Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
CMm )( ox m
fa famlat ft'a berjîàbeë, och langea til .óolíanb, w
laut» od} grrtnfertfe. ,
4rtEomneti( ©ödeborg ároSfepparne/Xnb.^J ifrån ^uíímcb barlafV2ínber¿ Sjöberg ifrån
¿at>íb 9îait ifran Dunöt) meb betfamma : áfroeti í1®' rt) jjagon ifran Söeiis meb ©pannemål, getter fon ifran fPortfop meb betfamma, gránete ©arbnei* fr11 SBelte, od) 3¡o§n ^enftnö ifrån iinn meb betfammo-
Utgángne aro ©fepparne, ©bo. SOlilfy ^
©eorg Daoifon til ©fottlanb meb 3«n otO ömdfafee.
3ag alffar ©lalin, bet ar fant ; 9Hen om jag fjenneé Oferta roanf,
@å fprunge jag ifrån mit bpte ; froppen ár mal angla *lif, Dd) Oålen uppå bpgber rif;
SRett Sttalin §ar ånbå et Ipte.
# * *** ***
3¡ag áífFat TfRatin,bet ar fant;
SDîen mil ej ge en bubbel fiant, gör at ben fFônaê §jerfa minna :
$p SDíalín ár mal tàcf od) fFôti, gulfomlig prpbnab for fit fon ; ÎOîen ingen SDlalin Wir min groinna.
B. ô.
% ej för afnan 6ója fná, gajï hon ár bögt på árané frappa,
’^t^eíre all min Ipcfa tappa, 2(n göra gtibar utaf få : gör pengar albrig fópa rátf, 2ít vebfigt mina löften plia,
?(t albrig någons? ofárb malla,
> Det ár od) bíir mit tánfefátt.
V X • X V
©öt&tbTrgffä
agafíntí.
©en 28 1759'
Soctfútnlna of í)iftsti«n omSDMn*
nifrjan, meb meca.
£>et ár en fórunberlig bum^et, fom Dvouffeau tiU pm fina mánniffliga ïôiibjur. £an tmíflar, ombe
^ « åtfTilja fine fifar, od) gifmet ftg móban, af faga Religa fánnemátfen på en enba fPerfon. pato log í
™ tib it ©cribenten, fompajbb, at Bifror blifmet um
7 îrojanifTa belagringen förjl upfunbna, lifafom fSditiemnon ej metat tilforene, §uru många ben íjart Wt. ÎÔïen mar gorfattare tánfer odj tror, at be2BíU íE f) funnat af egen fîugÇet ráfna til 5. ÜHógelígt, at
¡* «f någon ^ánbelfe márft, b«™ gíngrarne i ben ena
?at»ben froavat emot ben anbraé: ímeblerttb giffaS, íti>e lifafå litet ráfnat ftngcarne på bebten, fom|á*
? Po jjufrowbet. 3a, ben forjía SfDílbáfnan, fom fabt K at bon ágt áfroenfa manga tår fom ffograr, lárer Jec utfeenbe blifmet nog förmånab öfmec fit lárba fpnb»
galningen mar utantroífroel mera fíat, án oncbtg ,ot fnmtelige íópare i flogen, daratberi glömmer broar
”Sson, Qt ban be^öfroer til aftonen ben mjölf, ban önåteC utan nóbmánbigbet. ©eboláran ^»06 beffe Wo*
tq||'fiec mar ganffa liten til roibben od) íárofatferna*
Jal. jjela beraë lefnab flöbbe fig på benne pelare;
bwfifrbel meb mini*« (?<*&<*/buíatt,
fot
174 % X o X 3$
f<5t î'irt ®mna fPfjifofopfri íarfccé i w
unter tea, men trpftes (aftclígen in, öd) efíertefbeS iÍF, roa werfet. 2ít ingen roáltaltg^et fTaííat i ffogen, plíl of fig fielfî. Jpuru wiííe te íágga fíg pa £K^etori^f fom anttu albrtg brémt om ©vammatíca? -O111'1’^
te tala wat, fom úfe en gang ågbe ten fnífomltg!)eííl
«í tata iíía ? Set år en oupíoflíg upgíft, at forfliM buru be üBítbe fpunnet up et ©praf, om be wäret 3^
1er från borjan. 3¡nnan ©am^atíen btmbes, n)át M mtnftone något ©pråf tíí betta ånbemål eumbå«' ¡ cd) ínnan ©pråf fommo tíí Sfficrlben, fPtttte ©amr len tpcfaS wäret fnuííta. Set ena bef)ófwcr bet atW '
3ínnarS f^abe man wá( ingen Jjiebreijta nôbt’g, bâtjj?
låg fiar i natt, i går atmorfiåbcs, od) tráffabe ¿ngetyr' utan af en flump, ^nnan en $amiííe frupet tíw‘ j man, innan bergfFrefroot blifwet nptjabe, når ingen r
j
te (áitgre fatjTap (jos något bera Âônct, ait 91«^ ! fobrabe, fom gjorbe bå fnabbare werfan ån att i tätigtet; £wab befjofbeS fa wibtpfiiga ©pråf »PP ! ter ? £wab narragtigfjet fjdbe tefe ©ubbacne i fina
j
miga (jus forråbt, om be befwårat fíne otårbe fjP äJ meb en boeba af gtofor? Dm nöb odj bef)of fpråf, måjie barnen fojlat mec pa îatefonfien, ån of!
elbrarne : men bå wore ju naturtigt, at få många <8W fom barn, upfommet. författaren tågger en np r,(
rigfjet
i
wagen. SttånnifTjor be^öfwa, j3ger^an,[P fa meb ^waranbra, fot at tånfa ftg fram : be befjbr o<f tånfa, fôr at upfinna Satcfonjlcn. Staturen flr fes bodj wäret ben forfie ©pråfmåjlaren ombef©||C íárt af fig fjetfwe at fpråfa ; cd) et fFrff i nöbfaö rbå wäret om tefe fîamorbet fit afta fpråf, åtminfi0^
üíbermor tit be rendre ljuben. ©eban bar foffet mera
& X o X fie 175
åtbårber, ån tal, welat utmårfa fpnliga odj rorliga ting ; bwab font faltet utibcr porfíen, meb efterapanbe là»
itnbteligen bafwa vebiga tjub, (ampabe efter grof- 115(1 munnar, tefnat beta meningar : bå ingen fórefrátíe
% at circtabe periober fåbt inrpmme. Sftej, alfa få tattabe fubfiantipa btefwo förmobetigen uttrpfta meb
^annerliga orb, at (jwar ©f, til epempel, fjabe fit eget be atmånnare orben, paffabe efter flag odj Wen, fobra flugare orb^tttare, atiben garata ©prat*
wnnig^eten mebgifroet. :
©amma grofbet, fom berffat i (atef, fegrabe af*
J5^ i tañíame. 3Nan twiftar ej, at fârtefen, ben àljïa Pites rôvelfen, fmafat af famma rafjat. Se ®ilbe J^es enbaft af lefamttga befpf. Utom fobatt ocf>
vallan ajîunbabes intet, ont icfe unberftben någon af fct attbta fènet : bå bet fommei minbre an på gran*
*%nbet i wat, odj upare förbehåll. Set naturliga í farleHr ben atmånna tångtan efter fonet: ben finare tüfatfen, at faffa fit fijerta mera wib en fPerfon, an ett f'.Pan, år wál ganfFa Sbriftelíg, men paffab til oebente«
tytte fambåtten, famt unberbatten af be flugare grün*
tprem Senna lácfcr^et grunbar fig på begrep af Péttbet, fortjenfter od) jåmforetfe i tauf ar, fom en 3Bilb ÿrig ágbe. ¿an tpbbe temperamentet, ocf) b^ac .Pinna war tifa gob for ^onotn : tpcfelíg i fin orun- J’ífbet, fom refabes af intet fotetråbe, at utftå tufenbe
Parigbeter. ,
©torfta
ocb
fot-fía brif=
fjåbren fit »ära roretfer JPibebofwet: febatt-^afwa be füget mebfuttbfFapen.ÿbteligen bar tuf! efter nogett åggat ben febnare.
junger od) fjufbom war ait,bwab man fruftabe i for=
W«i bwarpa
förfiånbet öft ftgefter
fómóbenbeten ;V
17^ s# 'K ® X •
af bet tpcfes, fom pfroubett i miffa lanberfåbt otfN1 nu fa ben fruftbarbet, fom nefas jorben odj ©iu»«^
gnbilningen malar intet for ben (Silbes ögon.
ptr roib pnben bet oumbdrliga, ocf) met intet flf($jj*
gebt: fian åfiunbar ingen ting, ocf) airaminfï, af cp fiferas. ©et borgeliga lifmet fpnes mera obrågel1#1 Y** forje H fâger görfattaren, bejíátibigí, pr«^-'
»‘ °§ meb plågor, oagtab @ub$ ocf) månntfFjo - N
®i fpblånbes af roåra ljus, roí plages af reifer, roí trafte efter båtre, utan at njuta bet roi fagar odj> fjus åro froaga bomar for obpgben : ofi<ni nigfjet om lafier, ocb finnes lugn åro mpcfetmågfi^' Refutan gör en naturlig åtrå at barga fig, at ú#
förf orear fit eget fíf; ocf) mebömfan for fíne Ut» t5 ingen afpnber en annan fit.
, örgenfårlefen bör ej bfanbas meb fårfefen fil $ fjeff, ocb ben naturliga fånjlan, fom bjuber en at roafa för fin egen roålfårb. Dm bennafebnarcP res af förnuftet, ocb febes af mebömfan, frambringa P" månniffjo. fårlef ocb bpgb. Sgenfårlefen emot brifroer en (befare, af göra (fórre ffåö af fî§#
ån af nagon annan. SDentte affeeten babe intet cg111 i naturliga tilflånbet: år lifrodl gar til beber oå)llt<
mårftare fídífen, ja, til pt ocf) fjambgirigpi. 3t1t1<It' benne iagfliftoten upfom, rooro en pgbragen fpt#
fóragt odj anfeenbe cbefante gdfîer ps månntff jot/ f0,n fallan fago b»aranbra. SEBålbfambeter rooro atit^
gen utan ffymf; etter albeles borta: mit ocb bit $c>
bes albrig nåmnas. Sttebörnfan ufgjorbe pM<#
repeten. Open rorålar roib ©lagtare^ufei/ 0efí traber ogerna på en fefroanbe fropp, en mor föragp ma
faror för fit nöblibanbe barn, enlprangráf#^“
ct
m X o X & ï77
^©otgefpd, ocb »i »oro trott, om ej mebömfan ån 1 % unberfföbbe förnuftet. . $år ligger roten til åbel*
Jjty til milbpt, dl roålroilja, fil roånffap ocb »ån*
j1|(f[o=farlcf. görnuftet fan föba egenfårlef, od) ef*
Fmfen upamma pnom. ©et år ^iiofopbien, IN menas jufl icfe ben ågfa) fom fager mig, når
”1,n Hafte Uber : låt pnom bo ; nog at bu år i fåfer*
F* Wato fprlngcr ej ut pa gatan, atråbba en öfroer*
re» mebmännijf ja : bet gemena flubret löper ¿(lab.
Atiben wore reban all, om icfe en naturlig fånjla N ut''ättat, ån görnuftet.
pittite år ingen fpnlig olifpt iblanb ujlingar.
tme ingen fram meb be roanliga infafien af trål*
Jnt ocf) föcttpef : orb utan betpbelfe i gamla fiber, r ftavfare bref mig ifrån et trab fil et annat, gjorbe : j^åfiare af min grotta, (Töflabe mitförtåb, om jag N något. 2fteu pMt> »ar betta for tralbom? gh*
r Nf fierre, innan pn långe roaret oumbärlig. Dm N We fébbe fin trål, tefe banb ban pnom utan tåg.
^ ®m fåbane futmets, b»arom jag troiflar, b»a&
tt'attabce meb en trai, fom man måtte beflånbigt pj>
va e) minbre rep, ån ögonen på ? iat herren, bet at cn (lorfare, gå 20 (leg ifrån fången; jag pligtar för i® letter, mot en, om ben febnare ej (liter fig lös, ocb , btmer m.í tjoefa (fogen, gar ba roål meb pía Ff«Pêt. .OftUP',- i . .-rixftt «t(
Siman jag roibare följer görfattaren i ben borge*
W ^Beriten, roil jag roa iåfaren meb några anmårf*
nit19m,
rötanbe flera arter af förmenta mdnniff jor.„ -Ölanbatla Kreatur, fom ågamårfeltg lifptmeb tit £c,a filnaben ^ittilö, at beåvo til fårgen f»«n- Nita eller röba. ©omlige af roåre lifar åro lång*
>78 i )fo)( f ( § )(o)( i *79
gärige, fomüge fafroa frullig U(í fér far: jMbtn g5 bcffa ©pófen fFocftraté, ocb morba be náfian aíbefes lubne, nagre fafroa ej mittfïa ráttí# Nt ©fogsóbdre.
Se
rufa afro en på Slcpfanten, til jTágg. ifnnu gífroaS, fanfáttba, babe jättarf(" fan got b em ingrep i beras (ají i ga näringsfång ; ppflfrgar. lappen od) ©rônlanbaren brår âtmittP CJ pcpgla fonom få alfroarfamt, at fian tar til (fpgten, påbe
febnare. $tan pafrar, at ftefa golfeffag f*"»"itf> Ytlagar ftg öfroer jaljTnpet. fingen tar en 'Pon*fom froaffa meb långe froanfar : ocf> fo roet, ont ^ ^ lefmanbes : tp fan far iiomanna -- frafter, od) är fïotanbe fîiinaber ef affût forbne Jjäfbatefnareä W % om fin frifet. Sftar någon af bem afgar meb märffamf et ? Dfiffeten af dlimat, olif fóba otf f 'Jen, begrafroes ban af be öfrige meb pafafîabe lofI...C ' *■ Y **l >-***»*V*»y vill.
nabfätt, at förtiga fiera orfafer, åro nog i fiånb,-*
fîôrre Unberroerf: f rotifa ftabnat af, feban^anb^f for ocf) iänberS eröfringar bunbet folget meb fc#1^
fabjor. 2if ait betta brar författaren billigt i trotM’
mat, om rotge mamtifTjo »lifar, fom langroága^f re taget fôr bejïar, föra fil famma nummer på orbningen. ^ Äonungarifet Songo finé en mpc«
af troäbenta fögbjur, fom utgöra en mebelart i
Jf biffar. Sii liten af be froarte, fom tilf örbe S3at
?» Mef en gång of beffe SBilbbafar bergtagen, ocf njöt tCas roälfägnaö en fel månab. gongos ocf SnjofeS i ftongarifet loango. Ont flera 6pöfen, fom l1ll(i5 i&eggos od) SSKanbrilS, fan läfas i anroärfnro*
f. 226. görfattareu befíagar berefter, at rot, Jfb alla roara refor od) refe - beffrifningar, dnnu fnapt
""tiet at fdnna Suropäerne : ja, en inritat» forbom ui mmwemn pogojur, pm utgöra en mebelart inu*- p««et cit fdnna Snropaerne: ja, en tnruao luiuum SSabianer ocf) mämufPjor. Mattel, en «XefefTríí^'■ %r ocf ben oldgenfet i rodgen för månnifFjo--f än talar om trodnne S-ofl, af froilfa bet fîôrre flagd“,, ”“te. m «s» s« n( fíne ïifeir. fifna be altför nine laß gongos, bet anbra Snjofos. Se fórre faf^:
fiffet meb o§ böbelige, men dro mpefet tjocMcfjw'
<1AV* r.: r M0
’ vu util umytuyit * *w*^v*» ....
,">/ at nar be målat af fine lifar, lifna t>c altför mt?c*
r betas knbSmdn. iifalebeß unbrar ^err 9vou6=
ltd'
p at ide troå rife ^Banner, ben ene pa forjfanbocf^ atibre pa penningar, roagat io ar af fin (efnab, Jeb 20000 plåtar, på en berömltg refa frtng fela jorb=
.0i«f- Ç^cffe borbe bå minbre bri) fig meb flenarocf v“'“/ >v"1 ut’i", ai- ori|r uppa rnaroer. an meb mdnnijïjor ocf beraß feber: tp bet roo»
raflanga, fäHanbes meb fanben trfals-fåret. ta\ f n billigt at, ndr man lange matt ocf betragt«! fu»
fin fdferfet i ffogarne, od) fofroa utí irán, bár bc9°l '{t, ánbteliaen felfa på befi ínbpggore.
SÄ»?« Mn« (af. %*** Epigrammara de Homine.
cognofeimus afira,
gare. Seras ögon ligga bjupt inuti, fufroubet: ■fäiiber, fiitber ocf öron åro fårlöfa, ögnebrptterneF ligen långa, od> anfigtet förråber mdmiijTjor.
bajîe, font fFiljer bem, dr brijf uppå fndroef.
wilba nötterdroberos fóba. Se dta intetföit, • ,
be froarte gjort up elbar i jïogarne, blifroa Materiez homini fit homo ... -
rasSftertrdbareroibbrafan. tenDtouffeau M, Interior
nondumcum libi notus homo. _
S ÄCS “ W1"«»“' “ ** «f ¡»'î16" tí Sl1 homine eft ipfo preticlîus; o^nia Tp^es,
berfaffa ©ben: tp be roarma fig affena for ro fÇ, (¿2 fua funt, FHomini cur homo vilis entï
II*
i8o S )( o X $
n. : J
Quid te contemtum quereris ? nifi fperneris a ' Mundo fplendorem conciliabis, Homo.
ÎUttnfî (Dfwetfammg «f en Sonnet-
Mortue, nate, prius, quam vere natys haben
“1
Ambiguum eft, aliquid quern rear, anneBin1'!
Dulcis, nt informis, fævoque Infantule
abortu
Edite, nil, aliquid fed fimul, efle potes.
Si te Matris amor nafcentem crimine vidit, s Nafum extingvit honor crimine
nempenov'a
Salve, trifte licet funefti pignus amoris!
Viöima funefti rurfus honoris, abi.
Meque fine indigna moderari caede dolori, Lethéoque tegi crimina tanta lactú Quam tua diveríi difpenfavere Tyranni
Fata, carendus honos, et nociturus amor- Vix amor invito te vivere juflit honore ;
Mox honor invito cogir amore mori,
QBitrcríeíav.
^roab ar mart fif? f» ffpgitg flrom,
©om faffar fig meb f;aft i erotgbetenö f>af..
^m>ab ar mart ííf? (|n fafáng bröm,
©om pä Minuten for fin wagga od> fin gtaf;
©åg bor man ba i famp meb Ipcfans narrar ÍÓ Títfig en (if fa ftuår, fom fortet íefnab fópa. ,
B. Ô-
Utom fiera, fanfFe nog fmfroubfifeííga, feí/ f®"
infmuget fig tib efter annan, mårfes pa f. 162 v. to, fierre, án fôrffa påfpnen ger n>íb fjanben. ®ár F (£febufîar for tfnebuflar. ftfafebí# fíat*
fîafife fSt »aine, f. 168 r. 9,
î%0
