mbimannadiííáa oé

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

zjz $*)(©)(#

fan Q$enebicta !Díaímbecf/ od) Sáro¿ hoffen

©men Ölefsjon/ bagge af Ijeífíg feber/ ocl)4 barn af troffen/ loppor od) flag.

3 igroalws # §órfaml.tngen fobi i barn : X)obe ipanbtiangare#bttgrun/ .siarin SvafmtriJ botter/ 5Ó år gammal/ artaranbefjufboui/ w ffebabe ©olbafat/ 5)3eier ©taperino af febet/

od) i barn af troff eri»

«itmfcgêrdfm

$ér 14 bagar feban bar en áríig mdn/ ^ Hågot ftdlle/ antingen l)rir i ©taben/ eller oa) í ïlfaftl)ngget forlagt en nt)/ pmtí/ od) beit fn>

flábeSdapraef meb canetilie fnappar ritt/ fatn*

broit Haff på rpggem S5en/ boß btotilen pa11 bíifroetfóríagb/bebagabe (emna bottom tíí£íaj|

faren toib Sbomiprfan/ bu bes ntóba ffaí nri®

íaclfantbet artanitas.

gn refanbe l)ár í ©taben/ fom riger ÎjeltriÇ magn od) amar ben 28 bennes begtfma ftgP11 magen til ©íocf point/ águnbar cnmtanS perg11 tií faíffap/ mot palfma jfjutfens átlrigganb**

^rirmare unberdttelfe arpalleS ber îDîagafind ;

trpcieé. , J

gtt fprlanttg jarn # laleltmgn «gunbaS tn fripS; benfommií en, jaban umbára; anmári bet i)oS tägiger 3)íontiit.

gb oS Oberr gíííS 3oí>. £unbmall gnneS ripíígd*

ittf omita citroner od) pomerantfer til tops*

/

ffovbageit/ ben 2 8 ^íugngi 1762.

Störtfämiitg

m2

mbimannadiííáa oé

nártnt]é‘f ig. *

?Vt ár toril ej márbt/ af boppas få éíabes#írí#

merlntngen bar på ^íngcíg fot/ bar bet tiy loerfaí på £aubs#bi>gben. $?en lila mpefet, on '01 til en borjan limbe få baífdíaíc, dag fer p. at fpifningen blefme |árbeíes betpbanbc/ om 7l babe gobtlfabe/fom mom ej liter an 5 amar#

ter bvebt* X erta guile mara rnpefet barre art palmar/ fbrbra mritbre bábt tiD od) utoba/ om

’nfTagef bíeftoe fpunnet pu langracf. dag tan#

|d‘/ at benna rinmárlmngen betpbet ritpeief.

bat mig fe, om jag fåjont gH'eg fan mita àtffii#

fabelt» XBåre arimtnne máfmare nacía / at bg gcnoáfnaben i fpriuerpet af it:me anfeenbe/

Jar infraget ár guare an nprrinitingen ; bet for#

Itarfig, at ritgagctfcalocf toara tófarc fpnnnef.

pier betta meb marinar/ jáár al uprámtingeri torioraC'/ od) om pan an tminnaS/ fom jag pó#

ierfomligemine ©olneboatbrufö/ árbeeboef

3»ro ; / få#

(3)

274 Ô X o X &

fåfdngt. ^íábets fiaría beflår i loar. (for(&

mig, om jag fetar på en gíofa) ínflaget f al tmv ra bubbeít få tfoft/ fom upránningen, od) íófa^

re fpunnet, án bei gerna låter géra ftg på liten fpinrácf; wen fommee en rajf bonbepiga, nt fwtnga fig wib en fot*rácf, fallen (hart fpin' na up et halft £ifptrabull, ocf> betwalmaretfal íagawatfníng od) frita fig, at bet-bíir frört fom eílaber, ocfr tatt få at bet frôlîentfe watîen. ©ft wore et plagg for enbonbe på fdlaSwdgar.

©et ar frågan warbt , om en U(*fammarf funbe frjetpa ftg bår ingen ^abrigue finnes. 3(t l>an beböfbes, dr i mit tpcfe oférnefeligt; t') wi fulle genom frans tilfrjelp få ©anfg*tpger ndflan frwarfidbeS, ocfr fiicfaba jlrumpor få go' t»a fom be .joamburgfa. SDlen ban fulle fra fwårf i början: bocf funbe betfrjelpaS, om ban finge baila frog; bå jag fpår at ban ffulle begå fig, od) wifa of et omaniigt bjur/ mündigen;

en frogas fom giorbe gagn.

em» mpe*fïiemwg bar fdflaf rötter i £afroinf*

orten, jag wet ej affrwab anlebning. 3ag ful' le tro, at någon %pf blifwet i falig honung

€arl 12 tib bitförb, od) ftabnat bdr. £ifa*

mpcfet, om allenafl en ©wenf dnbrabe betta til et wantmaferi. 3ag far febt en gumma i

©ötbeborg tilwerfa frlt*flrumpot, od) jag far albrig febt få goba från utrifes orter, åtminflo^

ne woro frdnnes tííwerfningar be bajía, jag nåttf fin braget, od) fålebeé wore benna tilwerfnin^

gen intet perlejltcfare* arbete för wåra bonbee

gutt^

& X © X ® ²⁷$

gummor; få mpcfet förbelagtigare, fombefun*

be taga betta arbetet meb fig, od> förråtta bet/

nnb åtfiUiga tilfdllen, bå be ffulle fe efter eller foaftabpffap, fptta tjubtabaftcatur, meb me*

fa bplift*

Snnan jag lemnar pHe*ttiwerfntngarna, må*

pe jag beffrifwa bem fom göras i |)ailanb af finto, eller ben ull fom wib jfinberebningen tmdt*

taê af finnen, ©etwa waran fritföres meren*

bei» ft ån Sutlanb od) $pen, od) dr få begdr*

lig för almogen fom någon wara. 3ag befann ner gerna, at jag utan at utröna beffajfenfreten Mraf, bar intet tpcfe för f tnfo, bdr dr få mpc*

fen falf uti, at ben famma tefe allenafl anfenli*

genföröfar wigten, utan oef f abar arbetarens belfa; tp nar man fommer in i en fuga, bar

f into farbas eller fpinneS, flår falfröfen up t balfen, utom bet at bdraf blir et bebrdgeligt ar*

7 wte. ©eban be af finio meb (¿»ne* warp til*

trerf abe tapeter dro fonwe utur bruf, tpefes fJltfåfintoS tilwerfningen böra affaffas, ocfr bet (Uia af benna waran, fom fan finnas bos pömfarc od) ©arfware, bruf as til frwarje*

banba flopning, frwarttl bon fnapt dr tilrdcfe*

, % 3ag tror, at om fåre*f ötfelen fommer t Sång fm ban bör, befröfweS ej finfo, od) fui*

Je almogen trilla bpfa bort, eller följa ftn ©pan*

fa fina till, fan f'oíf, ^pf ocb SjTanbs ull Jff'nas bem för gobt föp i fallet, ndr en gång

$ßev'ei*cotttfen fåv fall. v ^

3>

S31m 2

(4)

27^ » X 9 X <*

3pncblertib anile jû$forcíía en annan tíímerf*

nttfg; tyåmltgen: af parfum. 2Meftoe i pw*

portion få mpcfen bomuf jnfoeb från (Spanien oä) ancra -jï; CdpafmetO¿ orter; fot« pmart jam ffepp Fimbe beqmåmligm bårga; få tror jag fragten ef ffuilc braga moefet : blcfme l>pn P#

f uáeí betaiab mel» gimenift jårn; bråber eilet bpliii ; tfullç fanfe courfen ef raba meb at ft«*

ta l)åme; cd; bon til jåban od) annan tiUurt^

ping/ îpm nu|orep6/ finnai i pmuPet; o#

for gabt rop. J.;g mamcP; t>å iagtojitfeboW ft ef en marl: fm ml for 16 ère (¿nmí; men boli^

mien fôv arum óát» e top, ¡arboleé nar ;ag te Sífpuítbb^tmO; inoamvb formånen år få mPd*

tet jföm> fl-«t t omulien år f>ef«nner(igen Ijw od) går mpiet långre etter ma t Fe U; ån annan ml, f)>« fcåtta fåttet fraile rot få bet ftarfafW od) 6afra parfum ni båbe fober tmåraflåbetow til båböair t måra fångar. 3Dten få långe n'1 bafiPe bomullen från ijmlianb; år bet fåfängt*

3ag bar pånneb gjfroet en froag bejfnfnit^

om aim genP tiitag od) nåringi^fång; od) bot*

be nu fFrlfipa om åfetvbrufet od)án<sj!ótflen;í¿*

font bet roigtiggjte od) pufrouöfafeitgafteaf l)at>*

näring, flenne), 3ag l)ar fbrut fagt; atl en tiofen; bår jag fan få en fom gét roåggt^

fan jag et få en fom går begroam plog ; frof f 1er magn, vfjmenfå fafnar jag åfer * brurd mtbti|ppen af en |op fnåHc od) flogberife arb^

tare, fg'ag pgr fanffe raifonnerat fônnpcfet; ow borbe nu ttga, $ag lårer od) fälligen få pus*

® X o X O . *77

na mtg af (anbet i ftn puépålmng; odp borjat ftnb betta manppppft búfroa flillare ; ån jag nugonfinroaret,

(@iutet pårnåft.)

m ⁱ

ftorta etab^* méfier.

«tokebor^e XpepeRoorfc»;

/ £mébagcn;ben252lu9ufa*

tonbon * ■> 97 " S5al.Jt.mt»

5imfterbam - 51 \ bub. ufo 9)t:f ^..mt.

Hamburg - £0 - * ^-'r.F ^mit.

2utPo«we åro @!epparne2ííetanber35ergod)

%\etcr Cron ifrån Hamburg meb pacfpu^gobP;

'iÜiípeím (Staneliff ifrån btto meb barlaft/

Sparte* Äennet^umor tfr» cnit oé meb form

èunbi) mebbar(aft/~~-^ , , cajlíc meb fteniol ; fl&eter 3anjen irrán .foam-- burg meb barlajt; od) f)t>P«U spetvt v$uueU«

Ué ifrån bito meb bito,

Wtgangní Ato @f fWMitt 3í»í> ®WMt>

$el,t?fon til Cambuta/ » tewtf tu ? w»

$)¡m 3 idnbÿ

(5)

27% % X O X @

íanb/ 2Biílfam©iper tií £iedj, ©metí £at#

fon ítí<2Bl)ííbi> od) Stnberó ©menófon til»

cafííe meb, farn o^d) bráber.

&clfmgdr. ©en 16 Síugttfti gtngo í)hl¥

nom edepparne ©íof ©fogíunb ocl

£óf|febt ifrån Bergen tií ©tecfboím ocb ^ meb fill, boinas ^lant ifrån Íífemcaftíe ttf

©íocf boím meb Î oí,©íof ©term ifrån ©t. UM id ©tocfboím meb (ait ©en i7bito, SDÍolierjfró.m ifrån »ffab tií ©ótbeborg meí tunnor, ^engt ©fóberg ifrån ©tocfboím íií

^ri?toí meb járn, Solventan ifrån £hr:fun&

ítí ©tocfboím meb ftfF, ©tepban ©icffon, detersión od) €í)ri|l £aréfon ©anberg ífrart

©otbeoorg id Königsberg, ©anjig od) » meb fdl, J>;ís ^eteréfon, gad)arias ^>oínd feerg, ocb 3«üe pepper ifrån Larberg, firanb od) 5?ím|ferbam tií Üvofîocf ocb ©tot#

boím, be forre meb fill, od) ben febnarc meb oft

®™ }* lm> SîiKfiottfot, ifrån Äinigübdä (tl ©otMott m«6 tig, Smai % ffinc ¡M»

©anjtg ttí ©oíbeborg meb órnete, ©en x9 bdo, Martin fallió ifrån ©tocfboím tií Sind {terbnm meb tjgra. ©en 20 bito, SOíartin Uíb prórn tfrán ©t. Ubed od) £iffabon tií mtW borg meb fait, ©en 21 bito, Robert ©iíbi),

©amuelóles, oÿ 3ofepl> Kocferíl ifrån Au«

ttí ©tocfbolm meb baríaj, furian (Sornelt) !

»från ^gperbegrace tií ©tocfbolm meb bito, Siubersô.îüîpra ifrån bito íií ©íocfboím meb ftpcfVgobS,

©må

@ X o -X @ 279

©mo ^í)rfo»íibningor.

3 ©menjïa ^orfamíingen aro ifrån ben 18 W ben 2 6 betune fóbbe2©of|e¿ od)4?fíicfWbarn:

©óbe, gnfan Margareta ©íofébotter, afball Jq) fípng, 5lrbetSíbrángen, Soban ©rifsfon, af wftg feber, od) 4 barn affoppor, flag ocb tro?

Icen.

Jtunbqordfer. i ^

9eé maber^qmarn på £inbl)olmen nu mera ár óortarrenberab, ocbfïoteê af ^binaren, Vorbei dngeífiróm. ©e fom áfíunba at bar låta ma*

vorbag, fotumer en pråm, fom ifrån morgon

9a fpannemáíen, famt tií qmarnen ben famme

tuning, áfmenfom fór utfórjlen. $ór maínin*

ft gifmes maníig qmarmfappa; mennuíman

% eller forn at betalat 24, od) fór en tunna

te” af matningen, få fommer fpannemáíen at I Joarnen mágaé, båbe bá ban emoíiageé od>

^riámnaé. Ofågra tunnor rágmfóí áro re^

:?R »från berórbe qvoarn infomna, fom fáíiad

flf^errSbí)an^áfan£effíer,

©en

(6)

2gb tit X O X m

miction hállen un rOîa&ame 3fñgrífc $îorboni$

puS/ bå fjelfme garbert/ fom b$tàr af 4 fiùDbn runv järnte fôf od) miffpuS famt minb/ ittbjtf' bel jammed commet ^anetljabrigtien/ nie*

ait fit tilbepèr/ pmilfef år t gobt fîànlv at tij ben mcftbjubanbe aflata! £)íje?n:pcí:erief/ <

bet jl&nb bet mt/befmneS/ famtpuSgeråbS?fafd aftetv foppar/mejfmg/ m. m. biijma od) t#

famma tíífálle férfâtb'e.

aflcbne ¿¿anbinSmamten^agmSiebboms fîet^

puS/ bel>agabe morn 14 bagar 1 rue fa betni $ framt han ej mil bliftPa íagfóríd

©en 31 benncéfl. 9toremtbbà|ett/ fommd tinbev ofentelig auction at ¡apaí uti aflebi-n dpatíemafaten ÍHnl;®otgjírémS pas på t^xW gatan^ ten/ foppdt, meffina,/ mrmfafer/ ¡ätttö fáng# (in od) mané gång?? (aber m. m.

aro til fallt : fulle någon milla blifma ágare af bep/ gifmer han porgaren ambers Carlunbi sjjlaflhugget/ fin åjhmban ttlfåhnm

lertib funna botter topao pos J£)ri(£ííefer£Baggri d;mS Çarl bpaokpt fumes talg til fóp!

faim * * * *♦ *

©stt

aaaftttef

corbagen/ ben4(September 1762»

fans*

ftag fTutar nu min beråttelfe meb náfian få V fior grámetfe/ fom jag borjabe íjánne meb Slábje: tp pár återjfå en pop anbra íiltag/ fom boranánmal

Q3ránneminS ? tilmerfningen går jag fórbi:

warfen betonter eller íaffar jag panne: pmar?

fáger jag at pon brufaS/ eller intet brufaS.

von pôrbe nptigen unber et annat capitel om Wta infomfter. & ¿tome/ fom fobrar en an#

?an flags infigt i puépålbningcn / ån ben jag iSfogS ?óba år et af be miblpftigaffe ocp in#

fianing, meb mera fom jag minbre forffår: tp

% bor mibt iblanb utjïurnc torf?måffar.

%jufmeri ar en fértråffelig nåring for mån?

ße* Allmogen brufar bet oef ftunbom. fdtfo?

fin plpg ófmer tånmårfe/ at beta bojfap i

9?n a»

1

IfHlnlx

íiiüí^ Ht rf •*

Il I i rf* If

1

1 91