Våga förändra. Om möten i mångfald som terapeutiskt redskap i musikterapi inom vuxenpsykiatrisk öppenvårdsbehandling

Magisteruppsats i musikpedagogik (80 poäng)

Inriktning musikterapi

Kungl. Musikhögskolan i Stockholm

Våga förändra

Om möten i mångfald som terapeutiskt redskap i musikterapi inom vuxenpsykiatrisk

öppenvårdsbehandling

Lotti Eklöf 2006

!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'()*+(%

!"#"$%&'#(#")'*+,-.#/0"#%&1,2&3%(/4%#1&./4,2#(#"3/(4%&1,2(#('0"#

536&'2/74(,%1(/4#$22&'5)1./8&9,'.-('*

,5 :0%%(#;4-$+

<,*(/%&1322/,%/#

=&'%13"#+$1#"3/(42&.,*0*(/4#+01/4'('*>#<?@

A3'*-(*,#<3/(49$*/40-,'#(#

@%0B490-">#CDDE

F,'.-&.,1&G#H''I@0+(&#?,3-,'.&1##JKB4

H8/%1,4%#

L # "3/(4%&1,2( # *&/ # "$M-(*9&% # %(-- # &' # ")'*+,-. # ,5 # "$%&'> # "&--,'"K'/4-(*,#

"$%&'>#"$%&'#"&.#/(*#/MK-5>#/('#-(5/9(/%01(,#0B9#/(',#41&,%(5,#/(.01>#5(/,1#&'#

/%3.(& # /0" # 3%(+1)' # N13'.,. # O&01( # 9,1 # /%3.&1,% # "3/(4%&1,2( # ('0"#

536&'2/74(,%1(/4#$22&'5)1.P#;%%#)1/#.043"&'%,%(0'#+1)'#"3/(4%&1,2(/&//(0'&1#

9,1#3'.&1/$4%/#(#/7+%&#,%%#8&/41(5,#931#"3/(4%&1,2(#*)1#%(--P#@%3.(&'#5(/,1#,%%#(#

"3/(4%&1,2("&%0.&' # ('*)1 # 8).& # "3/(4,-(/4 # ("2105(/,%(0'> # /,"%,-> # 1&B&2%(5#

"3/(4%&1,2(#/,"%#,'*1K'/,'.&#40'/%'K1-(*,#%&1,2(+01"&1>#"&.#&'#%&01&%(/4#

+$1,'41('*#(#2/740%&1,2(P#<3/(4%&1,2&3%#0B9#2,%(&'%#,18&%,1#%(--/,"",'/#0B9#

.&-,1#2)#,'/5,1&%#+$1#(''&9)--&%>#/K%%&1#322#")-#0B9#/%1K5,1#&+%&1#,%%#322')#

+$1K'.1('*#(#2,%(&'%&'/#8).&#('1&#0B9#7%%1&#-(5P#Q%*)'*/23'4%#+$1#,18&%&%#K1#

2,%(&'%&'/#-(5/8&1K%%&-/&P#H%%#43'',#3%%17B4,#/(*#(#8).&#"3/(4>#8(-.#0B9#1$1&-/&#

/,"%#"$M-(*9&%&'#%(--#,%%#-&4,#0B9#+,'%(/&1,#5K1.&1,/#9$*%P#

LRR;FS::

!"#$#%

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& (&&

)*+,#-.%

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& /&&

!"#$%&'()*$

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ -++

!"#$%&'()*'"&$#%)+!'&./'(+.01+!./'22'(

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ 3++

4.(#%5$56+$+!"#$%&'()*$+

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ 7++

&'.($+$+!"#$%&'()*$+

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ 8++

01!23&$45&!#6,302788.9.,

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& :&&

-;;0*203.0&%90;$0929$.

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& :&&

<32$%

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& =&&

'5+'!*$($#%9+%:)2$&)&$:+)5#)&#

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ ;++

'!*$($+

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ ;++

6("5/)/+&'.($

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ <=++

!"#$%&'()

)) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))***************************************************************************************************************)) +,)) -.//01$"$2'$33144

)) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))****************************************************************************************************)) ++)) -56%.%5(60.3'.'$)

)) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))****************************************************************************************************)) +7))

&$22:>6)6?56##>&&+$+"5/'(#@%5$56'5+

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ <A++

8/"'5%.'$

)) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))****************************************************************************************************************)) +9)) :;;5')<"3

)) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))****************************************************************************************************************)) +9))

=5/5#4.0)<"3

)) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**************************************************************************************************************)) +>)) -56%54.3#)<"3

)) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))************************************************************************************************************)) +>)) -56%.'

)) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*********************************************************************************************************************)) +?))

@5%.<.5%.'$

)) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))***************************************************************************************************************)) +?))

#30-82*2&

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& (>&&

'5+6("5/)/+&'.($+.!+!"#$%&'()*$

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ <8++

!@&'5+$+!?564)2/

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ <8++

#)!&)2

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ -<++

&$22#)!!)5#%)*

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ --++

*'(#.52$6+('#)

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ -B++

%.5#&5>(2$6&9+*'(#.5$6&+#%)*)5/'

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ -7++

#C!D.2#*(?%

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ -;++

#E>2:"**2':'2#'+

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ -;++

4@(>5/($56+

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ 3<++

%90+-009$.&

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& ??&&

!'&./)(D'&'+

++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ 33++

('#"2&)&+

++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,++ 3F++

#3!3#3.03#

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& @A&&

)98*,*&('

&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&& @>&&

,-./.0

@0"#714&/5&14/,"#9,1#M,*#,18&%,%#('0"#536&'2/74(,%1(#/&.,'#TUVV>#+$1/%#/0"#

,18&%/%&1,2&3% # 0B9 # +1)' # TUUT # /0" # "3/(4%&1,2&3%P # <(%% # "3/(4%&1,2&3%(/4,#

,18&%&#K1#2/740%&1,2&3%(/4%#('1(4%,%>#.K1#"3/(4#,'5K'./#+$1#,%%#+$1.M32,#.&'#

4K'/-0"K//(*,#40'%,4%&'>#0B9#/7'-(**$1,#.&%#/0"#+(''/#8).&#('0"#0B9#"&--,'#

2,%(&'%#0B9#"3/(4%&1,2&3%P#L#"$%&%#"&.#2,%(&'%&'#/&1#M,*#.&%#/0"#5(4%(*%#,%%#

"3/(4 # 0B9 # /,"%,- # /,"5&14,1 # ( # .&' # %&1,2&3%(/4, # 210B&//&'P # J).&#

"3/(4-7//','.&#0B9#,4%(5,#("2105(/,%(0'/%&4'(4&1#K1#"&%0.&1#M,*#,'5K'.&1#

"(* # ,5> # /,"% # ,'.1, # "&%0.&1 # /)/0" # ,5/2K''('*> # 1$1&-/&W.,'/ # 0B9#

8(-./4,2,'.& # 40"8('&1,% # "&. # /,"%,-P # X$1 # "(* # K1 # .&% # 5(4%(*% # ,%% # "$%,#

2,%(&'%&'#"&.#5K1"&#0B9#1&/2&4%>#,%%#5,1,#/)#K4%,#/0"#"$M-(*%#0B9#9,#*0.#

('-&5&-/&+$1")*,P#Q'.&1#.&#)1#M,*#,18&%,%#"&.#"3/(4%&1,2(#9,1#M,*#3%5&B4-,%#

"(%%#/K%%#,%%#,18&%,>#8).&#3%(+1)'#&*',#&1+,1&'9&%&1>#"&'#0B4/)#*&'0"#,%%#

/4,++,#"(*#43'/4,2#+1)'#0-(4,#431/&1#0B9#3%8(-.'('*,1P#?)#/)#5(/#9,1#"(%%#

,18&%//K%% # 0B9 # "(', # "&%0.&1 # +$1K'.1,%/ # $5&1 # %(.P # L # .&% # .,*-(*, # ,18&%&%#

.043"&'%&1,1 # M,*# ,--%(. # &+%&1# 5,1M&# /&//(0'> # .)# M,*# /41(5&1# '&1 # %,'4,1# 0B9#

4K'/-01#/20'%,'%#3%(+1)'#.&%#/0"#9K'%#3'.&1#/&//(0'&'P#Y&%#K1#%(--#9MK-2#+$1#,%%#

+$18&1&.,#/(*#('+$1#'K/%,#%&1,2(#0B9#+$1#,%%#43'',#+$-M,#9&-,#%&1,2(+$1-022&%P#

Y&//,#210B&//,'%&B4'('*,1#-K/&/#/K--,'#*13'.-(*%#(#/('#9&-9&%P#

Z,*#8-&5#('%1&//&1,.#,5#,%%#/%3.&1,#0"#.&%#*)1#,%%#+('',#')*0'#/2&B(+(4#"&%0.#

/0" # M,* # ,'5K'.&1 # "(* # ,5 # /0" # "3/(4%&1,2&3% # *&'0" # ,%% # *1,'/4, # .&//,#

210B&//,'%&B4'('*,1#2)#&%%#/7/%&",%(/4%#/K%%P#[1#.&%#')*0%#/2&B(&--%#/0"#",'#

4,'#-K**,#"K14&#%(--#/0"#/4&1#(#13""&%#"&--,'#%&1,2&3%#0B9#2,%(&'%#3'.&1#

"3/(4%&1,2('\#],.#*$1#"3/(4%&1,2&3%#0B9#2,%(&'%\#N)1#.&%#,%%#+('',#')*0%#

/2&B(+(4%#/0"#322-&5/#"&'('*/+3--%\#^&/3-%,%&%#/43--&#+$1#"(*#43'',#5,1,#%(--#

/%01#'7%%,#'K1#.&%#*K--&1#,%%#8&/41(5,#5,.#M,*#*$1#0B9#931#"3/(4%&1,2(#*)1#%(--P#

1234.560

75893:;.2<9

H%%#*)#(#"3/(4%&1,2(#(''&8K1#,%%#1&*&-83'.&%>#5,'-(*%5(/#5,1M&#5&B4,#0B9#/,"",#

%(.> # "$%,/ # 0B9 # %(--/,"",'/ # "&. # &' # "3/(4%&1,2&3% # ,18&%, # "&. # /('#

2108-&",%(4P#;'#"3/(4%&1,2&3%#,'5K'.&1#/(*#,5#8).&#&621&//(5,#%&4'(4&1>#.K1#

2,%(&'% # 0B9 # %&1,2&3% # "3/(B&1,1> # 0B9 # 1&B&2%(5, # %&4'(4&1> # /0" # 3%*)1 # +1)'#

"3/(4-7//','.&>#(#/(%%#8&9,'.-('*/,18&%&P#X$1#.&%%,#8&9$5/#('*,#"3/(4,-(/4,#

+$143'/4,2&1P#;'#1&B&2%(5#%&4'(4#4,'#%#&6#5,1,#,%%#*&"&'/,"%#-7//',#2)#+$1#

2,%(&'%&'#8&%7.&-/&+3--#"3/(4>#0B9#/,"%,-,#41('*#5,.#.&'#5KB4&1#+$1#4K'/-01#

0B9 # %,'4,1P # L # .&' # &621&//(5, # "3/(4%&1,2(' # 4,' # 2,%(&'% # 0B9 # %&1,2&3%#

("2105(/&1,#%(--/,"",'/>#2)#0-(4,#('/%13"&'%#0B9#"&.#1$/%&'P#H%%#/2&-,#0B9#

/M3'*,#4,'#*&#+7/(/4#,4%(5(%&%#0B9#4K'/-03%%17B4>#(/%K--&%#+$1#,%%#9)--,#%(--8,4,#

4K'/-01#0B9#40'+-(4%&1#/0"#.)#4,'#*&#322905#%(--#/2K''('*,1#0B9#)'*&/%P#

A1,+%+3--% # %13"/2&- # 4,' # *& # 40'/%134%(5% # 3%-022 # +$1 # (-/4,P # Q%$5&1 # "3/(4#

,'5K'.&1#"3/(4%&1,2&3%&1#0B4/)#,'.1,#40'/%'K1-(*,#3%%17B4/+01"&1#(#,18&%&%#

/0"#%#&6#8(-./4,2,'.&#0B9#.,'/P

Y&%#K1#&'#-)'*#%1,.(%(0'#(#5)1#43-%31#,%%#,'5K'.,#"3/(4#%(--#,5/2K''('*>#%(--#,%%#

4022-,#,5#0B9#+('',#10>#&'-(*%#^33.#_CDDC>#/#EC`>#/0"#0B4/)#"&',1#,%%#a&'#

5(4%(*#3%*)'*/23'4%#+$1#&'#%&1,2&3%(/4#,'5K'.'('*#,5#"3/(4#-(**&1#(#"3/(4&'/#

+$1")*,#,%%#5&14,#,5/2K'','.&>#-('.1,#/"K1%,>#1&.3B&1,#/%1&//#0B9#)'*&/%a#

_^33.>#CDDC>#/#ET`P#L#"3/(4%&1,2(#4,'#"3/(4#9,#0-(4,#+3'4%(0'#/0"#%#&6#,%%#

5KB4,#4K'/-01>#8(.1,#%(--#,%%#9,'%&1,#0B9#/%)#3%#"&.#/%,14,#,++&4%&1>#3'.&1-K%%,#

40""3'(4,%(0' # 0B9 # /4,2, # ('1& # +$1&/%K--'('*,1P # ;'-(*% # bK1M, # 3%*)1 # .&%#

"3/(4%&1,2&3%(/4,#,18&%&%#+1)'#,%%#"3/(4&'#(#/(*#/MK-5#K1#9&-,'.&#_N1$'-3'.#&%#

,-P>#TUUU`P#

<3/(4%&1,2(#9,1#(8-,'.#2/740%&1,2&3%(/4#('1(4%'('*>#0B9#4,'#.)#1(4%,#/(*#"0%#

,%% # ,18&%, # "&. # .&' # %&1,2&3%(/4, # 1&-,%(0'&'> # "&. # /7+%& # ,%% # +1(*$1, # %,'4,1>#

4K'/-01#0B9#,//0B(,%(0'&1#/0"#4,'#5,1,#/5)1,#,%%#3%%17B4,#(#01.P#;'-(*%#b(*1,"#

4,'#.&%#2/740%&1,2&3%(/4,#,18&%&#8&/41(5,/#/0"G#ac9&1&#"3/(B#(/#3/&.#%0#9&-2#

%9&#B-(&'%#*,('#('/(*9%#('%0#%9&(1#c01-.>#%9&(1#'&&./#,'.#%9&(1#-(+&#,'.#c9&1&#,'#

C

,B%(5&> # 2/7B90.7',"(B # ,2210,B9 # c(-- # ('50-5& # *,('('*# ,c,1&'&// # 0+ # (//3&/>#

%903*9%/>#+&&-('*/>#,%%(%3.&/#,'.#B0'+-(B%/a#_b(*1,"#&%#,-P>#CDDC>#/#dT`P#L#.&%#

2/740%&1,2&3%(/4, # ,18&%&% # K1 # ",' # ('%1&//&1,. # ,5 # ,%% # +$1/%) # 8,40"-(**,'.&#

+,4%01&1#%(--#2,%(&'%&'/#/(%3,%(0'>#+1,"+$1,--%#931#%(.(*,#1&-,%(0'&1#0B9#%1,3",'#

8(.1,*(%#%(--#2,%(&'%&'/#-(.,'.&P #@0"#J13/B(,#/41(5&1>#/)#K1#/MK-5,#1&-,%&1,'.&%#

0B9#8&,18&%'('*&'#5(4%(*#(#2/740%&1,2&3%(/4%#('1(4%,.#"3/(4%&1,2#eO9&1,2(/%#

,'.#B-(&'%#B1&,%&#,'.#-(/%&'#%0#"3/(B#,/#,#21(",17#"&,'/#0+#B0""3'(B,%('*>#

1&-,%('* # %0 # 0'& # ,'0%9&1> # ,'. # c014('* # %0c,1. # *0,-/> # /322-&"&'%('* # %9&/&#

&62&1(&'B&/#c(%9#5&18,-#.(/B031/&#,/#'&B&//,17a#_J13/B(,>#TUUf>#/#C`P#

75893:;.2<;5:9832!7;:/0;.!/=>!7/0;??;.

Y&%#+(''/#")'*,#0-(4,#/K%%#,%%#21,4%(/&1,#0B9#+$1/%)#"3/(4%&1,2(P#L#/(%%#,18&%&#

,'5K'.&1 # "3/(4%&1,2&3%&1 # 0-(4, # "&%0.&1> # "0.&--&1 # 0B9 # %&4'(4&1> # 5(-4&% # K1#

8&*1&22#/0"#0+%,#8-,'.,/#0+%,#(902>! 0B9#/0"#(#/('#%31#4,'#+$101/,4,#5(//#

+$15(11('*#0B9#40""3'(4,%(0'/2108-&"P#

J13/B(,#9,1#.&+('(&1,%#+-&1,#"3/(4%&1,2(8&*1&22#(#/7+%&#,%%#+$1/%)#%&1"('0-0*('#

0B9#+$1#"3/(4%&1,2&3%&1#,%%#,'5K'.,#&%%#*&"&'/,"%#/21)4P #"#$%&# .&+('(&1,1#

J13/B(,#/0"#&'#/K1/4(-.#/01%/#"3/(4322-&5&-/&#/0"#4-(&'%&'#&'*,*&1,1#/(*#(#+$1#

,%% # 322') # %&1,2&3%(/4, # /7+%&'P # ;' #'()*($*%+# K1 # 2) # .&% # /K1/4(-., # /K%% # /0"#

"3/(4322-&5&-/&' # K1 # 2-,'&1,.P #,)%-#&.) !K1 # &%% # 8&*1&22 # /0"# +$14-,1,/ # /0"#

,--%('* # /0" # %&1,2&3%&' # *$1 # ( # /7+%& # ,%% # &'*,*&1, # 4-('%&' # ( # .&' # /2&B(&--,#

322-&5&-/&'/!;'#$#0+*0!.&+('(&1,/#/0"#&%%#/%&*#(#&'#210B&.31#/0"#%&1,2&3%&'#

,'5K'.&1#/(*#,5#+$1#,%%#+01",#4-(&'%&'/#0"&.&-8,1,#322-&5&-/&>#0B9#&'#1%&#22!

K1#&%%#/7/%&",%(/4%#0B9#3'(4%#/K%%#,%%#'K1",#/(*#"&%0.>#210B&.31#0B9#%&4'(4#

8,/&1,%#2)#/K41,#21('B(2&1W*13'./,%/&1#_b(*1,">#&%#,-P>#CDDC`P

R&.,'#21&/&'%&1,/#+&">#0+%,#(#-(%%&1,%31#8&/41(5',>#"3/(4%&1,2("0.&--&1P#

3.*&#!41(5#)6!(+&!".7*-!8!9:#!;%++6!"%&#2P#O9&#J0''7#<&%90.#0+#N3(.&.#

L",*&17#,'.#<3/(B#_NL<`#K1#.&'#"&/%#4K'.,#"0.&--&'#(#1&B&2%(5#"3/(4%&1,2(>#

d

.K1#,4%(5#"3/(4-7//'('*#K1#.&'#5(4%(*,/%&#210B&.31&'P#F&-&'#J0''7/#.&+('(%(0'#

2)#"0.&--&'>#/0"#1K4',/#%(--#"3/(42/740%&1,2(>#K1#,%%#aNL<#K1#&'#210B&//>#.K1#

(",*&17#_('1&#+$1&/%K--'('*,1`#5KB4/#322#3'.&1#"3/(4-7//'('*aP#<,'#,'5K'.&1#

/2&B(&--%#3%5,-.#4-,//(/4#"3/(4#(#/7+%&#,%%#"$%,#/(%%#3'.&1"&.5&%',>#2-,%/&1#.K1#

40'+-(4%&1>#1K./-01>#,**1&//(0'&1>#/01*>#*-K.M&K"'&'#0#/#5#4,'#-(**,#('4,2/-,.&P#

],1M& # NL< # /&//(0' # 8&/%)1 # ,5 # +71, # +,/&1> # 21&-3.(3"I('.34%(0'I"3/(41&/,I 20/%-3.(3"P#X$1#,%%#43'',#%(--*0.0*$1,#/(*#"0.&--&'#8&9$5&1#2,%(&'%&'#9,#

+$1")*,#,%%#/4(-M,#2)#+,'%,/(#0B9#5&14-(*9&%#0B9#"0.&--&'#,'5K'./#+1K"/%#,5#

1&-,%(5%#5K-('%&*1&1,.&#"K''(/401#/0"#5(--#,18&%,#"&.#/(*#/MK-5,P

<+(26$*70$!%)*#+$#)(&!1.7*0$#)(=*!8!9:#!,)*#7$2#6!1%&#2/ !L#.&'#9K1#"0.&--&'#K1#

2,%(&'%&' # "3/(4,-(/4% # ,4%(5 # 0B9 # .&' # 5,'-(*,/%& # +01"&' # ,5 # "3/(4,-(/4%#

3%+$1,'.& # K1 # ("2105(/,%(0'P # Y&% # K1 # 4-(&'%&'/ # &*&% # /K%% # ,%% # 3%%17B4, # /(* # (#

("2105(/&1,.#"3/(4#/0"#/4,2,1#+01"&'#2)#("2105(/,%(0'&'P#<&%0.&'#9,1#&'#

%(--K"28,19&%#8-,'.#")'*,#0-(4,#4-(&'%*1322&1>#.K1#/7"80-(/4%#,'5K'.,'.&#,5#

("2105(/&1,.#"3/(4#4,'#/4,2,#&'#('.(1&4%#5K*#%(--#,%%#8-(#8K%%1&#('%&*1&1,.#&--&1#

,%%#+)#&'#/%,14,1&#0B9#%7.-(*,1&#/MK-58(-.#0B9#/MK-5+$1/%)&-/&P #],1M&#/&//(0'#

8$1M,1#"&.#&%%#/,"%,-#.K1#%&1,2&3%#0B9#4-(&'%#3%+01/4,1#5,.#/0"#4,'#5,1#

"&'('*/+3--%#,%%#,18&%,#5(.,1&#"&.#(#"3/(4,-(/4#("2105(/,%(0'P

>)#($*'#!".7*-!9:#)(=6!8!9:#!?%)&%@@AB%CC*+7!"%&#2/!L#R01.0++I^088('/##"0.&--#

/%)1#"3/(4/4,2,'.&#(#+043/>#0B9#.&'#("2105(/,%01(/4,#/%(-&'#8$1#5,1,#+-&6(8&-#

0B9#+1(#+1)'#5&.&1%,*',#+01"&1P#O&1,2&3%&'#/4,2,1#0+%,#&'#"3/(4,-(/4#+01"#

"&.# %7.-(*# 17%"#0B9 # 23-/> #/,"% #/M3'*&1 #0"# 5,.# 4-(&'%&' # *$1># ( #/7+%&# ,%%#

/%("3-&1,#4-(&'%&'#,%%#/MK-5#3%%17B4,#/(*P#A-(&'%&'#&18M3./#&%%#8&*1K'/,%#3%83.#

,5#"3/(4('/%13"&'%>#0+%,#B7"8,-#0B9#%13"",>#/,"%#322"3'%1,/#,%%#,'5K'.,#

1$/%&'P # ],'-(*,/% # K1 # ,%% # %5) # "3/(4%&1,2&3%&1 # ,18&%,1 # %(--/,"",'/P # O&1,2('#

('.&-,/ # ( # 0-(4, # +,/&1> # 5(-4, # K1G # <$% # 8,1'&% # "3/(4,-(/4%g # 5KB4 # "3/(4,-(/4#

1&/20'/g # 3%5&B4-, # "3/(4,-(/4, # +K1.(*9&%&1> # +1(9&% # ( # 3%%17B4&% # 0B9 # .&-,%#

&'*,*&",'*g

h

D)## ! 41=)%'*7($*%+ ! 9:#)(=6 ! 8 ! 9:# ! <2'*+ ! "%&#2P #<0.&--&' # 9,1 # /(%% # 31/213'* # (#

2/74(,%1(>#"&'#9,1#0B4/)#,'5K'%/#('0"#&'#1,.#,'.1,#0"1).&'P #H-5('#/0"#

3%5&B4-,% # "0.&--&' # 87**&1 # %&01(' # 2)G # a<3/(B # (/ # , # B1&,%(0' # 0+ # ",'> # ,'.#

%9&1&+01&#",' #B,'# /&&# 9("/&-+# ('# %9&# "3/(B# 9&#B1&,%&/aP #F0' #"&',1#,%%#

,',-7%(/4,#8&*1&22#+1)'#X1&3.#/%$.M&1#3%5&B4-('*&'#,5#"3/(4%&1,2(>#&+%&1/0"#

"3/(4 # 9,1 # +$1")*,' # ,%% # +1(*$1, # 0-(4, # ,/2&4%&1 # ,5 # .&% # 0"&.5&%',P#

A,1,4%K1(/%(/4% # K1 # ,%% # 4-(&'%&' # 8).& # -7//',1 # 2) # 0B9 # /4,2,1 # "3/(4P#

L"2105(/,%(0'&1#K1#%0%,-%#+1(,#0B9#.&'#("2105(/&1,.&#"3/(4&'#/&/#/0"#&%%#

3%%17B4#,5#2&1/0'&'/#4,1,4%K1#0B9#2&1/0'-(*9&%#31#5(-4&%#%&1,2&3%(/4%#/2$1/")-#

4,'#/%K--,/P#J).&#%&1,2&3%#0B9#4-(&'%#.&-,1#.&'#"3/(4,-(/4,#322-&5&-/&'#2)#

/,"",#'(5)P

;#:('*%.)(2!".7*-!9:#)(=6E# K1#&'#"&%0.#.K1#"3/(4#,'5K'./#/0"#&'#8&%('*,.#

+$1/%K14'('*#&--&1#/%("3-,'/#/(*',->#+$1#,%%#/%("3-&1,#&--&1#K'.1,#2)#8&%&&'.&'P#

Y&%#K1#&'#+01"#,5#40*'(%(5#8&%&&'.&#K'.1('*>#0B9#(''&+,%%,1#,'5K'.'('*#,5#

8&%&&'.&#,',-7/P#Y&#5(4%(*,/%&#8&*1&22&'#K1#,%%#"3/(4#,'5K'./#(#8&9,'.-('*#

2)#+$-M,'.&#/K%%G#/0"#/(*',->#+$1#,%%#/%134%31&1,#%(.#0B9#41022/1$1&-/&>#/0"#

+043/#+$1#322"K14/,"9&%#0B9#/0"#8&-$'('*P

Q%$5&1#.&//,#"0.&--&1#8&/41(5&1#M,*#9K1#%1&#"&%0.&1P#Y&#8&%1,4%,/#('%&#/0"#

"0.&--&1>#&+%&1/0"#.&#K1#%72(/4,#"&%0.&1#+$1#/2&B(&--,#4-('(/4,#0"1).&'#0B9#

"&1#&--&1#"('.1&#9K'*&1#/,"",'#"&.#210B&.31&1>#5,1(,%(0'&1#0B9#%&4'(4&1P#

Y&//,#K1G#,767*%2%5*-(2!B#7=%+7#7!$%!".7*->#.K1#",'#K1#('%1&//&1,.#,5#931#"3/(4#

('+-3&1,1#%#&6#9MK1%/-,*>#8-0.%17B4>#93.#%&"2&1,%31#0/5P#".7*-!*+!"#&*-*+#E#/0"#

4,' # 21,4%(/&1,/ # ,5 # /)5K- # "3/(4%&1,2&3%&1 # /0" # "&.(B('/4 # 2&1/0',-P # FK1#

,'5K'./ # "3/(4&' # +$1 # ,%% # 2)5&14, # 2,%(&'%&'/ # +7/(/4,> # "&'%,-, # &--&1#

4K'/-0"K//(*,#%(--/%)'.#+$1&>#3'.&1#0B9#&+%&1#"&.(B('/4#8&9,'.-('*/!".7*-!*+!

F#(2*+5E# 9,1#&'#.(1&4%#4022-('*#%(--#.&'#4-,//(/4,#N1&4(/4,#"3/(4+(-0/0+('#(#

")'*,#1).,'.&#9&,-('*#21,4%(4&1#/0"#8,/&1,/#2)#-M3.#5(81,%(0'#&--&1#"3/(4#

9&,-('*#_b(*1,">#&%#,-P>#CDDC`P#

i

,/.836964!9!75893:;.2<9!

<3/(4%&1,2(+01/4'('*&'#(#@5&1(*&#K1#K''3#(#/('#-('.,#0B9#8&9$5&1#3%5&B4-,/>#

/41(5&1#L'*1(.#F,"",1-3'.#(#804&'#40'/%'K1-(*,#%&1,2(&1#_N1$'-3'.#&%#,-P>#

TUUU`P#F0'#*&1#&6&"2&-#2)#')*1,#210M&4%#.K1#8&9,'.-('*#,5#40'/%'K1-(*,#

%&1,2(+01"&1 # 3%5K1.&1,%/P # ;%% # %1&)1(*% # 210M&4% # 'K"'/> # /0" # 2)*(B4 # ('0"#

536&'2/74(,%1(' # 5(. # @%0B490-"/ # -K'/ # -,'./%('*P # <,' # 3%5K1.&1,.& # .&#

40'/%'K1-(*,# %&1,2(+01"&1',/ # 8&9,'.-('*/&++&4% # .K1 # "3/(4%&1,2( # ('*(B4> # 5(.#

&'9&%#+$1#40'/%'K1-(*,#%&1,2(+01"&1#_;RA!@O;`P#

L'%&1',%(0'&--%>#+1,"+$1#,--%#(#Q@H>#+(''/#&'#1&-,%(5%#0"+,%%,'.&#+01/4'('*#2)#

"3/(4%&1,2(0"1).&%> # .K1 # 45,'%(%,%(5, # &++&4%/%3.(&1 # ,5 # "3/(4%&1,2&3%(/4,#

"&%0.&1#('0"#0-(4,#"&.(B('/4,#0"1).&'#-K'*&#5,1(%#.0"('&1,'.&P#L'0"#.&'#

&3102&(/4,#"3/(4%&1,2(%1,.(%(0'&'#K1#.&#93",'(/%(/4,#0B9#2/740.7',"(/4,#

1&+&1&'/1,",1', # 5,'-(*,/%P # YK1 # 9,1 # .&' # +&'0"&'0-0*(/4% # ('1(4%,.&#

+01/4'('*&'> # +043/&1,. # 2) # /%3.(&1 # ,5 # "3/(4%&1,2(210B&//&1 # .0"('&1,%P#

F,"",1-3'.#*&1#&6&"2&-#2)#931#H-.1(.*&#_TUUE`#1&/0'&1,1#41('*#+01/4'('*G#

H%% # /%3.&1, # .& # (11,%(0'&--, # 0B9 # ('%3(%(5, # 210B&//&1 # /0" # K*&1 # 13" # *&'0"#

"3/(4&'#(#.&'#%&1,2&3%(/4,#1&-,%(0'&'#+01.1,1#8).&#"0.&--&1#+$1#,%%#8&/41(5,#

"3/(4&'>#"3/(4322-&5&-/&'#0B9#1&-,%(0'&'>#/,"%#,.&45,%,#"0.&--&1#+$1#,%%#

3%5K1.&1,#+$1K'.1('*/210B&//&1#_N1$'-3'.#&%#,-P>#TUUU`P

Y&%#9,1#2)#/&',1&#)1#8-(5(%#"&1#5,'-(*%#,%%#"3/(4%&1,2&3%&1#+01/4,1P#L#.&'#

R01.(/4,#%(./41(+%&'#+$1#"3/(4%&1,2(#/0"#9,1#40""(%#3%#%5)#*)'*&1#2&1#)1#

/&.,'#TUUC#4,'#",'#%,#.&-#,5#")'*,#'7,#+01/4'('*/210M&4%P#;'#/5)1(*9&%#(#

3%5&B4-,'.&%#,5#"3/(4%&1,2(+01/4'('*#4,'#5,1,#/0"#^33.#/41(5&1G#a@,4&'#K1#

&"&--&1%(. # ,%% # /0" # %5K1+,B4-(*% # +01/4'('*/0"1).&> # .K1 # "K'/4-(*% # 8&%&&'.&>#

322-&5&-/&1#0B9#+$1K'.1('*,1#/%)1#(#B&'%13">#0B9#.&%#/0"#+$-M.#,5#40'/%'K1-(*#

('%&15&'%(0'>#/%K--&1#+K-%&%#0/&.5,'-(*,#41,5#2)#+01/4'('*/"&%0.a#_^33.>#CDDC>#

/#fU`P#;'#'01.(/4#+01/4,13%8(-.'('*#_?9#Y#(#"3/(4%&1,2(`#+(''/#/&.,'#TUUh#5(.#

"3/(4%&1,2(('/%(%3%(0'&'#5(.#H,-801*/#Q'(5&1/(%&%/B&'%&1#(#Y,'",14P

O018&'#<0&#K1#('/2(1&1,.#,5#N13'.,.#%&01(#(#/('#/%3.(&#,5#3%5&B4-('*#,5#('1&#

+$1&/%K--'('*,1 # _(",*&17` # ( # *1322%&1,2( # "&. # 2&1/0'&1 # "&. # /B9(j0+1&'(P#

E

<3/(4%&1,2("&%0.&'#/0"#,'5K'.&/#5,1#&'#"0.(+(&1,.#+01"#,5#NL<>#"&.#

401%,1& # "3/(4-7//'('* # 0B9 # *3(.'('* # 3'.&1 # "3/(4&'P # @%3.(&' # 5(/,1 # ,%%#

2,%(&'%&1', # 43'.& # .1, # '7%%, # ,5 # .&' # /%134%31&1,.& # +01"&' # 0B9 # .& # +,''#

"3/(4&'#(#%&1,2('#/0"#&%%#9MK-2"&.&-#8).&#2)#&%%#4K'/-0"K//(*%#2-,'#0B9#

*&'0"#.&'#/%134%31&1,.&#+01"&'#_<0&>#&%#,-P>#CDDD`P

;%% # 7%%&1-(*,1& # &6&"2&- # 2) # "3/(4%&1,2(+01/4'('* # 3%(+1)' # *13'.,. # %&01( # K1#

H"(1/#+01/4'('*P#@0"#"3/(4%&1,2&3%#322-&5.&#90'#/%3'.&1#(#"3/(4%&1,2(#/0"#

8&1$1.&#9&''&#/%,14%P#Q%(+1)'#.&%%,#5(--&#90'#/%3.&1,#931#"3/(4%&1,2(#322-&5/#

,5#8).&#"3/(4%&1,2&3%#0B9#4-(&'%P#@7+%&%#"&.#/%3.(&'#5,1#,%%#8&/41(5,#0B9#

+$1/%)#322-&5&-/&1#,5#"3/(4%&1,2(P#F0'#8&9$5.&#&'#45,-(%,%(5#"&%0.#&+%&1/0"#

90'#5,1#('%1&//&1,.#,5#a/38M&4%(5,#5&14-(*9&%&1a>#0B9#*13'.,.#%&01(#2,//,.&#

&+%&1/0"#90'#/$4%&#8&*1&22#+$1#,%%#8&/41(5,#"&'('*/+3--,#/%3'.&1#_@"&(M/%&1/>#

TUUV`P

L#O9&#H3/%1,-(,'#Z031',-#0+#<3/(B#O9&1,27#_HZ<O`>#50-3"&#TE>#CDDi#*)1#,%%#

-K/,#0"#&'#45,-(%,%(5#+01/4'('*//%3.(&#,5#Y#H"(1>#.K1#,/2&4%&1#,5#*13'.,.#

%&01( # ,'5K'./> # +$1 # ,%% # 3'.&1/$4, # 8&*1&22 # 0B9 # 322-&5&-/& # ,5 # a"3/(4,-(/4#

93"01a#(#("2105(/,%01(/4#"3/(4%&1,2(P

@-3%-(*&'#&%%#&6&"2&-#2)#&%%#+01/4'('*/210M&4%#+1)'#CDDh#/0"#*&'0"+$1.&/#(#

/7+%&#,%%#,'5K'.,#"3/(4#/0"#1&./4,2#(#45,-(%,%(5#+01/4'('*#.K1#",'#5(--&#

/%3.&1,# 931# 0B9 #5,1+$1 #"3/(4# ( #.&% #.,*-(*,#-(5&%# 4,'# $4, #-(5/45,-(%&% #90/#

2&1/0'&1#/0"#K1#-)'*%(./#/M34,P#N13'.,.#%&01(#5,-.&/#/0"#"&%0.>#0B9#.&#

+1)*01#",'#9,.&#5,1#,%%#3'.&1/$4,#0B9#8&/41(5,#/0B(,-#210B&//#('0"#/M34.0"#

0B9#9K-/,#_J1,%%I^,c.&'>#CDDh`P#

:;/.9!9!75893:;.2<9!

# ;'#%&01(#(#"3/(4%&1,2(#8&/41(5/#/0"#&'#/,"",'/%K--'('*#,5#21('B(2&1#&--&1#

40'/%134%(0'&1#/0"#K1#-0*(/4%#1&-,%&1,.&#%(--#5,1,'.1,P#Y&//,#9,1#/4,2,%/#(#/7+%&#

,%%G # ,`# 8&/41(5,# 0B9# 01*,'(/&1,# &' # /2&B(&-- # .0"K' # 2)# &%% # 0"+,%%,'.& # 0B9#

V

/,"",'9K'*,'.&#/K%%k#8`#+$14-,1,#&--&1#+$1/%)#1&-,%&1,.&#322*(+%&1>#&"2(1(/4#

.,%,> # 0B9 # +&'0"&' # ('0" # .0"K'&'k # 0B9 # B` # &18M3., # &' # 8&*1&22-(*#

/%0""&W1,"#/0"#K1#,5*$1,'.&#+$1#+1,"%(.,#%&01(&1>#+01/4'('*#0B9#21,4%(/4%#

,18&%&P#<,'#4,'#/K*,#,%%#&'#%&01(#8('.&1#/,"",'#1&-,%&1,.&#+01/4'('*/1&/3-%,%>#

/4(-.1,1 # &' # /,"",'/%K--'('* # ,5 # 4-('(/4, # (.l&1 # 0B9 # /%1,%&*(&1> # &--&1#

/,"",'/%K--&1#+,4%,#/0"#9K1/%,"",1#+1)'#8).&#+01/4'('*#0B9#4-('(/4#21,4%(4P#

;'#5(4%(*#,/2&4%#,5#&'#%&01(#&'-(*%#J13/B(,>#K1#,%%#.&'#K1#/4,2,.#,5#&'#&'/4(-.#

2&1/0'> # ( # /7+%& # ,%% # 8&/41(5,> # 01*,'(/&1,> # +$14-,1,> # 0B9 # %7.-(**$1, # &"2(1(/4#

5&14-(*9&%#0B9#+&'0"&'#(#&'#/2&B(&--#.0"K'#_J13/B(,>#TUUf`P

8@,:;!/=>!,.A4;8:B??6964

@7+%&% # "&. # 322/,%/&' # K1 # ,%% # 4,1%-K**, # 0B9 # 8&/41(5, # "(' # &*&'#

"3/(4%&1,2("&%0.P#Z,*#5(--#2)#&%%#/%134%31&1,%#/K%%#/,"",'/%K--,#.&%#/0"#('*)1#

(#"('#"3/(4%&1,2&3%(/4,#"&%0.#8).&#5,.#*K--&1#%&1,2&3%(/4%#(''&9)-->#.&%#/0"#

/4&1#"&--,'#2,%(&'%#0B9#"3/(4%&1,2&3%>#0B9#8&*1&22#/0"#,'5K'./P#Q%(+1)'#

.&%%,#/%K--&1#M,*#+$-M,'.&#+1)*01G

#F31#*)1#"3/(4%&1,2(#%(--#(#"(%%#&*&%#,18&%&\#

?)#5(-4&%#/K%%#4,'#"('#"3/(4%&1,2("&%0.#8&/41(5,/\

](-4,#8&*1&22#,'5K'./#(#"('#"3/(4%&1,2("&%0.\

5<<82:8;68!098</89:9/6

J&/41(5'('*#,5#322/,%/&'/#"&%0.#)%&1+(''/#(#8$1M,'>#.K1#M,*#8&/41(5&1#.&'#

5&%&'/4,2-(*, # "&%0. # M,* # ,'5K'% # "(* # ,5> # /,"% # 931 # M,* # *)%% # %(-- # 5K*, # (#

3'.&1/$4'('*&'P # YK12) # +$-M&1 # &%% # ,5/'(%% # .K1 # 1&/3-%,%&% # ( # 3'.&1/$4'('*&'#

1&.05(/,/>#5,12)#&'#.(/43//(0'#0B9#/-3%-(*&'#&'#8(-,*,#+$-M&1P

f

7;:/0

;6!;7<9.983C!3"2?9:2:9"!2682:8

Q22/,%/&'#9,1#&'#45,-(%,%(5#,'/,%/P#L#45,-(%,%(5#+01/4'('*#K1#+$19)--'('*//K%%&%#

+$13%/K%%'('*/-$/%#0B9#+01/4,1&'#+$1/$4&1#"$%,#/(%3,%(0'&'#/0"#0"#.&'#,--%(.#

501&#'7P#X01/4,1&'#,'5K'.&1#&'#45,-(%,%(5#1&+&1&'/1,"#/0"#3%*)'*/23'4%#+$1#

&%%#('.34%(5%#%K'4,'.&#_!-//0'#m#@$1&'/&'>#CDDT`P#Q22/,%/&'#9,1#/('#*13'.#(#

"(', # &*', # 210B&//,'%&B4'('*,1 # +1)' # "(%% # "3/(4%&1,2(,18&%& # ('0"#

536&'2/74(,%1('P#;+%&1/0"#M,*#5(--&#*1,'/4,#.&//,#/)#+$13%/K%%'('*/-$/%#/0"#

"$M-(*%>#5(--&#M,*#,'5K'.,#"(*#,5#&'#+01/4'('*/"&%0.#.K1#M,*#('%&#8&*1K'/,.&#

"(* # *&'0" # &%% # 5(//% # %&01&%(/4% # 2&1/2&4%(5P # YK1+$1 # 4K'.&/ # *13'.,. # %&01(#

_N103'.&. # %9&017` # /0" # .&% # /MK-54-,1, # 5,-&%P # X$1&'4-,% # 4,' # ",' # /K*, # ,%%#

*13'.,.#%&01(#K1#&'#&62-01,%(5#"&%0.#/0"#0"#.&'#,'5K'./#+3--%#3%>#K1#&'#

"&%0. # +$1 # ,%% # 3%5&B4-, # '7, # %&01(&1> # ('%& # +$1 # ,%% # %&/%, # %&01(&1 # &--&1 # +$1 # ,%%#

3'.&1/$4,#'7,#0"1).&'#"&.#/&.,'#%(.(*,1&#&%,8-&1,.&#%&01&%(/4,#/7/%&"P#<('#

,5/(4%#K1#.0B4#('%&#,%%#/4,2,#9&-%#'7#%&01(8(-.'('*#3%,'#,%%#2)#&%%#+1(%%#/K%%#

43'',#3'.&1/$4,#"('#&*&'#"3/(4%&1,2("&%0.P#L#*13'.,.#%&01(#+$1&/21)4,/#,%%#

*)#3%#/)#+$13%/K%%'('*/-$/%#/0"#"$M-(*%#5(.#/%,1%#,5#.,%,('/,"-('*#0B9#('%&#-K/,#

-(%%&1,%31 # ( # 8$1M,' # ,5 # +01/4'('*/210B&//&'P # H%% # 5,1, # "&.5&%&' # 0" # .&%%,#

/,"/2&- # "&--,' # +01/4,1& # 0B9 # +01/4'('*/0"1).& # /,"% # &"2(1( # 0B9 # %&01( # K1#

*13'.-K**,'.&#+$1#1&/3-%,%&%/#1&-&5,'/P#

;7<9.9!

Y&% # &"2(1(/4, # ",%&1(,-&% # 9,1 # 8&/%)%% # ,5 # 210B&//,'%&B4'('*,1 # +1)'#

"3/(4%&1,2(&1#3'.&1#&%%#)1P#;'#+1)*,#/0"#&'#+01/4,1&#")/%&#/%K--,#/(*#K1#931#

"7B4&% # .,%, # /0" # /4, # /,"-,/ # (' # +$1 # ,%% # *& # &' # 1K%%5(/ # 8(-. # ,5#

+01/4'('*/2108-&"&%P#L#*13'.,.#%&01(#/-3%,1#",'#/,"-,#('#.,%,#.)#"K%%',.#K1#

')..>#.5/P#,%%#3221&2,.&#.,%,('/,"-('*,1#('%&#%(--+$1#')*0%#'7%%P#;%%#)1#5(/,.&#

/(*#*&#%(--1KB4-(*%#",%&1(,-#,%%#,',-7/&1,>#0B9#.&%#*,5#0B4/)#&'#81&.#8(-.#,5#931#

M,* # "&%0.(/4% # ,18&%,1 # /0" # "3/(4%&1,2&3%P # Z,* # 9,1 # 5,-% # ,%% # ,'5K'.,#

,'%&B4'('*,1#+1)'#,--,#2,%(&'%&1#/0"#*)%%#(#"3/(4%&1,2(#3'.&1#)1&%#0,5/&%%#

U

.(,*'0/P#Y&%%,#+$1#,%%#&19)--,#&'#/)#81&.#8(-.#,5#"(%%#,18&%&#/0"#"$M-(*%P#

H'%&B4'('*,1 # +$1/ # 2) # 5,1M& # 2,%(&'% # &+%&1 # 5,1M& # "3/(4%&1,2(/&//(0'P#

?10B&//,'%&B4'('*,1',#K1#+1)'#",1/#CDDE#0B9#&%%#)1#%(--8,4,P#Y&#2,%(&'%&1#5,1/#

210B&//,'%&B4'('*,1#-(**&1#%(--#*13'.#+$1#/%3.(&'#K1#TD#%(--#,'%,-&%>#+71,#"K'#0B9#

/&6 # 45(''01> # 5,1/ # )-.&1 # 5,1(&1,.& # +1)' # CC # )1 # %(-- # hT # )1 # 5(. # .& # +$1/%,#

,'%&B4'('*,1',P#H--#8&9,'.-('*#/4&..&#('0"#$22&'5)1.>#.K1#%1&#2&1/0'&1#*(B4#

(#*1322"3/(4%&1,2(>#0B9#1&/%&'#(#('.(5(.3,-%&1,2(P#Y&#.(,*'0/*1322&1#/0"#K1#

1&21&/&'%&1,.&#K1#/B9(j0+1&'(>#%5)'*//7'.10">#20/%%1,3",%(/4%#/%1&//7'.10">#

.&21&//(0'>#)'*&/%#0B9#2&1/0'-(*9&%//%$1'('*P

4.56020!:;/.9

X$-M,'.& # "&%0.8&/41(5'('* # 87**&1 # 2) # 8$B4&1', # X01/4'('*/210B&//&' # ,5#

!-//0' # 0B9 # @$1&'/&' # _CDDT`> # O0-4'('* # 0B9 # 1&+-&4%(0' # ,5 # H-5&//0' # 0B9#

@4$-.8&1*#_TUUh`>#N13'.,.#%&01(#,5#F,1%",'#_CDDT`>#/,"%#,1%(4&-'#N13'.,.#

%&01(#3%5&B4-,1#-K4&40'/%&'#,5#O93-&/(3/#&%#,-P#_CDDh`P

;(05).+&!

N13'.,.#%&01(#_N103'.&.#O9&017INO`#&--&1#4,1%-K**'('*/"&%0.&'#8&/41&5/#

3%+$1-(*%#2)#TUEDI%,-&%#,5#N-,/&1#0B9#@%1,3//#_TUEV`#(#804&'#%9& #G*7-%'#)6!%@!

3)%.+&#&!9:#%)6/!!:K'*1&#+1,"#8$1M,.&#N-,/&1#0B9#@%1,3//#3%5&B4-,#"&%0.&'#)%#

/4(-.,#9)--P#

N13'.,.#%&01(#9,1#/(',#1$%%&1#(#.&'#/7"80-(/4,#('%&1,4%(0'(/"&'#0B9#(''&8K1#

,%% # .&' # 210.3B&1,.& # %&01(' # /4, # *13'.,/ # ( # .,%,> # *103'.&. # %9&017P#

L'%&1,4%(0'(/"&'#+$1&/21)4,1#&'#5&%&'/4,2//7'#/0"#(''&8K1#,%%#.&'#/0B(,-,#

5K1-.&'#0B9#+&'0"&'&'#(#.&'/,"",#/%3.&1,/#3%(+1)'#,4%$1&'/#2&1/2&4%(5#0B9#

(#.&'#"(-M$#+&'0"&'&%#+$1&40""&1#_!-//0'#n#@$1&'/&'>#CDDT`P# Y&%#K1#&'#

*&'&1&-- # +01/4'('*/"&%0. # /0" # 3%5&B4-,%/ # ('0" # "&.(B('/4 # /0B(0-0*(> # "&'#

.K1&+%&1#/21(.(%/#%(--#8-,#+$1&%,*/&40'0"(#0B9#2&.,*0*(4P#<)-&%#"&.#"&%0.&'#

K1 # ,%% # *&'&1&1, # %&01(&1 # /0" # +$14-,1,1 # 2108-&"-$/'('*&' # ('0" # &%% # /%3.&1,%#

0"1).&#"&.#+)#"&'#1(4,#8&*1&22P#H'/,%/&'#K1#$5&15K*,'.&#('.34%(5#0B9#

TD

9720%&/*&'&1&1,'.&P#Q15,->#.,%,('/,"-('*#0B9#,',-7/#/4&1#('%&1,4%(5%#3'.&1#

9&-,#+01/4'('*/210B&//&'P#

<)-&%#K1#,%%#+$14-,1,#5,.#/0"#9K'.&1#('0"#.&%#0"1).&#",'#5,-%#,%%#/%3.&1,>#

a')*0%#&"2(1(/4%>#0+%,#')*0'#9K'.&-/&>#0+%,#(#('B(.&'%+01">#0+%,#(#+01"#,5#

')*0'#/0B(,-#('%&1,4%(0'a#_H-5&//0'>#n#@4$-.8&1*>#TUUh>#/#VE`P#X01/4,1&'#/4,#

/%K'.(*%#/%K--,#/(*#+1)*,'#0"#5,.#/0"#K1#.&%#9353./,4-(*,#2108-&"&%#('0"#.&%#

/%3.&1,.&#0"1).&%#0B9#5,.#*$1/#+$1#,%%#-$/,#.&%P#<&%0.&'#9,'.-,1#0"#,%%#

/4,2,>#+01"3-&1,#&--&1#322%KB4,#a8,40"5,1,'.&a#%&01(#0B9#('%&#,%%#5&1(+(&1,#&'#

%&01(P#X01/4,1&'#/4,2,1#,--%/)#%&01&%(/4,#8&*1&22#31#.,%,#/0"#4,'#+$14-,1,#

/0B(,-,#+&'0"&'#0B9#210B&//&1>#.5/P#%&01(*&'&1&1('*P#<&%0.&'#-K**&1#/%01#5(4%#

5(.#%&01('/#21,4%(/4,#,'5K'.8,19&%#0B9#%&01('#")/%&#/K%%,#.&'#2&1/0'#/0"#

,'5K'.&1#.&'#(#/%)'.#,%%#9,#%(--1KB4-(*#40'%10--#(#5,1.,*//(%3,%(0'&1#+$1#,%%#*$1,#

.&%#5K1%#,%%#+$1/$4,#,'5K'.,#.&'#_H-5&//0'>#n#@4$-.8&1*>#TUUh`P#

9*22'H5(5I+577H$$

N13'.,.#%&01(#K1#&'#/%134%31&1,.#+01/4'('*/"&%0.#3%,'#.&%,-M1&*-&1#+$1#,%%#

('%& # 9K"", # +01/4,1&'/ # 41&,%(5(%&%P # <&%0.&' # 9,1 # .0B4 # %7.-(*, # 1,",1 # +$1#

.,%,('/,"-('*>#,',-7/#0B9#/,"",'/41(5'('*#,5#1&/3-%,%&'P#X$1/%#0B9#+1K"/%#

*K--&1#.&%#,%%#5K-M,#5(-4&%#+01/4'('*/0"1).&#",'#5(--#3'.&1/$4,P#<,'#5K-M&1#

.K1&+%&1#3%#2&1/0'&1#&--&1#*1322&1#/0"#4,'#%(--+$1,#('+01",%(0'#0"#/MK-5,#

+01/4'('*/0"1).&%P # Y&% # +(''/ # 0-(4, # 8&,18&%'('*//7/%&" # "&' # "&.#

*&"&'/,"", # %&1"&1G # 8&*1&22> # .("&'/(0'&1> # 45,-(%&%> # &*&'/4,2&1 # 0B9#

4,%&*01(P#Y&%#+(''/#/4(--',.&1#(#+01/4'('*/210B&//&'#90/#@%1,3//#0B9#N-,/&1>#

0B9#.&%#K1#&'-(*%#F,1%",'#5(4%(*%#,5#,%%#5K-M,#"&%0.P#@4(--',.&1',#4,'#5&14,#

/38%(-,>#"&'#K1#(#/MK-5,#5&14&%#8&%7.,'.&#_F,1%",'>#CDDT`P#N-,/&1/#"&%0.#

5&14,1#&'-(*%#F,1%",'#-(**,#'K1",1&#.&'#31/213'*-(*,#(.l'#8,40"#*13'.,.#

%&01(>#5(-4&'#.&-,1#('#+01/4'('*/210B&//&'#(#.&'#$22',>#.&'#/&-&4%(5,#0B9#.&'#

%&01&%(/4,#+,/&'#_F,1%",'>#CDDT`P

Y&%#+$1/%,#/%&*&%#,5#N13'.,.#%&01(#K1#,%%#a40.,a#.,%,#+1)'#('%&15M3&1#&--&1#

08/&15,%(0'&1#1,.#+$1#1,.>#+$1#,%%#9(%%,#01.#&--&1#+1,/&1#/0"#8&/41(5&1#+&'0"&'>#

TT

/0"#*&'0"#,%%#+$1/$4,#/,"",'+,%%,#5,1M&#%&6%1,.#&--&1#8&/41(5&'#9K'.&-/&#

/0"#&%%#8&*1&22P#Y&%#K1#('+01",'%&'/#&*',#3%%17B4#/0"#*&1#8&*1&22&'#.&//#

',"' # _!-//0' # n # @$1&'/&'> # CDDT`P # F&-/% # /4, # 8&*1&22&% # ,//0B(&1, # %(-- # &%%#

2108-&"#0B9#/K%%&%#2)#5(-4&%#",'#-$/&1#.&%>#/)#4,--,.#$22&'#40.'('*P#Y&#

/,"",'+,%%,'.& # 8&*1&22&' # MK"+$1/ # /&.,' # "&. # 5,1,'.1,> # 0B9 # &+%&1 # 9,'.#

"('("&1,/#,'%,-&%#8&*1&22>#"&'#K5&'#'7,#/4,2,/P#<,'#+$1/$4&1#,--%/)#+('',#

)%&140"",'.& # -,%&'%, # "$'/%&1 # ( # .,%, # 0B9 # ',"'*&1 # ( # 8&*1&22/+01" # .&#

5(4%(*,/%&#.,%,"$'/%&1#/0"#/%K'.(*%#3221&2,1#/(*P#Q%(+1)'#8&*1&22&'#8(-.,1#

",' # "&1 # $5&1*1(2,'.& # 8&*1&22 # ( # +01" # ,5 # 4,%&*01(&1P # A,%&*01( # K1 # &'#

a8&'K"'('*a# "&. # 9$*1& # ,8/%1,4%(0'/'(5)P # YK1 # K1 # .&% # +01/4,1&' # /0"# *&1#

4,%&*01('#',"'#_!-//0'#n#@$1&'/&'>#CDDT`P#A,%&*01(&1#0B9#.&//#&*&'/4,2&1#

+)1#",'#+1,"#*&'0"#,%%#MK"+$1,#.&#0-(4,#8&*1&22&'#"&.#5,1,'.1,#+$1#,%%#

9(%%,#-(49&%&1#0B9#/4(--',.&1P#

<&%0.&' # 1&40""&'.&1,1 # ,%% # -(%%&1,%31*&'0"*)'* # *&'0"+$1/ # &+%&1#

.,%,('/,"-('*>#"&'#.&%#K1#/,"%(.(*%#5(4%(*%#,%%#5,1,#2)-K/%#_!-//0'#n#@$1&'/&'>#

CDDT`P # Y&%%, # 4,' # 5,1, # &%% # 2108-&" # 0" # +01/4,1&' # 9,1 # ,18&%,% # ('0"#

+01/4'('*/0"1).&%#0B9#%(.(*,1&#-K/%#('#-(%%&1,%31#(#K"'&%P#RK1#-(%%&1,%31&'#5K-#K1#

-K/%#/4,#.&'#,'5K'.,/#+$1#,%%#*&#$4,.#+$1/%)&-/&#+$1#.&'#%&01(#/0"#322%KB4%/#(#

&"2(1('>#('%&#,%%#5&1(+(&1,#.&'P

<0.&--&'#/4,#(''&9)--,#&%%#B&'%1,-%#8&*1&22#o#&'#4K1'5,1(,8&-#o#/0"#K1#"('/%,#

*&"&'/,"",#'K"',1&#+$1#.&%#",'#*$1#+$1#,%%#-$/,#2108-&"&%P#AK1'5,1(,8&-'#

/4, # +$14-,1, # /) # "7B4&% # /0" # "$M-(*% # ,5 # .&% # /0" # 9K'.&1 # "&. # /) # +)#

3'.&15,1(,8-&1#/0"#"$M-(*%#_O93-&/(3/#&%#,-P>#CDDh`P#H18&%&%#"&.#,%%#MK"+$1,#

0B9#*&'&1&1,#'7,#8&*1&22#/,"%#,%%#40'.&'/&1,#8&*1&22&'#*$1/#"&.#9MK-2#,5#

%&01&%(/4,#"(''&/,'%&B4'('*,1>#/)#4,--,.&#"&"0'P#<,'#/41(5&1#'&1#,--,#%,'4,1#

41('* # 4,%&*01(&1> # &*&'/4,2&1 # 0B9 # 1&-,%(0'&' # .&" # &"&--,'P # <&%0.&'#

1&40""&'.&1,1#,%%#",'#/4,#9,#%5)#0-(4,#,'%&B4'('*/8$B4&1#+$1#,%%#43'',#

9)--,#(/K1#.,%,#0B9#"(''&/,'%&B4'('*,1#+$1#,%%#('%&#a+$101&',a#.,%,",%&1(,-&%P#

H%%#/41(5,#"(''&/,'%&B4'('*,1#K1#4K1','#(#+01/4'('*/,18&%&%#0B9#.&#/2,1,/#+$1#

,%% # /&',1& # /01%&1,/ # 0B9 # /,"",'/41(5,/> # +$1 # ,%% # 3%*$1, # 8,/&' # ( # .&'#

TC

+K1.(*/41(5',#%&01('P#RK1#",'#+3''(%#&'#%K'48,1#4K1'5,1(,8&->#.5/P#&%%#8&*1&22#

/0"#+$14-,1,1#.&%#"&/%,#,5#.&%#/0"#9K'.&1#('0"#.&%#/%3.&1,.&#0"1).&%>#

40.,1#",'#8,1,#.,%,#/0"#9,1#8&%7.&-/&#+$1#.&%#8&*1&22&%P#Y&%%,#4,--,/#+$1#

/&-&4%(5#40.'('*#0B9#K1#.&%#,'.1,#/%&*&%#(#,',-7/&'P#;+%&1#&'#%(.#9,1#",'#

322')%%#%&01&%(/4#"K%%',.>#5(-4&%#(''&8K1#,%%#3221&2,.&#.,%,('/,"-('*,1#('%&#

%(--+$1#')*0%#'7%%#"&.#,5/&&'.&#2)#4,%&*01(#&--&1#"$'/%&1P

L#&'#/&',1&#+,/#/01%&1,/#"(''&/,'%&B4'('*,1',#0B9#MK"+$1/#"&.#5,1,'.1,#(#

/7+%&#,%%#('%&*1&1,#8&*1&22&'#/0"#('*)1#(#%&01('#2)#&%%#/K%%#/0"#K1#5K-#*13'.,%#(#

.,%,P # @01%&1('* # ,5 # ,'%&B4'('*,1', # /4&1 # 0+%,/% # "&1 # K' # &' # *)'*> # 0B9#

/,"",'/41(5'('*&'#,5#.&#/01%&1,.&#9$*,1',#/41(5/#/-3%-(*&'#0"#(#/7+%&#,%%#

238-(B&1,#+01/4'('*&'P#

Y&'#+K1.(*,#%&01('#40""&1#(#21('B(2#,%%#8&/%)#,5#4,%&*01(&1>#.&1,/#&*&'/4,2&1#

/,"%#1&-,%(0'&1',#.&"#&"&--,'P#O&01('#")/%&#&'-(*%#N-,/&1#5,1,#1&-&5,'%>#.5/P#

.&'#/4,#a8&/41(5,#.&%#/0"#K1#5(4%(*,/%#+$1#.&#2&1/0'&1#%&01('#9,'.-,1#0"a#

_F,1%",'>#CDDT>#/#ih`>#0B9#.&'#/4,#+3'*&1,#(#21,4%(4&'>#.5/P#.&'#/4,#43'',#

+$14-,1,#0B9#+$13%/K*,#/4&&'.&#2)#&%%#5(//%#0"1).&#_F,1%",'>#CDDT`P 9#%)*)#&%'*7+*+5!

F&-, # +01/4'('*/210B&//&' # ,5/-3%,/ # "&. # ,%% # /41(5, # '&1 # &' # /-,*/ # -0*(/4#

40'/%134%(0'#$5&1#.&%#+01/4'('*/,18&%&#",'#*M01%P#H'','#+01/4'('*#/0"#4,'#

4022-,/#%(--#.&#1&/3-%,%#",'#9,1#40""(%#+1,"#%(--#'K"'/#(#+0%'0%&1#_F,1%",'>#

CDDT`P#O(--#/4(--',.#+1)'#,'.1,#/41(+%&1#8$1M,1#",'#(#N13'.,.#%&01(#"&.#,%%#

1&.,'# (# ('%10.34%(0'&'# 21&/&'%&1,#5,.# ",'# 40""(%#+1,"# %(--P# O&6%&'#/4,#

('-&.'('*/5(/#40'B&'%1&1,/#%(--#4K1'4,%&*01('>#+$1#,%%#2)#/)#5(/#*&#&'#%&01&%(/4#

$5&1/(4%P#YK1&+%&1#$5&1*)1#",'#%(--#,%%#5(/,#2)#931#%&01('#*&'&1&1,%/P#O&6%&'#

8$1#.&-,/#('#(#.&#K"'&/0"1).&'#5(-4,#3%,18&%,%/#(#.&'#%&01&%(/4,#/01%&1('*&'P#

Y&%#%&01&%(/4,#/41(5,'.&%#/4,#+$19)--,#/(*#2)#&'#8&*1&22/-(*#'(5)>#.K1#",'#%,-,1#

0"#1&-,%(0'&1#"&--,'#8&*1&22P#<,'#/41(5&1#,--%/)#0"#8&*1&22#0B9#('%&#0"#

"K''(/401P#[5&'#,5/-3%'('*&'#/4(-M&1#/(*#+1)'#,'.1,#/41(+%&1#*&'0"#,%%#",'#

,51)./ # +1)' # ,%% # /41(5, # &' # /3""&1('* # &+%&1/0" # 9&-, # %&6%&' # 1&.,' # K1 # &'#

Td

/3""&1('* # _F,1%",'> # CDDT`P # YK1&"0% # 4,' # ",' # 40"", # "&.#

1&40""&'.,%(0'&1#+$1#0"1).&'#.K1#%&01('#4,'#9,#8&%7.&-/&P#

:9??"B424A6488B::!9!560;.8-36964;6!

Z,*#9,1#5,-%#,%%#(#/)#/%01#3%/%1KB4'('*#/0"#"$M-(*%#+$-M,#N-,/&1/#N13'.,.#%&01(P#

X1)'#8$1M,'#9,.&#M,*#('%&#')*0'#21&B(/#+1)*&/%K--'('*>#3%,'#+$1/$4%&#,',-7/&1,#

210B&//,'%&B4'('*,1',#/)#+$13%/K%%'('*/-$/%#/0"#"$M-(*%P#

?,%(&'%&1', # 5,1/ # 210B&//,'%&B4'('*,1 # -)* # %(-- # *13'. # +$1 # 3'.&1/$4'('*&'>#

8&9,'.-,.&/ # 2) # /,"", # 2/74(,%1(/4, # 4-('(4 # "&. # "3/(4%&1,2(> # 5(-4&% # 4,--,/#

",6("&1,%#315,-P#Y&%#(''&8K1#,%%#",'#5K-M&1#2&1/0'&1#&--&1#*1322&1#31#0-(4,#

+$19)--,'.&'>#"&'#/0"#+01%+,1,'.&#%(--9$1#/,"",#+01/4'('*/0"1).&>#(#.&%#9K1#

+,--&%#0-(4,#.(,*'0/&1#('0"#536&'2/74(,%1(#_<,*'3//0'#m#@%&'8&1*>#CDDh`P#

,2(+#)*+5

;+%&1/0" # +01/4'('*/+1)*,' # /4,-- # 5K6, # +1," # 31 # .,%, # 3'.&1 # ,18&%&%/ # *)'*>#

+$19$--#M,*#"(*#/)#$22&%#/0"#"$M-(*%#%(--#5,.#/0"#+$1/(**(B4#3'.&1#%&1,2(&1',#

0B9#5,.#/0"#*$1#,%%#2,%(&'%#0B9#"3/(4%&1,2&3%#8&%&1#/(*#0B9#9,'.-,1#2)#&%%#

5(//%#/K%%P#?,1,--&--%#"&.#40.'('*/,18&%&%#(#.&#0-(4,#+,/&1',#9,1#M,*#/41(5(%#

%&01&%(/4,#"(''&/,'%&B4'('*,1>#31#5(-4,#%&01('#9,1#*&'&1&1,%/P

J==#+!@(7

L # .&' # $22',# +,/&'# /43--& # M,*# /$4, # /) # ")'*,# 4,%&*01(&1# /0"# "$M-(*%P # ;'#

4,%&*01(#K1#&%%#"&'('*/+&'0"&'#+$1#"K''(/401#/0"#%(--9$1#&'#5(//#*1322>#0B9#

.&%#K1#.&//,#+&'0"&'#",'#+$1/$4&1#8&/41(5,#8&*1&22/-(*%#_F,1%",'>#CDDT`P#

Z,*#8$1M,.&#"&.#,%%#8&/41(5,#5,.#/0"#9K'.&#(#.,%,",%&1(,-&%P#;+%&1#5,1M&#

"&'('* # &--&1 # /%7B4& # 9,1 # M,* # +$1/$4% # +$1/%) # 5,. # /0" # 9K'.&1> # 5,. # /0" # K1#

"&'('*/+3--%#0B9#5(-4,#2108-&"#"3/(4%&1,2&3%#0B9#2,%(&'%#/%)1#('+$1#3%,'#,%%#

5K1.&1,#.&%P#

Th

^&.,'#&+%&1#,%%#M,*#40.,%#%5)#2,%(&'%&1/#210B&//,'%&B4'('*,1#8$1M,.&#M,*#"K14,#

,%%#4,%&*01(&1#)%&140"#0B9#,%%#.&%#5,1#/5)1%#,%%#9(%%,#'7,P#Y&%#+,''/#.K1&"0%#

")'*,#'7,'/&1#0B9#5,1(,%(0'&1#,5#4,%&*01(&1P#;+%&1#+01%/,%%#40.,'.&#40"#M,*#

+1,"#%(--#B,#ED#4,%&*01(&1P#

Z,* # ,',-7/&1,.& # "(', # "(''&/,'%&B4'('*,1> # /0" # M,* # /41(5(% # 2,1,--&--% # "&.#

40.,'.&%> # 0B9 # 40" # +1," # %(-- # &' # 4K1'4,%&*01( # /0" # M,* # 4,--,.& # a"$%&' # (#

")'*+,-.aP # ;' # 4K1'4,%&*01( # /4, # /%) # ( # &' # '$.5K'.(* # 1&-,%(0' # %(--#

3'.&1/$4'('*/2108-&"&%> # 5(-4&% # M,* # 322+,%%,.& # ,%% # .&'', # 4,%&*01( # *M01.&P#

?,%(&'%#0B9#"3/(4%&1,2&3%#"$%/#(#/,"%,-#0B9#/4,2,'.&#,4%(5(%&%&1P#?,%(&'%#

"$%&1 # /(* # /MK-5> # /(' # 9(/%01(,> # 1&-,%(0'&1> # 3225K6%> # ('%1&//&'> # 1&/31/&1 # 0/5P # (#

"3/(4%&1,2(P#

K#2#0$*'!@(7

L#.&'#/&-&4%(5,#+,/&'#5K-M/#.&#4,%&*01(&1#3%#/0"#/4,#+('',/#"&.#(#%&01('>#0B9#

.&1,/#&*&'/4,2&1#8&/%K"/P#Z,*#4-(22%&#3%#,--,#4,%&*01(&1#0B9#/01%&1,.&#.&"#(#

*1322&1#+$1#,%%#43'',#MK"+$1,#.&">#0B9#/&#5(4,#4,%&*01(&1#/0"#5,1#1&-,%&1,.&#

%(--#4K1'4,%&*01('P#H18&%&%#+01%/,%%&#"&.#,%%#*&#.&#4,%&*01(&1#/0"#8-&5#45,1#

&*&'/4,2&1P#

9#%)#$*70!@(7

L # .&' # %&01&%(/4,# +,/&' # 8&/%K""&1# ",'# 5(-4,# 1&-,%(0'&1 # /0"# 1).&1# "&--,'#

4,%&*01(&1',P # Y&//, # 1&-,%(0'&1 # 3%%17B4&1 # N-,/&1 # a9720%&/&1aP # RK1 # .&//,#

1&-,%(0'&1#K1#+3'',>#/)#K1#%&01('#+K1.(**&'&1&1,.P

;+%&1/0"#.&%#K1#&'#45,-(%,%(5#+01/4'('*>#/)#5,1#.&%#('%&1',#1&-,%(0'&1#M,*#/43--&#

+('',>#5(-4,#9,1#&'#1&-,%(0'#/0"#K1#8&*1&22/-(*#%(--#/('#',%31P#Y&%%,#8&%7.&1#,%%#

5(.#&'#8&/%K"'('*#,5#&'#4,%&*01(#('*)1#.&%#1&+&1&'/&1#%(--#4,%&*01(&1#/0"#.&#

4,'#1&-,%&1,/#%(--#_F,1%",'>#CDDT`P#Z,*#%0*#9MK-2#,5#5(//,#40.'('*/+,"(-M&1>#

&6&"2&-5(/G#%)7(0A'#)0(+>#/0"#9,1#,%%#*$1,#"&.#,%%#&'#4,%&*01(#+1,"4,--,1#&'#

,'','P#,)%-#77>#/0"#4,'#5,1,#0-(4,#+$1K'.1('*,1#&'#2&1/0'#4,'#*&'0"*)>#0B9#

K$)($#5*#)E!/0"#9,1#,%%#*$1,#"&.#931#"K''(/401#8K1#/(*#)%#+$1#,%%#-$/,#2108-&"#(#

/('#/(%3,%(0'

Ti