet «nfenltgen bårigenom gagnaé.

§éfjanbe fórflag mii jag fèrfeenjîul ofórgrtpelt*

gen ocb málment upgífma.

©árffííte bpgníngelag funna upráfíaé, í. e. af 20 ttí 30 åboer. SDeffe fammanfåtta fig, af ma»

ra fimaranbra beb/efpedge meb fíen» 1er» ocf} fanb»

förflöt ocf> meb arbeíé»bagémerfeit, m. m. aft på egen befojinab ocb til et míjí atttaí. ÍÍCíefamman

^áíía ráfníng ocb íflfpn finé imefíon, fa at alíe fa lífa goba fíeníafj, bagëmerfen, m.m. ocf} ingen ffer cråtf. 9Heb manfmfen borbe begpnnaé, jåfom be grartagajîe, od} fom plåga ofraff npbpggåé. $öt*

fa(na (abu^ué funna (¿tarare f>jeipaë meb fobringac ocb fiötter, tíí beé ocf be bpggaé på famma fått.

9îu bpggeë for en bmarfår, få blir (jefa (anbei for»

febt meb manfjuS af fíen på 2c tíí 30 år. $unbe Bpgningélaget åtaga ftg, at bpgga for fmå, fomliga år, få fFebbe bet förr. fingen (Tuffe mara tifíate»

ligt at bpgga utom bpgningéiag, få framt fian tefe mtííe fprånga aíí fíen, eííer mífa fin tiigång utan bpgningéíagené (Taba : tp eíjefí funbe en förmögen

i

bafí gripa omfríng ffg tíí be fattigareé oíágenfet.

®íííe någon bpgga fiera offer fîèrre fus ån be am fere, effet- om bet accorberabe antaí bpgníngé--[jjelp bíefme ej tiírácfeligt tif be manfiga ; få måtte bué»

ágaren bejfå aff öfmerfFribanbe omfojînab fjeïf, ocb bpgnings-'faget ingafunba bårtif mara tro ung er, feban fee affe filborliqen fufgjort, §mab fom maret

flutat ;

fit X o X fit 3S1

flutat; fp efjeflfunbe en, fom roiffe fafma fiora bué, tminga be anbre öfroer beraé förmåga. 0unb»

gångelig rebffap, fåfom fianbfpifar, jårnbamrar,f alf»

pifTor, murffefmor, m. m. fan murmåfiaren befiå.

5Ranf)ufen böra fôrfîa gången upbpggaé til få»

ban (ångb, fjôgb oefbrebb, meb få många rumoef) få fpeberliga, af efterfommanfeerne funna bem be»

bo utan mifinège ocb fiaba, titube någon fåga : jag bpgger, fom jag tpefer; ben fbm mil jfdfmat annoriunba, ban må bpgga om igen; få bovfee fåbant taf befåggaé meb pligf. öfTtcfefigfet foé en effer annan, bör ej bíifroa en plåga fou månge efterfommanbe, fom förmobaé fjpfa (fiefeftgate tånfefått.

3 9îum i manëbpgningeit tpcfaë för a (mogen mara nåffan oumbårliga, enfïttga, en fammar, et föf effer brpggfiué. SSÖil manråfna förjfugan meb, få blir ben bet fjerbe. >Då beffe moro af filbörlig (brief, få funbe be utan fmtfmel meb beqroårrttg»

bet nptjaé nu ocb i framtiben, ^elfb om man bar minb ofmanpå. Tbtfa lifnar oef, bnmb fini nu brufaé, ocb tpcfeé mara enligt meb bpgntnge»

§3(. 2. c. i almånna lagen.

(Sortfåtning bårnåji.)

Sortfåming af óftoetfltiftttita pa

nm ©ictt.

n (015.

(Sn fogeMhtt, F>tt>avufi en Ganarte» fogef ; bår utanförc några roafra fjaridar. 9>å golfroet en

3 5 Wom»

(7)

362 $ X O X m

blompotta of blaft od) ^mtfC porceífam. ©dt bre*

beroíb en ffolpe meb Jiegfpjdíar, od; ófroerfí en for*

gt)íb ring, fjroaruti fitter en rób ocbgron papegoja.

O vous, qui redoublez le poid de l’infortune Sur l'amer fouvenir de votre ancien bon

heur,

Vous ne méritez point les dons de la fortune, Puiique vous ne fauriez foutenir le malheur.

%

fom et Çieifroet ban i minnet af er ipcfa,

£>d) plagens utom bes af jammer od) fortret : Sr ípcfan albrig bèr meb fina gdfroor fmpcfa ; .

%\)

ingen af er fan fèrbraga ufelíjet.

H:0 i6» på wáitfíet m fïârtteit.

Sn fiólía, ^marpa några boufeiííer, toma glas, tobafs=pipor ocf> carbus. ©dtunber en af fêrfe*

glabe boufeiííer fuíípacfab forg, fjroarjámCe fía ná=

gra fdppar af rór od) bambou.

La fortune ne peut fur Ies ames confiantes Répandre ni malheurs, ni faveurs permanan-

tes:

Tout homme vertueux, rempli de probité, Porte en lui fon deítin & fa felicité.

JjoS ben, fom i fin fjáí jîanbagtig dr ocf) trogen,

©6r iiicfan broarfen onbt eil gobt, fom jîdnbigt dr.

©en, fom i reblig^et ocf) bpgb bar blifroet mögen,

©it ôbc od; fit rodi inom ftg fjelfroer bdr.

H:o

X o X & 363

17. 3 fdbdfira ^ôrttet,

dn

pâ rodggen bdnganbe båtsmanshatt, broar il™.. ,n«fí>fnÍMi orb braa meb ttlboriaa retroar

Modérons nos propres vœux, Tachons à nous mieux connoître,

Défilés bien d’être heureux ; Mais defirés moins de l’être.

Spffom neb rodr ônffans fFri,

@ofom at of Darre fdnna ; ídngtom til at fáíle bli, ^

t£fter lt;cfan mtnbre rdnna.

£wab SRott í Staben?

Äorta ©taM*mietet.

^efdtibe aro jtprfoberben roib <3roenfFa.$6¡r*

famlíngen i fonbon, ^>err ©octer Sari Storing, áíroen 9îàb= od) ^»anbeísmannen i ‘Barberg, £err g)et. ©mjt ©nfel, od) €oupParbíe»Sapif. fiebberg.

(Bípt^eborgffe ÏDepelcoucfett.

OnSbagen, ben

3

3»»».

ionbon - - 70 - - ©aí.fljmt.

íímflerbam - 66 l¿ - - ^£:mt.

Hamburg - 7 l l - - t.

21»*

(8)

3®4 m ^{X o X @}

2tnPbmrte aro ©fepparen ©eorg gotljergiil ifrån ?5ref)men meb bariafh

Utgångne âro ©fepparne SRicoiag ©Jfjfïrôttt tii ©cottlanb, Carl. ©Rag. ©tolpe til leo erp o oí/

SRídjeíí ©mitt tií fonbon od) £anß ©ager tií ÍCnglanb meb jam od) brdber, MberS 5)eí;re(on tií Hamburg meb játn od) DfiínbiflPt gobs, ©eorg SSrufe tií 3fíteofma'n meböjh'nbifftgobß/fatnt win od) brdnnetnín på neberíag.

^eiíingdc. ©en 22dita) afgingo ©fepparne 3¡

o

1)<

m

Crlíng ífran ©tocfljoím íil Q3ourbeaup met) jam, ^onaß 9)eferfon ifrån Carißcrona'til íífjbboti meb tjdra, ©ríe gogelflróm ocf> 2ínberg SOíatfon ifrån Sloping od) kernel tií ©ótfieborg meb råg ocf>

bjelfar. ©en 23. Tinberß #ppelberg ifrån |am*

burg til ©íotffiolm meb jïpcfgobg. ¿en 24. kts 3 írfit)íb|on ífran SRemel tií ' ©ótíjeborg meb råg.

©en 25. ©aniel Cfjren Sperman ifrån Tínu fierbam tií ©tocf'íioím meb ffpcfegobß, Sftårtfjeit Uílfíróm ifrån Mifîerbam til fonbon meb tjára.

©en 26. fftícíag ©teen ifrån Q)ourbeaup tií fúbecf meb roin, ¡Jacob Merman od) ^ofjan ¡Jacob 9 íatí)fen ífran Cagííart) od) Mifíerbam íií ©rod-- í)o¡m meb fait ocf) ftpefegobß, ©lías Unoniuß ifrån Cagliari til fotnífa meb {ait, SRídjeí $dger ifrån 2fmflerbam (il fRorfóping meb ftpefegobß/ Ç>efir íífgbaí)! ifrån Cagliari) tií fotnífa meb fait, ©en 37. iarß ©Befrcrberg ifrån Cagliari) til ©tocffioíin meb fait, ©jomas îfmrefon ífran ©Ótfgeborg tií 9 víga meb fifí, Jonaß ^jortp ifrån Carlßcrona tií 9 íod)eííe meb bráber, Cari £aaf ifrån Süífmar tií S 5 ergen meb ¡jinete.

©m

3 m X o X fi 365

■Jfbjuncten i .^almfiab, ^err íDíagíffer ¡Joñas

3 morgon prábifac åtprfoijerben í SBarberg, Jperu íínunb Rammar, uti ^ôgmeffan fjarfldbeß.

9 îegijíratorn i $ongí. Caitceííi = Coífegío, .$ertr

terf)etß Älubben efterndmbe boefer, fitnarfôre bemdU fe íebamot aíí lieber od) taef tilfommer, afinen font efterbomet formobeligen ar orf blir upmuntranbe foc fere, at på famma fait upf)jeípa ^Bitterheten £àr=

ftdbeß. íSbcferne aro fól/anbe:

IN OCTAVO.

1. Traité des Terres, 5 Tomer.

2^. L’Agronome, 2 Tomer.

3. Dialogues des morts.

4. Obfervations fur l’agriculture*

5. L’Amelioration des terres.

6. L’Education, poeme.

7. Précis de l’Ecclefiaftcs.

g. Elfais fur l’Hift. des Belles Lettres ôcc.

4 Tomer,

IN DUODECIMO.

I.

Oeuvres poétiques &c, de Monf Maillard.

S ©inem

(9)

366 • XoX (I

bergS .Çiujlru ¿ngrib TfnberS* botter e|ter barns*

flagaren fetter £ertroig od) fritta ©atf rtita Olors- botter: bôbe afffebabe(Korporalenfars 3iorman75 ar gammal af píeurefte, od;

3

barn af fofla ocf bröfiroårt

jhmbgfcetfer.

‘©en 18 bennes flåcfan 9 foremibbagen blifroer uti Sargeffaben ÎBebbacfa roib^ofuS, unber open auction fbrfålbt et parti ten, foppar ocf; flera föfs*

fafer, jämte fång-- ocf> linflåber, borb, ocf) fiolar, utom fitter, ffàp, fångfiåflen, fpegtar, roàggur, ocf åt*

fïiilig garbsreb)?ap, fom ffabar, ocf) Cfaifar, at ej förtiga några goba m/o(fe=for, en fdft af fulfom*

men fiippare fiorlef ocf; gobt fulb, ej feiler nagre froinfreatur.

<p. ©untfeffs, ©rebttorer bóra ínom^íulii månabs fluí anmåfa fig fog .ffronobefalningsmannen Jjerr 11. fjungroafl, f rotlf m for - auctionerat ©genbomen,

:1 ocf;

@ X o X @ 367

ocf; funna bår bíífroa nnberråftabe, furu flor bel en froar af borgenårertte fan tílfaíía, feban greffe*

gårben blifroet lagligen förbåtrab, ocf; en ömfans*

^ bag flåcfan 3 eftermibbagen fortfåttes 53of*

auetionen uti £>omproffefu|et, bår faltge ^ajîor ftnbs efterlemnabe bôcfer åfroen förfåljas.

fugget på labugarbs ågor, år til falu ; om prijet **fan meb Q3offåflaren, jjierr 3* tOlaim, accorberaö.**

febb, af bet ffaget, fom föres meb en fåft, år til falu, ocf fan befes på 3 Remmare, froarefl åfroen unberråtteffe fås om prifet.

©taben roib nåfffommanbeSRicfaelistib, antingen fafom 'îaffeltâcfare elfer Äammarfjenare. ©Bibare unberråtteffe gifroer 5>o(i--^nfpectoren fårfiåbes,

$)å "SorsbaginåffaiBecfaiånfer ^ongfige ^of*

botgffa afmåttfeten meb en fårpå orten fåffan förb od; rar SBlufique, fom bör/ar meb en få faffab ouperture, ocf bårpa fofjanbe fuga, men befior för*

pab af en SBioIoncefle. 3>t flår ej fef, at beffa 9)1 å*

fievffpden, fom JÇtevr QBeSjîrôm fjelf fentbragf ifrån

Italien,

(10)

3«8 S X.P X @

3

talien,.tt>iftta om en

33

ittuofi, ocf> e; minbre om

bliotpeguet, flåcfan half 7. «Meter erhållas på beuifen ocf) tt)it> ingangen, moi 4 Daíer @íffn>er>

mpnt fipcfet,

v Uti

5

\ongalf åro uíur en bebetíig fföoné ipué foljanbe fílfroerfFebet npíígen fíuíne ; nämligen, en

§ôrldggare= ffeb om 18 íob meb ©ótbeborgé fidmpeí, 7 borbfTeber, 4 meb Ubbemaíía fiampeí, en mdrfí meb boffidfroerne A. W. en arman meb J. R. M.

famt en rutib meb 8 boffiáfroer,ocf) en frené omfríng.

33

fommet, ocf) efterlpfeé aímdnneíígen. Den fom crfiálíet någon funbffap om uret, tdefeé bdrom lemna unberrdttelfe, antingen §dr eííer på D'ptfcí.

&«tteífer.

3 tO'íagafínet Sito 21. f. 331. r. n. Rår Uppdffít*

ren: Idé </>ofmåfiaren : uti 9î:o 22.f. 338.1-.2.

fiar en piinct : i bcô fïdliefdtteé et c$l$n : pâ f. 350.

r, 3. fiår btfre/ Idé boröe,

SXÎîO ²⁴ »

©ôt&e&oïgffa

apfinet,

fôrbagen, ben 13 3unii 1761.

govtfitning flf Sèrflaoct cm £tté&t>gí naber l)oô 2i!megen.

ÆJSlîdfmngen fFufle bit benna: af fïugan blefmepa ben ene dnben, fammaren pa ben anbre, odj fofet meb fôrfîuganmibtimellan. ©a blefmefèr=

fiugebôren mibt på langtüdggen, fêfébôren bar mibt emot, od) be anbre 2 iüfiugan ocf) fammaren dfweit mibt emot bmaranbra, en på barbera ban^en*

Om fiugait fTulfe roara imelfan, få blefroe 1) forfiugo*

boren mer åt ben ene gaffen, 2) blefme en bafbôc på fammaren angeldgen, od) en imelfan fiugan od)

; fammaren ; ocf> biefroo falebeé 2 b&rar mer. 3)

^unbe fenfier på fiugan icfe mal fdttaé mer, dn på ben ena mdggen, emeban bet ffulfe ilfa'tfenafigpà ben anbra for bafugtien fTnl, od) bà blefroe foe=

ning ef litet bibroge til at bibebålfa warmen ; men bet blir duba icfe mer dn ben ene gaflen, fom fommet at fiå bar i luften, $tl fiugan funbe

a brufa*

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.