Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

416 @ X o X ® ÄtmbgiKiftc,

Uti ©fart, fat o« fufet 3j.0 . . fommtrjenom ofÇt.telrgt „trop, ¡,(„ 7 ¿í¡« I'

Pd> ofît8.,(t filtipa-, nitblcstar/fomSilfft'S' foppíU- od) jarnfafrr, Im, 0rb fattrtfWh,,^

fot c<¡) taMor , fPáp

f ap, pfotjat ccí) fjatfroer, jámfe a.fMfg tjpáfjroto

ssr'N^Ä

fPa manbag, efe Den 29 Domes/ fSviáífeé ná Xuctméémmmn itörftöbes-, * p£J( p?

rtnfTmeí 1 Díiaar från ^níanD oí

fan om manbags morgon

feefeéí

Aerr Joans ÍSrm^

fi#rág.^’ áfm" fkmé farame ^3 « partí . X?fT 5re&ri40pöiifééer jmnesuft iitfommanbe toeefa, enoc$ annan fa⁴^af ^rní^t

er- ^^^«‘»atn, fom fenfommet meb ©fe- paren ©jogaeD i|?an Jpambnrg.

C?n

Animare

ocf) faí de gafan,

jamfc

fíáDiTán

fiar etnof fpnra

ai tfeábaSt

mera ¿«nbídC^'

©n nmefer ofmertáft ocf) forfïtfïg «matt ár fíf fafu, fjroarom nannare mtbm-áttelfe fannnä s

«wfla«Mlab ursffma¿ bar

<*

9ÎÎ0 27.

@6tI;c6orgffa

apfínet*

íórbagen, Den 4 ^tiíít 1761.

Xanfat cm behaving af QSeb ccf) Xoifmcffar.

U

fi forfeben manab utfom i ©ödeborg et frncfe npfttgc arbete pgggrjf: fjtotifet innehåller me»

Del af befpara ffog, od) tillíía íicmima meDbrifî, uîjLivbt ej mtnbre meD eftertanfe, an pa et ófroer=

ipganbe fatt* ár en fanning, fom ip marc ej fan nefas, at om mí mi bórje fpara fTogen, ja bôrje rot roar befparing tefe pa brábbeit, ufan pa botnen, fom almogen plagar faga om elacfa f)US=

ñafiare ; fp ttèben àr tefe fór fjanben, fron ár rebatí fommen.

3 toccfo = fFn'fíer far man pira fríe, men n>áí=

mente, tarif ar; jag íjoppaS, af af Det mpfna, fom t ‘DTíagafinet a ufó res om flogs brífí ocf> ffogs=

befparníng, banger ttagot mtD. ‘©árfglam IjóreS ofelbart af Dem, fom funna npfja Det, ocf> jag be=

Der fá t SKagaftnet ej fd mpefet anfóra tnnef)afe af Den lilla betómmávba jTriften, fom t famma arm

£) b ne

(3)

4!8 @ X o X @

2Ä n.i'.e fma «fcibfge („„fat- feint, on, t<

wn,ime 'h

trJk

FiarJieia tT°3

«r > fid M en iaff f«f ; m(m ot met• efter uran (Tåi, at for fítvavc trab, font bfifwei faft a ßronattg fTogcn- pa ²⁰ ars tib, fía 2 i mtt, ocf) bet at ba of tier, tmjar ar |ogg-bri(i $ag « bemntattgbrufare, nien (war ffrtf ;a.g plantera (Tog ? mil cerna floi-af, men ^Mroar? bet met jag infer.

At fpara (Tog blit- ba bet baft a ; men at fpara rm T b^r àv i mit «(fe

® . Jure mjolbmgen ár förfårb, fa af artenaff ' “ nr „pop pâ tom,. ß fporo/Jál "Im fon rmrt, mß[, Mafipoí, (

3

fom fir,-, ,llc„ ñ rom to 60# I 8ró,„, (

5

r |¡g, ,M„

„4

^{iarh, f}

™,front B „[ tatm Ho«, ocf, lifmt up^Si.

*7 4t 733a/ fofa ocf> rearma roanmggrummen

«nfer ,«g för nóbtorfter # tariff, efter mit tptfr' fFogen 605 c|- annn màfïe ünifas. îOîen at broc ff^Â’6Îrma 0Cl) l£a' bàmib fan pá Be

fí

ira fíaííen Ir aras. SRán ban jTai unber befpa,1-- imB-tiben bum i fit rå amtte en ^anbefgroara

?

Jot] fan ej utirata, fjuru mpefet fparag, »år man bpggef flenfm’g nteb fegebmurar ; men nar man rarnar babe bnab bet fofrar (Togen ccf> ben tom bpgqer, forbe mebtffmé, at ben bi^ammge»

fane, almannehgen roetfffdffas. ©fogen garmin- bre at reib bpgmngar, an atibra brtif ; ocf) bet år bmn’^33«’ tif fin fot bei, 0m ban (>af rab bártíí ?

Ofta

© X o X @ ⁴¹⁹

Dfta fiar fag tariff, at matt ef affefïdbeg borbe fa bpgga, fom matt befiagar. ‘¿(Imogens (ïufroor aro befTrifnefåfometfonjTjipcfeaf bpgttiitgar, men utfiufen aro troårtom en (Toggôba. $¡ jiáberna bpggeg ocf merettbefó meb mtnbre bcfparttíng, ait man funbe fobra, ocf) bet meft af ofunttígfiet.

Sag gaffer före, at bar en tråbbpgnmg gôreg fa breb, at matt ôfreer (jcia långben (jai-2 rum t brebben, bar fparag mpefen (Tog : tp utom bet man meb 3 reággar winner bet famma font meb 4, ft fatt mellan - reåggett upföras af braber, eller bår man beljöfroer elbrutn, af 1er, roraftegel eller öp»

lift; od) ar jag rct^ på, at om en fattig borgare, fom retí bpgga en liten fjpbba for ftg, bíefroe ípár^

om unberråttab, (Titile fian ocf) Çians futftru gema meb egna fiånber upmura (förre bclen af fine reåg*

gar unber taf.

5Båre (ange retntrar göra ofj roebbranben nöb»

reattbtgare, än §an år för be ffejle jorbfloteiß tn*

bpggare. 3a3 befånner, at man fatt brufa torf i fafelugnar; men bet fiar fin fro aright ocf) fin fara. ‘2ft ej §afrea en fafelugn, fom fan braga I utur rumtnet reib elbnmgen ben anga, bår år fam-'

¡ lab, ár en olagetifjet, font jag troífíar pa, at affe : funna utffa. ©n utlåggare äter fiar ben olagero

^eteit, at f>an föröber brånjle, oeft toi*f«os fan boba månniflrjan ^afiigt nog.

Dm på lanbgbpgbett aff brpg-- ocf> bagnittg oc^

bplift fFer meb torf, fan reål al ocf) pil reittnag tif fafeiugnen ocf) matlagningen, fiel|t om rummet, åro fa bpgbe, at befparningen fatt ffåflag i reerfet.

ÎD & 2 ^ag

(4)

420 @ )( o )( &

fatter tet fall, at jag Çàr en |uépibtütjg af fôljante perforier, 3 brandar, 3 pigpr; 3 fon er, 3 betrat, met min fjuftru.' 0fo bür frågan,/ om td'e for beffe efter manítg^eftn jTcfj pela rcínííeit igenom el bag 5 rum, min fritter da turnare obérât nab? iTîàgon forte mena, trång ar od) pigor futí*

na bébjeipa ftg i faifa rum, fåfbefeg te fettape t.fcfct.

^agfmarar: fftar trången fommer fail od) mat in om minter-qmålien, beÇôfmer fian manna : pigorna jodrtm ftg mal på egen fiant, gore fimab.man irti- 9Ken min tanfeår, at om jag liar 2 unterrum od) 2 ófmemim, gar bet an, at (pava meten på foljait*

be fått: 1) àfpfanfar ;ag mitt i fajjufct, fotn [fal i tet mtnjîa mara 10 altrnr brett tnnom måggarnc, 6 eller fanffe 5 alnar., ocb tet aflenafr til haifma ljufetg brett. 2)it inquarterar jag mitte trångar, fetem jag gjort aujTaft, at be funna upfiånga futa mäta flåber i (ofet, ocb jag år mifj, at intife ar*

bctg=goffar ef flfola frpfa, epuru jMng mtntren år, fafî f.n be intet cifca : nu blir en fótfíiifma utan for brångefammaren, igmiifen ej råefer Idtfàrc, ån balfma brebben af få laufet. 3 bcnna: tmrjiufmau fatter jag en Spgntitg af 2•maningar på pmfe fiber.

9>a ena ftbeitt par jag falfmarne i uttbAwnmge.it, od) bånfen i ó’fre maningen; på antra fitaii bo gåffett neterft, odj faffener upófmer. Od) mitt imeffan år en gång for foffet, at gå ined)ur. 9'år betta år lagat i ortning, tror jag at bojfapen ej ffaba bmarnimatt få lått i fåjjufet, om något frea*

tur fommer ÎSjï; m brångarne funna girar mara ftï fj an b s, utan at brftcfma flata på ftg, ed) hjelpa

bem. ' ' 2)f)iu

@ X O X ii 421

2) 9iu återfiå pigorna : bem mil jag inquartera i rummet nåfi brebemtb mit od) min gum mag:

bar par man bem til^on^ß : be funna (jmarfen forota met eller ljug, mer ån font beijöfmeg, cd) bet år lått at (jora, (jroab tår pafferav. 3 oum*

met ófmer pigorna bo mina botrav om natten ; tt) om bagen åro be nebre líos fin mor meb fina fpflor, od) i rummet ófmer mig bo mine goffar. 3 breat:C af bejfa rummen år en fafeiugtt. 9iu börjar bltf*

toa fait, men ingett ftrång fölb; man mil lia litet mer mårnta, ån luften rnetger. pigorna cita fin fafeiugtt. ^¡mellan berag rum od) min gummas fhiga år på måggen en nått luda : ten Öp tias, ocb bóren tiflifa. 3 trojwjngen til gojïarnas rum år en luda, afmenfom i tropningni tui mina bötratg fammare: bejfa opnas, ocb en fafeiugtt mårmer affa fgra rummen, få mnefet fotn bebofmeg, j|$i*

bett tiitager: ba elbag bagge un.be mun mat, od) alfa fera bitfma marme. Gölten blir affmarfam, bå fa gojfarne elba, ocb mot gmåtlen fiåppa be ocb pigorna få trtpefen manna til jlicforna, fom bebèf*

meg. Kolben blir rått ffarp, bå efbag afia fpra rummen- Uträfntngen år ben : jag elöar et nun i 6 måttaber, jag elbar bet anbra t 4, bet trebje i 2, ocb bet fjerbe fitapt t ett månat: bannet år nåfian balfma mtbbranben fparat. ®iat fanfFe bet ej fa lått låter ftg géra, oef) fanjPe åmtu bålre befparníngsfátt gifmeg. 0å fånge od' i tetra prägt od) fåfänga får rata, blir bet ej gott för te fattige, at fa notig marme; ti) ófmeralí flófa be rife pa be fatftgag fojinab.

£>b 3 £?rfe

(5)

422 • X ? X if

Corfmoffar.

fftu jfetnmer jag til bet fom ofmannàmbe mafra jTrtft tager om torfmopar. 9¡ú3 fa» tilpa, of Sbrfnttaren ójmertpgat mtg om on miffarelfe, fom jag långe Jfabt uti, i tet jag cnffat toffmoparne cnbaji matte brufaö tii fanb -- fjebaré forbåtring.

lauf SjjU'ru nnttigt bet år, at folf fa talas mtb pa nagea papery blab ! itu tror jag, at bágge funna mimiaö.

Öm någon funbe odj mille gifma op ef beqrnåm*

ligt jorbbår, fåbant fom man funbe bara meb fig t ängen, torbe ben fanníngeh üpbagaé; fom jrtg i beffe bagar làfet fjoä en Sranfóp ductor, nämligen at gemenlígen jorbeit Ijar uitber ftg et fåbant Fjmmf, fom til bes forbåtring befiófroeí. 9)1 en bef ma ocf mara (juru bet år, fa tjenar bocí) babe torffnmíe ocf) ter ta fía jorbferbdtring, ocf) fom báraf manfar jàmmâi i et íitef jjulfjall en anfenlíg (;op, (jmac torf brufaé, få ór jag nu febíg, at tánfa batre pa torfmoffa'rne, an fanjí?e fórr.

©en (Ejjtípelíga anmárfntitgen, fom blifmet g/orb i ofta berómbe fFrifí, om mår gobe ©fapa*

veö fórforg for ofj fattiga, ocb mep otaffamma frea*

tur, fpfer ànnu mer t måra bgon, når mi fe fjunt torfmoffar tilamnae, bår be afbrig maret fôrr, ocf) fïuru be mapa igen, bår be blifmet utfFnrne. ©dbö-- f6fi=boarne bafma i flera år gjort ftg en- ära af, af fórbárfma ben torf, fom be fattige inmattarne i

©arberg uptaget. @ub nabe ben, fom blir fote*

/

m ^X ^o ^X ^* ⁴²³

trab fór bónberí ©en fjurtt obetânft! 0ub later en up torfmmpe mapa fèr ©àbëlôfë^boarnç, fom be intet meta af. fP» ©páttgerna rått neber for baden å fjôgra ftban om magen, bå matt refer at .dninne*

flab, fa beraé barn fom nu lefma, en få bjup torf*

Po, at jag ej tant fjånne få bjup omfring ©ax

berg. Utom beö fjabe îràbôlofo-'boarne gjort bå*

fre, om be taget torf ncbre på ©pångerna, bår be {wfroa åfrar odj åttgar. 2frma feif! tmå torra år fjafma gjort bem fjågabe, at nebre i moraffet ■ uptaga åfer, utan at bifa : nu fiar mainel ófmer fela faltet, ©inf om be uptaget parfa bifen, od) brufat til torf: ft) at bår år torf t ¿jefa fåltct, itneU lan ©åbslbf od) $S(iptorp, bet år mifl: fiabe be ide ba fabt båbe åfer od) ång torr od) brufelig ? 9la, na, bet år illa, men jag fan ide göra bet gobf. Jgunbeti mib fjöpacfeti bor i f)roar bp.

7ít alíe fjóar odj trteraPer, fom måpa igen, blif*

ma meb ttben torfmopar, båront år itttet tmifmels*

måll ©et more bod) ônfîeligf, at babe be ocf) be utjPunte moParne blefmo påminte, at fTmtba pa arbetet, bår bet tnep otntrånger. ©et gar olifa.

©år ductor ttåmner 150 år. ©enatpilnaben år for por. fö» tí egenteltgen meta, buru lån*

ge bet år, febatt man bórjat nptja Ulfsmopeit mtb iinbbcrgë prepegarb til íorffTórb. Síátt långe (å*

rcr bet ej maret ; tp jag menar at be torfmopar, fon? åro utom gårbet blifmet fórp mebtagne. 3‘ag fan tpda mib pap 50 år, od) bår åro reban graf*

mar, fom jag om femmaren fan gå på. £mar cn mope, eller bet fom år bet famma, ef pilla*

(6)

424 @ X o X @

jlcicittic matten, öf omgifmet meb (Tog, binaré iof, 'arr våt set fTnqa ¡ matnef, od) binar ef fabanf mattfn är upbåmf, bar murer mo’fjen fif; men

^mur en mojje ligger pa et (Kiffe, bar tilgen (Tog

^jefper fjonom, oeî) fjan itfom bes bitr utbifab, at infet muffen (rabilar, bar bfir aibrta irto(|e mer.

(Spenmeí nog mib ^ranemoffeit ocf) Tínbers ©orenS moif'e míb QBarberg, fom jag magar'faga aibrig mer gifma torf, afmen fommoffarne m’ib )Ce,.f)mt!-' fa meb en bjup graf aro affappabe. fSRcn Jifa nigcfef, be gifma ocf; funna gijma grås ocf) fab

frambdes. •

_ ;&et år fünf, at forfmoffartie, itnber bef be fía furie meb matten, i fjopp; ar Hnipa fil, gtfma fan»

bet ef nog lebfamtutfcenbe; men bef funbe íáff fi/eipaé mib fotfffôrben, ocf) fbafttigôfarne ånbå mata ngtiige. ^ng fommer ffiog, af jag fåfet eu jåmforeffe imeffan npftan af et fait, fom bar (âb oe!) gras, bd) et fifa fïort, fom år gTfTebam.' Hfag

§«r t min tmgbom åtet rubor, bem mi taget meb éånberna i ‘Jranejnoffen, od) jag fiar albrig febf (à flora, fom be bår eu gång bíefmo fångabe i jfo=

moffen *. fDen Pacfe iKabmair *5 inf el bar reban fatt rubor Í be uffTurne moffarne omfring Qîar=1 berg, ocf) fag tmifïar ef, at be bår förofa fig bâfre, au i be bammar, fom bíífmef gráfne meb íobráffa od) fíeufaffa braber, bar be ef tjafma begmámf ocf) grunt matten, af íagga fina fron efíer fin ram.

3í fbffe a( bef ofman anfbrba, fror fag, at torf*

(Torben borbo inråttas (a, at ånbamålen muimos, b. å.

* föefíe ato ntoffat fring om ®ar6erg.

@ X O X @ ⁴²⁵

b.å. af man i ben uf(Turna graftpeii. funbe fiafroa ftff, ocf) at torfmoffen matte ufeb tiben mara igen.

§tT at minna betfa, .Timbé CorffToebcn börjas mibt t mojfen, bod) mib ben atiban, bår matnets aftap».

ning efter ufpumpntng more beqmåmligafT. åjmae graf borbe, efter min mening, göras få breb, font en iagom bammef funbe råda öfmer ; men fam- mdtgeit lång : affa ftborna (Tuffe mara få flutanbe, atfreatur, fom råfabe fomma. bart, funbe utatt fara ffjefpa fig up igen. Ocf) når en frvåcfa af bammar, af f^milfa ben ena funbe afrappaS i bett anbra, more gráfmen, få funbe en annan på fam»

ma fått börjas, od) femnaS få brebt meffanrum, af nian beqmåmiigert funbe ga bårpå, od) (wnbtera, noten mib ft(Tanbet. fDetta (Tuffe gffma et maefert utfeenbe, fanbfené inbpggare en mångb af ji(T, od) tiffifa anfebning ttl'moffènS återmåpt. gg g tmt»

fiar ocf fntef pa, at afmoqen (Tuffe mara negb, af låta leba fig t en fåban banbtering, fjmarigenom beras arbete bUjme bcqmåmligare, od) beraé. frea*

tur förmarabe för ben manliga ofagenfjeten, af brutifna i be frange od) tåte torfgrafmarne, fom nu affa år fiånbcr.

OlRan betta alt oagtat, bfir ånbå nóbígf, at mar»

ba (Togen, lod/ttflagâ fåmpefet, fom ffenar tií meb»

branb. Det år en bifTdig mångb, fom afligen fobraS i en fcab, ocf) bet år íefe bes míubre oofTan roårb, af (Taberna funbe bíifma fiera. iTBi fíatiu merfefigen i ben faran, at eu bd af mara båffa flå»

ber utöbas genom mebbriff. fjttminffone líber ©6=

tbeborg brt|T. X)eit fom i benna mafra (Taben

b 5 (Tå i

(7)

426 & X o X &

fPíií fji)ra Í)u6, ccf>,|Taffa ftg tílrátfeítg mebbranb, innjís hafma gob ínfcmfí; od) cm í)an ffaí íefma

a¡r

Ion, bcfjófmer [jan f)afma banne tí Ir adelig a re, an bet aímattna torbe fmma befîa. gpra fiunbnù be balee fiar man anfebt fór en f;rb?rlíg Ion tilf&r«

ne; men benfom meb et Utet ^àü ffuííe fefma ra fa pafêt ©ofyeborg, befmfbe ()afma annan ut=

mag tti flabee edf) fcba; tt) f)efa foneif gar til meb cd) f>uëf)pra.

©ubö fotforg år (foe cd) bråpelig: fian utráí-- far aífing roáí.. ,Çeia jorbeit år fuff af bañé rife bomar. Dm intet flofaë od> infet fparaë, ma mai pané fattiga freatur fita pa fiaits gobbet : atminfto=

ne ^ci'^bec faff, at be fcm f)onom frufta, bafma tri|f pä tutet gobf. ^onom nwe ära wiurwliga !

**4* & * *.**

$wab 3?i)tt i ©iaben?

.forta 0fûti^m;[)efer.

<Btfti>eborgf?e rtferelcoiirfei», DnSbagen, ben 34 ^unii,

ionbon - - 70 - - SkL&mt.

Kmfievbam - 66¿ - - $f;f Hamburg' - 7I| - - 9tt:f£:mt.

4tv

& X o X ® 427 2lttl*dnttte åro ©feppavne 3ón$ Sofmnëfon ifrån fíffabcn od) <2. ©ubeen ifrån ©t. libes meb fait.

Utgàrtejne åro ©fepparne liberé 5 )î. 2cbafe od) fars ©íenf til ©cottianb, ©ngelbred)t ©ebba fil iiet£ od) 3of>n 9 » til Tfnglanb meb fârnod) bróbet, 3¡att fPoppeô til ^imjferbam meb jårn od) Dfttnbifît gobé_, ^eter 3t$ûnëfon tiliotibon, od) flnberë 'Jlnbersfon fil Dunbalî meb jatn.

'^elpngdr. Den

²²

ûnii afgingo ©fepparne 2men Detloffon ifrån Ä’ongalf fil ©fodfmlm meb fifi, ¿oíjan íinbíóf ifrån ©ôtljeborg til 5öisbp meb barlafî, ©orge £)albom ifrån 9viga til ©Ôtêborg m'eb lin, 7 inbreas îfjefjman' ifrån ©Jarbevg til Donfig meb fill/ 3™ ^'bbeS ©od ifrån pernal tif ffmfîerbam meb råg, 'ÿnberS 'Xnberëfon ifrån Ubbemalfa ti( bernai meb ftfl, 9>etec ©rônberg ifrån SSÜarberg tii “©isba meb barlafî, «Peter galf ifrån ©ètbeborg fil ©arlscrona meb fill, Den 23, Martin ©>umfîrep ifrån ©oígafi til âliaga meb fiåfmer. Den 34* <Pculfen ifrån iiffabon til ©effermd meb falt, Olof êrnmarf od> íarS

©agge ifrån ©ourbeanr til ©todljofm meb min.

Den 35. 3 ¡óné ©mensfon ifrån ©isba til $ong=;

alf meb falf, od) £ans «Peter Stuf« ifrån ©eigen til 9 )jfab meb fiá.

<5ttrâ $ytfcdibningar.

^ ©wenfTa ^orfamlingen ån? ifrån ben 25 fit ben fiffe 2¡nnii febbe 2 ©offe- ocf> 4 gltcfo^born :

Dobc

(8)

428 $ X o X m

Jèbc Çnfan ©runat af feber, £atifïofferarm

2ftsra|anr®ef»fraf fjafí ocf> fíi;n.q, i©o|je*banuf

\ebev, cif) i gíícfo-óqrn af fíffjofia.

3j r o n £ u s=$ ó r fa m l i n g c i i fóbbe 2 Barn: 2&.g=

be Âoparen ^Ratifias SOíartfjenfón ó^oím odj á£)éa íena ©roíitt, ©fomafaren góeter fJípanbcr od) p*

<}an 2ímta «Çeiena 35a íbera, ©oíbaten @eorg @roS ocb *Ç>ufîru COíartga ‘2ífpengren, ©oíbaten prep i íínnegren od) ^ngcborg ¿arSbofter, trumflagareu 3cf)ait JPcíer Síabiiteí od) Pgan Engrió jifa ®efi*

man: £>óbe 3 ©oíbater af (jad od; ftpng cd; froga | feber, od) 1 bar» af troffen.

Äammererarcn od; ^nfpecforcn óftoer ©Ótbe*

Borgffa ©ttpenbü. gobfen, £err gjetec $e&m<ut, ar npíigen mcb bóten afgangen,

©igning om botemebeí mot $>\)bw txf)cfucn.

fKafanbe ^unbebet fórorfafar 60s mâmiffT/an rabbffaga for roatten eííer ^tjbropbobí. 9Wr tía- gon bóbf baraf, od) froppen bíífroet upffnren, í;ar man aífíb ftuinet fma marfar ftttanbefafí ihfmat.

35effe aro inga vermes, ufan larvæ, fom jag tror, ccb furnia^ (dieces genom greifftifroer fórgórag»

2!?árfore bór ben/ fom oípcfeíígeit bíír biten af en' rafanbe fnitib, ufan upffof lata Id.gga ftg i en lín*

brig (alioation, innan ^pbropf;obien ínfiáíier fig;

tuen fñtííe bernia reban toara fór f>anben, bór (portea curen lifatváí fôrfofas, od) bet fa mpefet mer, font patienten bd tefe fan intaga »lebtcamcnfer, i fpn*

ncrfjrf todta. * ,

$ XoX f» 429

Sortfáíning af fmá Sfitmártningar n>ií) i>en gumía £nt>en|Ta ^íjtonen.

5‘órlebet dr gijfabe jag, ffónt,orátt, at bet ©of*

mur, fom omtalas uti Simpara ©agatt, (ínfle toara ©ofnas utt í/uSbalen. 3?u tror jag mig fpafma fdbt reba i ben fafen. ©aíebes bliftoer nu

©olmur bet [amina, fom ©íomS Jpcrrggarb uti

©of)uSafán, fom ligger licet fh; efe mag ifrein fait*

Don, od) mdfïe bet toará fatnma toåg 2irngrtm for, bd Ban, efter fagans innejjdíf, fôigbe fine fôrtec til fïcps. Qàr fan nagort imoånba, ai betta omóge*

ligen fan mara ; emebati be foro fórjt tií 'Hibejo*

borg, fom Idg toib kbuga gön, fnoilfet mar alt*.

förlängt ufur toagen fórjen, foin årnar fig frdn

borg, font i fagan omíafa'é, toar tefe bet"SKnfFa, utan bet 3l)ífTá, eííer éXlborg, jjtoartfrdn tefe ar langt til ©.amfó, fjioarefr bróbeme, fom befant ár, olpcfeíígen flogos meb be tipa fácfe Upfaía*boantc Hjalmar od) Obbur. 35etta år nu fór tíben mín mening fjárom, fjtoílfen fórmobcíigen áger 'fiógrc grab af fannoíífftet, án fSerelü utfaga. Od) nár man antager benita mín -fjnpotíu’S, blfftoer fagan begrípeligare ått tíífórcne, ^tpilfct jag nogfamt af nagra omftánbíg^eter, |Tuííe mtfa, om tíben nu mebgaf.

' 3>e&ífróm.

©aga.

(9)

430 $ X ö X $

2ígantfeá árfroer fíínna pungar,

W

mçtifaf ftlfroer, foppar, guíí,

¿pan áger mir, an Quinas fungar,

/ Dm natten fan om t/ufroar brómmer,

Dcf> cáfnar ftg på plåtar matt.

9îar roar 2igantfes febatt tpfte, 2ít fian af fetnlig aufng (Tatf,

S'tûu bagens fltymt, i môrfa froatf 7(t några mutina fptfar fpara,

¿pan tås ocf nijcfd f}e!f far fmrbt.

•£>an frófar enfam uti fufct,

>£xm fungrig famtar uti fång., .Span atbrfg Fiara matten briefer,

Dcf åter môgiat fôtt od; brôb,

$aft pungen af bucater fpriefer, Dcf föfmar bagiigt ofroerpb.

<Xu

@ X O X @ 431

•£>on ftob ogóríígt til at lappa,

<£n fattig 6ftra tårar fatter,

Dcf ber om brôb meb bruten roff.

Sftår tjugu rcintrar gåbt i roatten, 3íf fnngersnöb 'Ägantf eé bog.

¿?<m fågeS faft ben prfta ptten,

SPod; albrig trobf fig åga nog.

"2tt Ipcfan fjelf i fipn ar ;

E P I G R. IXI.

AD PONTIFICIOS.

ßellarminns ait, pancm non amplius clic, Si facer eft. Sacrum te voco ; nullus eris.

E ? I G R. LXII.

Omnes inquis Apoftolos fui tie,

Queis cœnam dédit ultimam Magifter.

, Do¿lo'

.I'!; ft P '*

(10)

432'' 'X. P 'X #

Doñores fuerint; fed ille Judas,

Si Doft'or fuit, arme jefuita?

E P I G R. LXIIL

AD DOMINOS REFORMATOS.

Noluit Uùigenæ per vos íí parcere Nato;

Quod mums. eft, Vobis Scdabit lile fideffl-

9i:o 28.

©ift&eborgffa

tipftitei.

forbagen, be» n *76*»

áfrin^relfec.

Sftafffommanbe'Sfjorsbag, fl. 6 effet mi&bítgett,

j

upfórer ijàfmtificus, <£>erc Tlnbers ®jejïr6m en fui*

ftammig ijnfiru'mental = muftque, ba mår SSirtuofi ; tíítífa (pelar nâgra foto i atfPrßtg fmaf. 3ù;m od) t pris på btííefer bljr famim fom forra gången.

(&n gårb af ijpra ajfunbaS fil nåfle, farbag, Se* | lagen på .^ptfo= $'ongS= eller £)rofninge = gafan, j

•íjtjran betafáé'fotút, om få bogares; 0cf) om Xpp*

restnamun fås itnöerråtidfe numbteligen.

3oubeleraren <$a|î-

Uti ^anbelsmannené S), fars fföetfermans §uS, finnas ntjligen tnfomna (îtfroner od) J)omeranfer til fop'ë.

... .. ... 1...--- ~t~--- - '

3 imorgon pråbifar 5ii)rfoik>rbcn t $t>ebbige, i

^err 2Ragi|îer J3etcr/¿IrftPtbfon, uti ^bginejfan.

S

Ottttb. §åv utfom i forleben månab cn 3Mfpu*

~ tatton, forfattab påémenffaaf J?erriSartf)oii>

|)aultn, unber ^rofeffor Srojelii infeenbe..

Tfmnet interefferar fa mpefet mer babe benna ÎÔe=

fPa gabriquerna: en artife!, fjmartil jag fiaft alt»

for gen tí (gang fios ®cberbbranbe mib Jpalráf*

ten l)àrfîabeS ; m«;i lífroal, jag met íd'e ^uru, lent*

trat alla år í forgatenfcet. 3°3 dr titqaíunba (ja*

tare af fabriquer; utan íror, meb författaren, ct lanbafföiflen får fin råtta fîprfa af et ber

ger jîap , fom forablar lanbtmanna maror. 3Rett fag )átter omågerligen til, af, fom lanbtfjuSfwl*

ningen lágger grunben til ÜRattufacfurer, |a bor belt forra brífroaS til fin fögb, innan man griper att tneb be febnare. 3p ffuru mil Sabriqueuren'gifroa föp, båminRengår bort i förlag; od) fmru roll fôp»

mannen fótíágga ben, fom omógeligen fan goma

ée fóp ?

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.