bkdifpe=abm^oqjbkq=
=
= =
=
=
=
=
=
cáÖìêáåÖ=áí=çìí=
=
^=ÅçêéìëJÄ~ëÉÇ=Åçãé~êáëçå=çÑ==
íÜÉ=îÉêÄÓé~êíáÅäÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=áå=~êÖìãÉåí~íáîÉ=ïêáíáåÖ=
Äó=pïÉÇáëÜ=~Çî~åÅÉÇ=äÉ~êåÉêë=~åÇ==
å~íáîÉ=ëéÉ~âÉêë=çÑ=båÖäáëÜ=
=
=
=
jlkfh^=jlkalo=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= =
=
açÅíçê~ä=ÇáëëÉêí~íáçå=íç=ÄÉ=éìÄäáÅäó=ÇÉÑÉåÇÉÇ==
áå=iáää~=e∏êë~äÉåI=eìã~åáëíÉåI=råáîÉêëáíó=çÑ=dçíÜÉåÄìêÖI==
çå=pÉéíÉãÄÉê=NOI=OMMUI=~í=O=éKãKI==
Ñçê=íÜÉ=ÇÉÖêÉÉ=çÑ=açÅíçê=çÑ=mÜáäçëçéÜó
hÉó= ïçêÇë hÉó= ïçêÇë hÉó= ïçêÇë
hÉó= ïçêÇëW= ~Çî~åÅÉÇ= äÉ~êåÉêëI= ~Å~ÇÉãáÅL~êÖìãÉåí~íáîÉ= ïêáíáåÖI= Åçãé~ê~íáîÉ= ÅçêéìëJÄ~ëÉÇ= ëíìÇóI=
ÅçãéçëáíÉ= éêÉÇáÅ~íÉëI= båÖäáëÜLpïÉÇáëÜI= Éêêçê= ~å~äóëáëI= áåÑçêã~åí= íÉëíáåÖI= ãìäíáJïçêÇ= îÉêÄëI=
çîÉêìëÉLìåÇÉêìëÉLãáëìëÉI=éÜê~ë~ä=îÉêÄI=îÉêÄJé~êíáÅäÉ=ÅçãÄáå~íáçåLÅçåëíêìÅíáçåI=sm`K=
^
_pqo^`q=
=
få= íÜáë= ëíìÇóI= f= Ü~îÉ= Åçãé~êÉÇ= íÜÉ= ìëÉ= çÑ= îÉêÄÓé~êíáÅäÉ= ÅçãÄáå~íáçåë= Esm`ëFI= ÉKÖK=
ÑáÖìêÉ= çìíI= áå= pïÉÇáëÜ= ~Çî~åÅÉÇ= äÉ~êåÉêëÛ= ~êÖìãÉåí~íáîÉ= ïêáíáåÖ= ~åÇ= å~íáîÉ= ëíìÇÉåí=
Ç~í~K= qÜÉ= ã~íÉêá~ä= ìëÉÇ= ï~ë= íÜÉ= pïÉÇáëÜ= fåíÉêå~íáçå~ä= `çêéìë= çÑ= iÉ~êåÉê= båÖäáëÜ=
Eptf`ibF=~åÇ=íÜÉ=içìî~áå=`çêéìë=çÑ=k~íáîÉ=båÖäáëÜ=bëë~óë=Eil`kbppFK=qÜÉ=~áã=
ï~ë=íç=Åçãé~êÉ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=sm`ë=áå=çêÇÉê=íç=ÑáåÇ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉë=ïÜáÅÜ=ÖáîÉ=~=åçåJå~íáîÉ=
áãéêÉëëáçåI=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=çîÉêìëÉI=ìåÇÉêìëÉ=çê=ãáëìëÉI=áå=íÜÉ=äÉ~êåÉê=Ç~í~K=
= qÜÉ= êÉëìäíë= ëÜçïÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= äÉ~êåÉêë= êÉäó= çå= ÑÉïÉê= íóéÉë= çÑ= sm`ë= íç= Ñçêã= ~=
ëáãáä~ê=åìãÄÉê=çÑ=íçâÉåë=~ë=íÜÉ=å~íáîÉ=ëéÉ~âÉêëK=qÜÉ=sm`ë=çîÉêìëÉÇ=áå=ptf`ib=~êÉ=
íóéáÅ~ääó= áåÑçêã~ä= ÅçãÄáå~íáçåë= ïáíÜ= ~= ÅêçëëJäáåÖìáëíáÅ= äáåâ= íç= pïÉÇáëÜI= ÉKÖK= ëáí= Ççïå=
~åÇ= Åìí= ÇçïåK= qÜÉ= sm`ë= ìåÇÉêìëÉÇ= ~êÉ= íóéáÅ~ääó= äÉëë= ÑêÉèìÉåíI= éçäóëÉãçìë= ~åÇ=
áÇáçã~íáÅ= sm`ë= ïáíÜ= ~= ëéÉÅá~äáòÉÇ= ãÉ~åáåÖ= ïáíÜçìí= ëìÅÜ= ~= äáåâK= eçïÉîÉêI= áå= ãçëí=
Å~ëÉëI=íçéáÅ=áë=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=Éñéä~å~íáçå=Ñçê=çîÉêìëÉ=çê=ìåÇÉêìëÉK=
= jáëìëÉ=ï~ë=ëÜçïå=íç=ÄÉ=ÅçããçåK=iÉ~êåÉêë=çÑíÉå=ìëÉ=é~êíáÅäÉë=Ñçê=ÉãéÜ~ëáë=áå=
áå~ééêçéêá~íÉ= ÅçåíÉñíëI= ÉKÖK= GÉåÇ= ìé= áåëíÉ~Ç= çÑ= ÉåÇK= få= ~ÇÇáíáçåI= íÜÉó= Ü~îÉ= éêçÄäÉãë=
ïáíÜ=ÅçääçÅ~íáçå~ä=êÉëíêáÅíáçåëI=~ë=áå=GêìÄ=çìí=íÜçìÖÜíë=áåëíÉ~Ç=çÑ=êìÄ=çìí=éÉåÅáä=ã~êâëK=
qê~åëÑÉê= Ñêçã= pïÉÇáëÜ= ã~ó= Éñéä~áå= ëçãÉ= ÉêêçêëK=líÜÉê= Éêêçêë= ã~ó= Ü~îÉ= ÅçãÉ= ~Äçìí=
ÉKÖK=áå=~å~äçÖó=ïáíÜ=çíÜÉê=båÖäáëÜ=sm`ëK=cçê=Éñ~ãéäÉI=GëâÉíÅÜ=Ççïå=íÜçìÖÜíë=ã~ó=Ü~îÉ=
ÄÉÉå=ÑçêãÉÇ=áå=~å~äçÖó=ïáíÜ=ïêáíÉ=ÇçïåK=
= ^= å~íáîÉJëéÉ~âÉê= áåÑçêã~åí= íÉëí= ï~ë= ìëÉÇ= íç= Å~íÉÖçêáòÉ= ìåÅäÉ~ê= Å~ëÉëK= qÜÉ= íÉëí=
ëÜçïÉÇ=íÜ~í=íÜÉêÉ=ï~ë=íóéáÅ~ääó=Çáë~ÖêÉÉãÉåí=~Äçìí=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=Éñ~ãéäÉë=ÅçåëíáíìíÉÇ=
Éêêçêë= çê= åçíK= qÜÉ= ã~àçêáíó= çÑ= ìåÅäÉ~ê= Å~ëÉë= ~êÉ=ãáÇÇäÉJÖêçìåÇJéÉêÑçêã~åÅÉ=ÉêêçêëI= áKÉK=
Éñ~ãéäÉë=éêáã~êáäó=ÖáîÉå=íÜÉ=ê~íáåÖ=áå=ÄÉíïÉÉå=Ñìääó=å~íìê~ä=~åÇ=ïÜçääó=ìåå~íìê~äK=qÜÉ=
í~êÖÉí= îÉêÄë= éêçéçëÉÇ= ~êÉ= ìëì~ääó= ãçêÉ= Ñçêã~ä= i~íáå~íÉ= ëáåÖäÉ= áíÉãëI= ÉKÖK= áåíÉÖê~íÉ=
áåëíÉ~Ç=çÑ=GÑáí=áå=êÉéêÉëÉåíáåÖ=~=îçÅ~Äìä~êó=ãçêÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=çÑ=~Å~ÇÉãáÅ=ïêáíáåÖK=
= qÜÉ= ëíìÇó= ~äëç= ëÜçïÉÇ=íÜ~í= íê~åëáíáîÉ= sm`ë= ~êÉ= ìåÇÉêìëÉÇ= Äó= íÜÉ= äÉ~êåÉêë= ~åÇ=
áåíê~åëáíáîÉ= sm`ë= çîÉêìëÉÇK= fåíê~åëáíáîÉ= sm`ë= ~êÉ= ãçêÉ= Åçããçå= áå= áåÑçêã~ä=
ä~åÖì~ÖÉK=få=íê~åëáíáîÉ=sm`ëI=íÜÉ=îÉêÄÓé~êíáÅäÉÓçÄàÉÅí=ïçêÇ=çêÇÉê=ï~ë=ìëÉÇ=ãçêÉ=çÑíÉå=
íÜ~å= Äó= å~íáîÉ= ëéÉ~âÉêëK= ^ë= ~= êÉëìäíI= íÜÉ= äÉ~êåÉêëÛ= íÉñíë= ã~ó= ÅçãÉ= ~Åêçëë= ~ë= íçç=
ÉãéÜ~íáÅK=qê~åëÑÉê=Ñêçã=pïÉÇáëÜ=ã~ó=Éñéä~áå=íÜÉ=çîÉêìëÉ=~åÇ=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉ=îÉêÄÓ é~êíáÅäÉÓçÄàÉÅí=çêÇÉê=áë=ãçêÉ=ÑêÉèìÉåí=áå=båÖäáëÜK=jçêÉçîÉêI=íÜÉ=äÉ~êåÉêë=~êÉ=åçí=~ï~êÉ=
çÑ= Üçï= ~= åìãÄÉê= çÑ= Ñ~ÅíçêëI= ÉKÖK= ÇÉÖêÉÉ= çÑ= áÇáçã~íáÅáíó= ~åÇ= áåÑçêã~íáçå= ëíêìÅíìêÉI=
áåíÉê~Åí=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ïçêÇ=çêÇÉê=çÑ=båÖäáëÜ=íê~åëáíáîÉ=sm`ëK==
= qÜáë=ëíìÇó=Ü~ë=áãéçêí~åí=éÉÇ~ÖçÖáÅ~ä=áãéäáÅ~íáçåë=ëáåÅÉ=áí=ëÜçïÉÇ=íÜ~í=äÉ~êåÉêë=
ìëÉ=sm`ë=ÇáÑÑÉêÉåíäó=Ñêçã=å~íáîÉ=ëéÉ~âÉêë=ÉîÉå=áÑ=íÜÉó=Çç=åçí=ã~âÉ=îÉêó=ã~åó=ëÉêáçìë=
ÉêêçêëK=tÉ=Å~å=ÅçåÅäìÇÉ=Ñêçã=íÜÉ=êÉëìäíë=íÜ~í=ïÉ=åÉÉÇ=íç=í~äâ=ãçêÉ=~Äçìí=éÜÉåçãÉå~=
ëìÅÜ= ~ë= ëíóäÉI= ÅçääçÅ~íáçåëI= ÇÉÖêÉÉ= çÑ= áÇáçã~íáÅáíó= ~åÇ= áåÑçêã~íáçå= ëíêìÅíìêÉ= áå= íÜÉ=
Åä~ëëêççãK=
