• No results found

$>et Dît)«

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "$>et Dît)«"

Copied!
6
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

40

X X

©e fm8 tmiuter, fom för Äongl. #effenfíein¿

pa ^Regimenter roånateligen litgtfmas, od) tiU fórene wäret utíPerjfrefne of eperrar éapitatncr ocí> ÜiibParne Utter ed> Jpejîetïo, fomma lyåPan*

efter allenajfutaf enPera atunDetifrtfmas; me»

iniofrtö af bagge, fom tiíforene; fammefePíar for(és ttu mera meb fámpeí.

®en i ó ¿lugujit fommcr uti framfePne ©U recteurenS, dperr vibr. brillé I>uS, utom altan*

«at, en liten garb at förfafjas, beíágen mip^uí*

len utom ©Mining* ¿porten.

• gn röo fíen, af urgamla fïaget, ínfattaP i gulb, ocbfom utwtjar et,grunttmcrí# portrait/

ár.foríoraD Den 26 Dennes raíb mefíra hamnen Sígaren nånuieS munDíeíigen, Dar Defía nobeter inlöpa.

gt npft í)uS meD en liten hage, ©ummeron fallût, od) beíáget utom £)rotmnge¿ porten, ár

til falu, bwarom £err SarfrePt ytrar fía om¿

• jflanbeítgen»

epos dperr £arí ©iPrícb ©mensfon finnas citroner, pomeranfer od) apeífmer til tóps, átV roen hmete¿mjöl; item ftnfígtaí rag^miól boS .$err íamberg.

<5n pngítng af 18 års ålDer, fom förfiår ïraml>anDel, m. m. od> ífent i 4 år iJpalmfiaP, famt uproifer bePcr/iga witncsbérPer/ ájhtnPar tfetifí boS någon JpanPlanPc l)ár i ©taPen : un*

Perråttelfen fortfattes munDtelígem

j 3 Sungfru £unPS buspå,2)roimnge*gatan ato rum lePiga, ai filtrôDa wib$fíb«e(i*íiPen.>¥ * * 5(5

6*

$>et Dît)«

'£örPagen, Den 6 Slugufti, 1763.

mm

górflag at indaga @m¿»Marne.

ŒVtta år forfl ínrpft t anDra Delen af fanfar omfanjfplPígamePeí ttl©roerjgeS maímá*

ga, men anPrat od) rattat, enfigt l)ufrouP.##í*

ten, af eperr »man JpüWbetS t 2Bef!eráS*

t£l)uru foríetigen ^örjlaget år fattat, mil jag Pod) görat fortare. '

©eDan författaren êfroerwagat npïtan od>

©lågenheten af ©må^ullatne, tror han, at förPelarne froara nåpligen mot tpngDen, od) at seifet funPe, meP tnroånarneS minPre froårig*

het, minna famma ånPetnål, utom fötenånw# t be ^uU * afgift. Utråfningen år följanbe ;

3 9vifet"åro 100 ©tåPer, fom åt*

minfitone öfroer hufmuP råfnaPe, ut*

göra 1000Mantals *ffrefne perjouer IwarPera, till)opa 100000, tjenfie*

hjon inberåfnaDe, för hwilfa husbon*

Pen, fom bóv föba Pem, ffulle betala

i ©al,©;mt om året, hwilfet gör ? ïooooo.

%. frål*

(3)

42 ® X O X Ä

Çrdlfe# ©faite# od) £rono # Jpematt üngefdrligen 80000 ft. ófroer l>ufrouî>

efter 10 Maniató# ffrefne perforier à farter«/ fafidn mônge bafma 30 a 40f rdfnag 16 óre ©:mt d broarje per#

fon. ©od) fomma be Jpemmang dbo#

iïf fom fïtta pS find flufnadpémmang betar/ í>n>ítfa meft giftrag i©alatne/

bdr mdnga femman bafwa 60 od) fíere 9J?antalg#(Freftf e perfoner/ at pro#

portionaíiter (inbrag uti benpa afgift. 400000.

£ógl.9vtbber(fapet od) 2lblen/ el)uru frie fór $?antalg#pengarr (fulle/ fd mdf i anfeenbe tit bel)ofmet af tuliabe ma#

xotf fom tilberag afmelocbfpannemdl/

()n>itfen i Díifet fótfdíjeg od) tullag/ fór#

mobéligen tefe rdfna fór något befmdr/

at dtaga fig en fdban perfonetl §:ull#

ffatt. %it bet minfta dro 1300 §a#

mitier/ fom meb tjen)te#fotf ófmer l)uf#

toub rdfnat/ utgöra 80000 perfoner/

a 24 óre # « e t 60000,

5(f4Dógn>.53rcfte#©t5nbef/ fom i«#

nebafmer 1378 ^Jaftorater/ bd man rdfnar 10 tunne#tanb d bmartbera/

í>lifn>ai378otunne#{anb/a24Óre # 10335,

©tdbernag fort) utfdtteg tit 300 funne#(anb ófroer bufmub pä bmat*

ber a/ efterfom ben ene innebafmer mer/

ben anbre minbre/ ocb ndgre ingen:

blir af fumman 30000 tunne #lanb/

aióóre/ * t t ? 15000.

¡

® X o X ® 5(f bmarje íjett Jgjemané ägare/ an#

ten l)an bet fjelf bebor/ eUer bafroer dbo/

rdfnag24 óre ©:mt fór fyftatt £>eman. 60000.

3dtn#tiimetfnmgen efter barnmat#

{fatten ftiger ungefdrligen tit 300000

©fepb/ a 8 óre # , ÿ *

«alla anbra 23ruF/ fdfom foppar#

bamtat/ meffingé#bruf/ porcellatn#

alun# fmafmel#glag? od) fdpe#brur / qmarnar meb flore/ torbe efter brift od) ftorlef utgöra tit bet ringafte; #

©tdbernag $anblanbe od)

metíate funbe i proportion af ©tab#

feng öretat cUer annan taxering utgóea.

£>d) fom $abriqueurer afmeit dro beltagare i tullbara maror fór ftg pd) arbetgfotf/ fd funbe rdfnqg ungefar#

75000.

30000.

80000.

Slilfamman ©:mt ©at. 83333T*

eHcr ndgot mer dn dtta tunnor gulb/ fom blcf#

me fór ftronan en ren oef? oaffortab drlig tn#

fomft/ bwilfen af ^agiftrater/ 2>ergg#ocI)

£)dtabg#$ogbat/ tiUifamebbe anbrardntorna funbe upbdtag. £>d> dr ingen tmifmet/ at ju fóreflagne fumma (fulle márfeligen otag/ nar meberbóranbe nogare upgifmct beloppet af bet/

fom bdr fór(laggn>ig blifme-t ndmbt.

* ftStibclfc-

©en 9 fortebne Sulii fl. 6 e. m. fom ett b«få tí« orean meb omantigt bagel/ til (brief itfnau#

$ i *«•

(4)

44 ® X o X m

Je fetich eller flora bafíe^nótter, ocb báríbíanb

!>eia iSiftpcfen, fom inom 5 minuter fórbárf*

trabe beía.gróban inib-^of $rcfft*gärb, feu^gam Örcanen gjorbe tuib afbre och hóa¿

truren |åb mer tía b a, ån bagiet ocb Í3¿flagqeít Sh> ben fórre mrcb fónber ait br)Mábe af (89 od) bmete. Öftrer 50 rutor jlogoé ur fenfiren J!« prefte^gärbetj/ famt 80 ftgeben p« (obra ftban af fprbarn ©enne orean meb bagíc-t rafa fe i brebben fnapt öftrer bela ^re|íe*gárbct;

fetrartore Srorparne, fom bo t fober ocb norr

ftUtttJbf'3^'5^6 0S°r' ín3m ,ïaDfl P5 Jtoria tôrfea 9ü)&efer.

©ótljebotgfa fambáüetiUpfaía bar toftMjjg*

turnen i är ráfnat nárvraranbe (anbémáu/

UnbcriySr a a 2. ömjiänbigbeter.

^romorerabe ? 1.

©típenbiater a 4,

€onbttioneranbe 8.

©tubera fór fíg fjetfa tre t t > 10*

Unber pribat informa*

Jutan ttttjt bejlut

ijmeaaniyocí^o 2.2.

• 20*2* * 13.

25^3° * 4, 21.

€fter fiSnb.

-3vtbber(íapocb2íbeÍ2,

^rejieafbner a 7.

Porgare a a 3, SÖWitaire a a 3.

€irií * e í

55enbe *

tton

©tubera ^beof.

£agfar.

SOíebicine

Íbtíof.

@ X 0 X ® 45

( 2íIIc forpíágaó for penningar/ ocb 7 bïtf»«

<grar imeüan termíneme. <ö.VO *

£>tt>aí) ni)tt i ©tafeen.?

^oriö @tobé*ni)l)eter.

I ‘ tEt^^eborgff a VOWl ' P#*- Onöbagen/ ben 3 5tugupi/

Sonbon - - 77 - - ®aL$:mi.

Í Slmfterbam - 73 bub.ufo. 3R* Ä:mt.

Hamburg - 74a " "

Tjttfcomne åro ©fepparne/ $ocfo Acortó Scupter ifrön Hamburg meb barlaft/

hanneé ifrän bito meb btto ocb tunne *banb/

item SBotCert &roeber£ ifrån Slmfierbam meb

tunne *banb. _ _

Utttängne åro ©lepparne SJBiUtam ^ranfa íanb tit tonbon/ graneto Q3ancb tit Sttfeitbifr

^et.Uric til©unbatf, ßfofÄnutfonSBagge til Stmfterbanv ättepanber ©aribsfon til Qlberben/

Svicbarb Raptor tit Jpapmoutlv 2ïitë#uitman tit (Eroftríf meb järn ocí) brábciv dfttten £ar$!

^igerman ttl Bergen meb bartaft

«>elfttmór. ©en iaSutíiginp báftgcnem

©lepparne Stnberö Surig ifrän Söorbeaup til

§ 3 ©tßCf*

(5)

46 S }( o X I

(Síocfíjoím meb min, ^etergféberg ifrån Tu*

ga (ti SJtarpranb met) baría^ ©en i3 bito, to German ifrån ©anfctg tií ©ótbeborg met» råg, 3an Äiepn ben áíbre, gbmunb(gea*

rum, od; 3oí)anJpinr.@ótfe ifrån (gtocbboim ítí ^ranferife, T)armutb od>©u6(in meb iårn, 4>an$9}etter$f©n ifrån ©anfcig tií ©ótbeborg meb råg, %c( t>. £orn ifrån ©an£íg tií¿am*

burg meb bmete. ©en 14 bim, Cafper 9?»*

berg ifrån (gtocfbofmtiigimperbam meb tjåra,

&a$ j2Berbetin ifrån ©an£ig tií ©êtbebora

®eï ^iUiamfon odfôoÿnSan*

Jum tfrån gebar! od) £uU tií (gtotfboím meb

^[aÇ; ®en JNúnií &¡nbricb$

ifran Símfíevbam ttí (gtecfbofm meb baríatf,

^iebaeí Sefmereníj ifrån bonbon tií bito meb pi>cf*gobS. ©en-19 bito, ^eter 3fwarsfon ifrån ©an^ig tií ©ótbeborg meb råg, £).3an$*

fon ifrån (gtoeflmím tií^ibbeíbnrg meb'tiara, to (gunben ifrån ©ótbeborg tií 2(bus meb fienthl ©en 21 bito, £ané £amberg ifrån

©ótbeborg tií Raimar meb fait.

©må JfyrfOifibnimjar.

3 (gmenífa ^orfamiintjen aro ifrån ben 27 3ulii tií ben 4 bennesfóbbe 1©offe* od) 3 ftficfrv barn: ©óbe aflebne Capitaine borings&ife*

§ru, Cbrtpina Coring, afaíberbom, unge Sofien, 5ínb.3ónSf©n, brunfnab, ©dibarn, at foppor od) pag.

3 $9*

# X O X O 47 S ^9pa Sórfamlingen 1 barn fobt, ©dj 1 bóbt.

3 ^roni)uS?3^niiingen fobbe 2 barn:

^[ßigbe (goibaten, ^inbrid) Opinan oeb £n*

Ean, Sinnifa 33rampebt: ©óbe (gjómannen, Soban©upaf Stßepbiab, af bróp*feber, $u*

prutna, írrita ^ilsbotter, af táranbe fjufbom,

©d) 2lnna Sinbberg, af feber, <gelbaten3ona$

^eílberg, af fíórbjugg 0$ feber, .^anbtíanga*

ren, 3»l).^aHenberg af inmárteS táranbe bom, ©cb 3 barn af flag, foppor od) feber,

Shtnl>tföKlfer.

©amia pappers *brufet i 9)?óínbal fálj'eé unber offenteligt utrop ben r6 bennes, ©et bePår af fóífanbe bpgnaber: en tmärbpgnab, 5 måningar bbg, en bpgnab íángs efter pró*

men, en tmårbpgnab neber åt prómen, en bit©

af tmånne måningar, famt en manbpgnab in på gårben, ocb en bito af 3 måningar, at fór*

tiga material*bob, magns*iiber, fmebja, trá*

gårb ocb mjóí*qmarn.

(gamme bag fáíjaS allebanba lósóton, af gulb, fíífmer, foppat, ten, mejfing*od) bíáf*

fafer, item póna fáng* ocb lin*fiábee, m. m.

altfamman uti ©rillípa bufet.

Utombes forfaits på famma palie Äåfmg, SJïeUangàrben, i *paríile (goEen ed) ©áfmebaí*

.Jpátab beíágen. <2ßib betta Srono?(gEatte 4)tmman ár 10 tannor* utfábe, på gob od>

fruft

(6)

48 « X o X «

fïuftbût* jotïy elfer ren lermplla f flor od) mi&*

abg/ l;àr od> bar tufmig ^ fog od; ßfle til l;uébel;of/ utom flera förmåner.

Sîrono Platte ¿garbenSunben/ tre fjerbebefô femman/ fórmeblat titet í>aíft/- od; beláget uti (gáfmebalé Jpárab ecí> Ôrgrpfe (Solen/ ár tíí faí«/ meb eüer utan fíúenbe gróba. (Septott bojíapé fteatur od; trenne l;áftar áto bar fóbbe be forßutne «ten; Jpemmanetéófrige förmåner/

fåfom l>u&/ bpgnab/ trágávb ocf) ßjfe*Öömm«ty tn. m. áro bår « orten nog befante. Om pri*

fet accorberaé meb ágaren.

€n baiftâft oeb mál conbtttonerab magn ár fal/ od; fan be'feé t>oé yimitaiitetë ¿ ^aftorM ¿, .^ert^agifterSgattge: (ifaiebtfen npfyrfltftg f;oé (Sabelmalarcn ^orfy od; enálbre bito bod ÎÇèténâren Outbing.

Uti aßebne ^mnbeiënmnnenê/ 43err3'oí;.$ín*

beréfené/ l>ué flnneS ejrtra gob Sandiger ofV årtor/ gri;n/ råg/ od; bmete: maror, fom nötigen infommet/ od; fáljaé for billigaße prié.

til SÖlicbaeit bortl;i;raé tmanne Jlorre od) ímántie minore toát conbitionerabe ófmerrum/

jámte Uïf oc^ bob at lággameb uti. Óefiatum áro belágneufomSjrotmngé*porten mtb fattiga bufet: t;pran utfáger ^rágárbémáflaren £unb¿

gren.

(£n mib fifia paraberingen fóríorab tíábifc [ fapperocf återfåe boéepert Síomeí af bett/ fom beffetfmev t;onom.

«R: o 7.

©et Dît;«

PSrbaaen* Sen igSlugttfti/ 176h

©et 3ït)a

öm frônqftl frt&jj åf^qÄtfcctt, (amt om

»ter.fäbe.

«VittW faftpcfeé mal tata fór fíg fífifí

U ár fórfáfrab/ at ingen meb erben laftar/

el;utu

mången i fjeífma metfet fanffe fårfaflat/

et få npftigt arbete, fårtlåé utan fmårtg be at mtnteivfábet ár mera lonanbe/ ftfjom

Littet

Ml finit.

«en intala« hl nW ««Mi o»' atlwtet «MV W»

beégárbar refaé e| up/ fom mucarne mtb C ' benVbebá : l;ác bjelper bmatf en fång cita (pel.

bánber ocb armar mljle réraó; Ipjjil g mífor/ men mál et&ongellgt orb/ áro ttíracteu 9e^t gormar tnebborgare onbt at fe t

«ÇmUânbingen (efmer baífma året af tornbró^

bábanfunbe,

fanffe

meb nunbre fjtfnab

4

móba, íefma jom Uplanbmgen. ^¿b Un*

bring i Hermannen* arbete/ nar ban f&t efter banb/ od; på fina ßunbet/ flota bet ena meb

^ 03

References

Related documents

berg ifrån SHalmó til ^Sergen meb ffifor, fars t&gt;alfiróm ifrån ©tocffjolm til Dublin meb jårn, Stofm 3¡enfínS ifrån ©tocf^olm fil fptttt meb bito, Jjiefje Dlfon

mici)aei ifrån Ounbie meb barlafî, ^BtOtam Ciarle ifrån Hamburg meb bito, &lt;2ßiüiam2i(f lan ifrån £er»en meb bito, rftíís Jelíerftróm odj Sonó ¿Sórgesfon ifrån Nantes

Oorno meb bráber, ^onaé @d;eíín ifrån @tocp boíiu tií Äongåif meb fait, ©en 11 bito, 3o!v 93íag.@cl;ónberg ifrån 3Mmb tií Ubbemalla meb malí, ty. ©emorn ifrån ©am.ig

íií ©ótbeborg meb fráfmet'/ Sacob Jpeíbtma'1 ifrån 'tftorfóping tií©íaégau meb briber/dpifr brid) ©roenSfon ifrån Síebauod) Raimar tiíw fabon mebíin/ «Ôanë

UM id ©tocfboím meb (ait ©en i7bito, SDÍolierjfró.m ifrån »ffab tií ©ótbeborg meí tunnor, ^engt ©fóberg ifrån ©tocfboím íií. ^ri?toí meb járn, Solventan

¿Btbegren ifrån &lt;2öeflermif tií Ubbemaíia meb btto, 3¡ol)an Bunbftróm ifrån Petersburg/ od) J3eter Övinfirém ifrån CarlScrona tií ©ótbeborg ttttb bampa ocb timber..

©en 2 bito, Soban.030' febt, Oíuf huitín, JpanS £&gt;ífcn (goberbcö odbtarSSbberg ifrån ©ótbeborg til Stiga, W. fóping od) Königsberg meb ftü, ^eter©rei)et' ttróm

ierfon ifrån Senbonbarrp meb bito/ SSStlliam ÿôttiifon ifrån Sfleofmutf) meb biro/ §)ircFé Car#en$ ifrån Sllfona meb bito oci&gt; oji, item. ©eorge^wsfon ifrån 9?erocaflíf