N a d ad e ade f fa a e e g a:
be a ch f a g b g af e
W a a a a a ab :
c a a a -c c a b a
J S
Fak l e en f h mani a ch amh ll e en ka S en ka
15HP
Handleda e: Ka i L aa
E amina : Emma T nb g & Alf ed Sj din Da m: 2021-01-22
Ab a :
Denna pp a nde ke h land adop e ade f fa a e, om b da f dda i Ko ea, an nde ig a j l kon k ion, elle h de i cen e ig j l a om bjek i en j l biog afi k be el e. Den handla ock om h m l ik l ali m p e ka f fa a na pe pek i och h de e in de a i i be ande. Min e a n de akna konk e a
a p f go na ho den om ke ef e in iden i e i de f fl na, kapa e om m om m e f lla . En j mf ande l ning a de adop ion memoa e naK a a (Tj nn, 2011) och B d c a a (T o ig, 1996), i a ena idan h de a om m b de ppm n a och f a kon k ionen a en na a i iden i e . and a idan de in e an a be a ekni ka killnade f am mellan de f fa a na a kon e a och
olka ina li .
Ab ac :
Thi e a e plo e he life i ing of o an na ionall adop ed a ho of Scandina ian na ionali . Bo h a e adop ed f om Ko ea and he e a aim o anal e ho he make e of
elf con c ion, o ho he age hem el e a bjec in hei a obiog aphie . I al o di c e ho m l ic l ali m affec he i e pe pec i e and ho hi i o en in o he na a i e. M he i i ha ho e ho a e eeking hei iden i in hei pa , b canno find an an e he e, e pe ience a ce ain oid ha need o be filled. A compa a i e eading of
he o adop ion memoi K a a (Tj nn, 2011) and B d c a a (T o ig, 1996) ill a e hi . On he one hand hi oid bo h empo e and complica e he con c ion of na a i e iden i . On he o he hand i allo fo in e e ing diffe ence in na a i e echniq e o eme ge be een ho he o a ho con c and in e p e hei li e .
I eh
1. I ..3
2. S ...3
3. F ...4
4. T c ..4
4.1. R c & B : a a c a ...5
4.2. B a c a ..6
4.3. V c c a a a a ...8
5. F 10
5.1. G F ..10
5.2. T b a H b ...11
5.3. Ma a L ..12
6. A a ..13
6.1. Kinamann ...13
6.1.1. b c a .15
6.1.2. A b a a 16
6.2. Blod r tjockare n atten 19
6.2.1. 20
6.2.2. A a .22
7. Sa a a & a .24
1. I d
Oa e om hon le e elle in e ill jag a jag all id ka ha f nni i henne anka . All id. Minne a mig. Und an e ad om h nde mig. Jag f in e pph a a e i e a inom henne. (T o ig, 1996, . 42)
Denna pp a en edog el e och anal a olika b cke k i na j l biog afi k pe pek i a land adop e ade f fa a e. Den f a no k och he e K a a (Tj nn, 2011) och den and a T o ig B d c a a (1996). Di k ionen i denna pp a handla f m om a fo ka be a po i ion och f am llning i b cke na. Men en om a f ka bena h j l ep e en a ion, li f go och amh ll pe pek i f am k i .
B de Tj nn (2011) och T o ig (1996) ge ck f i anf kap. N T o ig (1996) be k i e in ba ndom de i ko a d ag p a je ida. Tj nn (2011) me m lande i i na a i och d finn en i me n han minn g den han e pp p id Sognefjo den.
Genom a f a en di k ion k ing de olika f fa a na be a eknik kan man ock fo a a anal e a em, elle ilka, f fa a na nde ig ill. Ifall de i allm nhe handla om j l kon k ion och iden i e kande, elle om de ock h nge ihop med den gene a ion f fa a na illh , de ill ga den f a gene a ionen land adop e ade i Skandina ien.
2. S f e
S f e med pp a en a nde ka h land adop e ade f fa a e an nde ig a j l kon k ion, elle h de i cen e ig j l a om bjek i be el en. F a iden ifie a ilka na a i a e kning medel f fa a na ill mpa handla pp a en ock om a nde ka f go om kan koppla ill f ig el e. M lbilden a l f a f am f nde inga
om k e a n mne m l ik l ali m och h k iben e na e in de a pe pek i i i be ande.
N de g lle olkning p oce en b de n mna a jag j l adop e ad, d f de e a in e an a f a en di k ion he mene i k pe pek i , de ill ga l an om olkning.
Enlig pop l f am llning a kan i in e l g a o f n a egna adi ione elle olkning ho i on och g a en ab ol objek i olkning a en e (Na ionalenc klopedin, . ).
3. F ge g
Inneb j l biog afie a den h o en a kande och pp ckande a de egna jage p n go i bli anno l nda f a de handla om adop ion?
F fa a na g ng p nk gemen am, b da adop e ade, men de a e fa enhe e olika.
E a kn a amman de a kilda be el e a fok e a p h k iben e na be k i e ina anka om iden i e och illh ighe och ilken be a eknik de an nde f a g a de . B da k i e om en e a illbaka ill ina p ng l nde och h de f ke m l a in i in omgi ning, b de i p ng lande l om de land de adop e ade ill. De a b cke kan e om bildning omane , ill i del, ef e om de handla om en e a om bid a ill n a pe pek i och e lag enbli ande.
Sammanfa ning i handla f ge llningen i min l ning om h f fa a na ge al a eman om amh ighe och anf kap. Som l a e de in e all id hel l a f ad f fa a na kande bo na i, e de fak m a de k nne ig anf . A in e e a em man (Tj nn, 2011, . 22) manande, kil om a p nk n man k i e en be el e om ig j l . de j l kon k ion om ka i cen m, elle handla de om a kon e a och kon e ali e a den e klighe man befinne ig in i?
4. Te ch e d
Teo e i k ha jag f a ik a f ka kn a amman olika e onemang om j l f am llning och a koppla de a di ek ill be ande i ldig olika hi o ie om adop ion. H d akligen g nda jag min anal p Riceo (Kea n , 1996) och kallad a a d . De a f ke jag ock kn a an ill a d a e cen al g epp, enlig Hedlin Ha den och Snicka e (2017).
4.1. Rice ch B le : a a i ide i e ch i e ella i
Pa l Riceo m n ade beg eppe a a d om inneb a de in e g a fa l en iden i e genom en hi o ia; na a e a iden i e kapa genom a be a: na a i e iden i
ake pa in he mobili of he o , in i dialec ic of o de and di o de (Kea n , 1996, . 6). Han mena ock a genom e be ande blanda iden i e e med a and a: Th , he
o of m life i a egmen of he o of o life; of he o of m pa en , of m f iend , of m enemie , and of co n le ange (Kea n , 1996, . 6).
Teo e i k e de ik ig a di k e a h iden i e applice a , om de handla om po i i illh ande elle om nega i di cipline ing. H kan man koppla ill eo in om a i enlighe med h gen fo ka en J di h B le (2005) be k i e ill al och bem ande. We
a o gi e an acco n onl beca e e a e in e pella ed a being ho a e ende ed acco n able b a em of j ice and p ni hmen . Thi em i no he e f om he a , b become in i ed o e ime and a g ea co o he h man in inc , k i e B le (2005, . 10). Konk e handla de om en g ng p nk f en di k ion om h och a f en k nne ig ill alad och inkl de ad if n f e llninga om k n (Hedlin Ha den &
Snicka e, 2017, . 24).
Di k ionen om a koppla eo e i k ill p im k llo na en i amband med d d a om handla om e kl de ing och inkl de ing. B le mena a de pl g am a a a e kl de ad f n en gemen kap men a de ock kan a a k ande a
p inga en gemen kap i fo m a epi e d i k nne b de hemmah ighe och f mling kap (Lee, 2014, . 17). De inneb all a d d a kan e om en lag
ifall man pple e a man bli p ingad en gemen kap a amh lle om g a man k nne ig nde o dnad. and a idan kan d d a ock an e a a po i i i den bem kel en a iden i e in e fi e ad an b elle lig, om Riceo (Kea n , 1996, . 6) be k i e .
Pa l Riceo och han e onemang om den a d d all ele an ill ammanhange i min pp a . I inledningen i an ologin Pa R c : T H c Ac (Kea n , 1996, . 1) f kla a boken edak a den nabba e gen f n de egna
a ill genom and a m nni ko och a de a g ndpela en om Ricoe eo i ila p . Boken i ig inneh lle e e e k i na a Pa l Ricoe j l , am e an al e e och pp a e om behandla Ricoe e k och eo i olika pe pek i .
I inledningen ge Kea n (1996, . 1) f ljande be k i ning a Ricoe filo ofi, och mena a de en: long o e of m l iple he mene ic de o h o gh he e e io i ie of en e, in an ia ed in c l e, ocie , poli ic , eligion and he h man cience . I f i e ning e onemang om kan beak a om en m ngface e ad g i he mene i k anda, de ill ga l an om f el e och olkning och e i en iell filo ofi. A de handla om en in e eflek e ande dialog om be oende a en e och me p ande dialog. Ricoe bid a j l i denna an ologi med egna e e , inledning i en om a a d b . H e one a han om h handlinga i ig kopplade ill en i ba he men ock e an a . Indi id ali e kapa enba i kon ak med and a.
S ffice i o a ha a capabili m be a akened in o de o become eal and ac al; and ha i i in he mid of o he ha e become effec i el e pon ible. In e el , a oon a he o he elie on o in me, ha he o he e pec i p eci el ha I hall keep m o d and beha e a an agen , he a ho of m o n ac . (Kea n , 1996, . 15)
De e i e a en lag igenk nning i m e mellan m nni ko , d de kapa e a a a, om i in b gge p illi och f oende. De a kan koppla ill de f oende om kapa mellan f fa a e och l a e, de ill ga e a a d de
nde f a den om k i e ill a li a p . De m e finna en illi ill be a en f a den om k i e ka a p all a .
De all en balan g ng om kon e ali e a i p ak iken, de m e finna en i illi f n and a gen emo en j l och man ha om en kild m nni ka e an a och en a k o i e i ina egna handlinga . Som e empel d a Ricoe kopplinga ill poli i ka pe pek i , hie a kie och mak o dning d denna p a aghe och an a agande ock nligg . Denna
pp a nde ke h adop ion memoa e ila p amma g nde n de g lle na a i och iden i e och am pele med and a, de ill ga a de in e en e en i ig, an kapa genom be ande .
4.2. B le e i e f a i i e ch al k
Vida e bid a B le med ele an a eo ie om a och di k ionen om
; min edning handla om h ida denna eo i nlig i adop ion memoa e . Sk i e f fa a na f a l g a ig f n e pe pek i om omgi ningen ha ad g lle
de a illh ande, elle k i e de f a f ig a ig f n i ege pe pek i ? Denna pp a ha in e f a ik a g an ka q ee eo i och gen och k n pecifik . Men om man a a amp i h B le ela e a gen och k n ill a c d kan de koppla ill eo i och me od i min pp a . B le mena a de kapa en i be ffande illh ighe (Jagge , 2008, . 21).
Ra he han e p e ing ome inne co e o p e-gi en iden i , he pe fo mance of gende p od ce he ill ion of ch a co e o e ence.
Thi hen become a c l al effec , a p od c of pa ic la ignif ing p ac ice , a e hall ee. (Jagge , 2008, . 20 21).
De om idig adop e ade ha in e n gon m jlighe a ill k i a ig en pecifik iden i e , om e empel i ko ean k elle hail nd k elle filippin k. Man ha , om adop e ad, enba illg ng ill den a man le e in i, om en k elle no k k inna elle man. De a kan ock j mf a med B le eo i om pe fo ma i i e och illh ighe . De ill ga a i in e handla p be mda f a i k nne o om k inno elle m n, an i k nne o
om k inno elle m n d a i handla p be mda (Na ionalenc klopedin, . ).
U land adop e ade ill k i en i iden i e p g nd a ociala kode , i ale och k l ella inga . De de ock en i b om in i ammanhange n de g lle pe fo ma i i e , pecifik med efe en ill ea ali k f am llning. Vad B le mena , enlig Jagge f kla ing (2008, . 21), a de all id finn en k de pela e om lje ilke man hen ka f lja, och d med ock kan epa e a f n j l a handlingen. En f nde ing om d ke pp a land adop e ade f fa a e ock lje h de a ig an e lag man k ip, de ill ga man k ip e elle e en om ina egna hi o ie . De finn en i
bjek i i e d ock ef e om de kan handla om j l kon k ion och e a b a d , en defini ion om di k e a a fo ka en Tobia H bine e (2006).
B le e onemang g nda ig ock i eo ie om a c om in e g a a (Jagge , 2008, . 116). De ill ga a alak e b a c a a, den effek en ago kan ha anf ala en kon oll. De kan in e fi e a id in en ion elle a k o i e . De finn all id en m jlighe a de om g f e annan b d kap n ad om a a e ill a b ja med, a de f fa a en k i e p f en annan mening be oende
om l e e en.
U e gen eo e i k pe pek i di k e a B le a a c a (Jagge , 2008, . 138) och f kla a a de handla om en lighe en i a a d , men ock om den d ali m om infinne ig i k n lan a a befinna ig i en annan k opp.
Denna p a d ali m e ka i fok ho land adop e ade f fa a e ock . ena idan f h lle de ig ill i li i den kandina i ka k nfamiljen, and a idan k nne de a de k opp ligen in e h di p g nd a i p ng. De a f k opp ligande a anf kap f am k i dlig ho fle a land adop e ade f fa a e. A ka ego i e a e ammanhang, p
amma i om an pe one inga a g a, kan a a e c a i de a e e om ina li .
Wha i eq i ed he efo e i a e hinking of he ca ego ie hem el e , incl ding he ca ego ie of he bod , gende , e al diffe ence, he e o e ali , homo e ali and de i e. (Jagge , 2008, . 142)
4.3. V l ic e d ch a a i a al
F a di k e a me ode i denna pp a handla de om a l f a f am di an elle n he i be ande . H be a en i de olika e ken, och ilken p a be a k an nde ig f fa a na a i ina e e ? Specifik komme jag a g an ka olika b cke med gemen am ema och bel a ad om m kande i pecifik adop ion memoa e . B da f fa a na kild a e anf kap, men p olika . D f de in e an a j mf a ad de l f e f am i ina pe pek i n de g lle amh ighe och anf kap.
De g ock a bel a h adop ion memoa e kon e ade p liknande i om b d a , ilka of a handla om a mme a i li f a p i ge in iden i e e na a i . Jag ill nde ka h j l a g ng p nk en i adop ion memoa e hamna p en pla n gon an mellan a d c b a a d . De ik ig a f dliga, i amband med me od pecifik , a jag komme a anl gga e a a i min anal a e e na d jag nde ke be a e, fokali e ing och h e en ppb ggd i f h llande mellan be a id och hi o ie id. D e handla de ock om a nde ka h a a d f nge a , de ill ga j l a be ande och olkningen a f fa a na e fa enhe e och de a a b a d i e e na.
Vad a e na a i anal h m a jag d i den li e a a V lo ic (2013) om ge en e ik i in eo ibok ad g lle olika e k g a an nda. T ngdp nk en ligge
adi ionell e in e p a olka en kilda be el e an p a e de a k e , enlig V lo ic (2013, . 43). Milj e i iden en ik ig a pek . De pe one om ge al a i e na a i befinne ig all id n gon an , de ill ga de finn all id en id/ m- ela ion om
de a ld (V lo ic, 2013, . 78). De a bli ak ell i l ningen a p im k llo ef e om id och m a g ande f h f fa a na kapa in iden i e , elle ge pe pek i p in iden i e / i illh ande elle anf kap.
Vida e n mne V lo ic (2013) d med efe en ill li e a eo e ike n G a d Gene e. H inkl de a beg eppe a a om inneb e illbakablickande, ilke en o del a adop ion memoa e na ppb ggnad. De a kilje in igen id f n k onologin i h dbe el en id och kan a a e m cke be del ef ll g epp f a id idan a e empel i handlinga och p k eckna en bild a en omanpe on, elle f den delen en h ndel e, genom a ge den en hi o ia (V lo ic, 2013, . 79). Y e liga e e beg epp ad
om kalla d- a om inneb a all id och alla pla e i e na a i alda a den om f fa a de amma. D med e bj de pla e na m jliga ppninga in i na a i ,
ppninga d l a en kan in da i en anal - och/elle olkning p oce (V lo ic, 2013, . 86). Ang ende id och m efe e a V lo ic ill li e a hi o ike n Michail Bakh in anka om li e a .
Tolkning a li e a e k all id en fo m a l a en kapande ill amman med den l a f fa a en. Li e a le andeg med a je l ning i j den l ningen. (V lo ic, 2013, . 86)
De ock ik ig a ppm k amma em om e , h och be a . Film- och li e a k i ike n Se mo e Cha man bid a med an ndba a eo ie och V lo ic f kla a a
be a en pe pek i kalla Se mo Cha man inkeln genom ilken be a en p kologi ka, ociologi ka och ideologi ka p gling p de om be a kan l a (V lo ic, 2013, . 105). De a ck kan a a me elle mind e e plici a elle b ila. V
kil in e an i pecifik adop ion memoa e ef e om pe pek i kif e kan nligg a olika m n e och bek f a h de a fil e a i be ande .
5. F g e
L ningen ha bli i a g n ad ill e olika a handlinga om p e elle anna behandla adop ion och iden i e om ema.
5.1. Gei F lle g
Den f a k i en a Gei Folle g, B : O a a a
ad , K O d Ma d Pa (2006). Folle g ha g an ka h
adop ion f am ll i olika k nli e a e k och efe e a ill de om en lag familiep oblema ikk (Folle g, 2006, . 9). Med de a mena han a adop ion adi ionell ppfa a om e mne inom amh ll e en kap elle p kologi. Han a g men e a dock a de finn anledning a di k e a adop ion e hi o ie-filo ofi k pe pek i ock och
e one a if n en li e a e en kaplig ndp nk . Bland anna di k e a han den g eki ka agedin K O d och Ma d Pa a Jane A en.
Folle g mena a adop ion ha el mna n de g lle ecep ion eo ie och li e a e en kaplig anal . Tolkningen modifie a a e om l a en ock beg nda adop ion om e ik ig ema i li e a (Folle g, 2006, . 400).Han di k e a adi ionella mo ninga om p i a en i annan fo kning och n mne e nocen i m och and ocen i m.E c handla om en e l g en och ned de ande a i d gen emo ad om ppfa a om anno l nda, men kan ock inneb a en ppfa ning om a den egna k l en nik och cen al (Na ionalenc klopedin, . ). A d c
definie a om e em d de manliga g cen m och no m (Na ionalenc klopedin, . ). Genom a edog a f de a eo ie l f e han f am beg eppe b c och a g men e a a j l a o de ad a inneb a man g e al och a p ig e an a
om f lde . De de ale om a g ande, in e h ida e ba n biologi k elle adop e a :
Adop i ela jona og biologi ke lek kap band bli ide il om like legi ime a ian a a a . Adop jon bli ikkje a -ali e ing, men ha j l endig a d o e e e ei pplemen fo den biologi ke familien n den d ikkje la eg eali e e elle ikkje e god . (Folle g, 2006, . 400)
5.2. T bia H bi e e
Adop ion p oce en if ga en i C a O a d Na : R a
I a a Ad a d Ad d K a K a P a C k i en a Tobia H bine e (2005). I lle f a if ga a ad om h nde med den adop e ade iden i e handla de om a dligg a och konk e i e a en lag f l a iden i e i amband med adop ion. I in inledning i a handlingen ( om k i en p engel ka) f kla a f fa a en a han fa cina ed and en h alled b ho in e na ional adop ion and o e ea adop ee complica e i e of e hnic iden i and na ional belonging, a ell a concep of po coloniali and an na ionali (H bine e, 2005, . 16). F fa a en jobba inom e
e en kaplig fo kning f l och am idig poli i k ak i . De a n go han bel e di ek i inledningen ill in a handling d han f kla a a han j l adop e ad och a de a p e ka han olkning a all han l e och k i e . F ge llningen i a handlingen ha
om f e a fo ka h na ionali m a ig i pop l k l och f fa a en ha an n ig a film och pop nge om p im k llo .
I denna a handling l f pecifika f go om handla om h de a egen ligen a a ko ean och ad om egen ligen g e illh ande n de g lle ko ean k na ionali e . H bine e (2005, . 15) h da a de finn en a k na ionali m i Ko ea och a familjeband a adi ion oe h a ka. F fa a en lle ig f gan om ad om fak i k h nde n e land om l gge o ik id e beg epp om k nfamilj lje a om H bine (2005, . 15) cke de kicka i g m nga a ina egna ba n . F fa a en ge ig j l a a d i en a fle a olika mo i n de g lle k i p oce en i a handling a be e . I fok f go om bland anna a imila ion (H bine e, 2005, . 16). De ill ga in eg e ing.
P oblema iken med de a a den adop e ade k nne ig a kalad och f n agen in iden i e (H bine e, 2005, . 16). De finn e ma kan llning agande i a handlingen. De f amg
dlig a f fa a en bjek i an e a adop ion p i a en lag mak po i ion ho de l nde om agi ig an adop i ba n, a de de en hie a ki (H bine e, 2005, . 17). en om
bjek i i e en ill a f am da f fa a en noga med a a a j l k i i k:
The onl hing I can a on all he e pe hap ine i able and nde andable en ion , incon i encie and ambi alence ha a e nning h o gho he d , i ha I hope ha m o n abili o
p ac ice c i ical elf- efle i i ha been accompli hed o he g ea e po ible e en . (H bine e, 2005, . 17)
5.3. Ma a Lee
Den edje a handlingen k i en a en ka Ma a Lee och he e N a d a , a d d, a a c d (Lee, 2014). H fo ka ele an a f ge llninga ad g lle li e ge al ning om be olika pe a empo ali e e om b e pp och if ga e linj a id ppfa ning (Lee, 2014, . 13). De a en f ge llning om kan koppla di ek ill mi ege f e i denna pp a . Enlig Lee (2014, . 13) handla de om a
kapa en lag eo i och bef a pe pek i n de handla om a c d . H f ga ig f fa a en om man m e lja mellan kon k ion e dekon k ion a iden i e (Lee, 2014, . 13). F gan om h komm nika ion f f am genom k nli e a ik ig, kil ef e om jag nde ke en ela i n e fa enhe om k i f am i denna p a j l biog afi. Man kan ock f ga ig om k nli e a handla om a komm nice a ill a b ja med, elle om de handla om n go anna . D f beg epp
om pe fo ma i i e inkl de a i ammanhange . De ill ga a p ke g n go , e a enba f medla n go (Lee, 2014, . 21).
Min a ik a koppla Lee e onemang om h pe fo ma i i e a ig i mina p im k llo och de j l biog afie jag ha l . O d ha k af och e kan, be oende p de a
ammanhang. De pe fo ma i a handlinga na eali e a , legi ime a och m jligg i k af a i a in i ione , och k e a i a f ninga ka a a ppf llda (Lee, 2014, . 22).
F a f kla a h pe fo ma i i e f nge a ge Lee (2014) e e empel p al p k om f annan be del e be oende p em om ge de och n de g . Hon lle olika ck j m ide med a and a. H med d pe jag dig ill , H med d me jag dig ill li id och H med f kla a jag e man och h (Lee, 2014, . 22). Konk e de f a
ande f e dop, de and a f en dom och de edje f en k en kap f bindel e.
Genom a be k i a h cke d d a d k lle e ig om en pe on alade amma o d i e anna ammanhang p i a Lee (2014) a o d kan a kon e ef e om man in e f j l a ak en a e fak i k d , en om man ge ig d pa n gon, elle n go , och ge de e pecifik namn. Som n mn idiga e ge kode och i ale i
amh lle , am k l ella inpa , pla f en a k o i e om all id bakom pe fo ma i a inga , f kla a Lee (2014, . 22).
F a mme a ha jag all al a koppla min pp a ill fo kning a Gei Folle g f a nde ka beg eppe b c n ma e och d a de a i pa allell ill mina p im k llo . Jag an nde Tobia H bine e f a eflek e a e ad c ;
am Ma a Lee f a g an ka h a e i mina k llo . De ha gjo fo kning om adop ion inom and a f l ock , om ociologi elle kogni i be eende e en kap. Och de d ke pp m nga olika beg epp i a handlinga na om da a l f a l ng e f am i denna pp a . A an nda denna fo kning e a f fa p olika ing nga och pe pek i om kan koppla ill be ande i b cke na. H e
land adop e ade p ig j l a och h dligg de a i de a k i ande? Denna fo kning hj lpe mig all a kon e ali e a e e na och p egen hand olka den li e a ge al ningen i f fa a na be ande.
6. A a
Som n mn i min inledning nke jag all g if nK a a (Tj nn, 2011) och T o ig B d c a a (1996). De om in e e a me h k iben e na f medla k n lo , ilka mo i om finn bakom ka ak e na handlande och ilka pe a i a ione om f fa a na ha al a a ina ka ak e i. I min l ning a de p im k llo na
pp fle a olika f go p olika ni e . De ill ga b de na a ologi k och he mene i k pe pek i . Sj l eflek ion e plici i b da e e na.
6.1. Ki a a
I boken K a a (Tj nn, 2011) inlede f fa a en med a dlig in od ce a boken h dka ak om he e Gje m nd B ekke. Inledningen g l a en e plici inf dd med
em de om e , h och be a (V lo ic, 2013, . 104). Be el en fil e a genom den land adop e ade Gje m nd om ge b a , de ill ga om V lo ic (2013) mena en del a de e k g om kan an nda i na a i anal .
Jeg e adop e . Jeg he e Gje m nd B ekke, jeg e 29 gammel, jeg fikk oppka ak e i no k p ngdom kolen, jeg fikk oppka ak e i no k p ide eg ende, h e gang jeg nakke med noen p elefonen bli jeg behandle om en h ilken om hel no dmann, fo di jeg he e Gje m nd B ekke, fo di jeg h e om en ok en e ni k no k mann
kal na bli fa fo and e gang, jeg bo i e ekkeh i Ol o [...]. (Tj nn, 2011, . 7)
En eflek ion om d ke pp di ek a inledningen enba k i med komma ecken och an p nk i mening b ggnaden. De en enda l ng mening om p nne e en och en hal ida och om l e h dka ak en ge ck f ina de inga och pe pek i a ig
j l . De l nga fl dande anf ande place a Gje m nd i po i ion ill and a n omk ing, ilke en del a de a a om B le (2005) be k i e n hon f kla a killnaden i a be a en hi o ia om ig j l , elle f kla a ig j l om en del a a a . Till i del e ka de om om h dka ak en f a a in po i ion di ek genom a f diga in pla i e ammanhang om han edan be k i e om e kl de ande:
[...] jeg il f blikk p ga en, folk om m e meg fo f e gang og o de kal m e en no k, h i mann om he e Gje m nd B ekke, il e n de e meg, de il l e p om jeg i kelig e Gje m nd B ekke [...]
(Tj nn, 2011, . 7)
Boken k i en om en j l biog afi d h dka ak en eflek e a e in pp p e lande i No ge om land adop e ad f n Ko ea. F fa a en efe e a ill i ege li och ka ak e na i boken in e enba fik i a, enlig en aga a f fa a en j l i en bloggin e j med jo nali en Eli B e d Bj hei p bloggen B (2011).
Kan ke kan de kla a om en blandning a fik ion och fak a, men i och med a Tj nn (2011) j l illk nnage a han an nde in egen e fa enhe om adop e ad f a k i a omanen g de a olka boken om en lag j l biog afi. De a kan koppla ill f gan om di an och n he i be ande . Min olkning a K a a (Tj nn, 2011) e e k d de in e finn n gon ppenba di an mellan f fa a e och e , a be a in an en implici , de ill ga nde f dd (V lo ic, 2013, .95).
Boken handla om Gje m nd och han e fa enhe a a a a en del a n go om in e illh en p ng. H han e p e fa enhe en a a komma ill No ge om e ing. Om k n lan a a a pp och k nna ig anf in k opp, om om han in e h de di . M cke p g nd a ake om h nde nde ba ndomen, i a ione om f fa a en d a ig ill minne , d
ake bli agda och gjo da om in e g a nd a p .
H o fo jeg he igjen? Fo an peile p bade , k n if bok e ho , lik jeg ha gjo h e ene e na de i e kene? H o fo jeg he og
de e an ik e mi ? Som om jeg ald i bli hel fo olig med h o dan jeg e , om om jeg ald i bli kjen med ekken mine. (Tj nn, 2011, . 20)
6.1.1. e blicka
Ef e inledningen och i id och m landa be a en di ek i en b c och f nde a k ing in ba ndom och en h ndel e om han ge ig ald ig k nna gl mma. De a illbakablickande ad V lo ic (2013) definie a om a a , de ill ga n en be a e id en gi en idp nk i in igen be a om n go om le f am ill den gi na idp nk en. E anna e empel om en omanpe on minn n go om ha h n idiga e i denne li (V lo ic, 2013, . 171). I j de a gonblick ge f fa a en en bild a in adop i fa , om han minn honom f n ba ndomen. N jeg l kke nene kan jeg f emdele , 23 e e , e fo meg fa nakne o e k opp, de dig e, ene e og h e e a mene, e en om d pe f a pannen han , och de k af ige ne ene om holde ha d nd en li en ka nge, kan kje ba e fem- ek dage gammel, men han k le ka ngen om og om igjen mo en fla ein p bakken (Tj nn, 2011, . 11).
P fle a olika i m la f fa a en e po a den no ka land b gden nde en i id pe iod och han be a om all f n in id i pojka na fo boll lag ill h de a minna adop i pappan f n ba ndomen. Han ge en n inkel a b de fade ge al en och mode n och
lle ppna f go i i be ande. H a enk e mo og fa da de fikk be kjed om a jeg k nne bli hen e ? (Tj nn, 2011, . 31). Han a a in e all id p f go na han lle , men blicka illbaka p olika i a ione och h ndel e ; am en den om ill k i honom nde han idiga ba ndom. P i f man en k n la a a f go na om komme
pp l ng gen, nde e an om boken a en p , e a f e ege pe pek i p in ill a o och i ammanhang.
K a a (Tj nn, 2011) om e p el, d h dka ak en e o pek i f fa p ig j l genom a finna bi a i li om edan kapa e i m n e , en de a kan koppla ill V lo ic (2013) och om n mn i eo i- och me oddelen.
Boken k e ad i dela , den f a b ja i den no ka hemb gden. Den and a delen handla om e e an. F fa a en blanda illbakablicka p i li i b da dela na och dekon e a i ege f h llning ill i a ione i li e . In e an ock a Tj nn
le a om han in e hade bli i adop e ad. Gje m nd B ekke eflek e a e omgi ningen i Seo l, milj n och k n lan a a a a illbaka i Ko ea igen. E f mmande land om pl lig bli en konk e del a honom j l , men nd in e:
Fo al de om finne fo an meg e f emmed, en le ende o b , gigan i k, fo i ende, a jeg ikke kla e fo holde meg ill noe a de ; n jeg pne ind e , l en old am la m mo meg, en kakofoni a bild , menne ke op, ampende f e , og n jeg l kke ind e igjen, e de om om al jeg e e en film, a ind e e e o le e og a jeg
enfo al de e, jeg e en mann i en kino al, jeg e e en om p blik m, en be ak e , en e ne il inn i de e kao e , i denne b en. (Tj nn, 2011, . 237)
6.1.2. A be a e e a
De om Tj nn (2011) l f e f am i in bok handla i l ndan om en e a, b de in och e . Sj l a e an i ig kan a a en mbol lik l om e f k opp ligande a j l a iden i e kande . De finn ama om och egle a e k l ell ammanhang, lik de B le di k e a n de g lle pe fo ma i i e (Jagge , 2008). De finn e po k ali i k pe pek i ho B le , enlig Jagge (2008), och en ppfa ning om a de in e g a epa e a olika beg epp om he ignifie ( he o d o image) f om he ignified ( he concep ), and of bo h of he e f om he efe en ( he hing in he o ld), o he ma e of
he bod a p a i e efe en (Jagge , 2008, . 62). Gje m nd B ekke kan olka om en lag ep e en a ion f e dan n , de ill ga a ka ak en e plici a mellan den bild han ha a in om ld och de konk e a h ndel ef loppe han befinne ig i; och a han inom ama na f de a d med bli de om B le kalla f (Jagge , 2008). D B le di k e a pe pek i if n k n och gen finn de en koppling ill iden i e p oce en:
B le foc i h on he pe fo ma i e p od c ion of e ed iden i and he p oce e h o gh hich bodie a e ma e iali ed a e ed, a he
han aking he ma e iali (o biolog ) of he bod a a a ing poin . (Jagge , 2008, . 69).
Beg eppe a , om n mn idiga e, l f f am i K a a (Tj nn, 2011) ef e om de i de h falle kan olka om en p ingad gemen kap n Gje m nd in e k nne igen ig
j l i i ammanhang. B le d a en di ek efe en ill an e ella, om e e empel.
The p oblem fo hem i ha he do no ecogni e hem el e in he (di c i e) ca ego ie ha a e gi en o hem (ba ed on hei bodil fea e )[...] (Jagge , 2008, . 142). De a a k nna ig anf , och d ill beho e a a k e a om och ka l gga iden i e ka ego ie ,
n e plici i K a a (Tj nn, 2011) d h dka ak en genomg ende be k i e k n lan a a befinna ig d da a i in ill a o.
Jeg g inn p bade og e p meg el i peile . H o mange gange ha jeg nn, ikke fo gj e meg kla il g p jobb, ikke fo p n e meg il e el kap, ikke fo e om jeg ha f k i e , me kjegg ek elle bli b ne e a olen, nei, jeg ha nn fo e p meg el ,
de e de e an ik e om jeg ald i ha bli fo olig med, e an ik om ilh e e hel anne kon inen , om e kon e fo hel and e klimafo hold, enn de e kalde, h i e in e lande jeg ble end il. (Tj nn, 2011, . 28)
De handla all om en lag in ellek ell mo ning, om en i f n ning ho i on d de in e g a o e a in n gon i en pecifik ka ego i elle inom e kil am e k. De a
n en i de folk bem e Gje m nd B ekke nde han ba ndom. P e i kan de olka om e f h dka ak en a l g a ig f n de pe pek i and a ha a honom, men en om en f ig el e a den bild han ha a ig j l .
H i jeg e anne a ia i k ba n, kjen e jeg a dmen p edde eg i kinnene, a e en piple f em nde pannel ggen. Jeg ble nok en gang minne p h o dan and e menne ke meg, jeg ble nok en gang minne p a jeg egen lig ikke h e il he , a min ek i en egen lig a enk holde ed i e anne land, i and e milj e , l k e , holdninge , adi jone . (Tj nn, 2011, . 30/31)
Sam idig om h dka ak en e ig j l om en pe on id idan a en f bindel e bli de lika p aglig a han ock j l an a a han f ld a ppfa a honom p e i . De e l e a i e han j l ka ego i e a f ld a na och de a pe pek i . Tj nn (2011) ha
ag a be k i ningen a b de mode n och fade n i boken in e fik i an den fak i ka bild han j l ha a ina egna adop i f ld a , om idiga e n mn enlig k iben en ElinBj hei p bloggen B (2011). De om om f fa a en j l ke a f de