• No results found

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Th is work has been digitised at Gothenburg University Library."

Copied!
5
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

^:o 34*

ïorsbagcn, ben 21 ThigufK 1766.

Om ©amia 5 ?ongdf$ ftytfmng 4 r 1616.

YJíamía $ong|(fs flab (åg, fom befant, rato Sierre ¿[If, wib paf en faff mil ifrån bes nu maranbe beiågenfet, od) funna, om afi annat figep, (Puunesmårfen i forbm rail) ©aficilegårben tai a, at fîaben, fom fotbomflati bar, raarit betpbefig: ©ôt-^a áifraenS traánne utlopp i fafraet biànfte fèr^

.rai).cfefci Da;v|Ta od) ©racnjTa égon, an arfa liara grannar funbe annat an fom 0 ft a 11 fôrmôrfa be fiara raatuen meö blob i barbaíefar, for at góra fig má)lare af be lagenheter, fom for baba Sîifen funnoS fjógfl angefågne oc|

froartbeva raille fig tiiågna. Sîafîan jå gicf bet lánge i gamía bagar. Xil epcmpcí: nàr ©ôtijeberg raar anlagt på .Ç>iftngen, tíí at Bítfraa en mágtig hanbels ort, fom t fjerbe året bårefter en 3DanfF flotta ofórmobefigen ^tt ód) uti SRaji i6u up&rånbe ben npa flabep, jlrap fom orbningen på famma fatt tii Shjlöfe flab, eiier fom ben nu faiias ©amie ©taben ; ©uflbergs fFan$

gicf ófraer tii ftenbcn, od) ©Ifsborgö flott åfraenfå. "Jilt fom i ©anfFa hån- ber. ©art foif labe år 1613 ofroannåmbe ^ongeifö flab uti afFa : jag går förbi, ijnrab fom fFebbe på anbra fláíícn, meban frigct nrarabe. honungen i ©anuemarf, (Efiififaft IV, fann bårefter for gobt, at bet afbrånba $ong-- eif (Fulle åter upbnggas, ej på bet gamla flåfiet, utan på benfamme holmen, bår Q3af>us flott raar belåget. Jjrans bref bårom, år 1616, (pber få :

©i ©fuiflian then fjerbe :c. giôre aile raifferíígf, at efterfom ©or fôbfîeb

$ong©if år bleocn af Siigens igirnter ubi forleben feigbe ganfFe afbrenbt, oc SBi naabigjl fjafbtr for gort anfeet, at fornefnbe 3M)e iefe mere paa bet fleb, fom ben tii forne raar bpgf paa, men naabigfl frafber labet fororbne, at benn unber raort ©iott SSaafjuS fFuíie opbpggíS; (rafoe ©• QSorgerne fammeflebis unbt iabegaarbs marf, fom tiiforne fjafoer liggif fjer unber ©lot*

tit, cd) frontina fåbrifft, ubi fleten for frais jorb, fom be frafoer (rafft omfring bet fleb, fom forne.nbe £ong©if tiiforne raar bpgf paa. îfa fafpe ©i af tuor firabcriig guufî oc. naabe unbt, beoiiiiget oc .tiiiabf, oc nu meb tf,etfe raort obenne bref, unbe bebiiiige oc tiiiabe, at 55orgerne uti fornefnbe rïÿ

-’•■»tn.vtr.i1, , il . ÂOiiflelf

. •• .

.• *-■ / . tv.'; ;

%

(3)

ü&drtgetf font ttu ber ubi boev*, effet: $er opter boenbtè tvorbet*, beris Q

3

t)e fil beê fîbrre forbeei oc goffn, of fyaföe, titube, trüge oc befiolbe fornefnbe fgbegaarbeö jovber oc pbrtttna gábrifft til ©wirbelig ©penborn : bod) flfal ftiefíene, fom tiene paa form mort ©loft £

5

oof)uus, opter garnie febbane fjaf»

bê grefning fil berris rínge fànnene, oc noor form bpe bfifwr meb kargere ec Quilfe bebre befeet oc fottjefrif, fija fPcif beit opter feiltgfjcben meb faabane 3>vÍ0tlegíer af Dé blifo'e forfùmf, epter font oê ba fumes d)rijrefig oc billig fanttb mere-, oc bemtetit font ©Boris iitevvc imberfaater oc ©Sorgere mefî faitnb fonirtie-til g off« oc goebe, oo gilbte fébfh'bor lier ubi mort rige SRorge efjre meb forfiuitt. : gorOjubenbië berforè ©Bore Rougher, ©mbetcmenb oc

«lie onbre fornefnbe Q

3

org'ece ubi Äongelf, fjeremeb epter fom forfFriffbef floor, ot fjinbre offer ubi ttoogen moobe forfnng ot gtore: Unter ©Bor fipflefie

©c tumbe, ©ifôit poa mort ©lott ©àafjuuë t^enô 27 3;anum*ti anno 1616

■unter mort fignet. C^rifliati.

- ©fteningen âr: lit froten fFttffe ffyftaé til ©Sôfi'uÎ ©ioffé jointe, odj of be font mille bpgqa od) bo uti bef

9

fça

5

?ongelf^ fPuffe, i fîâllet for ben forb fom ©otnfa $ongeff fôrut mor unberfogb, fjábonefter ága odj npftja i alfa fiber ej ofienoji ben morf' omfving ©afMMabitgarben, font, ba ©arnto £ong-- étf flob, fpbbe unber ©fottet ©

3

óJjuS, titan ocf ntorfcn nebonfót od) ofmon berget ^outin, bod) fd at be íjcnfigóranbe pd ©lottet áfmen ága cftcr forra manligheten1 bef báruti fbr tereré tinga fâ = fjop. Dci) fjmab ben m;e jïobené brípiíegier mibrórer, fFal bárom d)ri|Teíígeit, ocb til turadiiavncs r.ptta , fomt ftifígt dnbra Süorrffa fiáberé príPífegíer, fororbnaé frambeleé, nar Haben fommit t bâfre fîdnb.

got'tfáttning ifvân £Tl:o 33.

' $$><innemorf ar, på gifmen anfebning af ©îifFop 9). «Çerâfeben, font

©d|d brbrogft til fiera foffiga inrättningar, et fîort J^ofpttaf upbpgt tif jåbaite fattiges f&rplâgning, fom ftafma fïpmpabe femar od) froppé = Ipten, pa bet be ej mdga fritt fomma for oflaë ôgon mib fiabéporfar od) pd marfnober, fjmat«

igenom ocf fuften fôrgâr ndgre ofpnnige at fjuga bplift pa fig, olbenfhtnb be meta fin bom, fa framt bê mib unberfôfningen betrábas meb |å jfclfémdlbígt b'cbrâgeri.

: ’ ^bfanb ^emfaranbe marfnàbédolf mar ómfané mârbf, af fe en Çop motta

©cf? ^em|Ta ôgon, runfanbe freatur pd i)åpe = rt)3gen, fpdtfFe infil oenighet

. od)

* S6rut babe fomtige fott ftg neb pá ©íctté boimen fit gontifoitens beeimainfigbef, v, ocb feban Sottgelf Sr 1613 gicf i rét, babe fomltge af »orgerffapet for fierre

fgîerfKt veba» flpttat tif fournie boimen, itton betta Pyttningé X'rff utgref.

(4)

odj fif foitfFe ófipev ingen ring, taftrångbe om affabanba fom ljuter cj måf for ärbara öron. djmab ^jertaitë glábje för onaturliga magar, ai frtta lange mib brânnminetë ebb od) flob t fálijTap met» fàra manner : man råfgé ej (4 ofta. SW) frugîànë márbt! bet àr ej eitbajî på nicufnaber, utgn oef mil) oftare famqmàm, foni bailen manbrar fiera gånger å rab onifringborfeeU tt»ârfi àr at be find barnen mânjaë at läppja, på bet be feban ej ffola funng lefio a jå&ant förgift • förutan. ®i minugë láttelígen bet lugn på farn>ágmrr od) ben iebig^et i ftmief boë gemene mann på åtffiiliga orter at ej fråga efter

©menjTt brånmpin, feban bei några år b a ft ingen, eller åtminffone farlig, atfomji bártíí; áfmoit fom bet år befanc öftpernog, at begárelfe fil broppar i ftjia aren fiigit f;ôgre an nanfïn, od) fnapt nagof; fórfíag oípflígare aflupif i fina påfölgber, àn bå folfet trobbe. fig upmuntraë til fri citmerfniiig af brâim»

min. libare fafler mig in, f»roab en ej |a ojlug bonbe pttrabe : 3>enfom fiar litet meet bå ban àr npftcr, bar alëintet, bå ban år full; od) ben fom bar mal mett annarë, §ar àiiba något igen, narran år full. SSîamteu ne*

fabs lífipáí tefe, at bet år bàjî afta fig, af ej fatta fit mett på jabant prof—

3¡ag ma oef faga bet, at font be SpfFe ©toter åro olifa cultiöerabe, |å får man canta oíífa om 3;p|Ta folfené lefnabë fått. $ag Wtt tefe beë mínbre anföra et erem pel, font galler Jifa för många orter, od) bet fan åfmen mara npttigt at meta för en refanbe ifrån Sftovben. $ ©offingen fan man tefe enë taga fin gppetit* fup, utan mifjtanfe at.mara begifmen på brpefenfFqp. <På fpiéquarteren år en |åban tefe af få : ben fom bårmeb mil bereba fig til at fpifa, får ffiga fjelf in på apotbefet, men lebfnar fnart, fp ban fer aflenaft fanffe någon af pöbeln, forh tagit fin flip od) i tpffijef går fin mag. bingon öfmerlaflar fig på brånnmine frogar, tp be fmnaé bar tefe, ©áben fparaë til bâfre be^of. golfetë ibogbet gör febiga finnen ; inga frimånbagar met man utaf, ej beflev många belgebagar; fortjenfîen fiaönar ej på mårbsljufen, bmilfe i en ja folfrjf bpgb åro ganjTa få, mål inråttobe men ¿efe til öfmerfTöb ; förbenjTuK beböfma arbefé löner tefe af bprt bctalaé. £ar man lebigbet nå­

gon fiunb oef) mil roa fig ; går ban ut til fin trågårb, fom mcb tâta båcfar år omgifmen, odj ffal bara ben trtejîa minterföban för .et.ÿett fyuëÿoÛ, tp, faga be/ falt föt gör tungt måfenbe od) måefer törjff, gröt mil för ingen bel brufaë, od) af be planterabe traen bomfaë rifeligt fotnnmrbránfle. ^ag brpter af bernia, od) går til en annan tilfgílíg tanfe unber mina fmå fommor-- refor.

jjroaroni od) mer, en annan gång..

•**'. 0tafcs ^t)í)efer.

ÜMo.mnc áro ©fepparnc fetter ítblbóffn ifrån €ro£mt>í meb fait, ïf;ontaë

«ñutí; ifrån SSorrcjïernc* web tavíají, 3f<Ú ifrån 3pëmief web tito, Gbri*

' u a*.: - flopbcr

(5)

mmmmm k¡m

ftep^er ©ittenbagen ifrån ©t. 5>öcé nteb fait, Çimfiiati Wepcr cd) Sari $r. Stem ifran Suuf treten meb barlaff, Slement ijfautéfen ifran Sergen nteb torr filí, ocl) 3obn "ü'iíbbore ifran £>ufl meb falfffen oel) litet pacfbu¿;gob¿, £>tigl; Surpbep ifrån X'ercevpocl meb fait ocb tcböfé = bíetber, ©ttong ifrån Sampler meb baria ft,

©eorg ïamericb ifrån tonbeit nteb pact pus = gobö, Slitbreaá ©éberop ifran Sagliart) meb $tft, Robert Earthing ifrån Slicinap meb barlaff, 3ame$ ©tnart ifrån Silloma meb fprfol, 21nber¿ Slfffrom ifrån Sttavfeille ocl) ©f. <pebro meb fait, min oct) pact- J)ub ; gob¿, William IKeeb ifran Sellfaff meb barlafî oci) litet fmór, oeb Sîebcr ®u=

Jager ifrån Sl^lborg meb terr fi'fï ocb off.

0må Kycfo s tiöningar.

3 Somfprfo = Sírfamltngcn fôbbe3 goffe; ocb 2 dicto-barn: Sebe Ximmermait SInberé Slblbo, 64 ar, afmag = fjufa; ^íábemafaren ^|>ttflirtn fjacob Sifcber, 60 år, afflag; ocb 3 barn, af fJácffeber, tréfffetcr ocb fifboff«-

3 Ärontm$ - Sórfamlingen fbbbe 3 barn : Sigbe ftanbtlangaren Sari Sferot ocb ÿigait Safirina ©foberg : Sobe 2 barn, af oíánb barn = f|itfa ocl) flag.

©tabé-'Sípotbefaren £crr fDíartin Slnbrcaí Saucb, fóbb ben 5 Dctober 1693 uti ©pffrom i 3)ícflenburg, afleb ben 17 Sluguffi. u-

KunOgórelfec.

©om til aflmanfoetené beffo batre unberráttclfe SKagiffraten låtit trpefa be pro;

jecter til Sranb = férfafrings inrättning bar i ©ófbeborg, fom, af milTe bartil bej>tt;

terabe, utarbetabe ocb til a>íagi)íraten íngifne bíifmit ; altfå marber bárigeitom funb;

aiorbt, at be bulgare, fom áffnnba baraf bel, funna uti fíabené Slrcbioo bo$ Sicilia;

rien ÍBátbetrobbe Sbrilfian S. Slbltttrotb utan betalning unbfå baraf bmar fit eyent;

piar; bmarjámte famtelige buéagare påminna^, at, fom Sranb ; fórfáfringé inratf;

iting i benna ffaben gañirá níbig ocb angelagen ár, gbra fig om beffe projected be;

ffaffenbet bebörigeu unberrattabe, på bet, nár til betta árenbeté fluteliga afgcranbe fornmer, be mage mara i fiånb at maljfa bet, fom for benna ort fan mara bet lam;

peligaffe ocb baffa.

Dm någon åffunbar få bofîapé = freattir Ôfmer mínften framfibbe, antingen meb mal bargabt bo, b(anb= eder batmfober ; få jtnncé bartil lagligbet på Ôfmerfîe=So;

jfáüet Saffedegårb mib Sobuélåné Sragone; fRegemente, ocb fan em prtfet accorbe;

ra¿ meb 3nfpectorcn Î fe ila über bárfammaffabeá, fom afroen emottager flaft = frea;

tur på ffattning emot fïalig betalning. Set gifmeé áfmen tilfanna, at på fórenambe Sofíádeá agor ftnneé gobt tilfaffe til nna torps? uptaganbe, ocb at ben, font áffuntár fåbant féretaga, fan bártil arbåfla tilffånb, emot åtnjutanbe af mifla fr¡í;etá år.

t)5å bemmanet 2566 i Dbrgrpte fofn ffnneö til fóp¿ baffa fort ®afa fabeb = råg af betta åreté groba.

Sen 4 nafffommanbe ©eptember blifma féljanbe maror, npligen infomne, på jfabené auction^;famare forfålba, nämligen; ri^grpn, fmeffon, catrin^plommon^

bruneller, fraf = manbe(, fot^manbel, SSencbi» troal, galUaple, gummi fenigall, captif, olimer, anjomii, bomolja, fruf;rufin, famt et parti gob bantpa. Slrofmi faé mib fórfálgningen, ocb ben, fom å|f unbar befe marorne for ut, eller något båraf dg tilbanbla, anmale fíg bo¿ ferrar Sbr. Slrfmibéfon & Sompagni.

Sil falu eder mot bb^a utbjuber iterr Sbornton bei mib meffra bamnen belågna bu¿ öd) gåvb, fom år mi genaff at filtraba : prifet fan meb agaven accortevatf.

References

Related documents

hög — 6 —15 Särdeles vacker för rabatter och grupper; hav purpurröda blmr i juni och juli, och de sillVerhvita, stora fröhylsorna äro mycket vackra i buketter. Bör sås

Särdeles vacker för rabatter och grupper; hav purpurrMa blmr i juni och juli, och de silfverhvita, stora fröhylsorna äro mycket vackra i buketter.. Lupinus

hög ,— 15 — 6 Särdeles vacker för rabatter och grupper; har purpurröda blmr i juni och juli, och de silfverhvita, stora fröhylsorna äro Inycket vackra i buketter.. Bör

Geum. Stora, guldgula blommor ... Orangeröda, halvdubbla blommor ... Helt översållad med vita, små blommor... Dubbla, rosafärgade blommor. Orangeröd, medeltidig ... Vackra,

Sótítben naff, offer några minuter efter 12, bon 22 december, bief ja g, ttííífa mob be méfié i mit Jifia psfjåib, fjafh'gt upmdff af On jorbbdfníng. 2tíía bpgníngar pa

, 0 mifbf e od) Q3armf ertige ©ubf fom aff en Eefia (,ü oftt gott, îu fom iefie forfmår tferingfeoef tfet pinliga fonet iefie foradjtar uton feiler lifo fom titt Nbamercf

©len 3 ©men ©tpf ifrån ©íocf§oím til .VDalíanb, cd) Daniel öfteren dl ©ubíín meb ©ten, £)Iuf Sftielfou tfrgtf ©dbn til ©ödeborg meb faff, 9 wfä muä

btirg meb barlafî, Dfof îfpberg ifrån imfîerbant meb murjîeu oci; tunnebanb, ®tii. ©teab ifrån fíeíf) meb fnvîol, ©eorg ©ambfon ifrån berim'd; meb murjîen od)