rq^kc£o=pqlopq^abk=
=
=
hçåâìêêÉê~åÇÉ=Ñê~ãëí®ääåáåÖ~ê=~î=Ñ∏êçêíÉå=á=ëîÉåëâ=ëíçêëí~Çëéçäáíáâ=
=
=
=
=
^Çá~ã=qÉÇêçë=
=
=
=
=
=
=
=
^h^abjfph=^se^kaifkd=
=
c∏ê=~îä®ÖÖ~åÇÉ=~î=ÑáäçëçÑáÉ=ÇçâíçêëÉñ~ãÉå=á=çÑÑÉåíäáÖ=Ñ∏êî~äíåáåÖ=
îáÇ=d∏íÉÄçêÖë=råáîÉêëáíÉí=
^îÜ~åÇäáåÖÉå=âçããÉê=~íí=çÑÑÉåíäáÖí=Ñ∏êëî~ê~ë=çåëÇ~Ö=ÇÉå=NO=ã~êë=OMMU=
häçÅâ~å=NMKNR=á=ë~ä=hMMNI=máäÖ~í~å=NVI=d∏íÉÄçêÖ=
=
açÅíçê~ä=ÇáëëÉêí~íáçå=éêÉëÉåíÉÇ=~í=íÜÉ=pÅÜççä=çÑ=mìÄäáÅ=^Çãáåáëíê~íáçåI==
råáîÉêëáíó=çÑ=dçíÜÉåÄìêÖ==
lìíëáÇÉ=íÜÉ=Åáíó=
`çãéÉíáåÖ=ÅçåëíêìÅíáçåë=çÑ=íÜÉ=ëìÄìêÄ=áå=pïÉÇáëÜ=rêÄ~å=éçäáÅó==
pïÉÇáëÜ= íÉñíK= båÖäáëÜ= ëìãã~êóK= pïÉÇáëÜ= íáíäÉW= rí~åÑ∏ê= ëíçêëí~ÇÉåK= hçåâìêêÉê~åÇÉ=
Ñê~ãëí®ääåáåÖ~ê=~î=Ñ∏êçêíÉå=á=ëîÉåëâ=ëíçêëí~ÇëéçäáíáâK==
=
^Çá~ã=qÉÇêçëI=pÅÜççä=çÑ=mìÄäáÅ=^Çãáåáëíê~íáçåI=råáîÉêëáíó=çÑ=dçíÜÉåÄìêÖI=m=l=_çñ=
TNOI=pb=QMRJPM=dçíÜÉåÄìêÖI=pïÉÇÉå==
mêáåíÉÇ=Äó=dÉëçåI=dçíÜÉåÄìêÖI=OMMU=
fp_kW=VTUJVNJSOUJTPVVJU=
=
qÜÉ=éêáåÅáéäÉ=áåíÉêÉëí=çÑ=íÜáë=ëíìÇó=áë=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=éçäáíáÅ~ä=ä~åÖì~ÖÉ=
áå=éçäáÅó=ÇÉîÉäçéãÉåíK=páåÅÉ=éçäáÅó=éêçéçë~äë=åçí=çåäó=ëìÖÖÉëí=ïÜ~í=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ÇçåÉ=
~Äçìí= ~= ÖáîÉå= éêçÄäÉãI= Äìí= ~äëç= ÇÉÑáåÉ= íÜÉ= éêçÄäÉãI= íÜÉ= ~áã= Ü~ë= ÄÉÉå= íç= áÇÉåíáÑó=
ÇáîÉêëÉ= ~åÇ= ÅçãéÉíáåÖ= êÉéêÉëÉåí~íáçåë= çÑ= “íÜÉ= ìêÄ~å= éêçÄäÉãÒ= ÑçìåÇ= áå= êÉäÉî~åí=
éçäáÅó=ÇçÅìãÉåíëKfå=~ÇÇáíáçå=íÜÉ=ëíìÇó=Ü~ë=ëçìÖÜí=íç=ëÜÉÇ=äáÖÜí=çå=íÜÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=
çÑ=Üçï=íÜÉ=ìêÄ~å=áëëìÉë=ïÉêÉ=Ñê~ãÉÇK==
===pïÉÇáëÜ= rêÄ~å= éçäáÅó= ï~ë= áåíêçÇìÅÉÇ= ~ë= ~= ëÉé~ê~íÉ= éçäáÅó= ~êÉ~= áå= NVVUK= qÜÉ= íÉå=
óÉ~êë=íÜ~í=éêÉÅÉÇÉÇ=íÜÉ=Éëí~ÄäáëÜãÉåí=çÑ=ìêÄ~å=éçäáÅó=~êÉ=íÜÉ=ÑçÅ~ä=éçáåí=çÑ=íÜáë=ëíìÇóK=
aìêáåÖ= íÜ~í= éÉêáçÇ= íÜÉêÉ= Ü~îÉ= ÄÉÉå= ~= åìãÄÉê= çÑ= ÅçãéÉíáåÖ= ÅçåëíêìÅíáçåë= çÑ= íÜÉ=
ìêÄ~å=áëëìÉëK=qïç=éÜ~ëÉë=Å~å=ÄÉ=ÇáëíáåÖìáëÜÉÇ=áå=íÜÉ=éêçÄäÉã=êÉéêÉëÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=
ìêÄ~å=áëëìÉëK=få=íÜÉ=Ñáêëí=éÜ~ëÉ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ=íïç=ÅçãéÉíáåÖ=êÉéêÉëÉåí~íáçåë=çÑ=íÜÉ=ìêÄ~å=
~êÉ~ëK=qÜÉ=Ñáêëí=çÑ=íÜÉëÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇ=íÜÉ=éçëëáÄäÉ=ÑìåÅíáçå=çÑ=íÜÉ=ìêÄ~å=~êÉ~ë=~ë=ÖêçïíÜ=
ã~ÅÜáåÉë= EáÑ= íÜÉ= êáÖÜí= ãÉ~ëìêÉë= ïÉêÉ= í~âÉåFK= qÜÉ= ëÉÅçåÇ= êÉéêÉëÉåí~íáçå= ÑçÅìëÉÇ= çå=
íÜÉ= íêçìÄäáåÖ= ÅçåÇáíáçåë= áå= íÜÉ= “äÉ~ëí= ~ííê~ÅíáîÉ= ~êÉ~ëÒ= áå= íÜÉ= ìêÄ~å= ÑêáåÖÉëK= få= íÜÉ=
ëÉÅçåÇ=éÜ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=êÉéêÉëÉåí~íáçå=çÑ=íÜÉ=ìêÄ~å=áëëìÉëI=íÜÉ=ëÜ~éÉ=íÜÉ=áëëìÉë=
ïÉêÉ=ÖáîÉå=ï~ë=êÉÑäÉÅíÉÇ=áå=íÜ~í=íÜÉ=éçäáÅó=ÇçÅìãÉåíë=ÉñÅäìëáîÉäó=ÇÉ~äí=ïáíÜ=ïÜ~í=Ü~Ç=
ÄÉÉå= áÇÉåíáÑáÉÇ= ~ë= íÜÉ= “äÉ~ëí= ~ííê~ÅíáîÉ= ~êÉ~ëÒK= eçïÉîÉê= íÜÉêÉ= ïÉêÉ= ÅçãéÉíáåÖ=
ÇáëÅçìêëÉë= çÑ= ïÜ~í= íÜÉ= éêçÄäÉã= ï~ë= ïáíÜ= íÜÉëÉ= ~êÉ~ëK= qÜÉ= ÇáëÅìêëáîÉ= Ä~ííäÉ= ï~ë=
ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=~êÉ~ë=ïÉêÉ= “ëçÅá~ääó=ÉñÅäìÇÉÇÒ=~êÉ~ë=çê=“áããáÖê~åíJÇÉåëÉÒ=~êÉ~ëK=få=íÜÉ=
éçäáÅó= ÇçÅìãÉåíë= íÜÉ= êÉéêÉëÉåí~íáçå= çÑ= íÜÉ= ~êÉ~ë= ~ë= “ëçÅá~ääó= ÉñÅäìÇÉÇÒ= ï~ë= íÜÉ=
éêÉî~áäáåÖ=çåÉK==
===qÜÉ= ÅçåëÉèìÉåÅÉë= çÑ= íÜÉ= ÇÉJÉíÜåáÅáòÉÇI= éä~ÅÉJçêáÉåíÉÇ= éçäáÅó= íÜ~í= ìêÄ~å= éçäáÅó=
Å~ãÉ= íç= ÄÉ= ÅçåëíêìÅíÉÇ= ~ë= ïÉêÉ= íïçÑçäÇK= cáêëíI= Äó= äçÅ~íáåÖ= íÜÉ= Å~ìëÉë= Ñçê= íÜÉ=
áããáÖê~åíJÇÉåëáíó=áå=ëçÅáçJÉÅçåçãáÅ=éçëáíáçåáåÖI=~=ÇáëÅçìêëÉ=çÑ=ÇáëÅêáãáå~íáçå=ï~ë=
ÉñÅäìÇÉÇ= Ñêçã= íÜÉ= éêçÄäÉã= Ñçêãìä~íáçåK= pÉÅçåÇI= Äó= äçÅ~íáåÖ= íÜÉ= éêçÄäÉãë= çÑ=
ìåÉãéäçóãÉåí= ~åÇ= ÜáÖÜ= äÉîÉäë= çÑ= ïÉäÑ~êÉ= ÇÉéÉåÇÉåÅó= áå= íÜÉ= çìíëâáêíë= çÑ= íÜÉ=
ãÉíêçéçäáí~å= êÉÖáçåë= Eáå= ïÜ~í= ï~ë= êÉéêÉëÉåíÉÇ= ~ë= íÜÉ= ëçÅá~ääó= ÉñÅäìÇÉÇ= ~êÉ~ëF= íÜÉ=
ìêÄ~å= éêçÄäÉã= ÄÉÅ~ãÉ= ~ëëçÅá~íÉÇ= ïáíÜ= íÜÉëÉ= ~êÉ~ëI= êÉëìäíáåÖ= áå= ~= íÉêêáíçêá~ä=
ëíáÖã~íáò~íáçåK=få=íÜáë=ëíìÇó=áí=áë=~êÖìÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉJÉíÜåáÅáòÉÇI=éä~ÅÉJçêáÉåíÉÇ=éçäáÅó=
ïáíÜ= íÜÉ= Öç~ä= çÑ= ÅçãÄ~íáåÖ= ëÉÖêÉÖ~íáçå= ~åÇ= éêçãçíáåÖ= ÖêçïíÜ= áå= íÜÉ= ãÉíêçéçäáí~å=
êÉÖáçåë=íÜ~í=pïÉÇáëÜ=rêÄ~å=éçäáÅó=Å~ãÉ=íç=ÄÉ=ÅçåëíêìÅíÉÇ=~ë=ï~ë=~=ÅçåëíêìÅíáçå=íÜ~í=
ÜáåÇÉêÉÇ=~Åíáçåë=ÖÉ~êÉÇ=íçï~êÇë=ÅçãÄ~íáåÖ=ÇáëÅêáãáå~íáçåK==
=
hÉó= tçêÇëW= rêÄ~å= éçäáÅóI= ÇáëÅçìêëÉëI= ÉíÜåáÅáíóI= ê~ÅÉI= ~êÉ~JÄ~ëÉÇ= éçäáÅáÉëI= éêçÄäÉã=
êÉéêÉëÉåí~íáçåI=éä~ÅÉI=éä~ÅáëãI=éìÄäáÅ=~Çãáåáëíê~íáçåI=pïÉÇÉå=
