Meddelanden och upplysningar MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

(1)

SV

officiella tidning ^{C 421}

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

sextiotredje årgången

4 december 2020

Innehållsförteckning

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN Europeiska kommissionen

2020/C 421/01 Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (¹) . . . 1

(¹) Text av betydelse för EES.

(2)

(3)

II

(Meddelanden)

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)

(2020/C 421/01)

Datum för antagande av beslutet 12.11.2020

Stöd nr SA.39324 (2018/NN)

Medlemsstat Estland

Region — —

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Alleged aid to public hospitals listed in the Estonian Hospital Network Development Plan

Rättslig grund Estonian Health Insurance Fund Act Chapter 1 § 3; Health Insurance Act Chapter 3 Subdivision 2 § 35 -37; Regulation of 02 April 2003 on Hospital Network Development Plan.

Typ av stödåtgärd Stödordning Hospitals listed on the Hospital Network

Development Plan

Syfte —

Stödform Bidrag

Budget —

Stödnivå %

Varaktighet —

Ekonomisk sektor Sluten sjukvård

(4)

Den beviljande myndighetens namn och adress

Estonian Health Insurance Fund

Övriga upplysningar —

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Stöd nr SA.52732 (2020/N)

Medlemsstat Tyskland

Region — —

Nationale Gigabitförderung Deutschland – DE

Rättslig grund Rahmenregelung der Bundesrepublik Deutschland zur Unterstützung des flächendeckenden Aufbaus von Gigabitnetzen in ”grauen Flecken”

Typ av stödåtgärd Stödordning —

Syfte Sektorutveckling

Stödform —

Budget Total budget: EUR 12 000 (i miljoner)

Stödnivå %

Varaktighet till den 31.12.2025

Ekonomisk sektor Telekommunikation

Bundesministerium für Verkehr und Infrastruktur

Stöd nr SA.55006 (2019/EV)

(5)

Medlemsstat Frankrike

Region — —

Investissement Productif OM – Amendement au plan d'évaluation

Rättslig grund —

Syfte —

Stödform —

Budget —

Stödnivå %

Varaktighet —

Ekonomisk sektor Alla stödberättigade ekonomiska sektorer Den beviljande myndighetens namn och

adress

—

Stöd nr SA.55052 (2019/N)

Region FRANCE —

Valorisation des services environnementaux et incitation à la performance environnementale des exploitations

Rättslig grund Code de l'environnement – Code rural et de la pêche maritime – Code général des collectivités territoriales – Code de la santé publique

Syfte Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk

Stödform Bidrag

(6)

Budget Total budget: EUR 150 (i miljoner)

Stödnivå 100 %

Ekonomisk sektor Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill Den beviljande myndighetens namn och

adress

Ministère de la Transition Ecologique et Solidaire

Hôtel de Roquelaure 246 boulevard Saint-Germain 75007 PARIS

Stöd nr SA.55578 (2020/N)

Region HESSEN —

State Aid SA. 55578- Germany- Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversor- gung im Land Hessen

Rättslig grund § § 23 i.v.m. 44 Hessische Landeshaushaltsordnung

§ § 48, 49, 49a Hessisches Verwaltungsverfahrensgesetz

Syfte Sektorutveckling

Stödform Bidrag/Räntesubvention

Stödnivå 100 %

Varaktighet —

Ekonomisk sektor Telekommunikation

Hessische Staatskanzlei, Ministerin für digitale Strategie und Entwicklung Georg-August-Zinn-Straße 1, 65189 Wiesbaden, Hessen, Deutschland

(7)

Stöd nr SA.56519 (2020/N)

Region DEUTSCHLAND, NORDRHEIN-

WESTFALEN

—

Investition in Betriebsleitsysteme (ITCS) und in das Elektronische Fahrgeldma- nagement (EFM)

Rättslig grund Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr in Nordrhein-Westfalen (ÖPNVG NRW)

Verwaltungsvorschriften zum ÖPNVG NRW (VV-ÖPNVG NRW)

Richtlinie des Zweckverbandes Nahverkehr Rheinland (ZV NVR) für die Weiterleitung von Zuwendungen gemäß § 12 ÖPNVG NRW zur Förderung von Investitionen im öffentlichen Personennahverkehr im Gebiet des Zweck- verbandes Nahverkehr Rheinland – ÖPNV-Invest-RL – ITCS/EFM – ZV NVR – Weiterleitungsrichtlinie zur Förderung von Investitionen in Betriebsleitsysteme (ITCS = Intermodal Transport Control System) und in das Elektronische Fahrgeldmanagement (EFM)

Landeshaushaltsordnung NRW (LHO NRW) Personenbeförderungsgesetz (PBefG)

Satzung des Zweckverbandes Nahverkehr Rheinland

Typ av stödåtgärd Stödordning Several SME transport companies

Syfte Samordning av transport, Sektorutveckling

Stödform Bidrag

Årlig budget: EUR 2,5 (i miljoner)

Stödnivå 75 %

Varaktighet —

Ekonomisk sektor Kollektivtrafik

(8)

—

Stöd nr SA.57078 (2020/N)

Medlemsstat Förenade kungariket

Region — —

COVID-19 Temporary Framework for UK authorities

Rättslig grund The legal basis for the measure are the following acts: Local Government in Scotland Act 2003; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990; Transport (Scotland) Act 2001; South of Scotland Enterprise Act 2019; Government of Wales Act 2006 Section 60; Welsh Development Agency Act 1975 (Section1) as amended; The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982; The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002; Energy Efficiency (Northern Ireland) Order 1999; Local Government, Planning and Land Act 1980; Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; Local Government Act 2000; Housing and Regeneration Action 2008; The Public Contracts Regulation SI2006 No 5; Industrial Training Act 1982; Sustainable Communities Act 2007; National Lottery Act 1993; Environmental Protection Act 1990; Further Education and Training Act 2007; Industrial Development Act 1982; Learning and Skills Council Act 2000; Science and Technology Act 1965; Energy Act 2004; Banking Act 2009; Coronavirus Act 2020 and legislation made under that Act; Agriculture (Temporary Assistance) Act (Northern Ireland) 1954; Fisheries Act 1981; Rates (Small Business Heredita- ment Relief) Regulations (Northern Ireland) 2010; Financial Assistance Act (Northern Ireland) 2009; Harbours Act (Northern Ireland) 1970; The Airports (Northern Ireland) Order 1994; Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996; Infrastructure (Financial Assistance) Act 2012; Charities Act 2006;

The Common Law Powers of the Crown (In conjunction with the annual Supply and Appropriation Acts); Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Postal Services Act 2000; Postal Services Act 2011; Corporation Tax Act 2009; Corporation Tax Act 2010; Commissioners for Revenue and Customs Act 2005; Finance Act 2008; National Insurance Contributions Act 2014; Social Security Administration Act 1992; Social Security Administration (Northern Ireland) Act 1992; Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (and regu…

Syfte Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

Stödform —

Budget —

(9)

Stödnivå —

Varaktighet —

Ekonomisk sektor Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

UK (all relevant aid awarding authorities) 1 Victoria St, Westminster, London SW1H 0ET

Stöd nr SA.57172 (2020/N)

Medlemsstat Polen

Region — —

COVID-19 anti-crisis measure – tax deferrals

Rättslig grund article 15zzzh 1. 2) and 3. of the law of 2 March 2020, as amended and complemented by guidelines of the Ministry of Finance

Stödform Annan typ av skatteförmån – Tax deferral, spread the tax payment into instalments, postponement of the payment of interests on late payment

Budget Total budget: PLN 1 200 (i miljoner)

Stödnivå %

Ministry of Finance, local government units and all bodies authorized to grant reliefs in the payment of taxes

(10)

Stöd nr SA.57657 (2020/N)

Medlemsstat Luxemburg

Region — —

Production d’électricité basée sur les sources d’énergie renouvelables, modification de l’aide SA. 37232 (modifiée par les aides SA. 43128 et SA. 48601) Rättslig grund Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie; loi

modifiée du 1^eraoût 2007 relative à l'organisation du marché de l'électricité

Syfte Miljöskydd, Förnybar energi

Stödform Andra – Aide au fonctionnement selon le principe du mécanisme de compensation (C 43/2002 (ex NN 75/2001), décision C(2009) 230 du 28 janvier 2009)

Årlig budget: EUR 8 (i miljoner)

Stödnivå —

Varaktighet 29.9.2020 – 1.8.2024

adress

Ministère de l'Énergie et de l'Aménagement du territoire (MEA) 4, place de l'Europe; L-1499 Luxembourg

Stöd nr SA.58046 (2020/N)

(11)

Region DEUTSCHLAND —

Richtlinie über eine anteilige Finanzierung der Entgelte in Serviceeinrichtungen des Schienengüterverkehrs mit dem Schwerpunkt Einzelwagenverkehr (APF) Rättslig grund Richtlinie über eine anteilige Finanzierung der Entgelte in Serviceeinrichtungen

des Schienengüterverkehrs mit dem Schwerpunkt Einzelwagenverkehr (APF)

Syfte Samordning av transport

Stödform Bidrag

Stödnivå —

Varaktighet 15.11.2020 – 30.11.2025

Ekonomisk sektor Järnvägstransport; godstrafik Den beviljande myndighetens namn och

adress

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstraße 6, 53175 Bonn

Stöd nr SA.58212 (2020/N)

Medlemsstat Polen

Region — —

Covid 19 – Aid scheme for Polish airports

Rättslig grund Draft regulation of the Minister of Infrastructure on the settlement and documentation of costs of maintaining the minimum operational readiness of an airport

Syfte Stöd för att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser

(12)

Budget Total budget: PLN 142 (i miljoner)

Stödnivå 100 %

Varaktighet 16.6.2020 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor Lufttransport; passagerartrafik Den beviljande myndighetens namn och

adress

Minister of Infrastructure

Stöd nr SA.58299 (2020/N)

Medlemsstat Belgien

Region VLAAMS GEWEST —

Covid-19: Aid to the Flemish airports

Rättslig grund Flemish Decree of 10 July 2008 on the management and operation of the regional airports of Ostend-Bruges, Kortrijk-Wevelgem and Antwerpen; Flemish Decree of 29 May 2019 on the Flemish Public Finance Codex; Concession agreement of 13 July 2013 entered between LOM Antwerpen and LEM Antwerpen; Concession agreement of 13 July 2013 entered between LOM Oostende and LEM Oostende; Service agreement concerning the exercise by Statutory Staff of the Department of Mobility and Public Works of tasks for the benefit of the LEM Oostende d.d. 19 July 2013 between the Flemish Region and the LEM Oostende; Service agreement concerning the exercise by Statutory Staff of the Department of Mobility and Public Works of tasks for the benefit of the LEM Antwerpen d.d. 19 July 2013 between the Flemish Region and the LEM Antwerpen.

Typ av stödåtgärd Stödordning LEM Antwerpen NV, Luchthavenlei z/n,

2100 Antwerpen, ondernemingsnr.

0536.616.371; LEM Oostende-Brugge NV, Nieuwpoortsesteenweg 887, 8400 Oosten- de, ondernemingsnr. 0536.614.688; Inter- nationale luchthaven Kortrijk-Wevelgem NV, Luchthavenstraat 1 bus 1, 8560 We- velgem, ondernemingsnr. 0633.606.374.

Stödform Bidrag, Mjukt lån

(13)

Budget Total budget: EUR 2,777 (i miljoner) Årlig budget: EUR 2,777 (i miljoner)

Stödnivå —

Varaktighet 31.12.2020 – 31.12.2021

Ekonomisk sektor Lufttransport; passagerartrafik Den beviljande myndighetens namn och

adress

Departement Mobiliteit en Openbare Werken – Vlaamse Overheid Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel

Stöd nr SA.58334 (2020/N)

Region — —

Regionalfördergebietskarte Deutschland

Rättslig grund Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirt- schaftsstruktur” vom 6. Oktober 1969 (BGBl. I S. 1861), zuletzt geändert durch Artikel 269 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474);

Koordinierungsrahmen der Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” (GRW)

Syfte Regional utveckling

Stödform —

Budget Total budget: EUR 10 900 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 1 860 (i miljoner)

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

(14)

Landeswirtschaftsministerien

http://www.bmwi.de/DE/Themen/Wirtschaft/Wirtschaftspolitik/Regionalpolitik/

gemeinschaftsaufgabe,did=383106.html

Stöd nr SA.58392 (2020/N)

Medlemsstat Österrike

Region — —

Förderungsgebietskarte Österreichs 2014 – 2020; Verlängerung bis Ende 2021

Rättslig grund Beschluss in der 39. Sitzung der ÖROK-Stellvertreterkommission vom 7. November 2013

Stödform —

Budget —

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

Österreichische Raumordnungskonferenz (ÖROK) A – 1010 Wien, Fleischmarkt 1

Stöd nr SA.58420 (2020/N)

(15)

Medlemsstat Ungern

Region Hungary —

COVID-19: Recapitalisation Fund Scheme managed by HIVENTURES Zrt

Rättslig grund 1) Act XX of 2001, on the operation of the Hungarian Development Bank, 2) Act XVI of 2004, on the operation of Collective Investment Trusts.

Stödform Andra tillskott av eget kapital

Budget Total budget: HUF 50 000 (i miljoner)

Årlig budget: HUF 50 000 (i miljoner)

Stödnivå —

adress

Minister without Portfolio for the Management of National Assets (NVTNM) 1011 Budapest, Vám utca 5-7.

Stöd nr SA.58439 (2020/N)

Medlemsstat Estland

Region — —

Eesti regionaalabi kaardi aastateks 2014–2020 kehtivuse pikendamine

Rättslig grund Vabariigi Valitsuse 13.8.2020 istungi protokolliline otsus nr 55 ”Eesti regionaalabi kaardi 2014-2020 kehtivuse pikendamine”

Stödform —

Budget —

(16)

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

Rahandusministeerium

Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122, Estonia

Stöd nr SA.58449 (2020/N)

Medlemsstat Danmark

Region — —

Regional aid map for Denmark (2014-2020)

Rättslig grund N/A

Stödform —

Budget —

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

Erhvervsstyrelsen Vejlsøvej 29

Stöd nr SA.58454 (2020/N)

(17)

Medlemsstat Lettland

Region Latvia Artikel 107.3 a

Aid for promoting waste recycling

Rättslig grund The Regulation No.588 of the Cabinet of Ministers of the Latvia as of 30 august, 2016 "“Implementing Regulations of measure 5.2.1.2 ”Promoting waste recycling” under the Operational Programme ”Growth and Employment”, corresponding to the specific objective 5.2.1 ”To increase the re-using, recycling and regeneration of various sorts of waste”

Budget Total budget: EUR 57 212 589 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 12 713 909 (i miljoner)

Stödnivå 35 %

Ekonomisk sektor Avfallshantering; återvinning Den beviljande myndighetens namn och

adress

Central Finance and Contracting Agency of the Republic of Latvia Smilsu street 1, 152.office, Riga, LV-1919

Stöd nr SA.58462 (2020/N)

Medlemsstat Rumänien

Region — —

COVID-19 – Guarantees on factoring

Rättslig grund Government Emergency Ordinance no. 146/2020 regarding the SMEs FACTOR Program – Commercial credit guarantee product as amended.

Stödform Bidrag, Garanti

(18)

Budget Total budget: RON 1 043 (i miljoner)

Stödnivå %

adress

Romanian Ministry of Public Finance B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti

Stöd nr SA.58486 (2020/N)

Medlemsstat Tjeckien

Region — —

Česká republika – Mapa regionální podpory na období 2014-2020

Rättslig grund Art 107 (3)a TFEU; Regional Regional Aid Guidelines

Stödform —

Budget —

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 1926/7, 604 55 Brno-střed

Stöd nr SA.58497 (2020/N)

(19)

Region — —

Modification de la carte des aides à finalité régionale 2014/2020

Rättslig grund Décret n^o2014-758 du 2 juillet 2014 relatif aux zones d'aide à finalité régionale et aux zones d'aide à l'investissement des petites et moyennes entreprises pour la période 2014-2020 modifié

Stödform —

Budget —

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

Agence nationale pour la cohésion des territoires – ANCT 20, avenue de Ségur – TSA 10717 – 75334 Paris Cedex 07

Stöd nr SA.58505 (2020/N)

Medlemsstat Finland

Region — —

Aluetukikartta 2014-2020 SA.41045 Muutos vuosien 2014–2020 aluetuki- karttaan – väestökattavuusmarginaalin käyttöönotto SA.46345 Vuosia 2014- 2020 koskevan aluetukikartan muutos vuosiksi 2017-2020 SA.41045

Rättslig grund Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista 7/2014 https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2014/20140007

Valtioneuvoston asetus alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista annetussa laissa tarkoitetuista tukialueista

https://www.finlex.fi/fi/laki/smur/2014/20140445

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 9/2014 https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2014/20140009

Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi https://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2014/20140716

(20)

Stödform —

Budget —

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

Centres for Economic Development, Transport and the Environment

Stöd nr SA.58526 (2020/N)

Medlemsstat Bulgarien

Region — —

State aid SA.38667 (2014/N) – Bulgaria Regional aid map 2014-2020

Rättslig grund Decision of Council of Ministers 199 / 2014

Stödform —

Budget —

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

The Minister of Finances 102 Georgi S.Rakovski Str.

(21)

Stöd nr SA.58556 (2020/N)

Region — —

Prolongation of the scheme support to biofuels for transport (ex SA.39654) in the Czech Republic

Rättslig grund Government Resolution no 655/2014, on the multi-annual program of support for further application of sustainable biofuels in transport for the period 2015 – 2020; Act no. 201/2012 Coll., on air protection, as amended (§ 19 – § 21);

Government Regulation no. 351/2012 Coll. and no.189/2018 Coll., on sustainability criteria for biofuels; Act no. 353/2003 Coll., on excise tax, as amended (§ 45 – § 54); and Act no. 261/2007 Coll., on stabilisation of public budgets, as amended (part forty five, § 6 – § 8).

Syfte Miljöskydd

Stödform Skatteförmån eller skattebefrielse

Budget Total budget: CZK 8 699,5 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 1 603,8 (i miljoner)

Stödnivå %

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

Ekonomisk sektor Petroleumraffinering

Ministerstvo financí ČR

Letenská 525/15, 118 10 Praha 1

Stöd nr SA.58562 (2020/N)

(22)

Medlemsstat Irland

Region — —

COVID 19 – Live performance support Scheme

Rättslig grund Ministers and Secretaries Act 1924 as amended by S.I. 403 of 2020

Stödform Bidrag

Stödnivå %

Ekonomisk sektor Artistisk verksamhet

Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media

Stöd nr SA.58662 (2020/N)

Medlemsstat Cypern

Region — —

ΚΡΑΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ SA.38814 (2014/N) – ΚΥΠΡΟΣ – ΧΑΡΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ 2014-2020

Rättslig grund Ο Χάρτης Περιφερειακών Ενισχύσεων της Κύπρου 2014 -2020 εγκρίθηκε με την Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με ημερ. 23.7.2014 στην κοινοποιηθείσα ενίσχυση με αρ. SA.38814.

Επισυνάπτεται στο παρόν έντυπο η επιστολή Γενικού Διευθυντή της αρμόδιας αρχής (Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης με ημερ.

8.9.2020 με την οποία η Αρμόδια Αρχή συναινεί στην παράταση του Χάρτη Ενισχύσεων Περιφερειακού Χαρακτήρα 2014 2020 της Κύπρου μέχρι τις 31.12.2021.

(23)

Stödform —

Budget —

Stödnivå —

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

Γενική Διεύθυνση Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Συντονισμού και Ανάπτυξης Λεωφ. Βύρωνος 29, 1096 Λευκωσία

Stöd nr SA.58799 (2020/N)

Medlemsstat Belgien

Region — —

Prolongation of the Belgian regional aid map for the period 1.1.2021-31.12.2021

Rättslig grund —

Syfte —

Stödform —

Budget —

Stödnivå %

Varaktighet 1.1.2021 – 31.12.2021

adress

—

(24)

Stöd nr SA.58801 (2020/N)

Medlemsstat Italien

Region ITALIA —

Distribution of part of the fund established by decree-law of May 19 2020, no. 34, article 183, paragraph 2, in support of small publishers, in the context of the Communication of the European Commission on the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak (TF COVID-19) of March 19, 2020 – Riparto di quota parte del Fondo emergenze imprese e istituzioni culturali di cui all’articolo 183, comma 2, del decreto-legge n. 34 del 2020 per il sostegno dei piccoli editori, nel contesto della Comunicazione della Commissione Europea del 19 marzo 2020 sul Temporary Framework sugli aiuti di stato a supporto dell'economia nell'epidemia di Covid-19

Rättslig grund — Article 183, paragraph 2, of the decree-law of 18 May 2020, no. 34 (converted, after amendment, into law of 17 July 2020, n. 77)

— Ministerial decree of 30 July 2020, n. 364

— Executive decree of 3 September 2020, n. 573

Syfte Kultur, Små och medelstora företag

Stödform Bidrag

Stödnivå —

adress

Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo – Direzione generale biblioteche e diritto d'autore

Via Michele Mercati 4 – Roma

Stöd nr SA.58847 (2020/N)

(25)

Medlemsstat Italien

Region ITALIA —

Distribution of part of the fund established by Article 89 of the decree law of 17 March 2020, n.18 in support of the music, recording and phonographic industry – Riparto di quota parte del Fondo emergenze di parte corrente di cui all’art. 89 del decreto-legge n. 18 del 2020 per il sostegno dell’industria musicale, discografica e fonografica

Rättslig grund — Article 89 of the decree law of 17 March 2020, no. 18

— Ministerial decree of 5 August 2020, no. 380

— Decree of 24 August 2020, no. 1667

Syfte Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin, Kultur

Stödform Bidrag

Stödnivå —

adress

Ministero per i Beni e le attività culturali e per il turismo Via del Collegio Romano, 27

Stöd nr SA.58885 (2020/N)

Medlemsstat Litauen

Region Lithuania —

COVID-19 – Deferral of social security contributions

Rättslig grund Lietuvos Respublikos Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 19 1 straipsnis, Valstybinio socialinio draudimo fondo valstybės pagalbos teikimo įmonėms, nukentėjusioms nuo COVID – 19 protrūkio, taisyklės (Article 191 of the State Social Insurance Act of the Republic of Lithuania, Rules of the State Social Insurance Fund on the granting of State aid to undertakings affected by the COVID-19 outbreak)

(26)

Stödform Uppskov med skattebetalning

Stödnivå —

adress

State Social Insurance Fund Board under the Ministry of Social Security and Labour

Konstitucijos pr. 12, Vilnius

Stöd nr SA.58955 (2020/N)

Medlemsstat Irland

Region — —

COVID-19: Irish Coach Tourism Scheme

Rättslig grund National Tourism Development Authority Act of 2003, in particular its sections 8(1)(e), 8(2)(c) and 25 (1)

Stödform Bidrag

Stödnivå %

Ekonomisk sektor Kollektivtrafik, Annan landtransport av passagerare

(27)

Failte Ireland 88-95 Amiens street Dublin 1

D01 WR86

Stöd nr SA.59045 (2020/N)

Medlemsstat Spanien

Region — —

COVID 19: Guarantee scheme for undertakings with composition agreements

Rättslig grund —

Syfte —

Stödform —

Budget —

Stödnivå %

Varaktighet —

adress

—

Stöd nr SA.59124 (2020/N)

Medlemsstat Slovenien

Region Slovenia —

(28)

Re-establishment of air connectivity of Slovenia

Rättslig grund Article 36 of the Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic (Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE), published in the official gazette of Slovenia on 30 May 2020, number 80/2020) Article 7 of the Act Determining the Provisional Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 which amends article 36 of the before mentioned act, (Zakon o začasnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic COVID-19 (ZZUOOP), the act was accepted in Parliament on 15 October 2020)

Stödform Bidrag

Årlig budget: EUR 2,5 (i miljoner)

Stödnivå —

adress

Ministry of Economic Development and Technology Kotnikova 5, 1000 Ljubljana

Stöd nr SA.59341 (2020/N)

Medlemsstat Danmark

Region DANMARK —

COVID-19: Credit facility and tax deferrals linked to VAT and payroll tax – amendment to scheme approved by the Commission’s decision of 30 April 2020 in Case SA.57027 (2020/N) – Denmark

Rättslig grund Lov om ændring af lov om midlertidig udskydelse af angivelses- og betalingsfrister m.v. på skatteområdet i forbindelse med covid-19 og lov om rentefrie lån svarende til angivet moms og lønsumsafgift og fremrykket udbetaling af skattekreditter m.v. i forbindelse med covid-19 (Genåbning af låneordning vedrørende moms og lønsumsafgift som følge af covid-19)

(29)

Syfte Små och medelstora företag

Stödform Uppskov med skattebetalning

Budget Total budget: DKK 455 (i miljoner)

Årlig budget: DKK 228 (i miljoner)

Stödnivå —

Varaktighet 16.11.2020 – 1.11.2021

adress

The Danish Ministry of Taxation

Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 Copenhagen

Stöd nr SA.59354 (2020/N)

Medlemsstat Danmark

Region — —

COVID-19 – Denmark – 3rd amendment to SA.57164 (2020/N)

Rättslig grund — An Act on the Danish Budget Law

— An administrative order to be issued under the Vækstfonden Act (Act nr. 691 of 8/6/2018)

Stödform Mjukt lån

Budget Total budget: DKK 3 300 (i miljoner)

Stödnivå %

Varaktighet 17.11.2020 – 30.6.2021

(30)

Ministry of Industry, Business an Financial Affairs Slotsholmsgade 12, Copenhagen

Stöd nr SA.59407 (2020/N)

Medlemsstat Danmark

Region — —

Denmark – Covid 19- Second amendment to SA.56808 and SA.56708

Rättslig grund For SA.56708: Administrative order number 1119 from 2 July 2020 (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1119), a direct act on the Danish Budget Law (Aktstykke om garantiordning for SMV'er), elaborated in this administrative order issued under the Vækstfonden Act (Bekendtgørelse om garantiordning for SMV'er (hjemlet i Lov om Vækstfonden).

For SA.56808: Administrative order number 1148 from 6 July 2020 (https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/1148), a direct act on the Budget Law Act on EKF Liquidity Guarantee (”Aktstykke om likviditetskaution for SMV'er”).

Stödform Garanti

Budget —

Stödnivå %

Varaktighet 20.11.2020 – 30.6.2021

adress

For SA.56708: Vækstfonden, the Danish National Promotional Bank, in cooperation with private credit institutions and other financial institutions.

For SA.56808: Danish Export Credit Agency ”EKF”

Stöd nr SA.59433 (2020/N)

(31)

Region — —

COVID-19 – Amendment of various aid schemes in accordance with the fourth amendment of the Temporary Framework

Rättslig grund Various (as described in SA.56787, SA.56790, SA.56814, SA.56863, SA.57100, SA.57447)

Stödform Bidrag, Garanti, Andra tillskott av eget kapital, Lån med återbetalningsskyldighet, Mjukt lån

Budget —

Stödnivå —

adress

Various Federal and State Authorities Various

Stöd nr SA.59525 (2020/N)

Medlemsstat Litauen

Region — —

COVID 19: Individual guarantees securing performance of contractual obligations of tour operators

Rättslig grund Draft amending order of the order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ”Regarding the approval of regulations on the provision of guarantees securing performance of obligations of tour operators”.

(32)

Stödform Garanti

Stödnivå 50 %

Varaktighet 10.7.2020 – 30.6.2021

Ekonomisk sektor Resetjänster

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Stöd nr SA.59536 (2020/N)

Region — —

COVID-19: Continuation of the support programme for businesses in the culture sector

Rättslig grund Draft Government Resolution No. 1036 of 14 October 2020 on the Continuation of the support programme for businesses in the culture sector affected by the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-19 virus

”COVID – CULTURE”; Government Resolution No. 769 of 20 July 2020 approving the ”COVID – CULTURE” programme of support for business entities in the field of culture affected by the worldwide spread of COVID-19 caused by the SARS-CoV-19 virus; Act No. 155/1995 Coll. Pension Insurance Act and Act No. 218/2000 Coll., on budgetary rules and on the amendment of related acts

Stödform Bidrag

Budget Total budget: CZK 750 (i miljoner)

Stödnivå %

(33)

adress

Ministry of Industry and Trade Na Františku 32, 110 15, Praha 1

(34)

(35)

(36)

Meddelanden och upplysningar MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

SV

officiella tidning C 421

Meddelanden och upplysningar

II

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

SV

officiella tidning ^{C 421}