Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.
01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM
$ X o X
meb îjdra. ©en 22 Jaré 53jörnfon ifrån €arláf^jj tií Ubbemalía meb ©tdfmer, Dlffman $afe(op P
©tocffjolm tií JSrcmen meb íjara, (Efjrífiian W ‘ fon ifrån ©todfyolm tií 2imjierbam meb ^jara, «f.
Äaéen ifrån ©pnberbp til Valborg meb ‘tjárfl, $ iínbf) ifrån ©tocffjolm til ©ot^eborg meb famnifl, jT
ban iínbqmífi ifrån ©tocffjolm til ©ublin meb 3"™
Dluf 9Mfon ífran ©tocffjolm til Qöarberg meb ' Ííerf ^arrrteré ífran Calmar til QBarberg meb ber. ©en 23 Jaré fPeberfon ifrån ©tocffj. til ^a, .íir.
meb îjdra, SKemfe fPepfeé ifrån Sftpföping til bam meb (£anoner/ 3¡o(jan f ribr. franf ifrån StoffT til íímflerbam meb bet famma. ©en 25 jfoban 3°h?
fífdjer ifrån ionbon til ©tocffjolm meb ©tpcfe#"j
©en 26 Sftatfj. SOlaljer ifrån 2Clborg til ©fotfv* >
meb 9ttalt, ;fonaé fieman ifrån- fPortafpod (Efjrifîianfiab meb ©alt.
9Keb ben ífran Hamburg anfotnne fPojlenfåt^
be obefjagelíga tibningar, at ©menfFe (Eapit. 3erJ
©reper fommanbe ífran bemalte ort meb en Íabnimií
©tpcfegobé fór ©tocffjolmé ¿Xáfning, bíifmet af GrmbbífFe tapare unber (SngelfF flagg uti 9íot’M!
tagen ocfj upbragb til Grmbbeit.
©nrâfafer.
CDfwer en Balfamitt.
f armdí, bu tdcfa JSaffamina !
©lå blommor ut for Columbina, fPá bet bin fágríng lífna må
©en bílb fom får om fjjertat rå.
$dnf intet, at bu alt fôr mpcfe
$an bilba af mit ftnneé ro : i¡ $p ben bdrinne månbe bo,
<• - 2ír et îJîafurené 9)idjïerfipcfe.
91* 37.
©öt&eborgp
«gafincí.
©)en 10 September 1759.
Wjctet. '¿:
Sórlebet ar utfom i fParié unber namnafL’Eíprit,
" «t <£uiícfl?ete»t, en af be utroalbafje dSöcfer bá*
!til fanfar, ffríffatt ocfj dmne. úuid&et (pfer i fjmqc JJ» oc() paffriften prpber ej minbre författaren, dn V°fen. .3 brifí af annat namn fjar |an ail nôgag--
¡I fattigset, at fdfmaS fjoé (Eftermerlben unber betta.
•;^n i)oft>e real i början af året, at £5ofen fallet ©farp- 3tt«ten i bdnber : odj ben fom Idfer, fjmab fjon talar J"* 'Mfiatiffe bongar, om tflofier ocf) fPrefrer, od)
?fti farliga dmnen, unbrac ej mpef'et, at §on blef for*
men mal at fcon trpfteé. <£n mera npmobtg w til,et rodntat forbub fjar. författaren fanfïe fjaft Jiaftqte, ndr fjan ffrifroer i företalet : ”SKebelmåf*
«'8a gåftpor dro ben enbajïe fciflab, man finner,
>t bat,.ocb forfoljelfe. ©jelfma ©magljeten fjar
»Î11 ^lifmet et mårn; odj betta ffpbb fjar jag, efter all
>>olie{W fafî emot all min roilja, fçmmet til maga
5b> Utan aü tmifmel menar författarenfjelfma mot, Jsn‘' f?an fjar mtba foft ocf> upfpanat finaîamarj
? §ar funnet be flefia mib ©anninaené ççrn, Dtp - partit förfarenbeten. 5Jten ^)an roil bömaé, font ej fom ^eclogue; tp ban talar enbafl
294 i X ° X *** *g
om mdnnifeiga frafter ofe bpgber, utan at M» ' ÿ befatta fe mebbe^lnbeliga. Sannare af alt, ? emSellegarbe, Tibbabie cd) feue fenfmet om ro#L fean, iàggfcr'Jjan fil en obefe-ifmelig mangb «T l fçnb, ofe förtjenar merfeligen namn af teniue, tovfe Sftdffare i fin SSBetenfTap. ,
ifela arbetet, fem befiar af 3 Corner 1 SM, bergåbt ad nwgelig granfetmg, innan bet författaren fager: ”fag fan ¿tminfené ej Ç#
”mig bet felet, at icfe gjort alt « n>frlbenfii,fefl.
”na MmMefend febranbe omböme. (.(
©om fórfíánbet dr nava f&rbunbrt inch ty*
eller miljen od) mara ftnneö « röréffcr ; fan ^ gå, at löpa lifafd mpefet ini@et>o = fonr@jala*'®
Svara ofe lufegd ^¿florier, paffabe til dntnet, «P tra ej minbre idfaren, dn uplpfa be mörfafe, be benigafe, upgifer. Det feil mara mig c'i mobeligen ofejlbig, fágüab, at få-framb<le^w#<
nagva .fdrfmar af lårbom, femtabe pa ben of ren. Od) når jefe fitöba roar mine ldfaW/ % be benaget urfdgta, ofti jag fenger et feefe, «'. a
©menffa Stdtfeifningeft, brebemib någon t alm»
mera fmafanbe Tlrtifel. ^meblertib l^ar W lange ben glábjen, at fenas för'CSarberg^feW' ^ fom fer bet befpnnerliga felet, at mara fettig
fdm. . „ .
Om eroentfa 9?ÄtfPcifntr»<jeit. ^
ilnnu tmifeë feit alfmarligen, fern ©menfe'^
fear bord jlåflas. ©narare forbe jîrtbanbe förenad, ofe fera fegfefll afgórad, dn befe fnapi ¡¡f bringas til. någon febga.', ÄroÄ ofe en rofar V ÿ gen fit feiffdtt, ofe twilfen inbillar fe
m Xox m w
fft k «ff a ? 'Jror jag bet famma om mit? 151ti mote ftmåtet, at fdgat, odj föga minbre at tdnfat: men
¡liefet, fimab jag fager: jag upgifmer fermebbe
?a felor ofe gmnber, fom fag-fontmet öfmer. 2Bil ,^011 gt)nna mit förföf, dr bet mal. ®il någon tjat*
f5.ftör bet jfenont af feertat fritt. 2ir jagftnnab, at )ara mig mot tilfommanbe Qfembetfdlter, ofe au*
^ - ■ — - * --- "
flin®
»« " «UIVJ IIIVV UUVnUHWMWV i--- > f
*9anbe ©rammaticaiiff e^rot ? SJårpa fFal jag . mig : f>roab angår bet mig, om befta Slab m=
‘Oiiger? Minbre fan bet brt) mig, at mí£feg<V &cíl r aí tdnfa oíifa meb anbra.
I« <B>rimD(atff.
, olmått od) ojïribtô ffrif-wattü fa w
vllflbub ?
regd
i<©prdf
. 1») lifafom almdnfe*frifet at tala, fom fen mil, fa far fen orf ffrfe T Sabe feifntng ofe tal Beror i början pâgobtip ,e> men feban «t mijï dr antaget, fevr bet nöbmanbig^
'etcn på aplanie. Det almdnfeten femligen eller up- P^tligen febgat, dr for enfelte cn lag; ofe iag«r Ul>na ju ,'cfe fefmaö, utan af ©tiftaren. 2lltfa ffrife ift ^en rätteligen, fom fdljer älmann<*
.et' få voiba Det ät almånt. Ofe fålebed ffrfe
?ft jag efter meb t, tmdrt emot babe ljubet ofe af*
Jmgeiu ¿drernot fpnbar £crc ^rofefer laurel
"vflere.
<n l5et almdnna brufet år antingen grunbat elier cj.
j 5 förra utgör fielfma ©pråfetö art, ofe bet febnare Jtoanart. Vf bet förra femtaé oiiribiga regler,
^ ^anfe maragtiga, blanb ^milfa jag ndmner följanbe^
Vocalet fírDublas ej t ©wenfTdtt. ^os 8 ?eter bet : ©å månge Ijnbare, få många ftafmelfer, Sor*
■
Î9<5 * X ° X $
gorbom fórbubíabes pocalen, at bårnteb utmårfa ûC centcn, font tiífoin fîafmelfen. a,e
2. 2Lf nàrfïylte,,ocb altemeraitbe bo“j* 'g
»»et wåljee Öen, fom nåtmafi uttrycFerbïOe
»trfptung, efjwu ett annan fwarar nåj^M mot Ijubtít. $9 font be nårfjplte od) ©mioOP’
flafmar åro liffjaltige, fan bet toara tifa gobt, fen man brufar : meningen fi.tcfer fram (if a fuit. , ar ba ofvigt at fjafma affeer.be pa, om tefe på 0$
urfprung ? . . : ; _ 'L
(Efter benna regel fFrtft»eé e, for å wtt
ertbe, ben, pernea/ tenfa, belfa, ©wertfre« L
»ta, m. nu Dm jag far jïrifma íemna pa mié, fommer (Stpmologifïerne til at boma. ¿m***.^
Borbe mart ffrtfraa fefer, fecurus. âftpen btt<
o for å uti gobt, fpott, Bomma, m. ni. ¡¡L bålln bor råtta ftg mer efter bet
fin nårffplta fyólla, lemnaé bårfjån. å.5ttg(<tm , be troifmelsutan fFrifmaé meb o, på QSiffop mié, om bet ej fîètte for mptfet mot förfiagrunbp' SDian ffrifmer oef i för e uti Drift, gift/
afmen g for f uti ätligt, od) D fór t uti gobiVni ($arf. gen. neufr.) Secutan fåtteé c for f uti
c for f uti Citron, Citcel. \
3. ©allait fdrbublao ett brytate (con!r¿
ftår ert annan fommec efter. 3Keb et l ju ålber, alt, alörig ; åfroenfS lånfa meb fli ” (ia meb ef f, tort meb et r. CMt
4. mocbn fdtbublao id*e t (Intet ben, fafîàtt De uttala* ttågot båtbe.
(Frtfmer tefe bnm, matt, tum, fyon, fart? -vw of bejfa regfor bor bragaé, fommer febermera. ^
@ X
o)( ®
2975- 9ftinbre betpbanbe enffafmingar odj ånbe » ftaf»
¡ft fórbubla tefe confonanten : til epempel et, at, ft/ mit, Dit, intet, dnffat. Drfafen : man få»
7 Hitibre upmårffamfjet på fafen, folgagteligen ut*
% wben låttare.
6* Si-- od) jjufmuborben fórbubla confonanten, når ajina nfommer efter, jafom taöb, poppas, fall, m,
.7. igfter f od) g fommer j at uteflutas, ft en fwagare ljuDate fdljer. ^ngen fFriftt*
S'wWantíf, ingen gjirig, utan girig: od) nå|fan
Jftnånt, åtminffone lifa rått, år foca, gota, Eàt, fti>, Ceb, gynnare, fynne. ©e fmagare »oca»
lfr«ro e, i. y, à, <5.
U5 ffrtfmeé for » i flutet af orben, fom (îaf geaf, f if, Drif, m. m.
, îil beffa mibtagna bruf fan ânbteligen något ffàl î'RDas; nu mil jag i fortfjef anfóra be anbre.
S fèljanbe orb (jar man utom brufet ingen orfaf,
¡‘ ratfa e fór å: mett, meb, emebatt, eftefc, bet.
ftfa 0 for å utt fom, om oef? bplifo. 3ifmen bru*
ft <\ for B, bå W följer, od) c före E. (Epempél fyar
> ‘ qttåba, gacF, :c. %de geller fer jag, bmar»
^ f jliefeö in före t», om brufet ej more mågfigare, J!1 förnuftet; beljf uti filfwer, åfwetttyr, od) flera
"Wa orb._
2. (Sturtbfat«.
. otbif!
minbte
flûbfàjïût fcmf tto 5 Ûf bet ttufia 0Ct> rdtta. fórfl år n&Wgt,¡‘^afi»a en mt^ 0^ tilbörligffrtflag: ©ebgji fan oef i nefaê, at et bruf åt rättare, ån et1 annat. 586c olmånbeten flriftoa rått, ocb De enalte lift almån»
^etett :
298 @ )( o X
é. {i(í
fjeten : ítfafom ©tyrmannen ípber förnuftet, oa? 0.
©tyrmannen. 9)íett partit febraS, at et ráttutffl roer afgjort. OrbenS upfprung ccf> rátta bógelp * roara gifna, odj alie ága tílfáfíe, af fe ánbelferna6 tíg^et, ocf> ftaniorben í fin faifa. bf.
3 anlebning af benne grunbfats agtaá T°')V,
€Sttan jfrifroer ráttare tante an tanta, ty ortl¿
rtr unber fèrfia 3Dcc(ínatíonen, ttJetlÖet . tor, quarnet fot qtiarnar,x>eríátjór »erL tmna i ^mper. eí unnr r<5riarr, ej forlón*»/1 ter, conclude», flutar, claudo, befotöf*»/c mendare, fobra, pofccre.
g. <߻runb|atg. t
<£t ffobqat brut tål ingen niácfeííg/ ^
någon ónbting. ((
Utaníroifroeí år bet froårt, at emot bâfre fartlW följa en ogen )T riflag ; men ej minbre froart, ai ^ på en gang af en ínrítat) roana, ©omliga åro froårare, an fjeífroe fjufbomen. Sngen ^ I barn i Ijafligljci ifrån mobcrSmjölfentiljfabigated, od) aímánbeten ár jtt ndjîan fa ftnftg, fom barro * bringar måtte bárfóre ffe lang = od) fparfamt, i íjet af bet almaniia, fom formelles ej ofta felá. *L íjcnar intet, at roara fór granfpnt i fmafafer; o(&
fanningar aro ¿efe goba at frora. ?3îeb et orb, dS%
ffufíe fôrmpcfet fîôtaS, om man ff ref ait efter cdj liff>et. 3>t år en bårjfap, at roilja införa tt Jro 5aí= od) ©frif - fått, enår ef roijfblifroet almåtif*
bårfore rar jag ingen, at afroifa från roåra roibMÍL mtfjbruf, om afroifelfen gör upmårffamfjet. S0WL
tier någon jfaligt, at i minbre måi gå från brute*/
§ Xo)( f 299
i{ Mieten urfågtaé, îDïeb beffa tanfar ffrifroer 1 ÍPOrr, brott, tålt/ agta. iifalebes förbublar J CJ confonanten, nac en annan fommer efter, utan
»er alranåOigfie, falt, ratfam, gtanftnt, f »nbroifa ttoåtybi^ét, filler jag mig lifroål ro ib
tlltct i wann, gran», ecb roib bplifa tilfållen.
• 4. (Srurtbfato.
, Sanbta mål itrifwer man, fem man ta*
R&å man talar rått. $»> ffríften ¿r ju en 6íit>
Haltt, od) bilber böra lifna fit mènfîer. 9îàr bå 5{( öinbrar, ffrifroer jag, i anlebning af benne cd) u" oiibre grunbfatfen, rtiaitntjf jd, garnie, wart),
!**» bår, äreworötg, 2lngelanb, od) få
Qöitterltfar. *
©a fjafroet oef mit Sftamti fin bag, Öd) jujî ben famme fer nu jag
ÏÏReb betta ljué fig til ojj laga; . o ¡ir SRár meb mit namn man od gör fjåf^ J
■Troern unbrar ba at bloben gàs, ' V , Öd) låga fanfar afjfcb faga?
&od ufla trogmob fafta big, • > 1 :.
Od) åter ner i fioftet fíig ; ufling od) en roálbíg baba ’ 3 roara tíbebóder fía^ ; ,
*ín ffálm od) reblig baba froa 2)ían roíb ^roar anbra bår får jfåba.
gad 0 bag! bod) ()ór et orb:, öm ingen annan pa roar jorb,
^fal lifipål jag bit minne prifa,
©om
300 $ )( o X #
Som rodât åter fomma gíab 3 ffu ocf tjugo ar å rat,
Oct) prof af iMmienS £fîoî> mtg »if Sen fifi bu afjTeb frätt mtg tog,
jjar tiben roarit bitter nog ;
$)ocf ©ubi fof for alia bagàc ! Qav mången bag gatt mulen ner, m tror jag bod at alt froab fier, Sfer enligt ^©rrená roifa Iggar.
©acf åter t bet tpfa in,
Uften fára bag big roal påmirt, <1 iom «[brig fur odj mulen ater;
i ffjíen fFulfe bctta íifroal fie, (¿a ffal bu mig ej mulen fe :
*lt) jag mfg ©ubf ófroerlátm
Utilitas jiomines mover'& prafctpta vo!upta ’ Et fperatus honor plusvë minusve juvat. ? Difíidet anne pius, momentis captus iisdem- DiíTidet : æternum plus amat ille decus.
Immortalis homo fpiíat majora, vocatus Majus ad officium, cultor amofqfue De»*
Gratia.
Tu facis acceptos, tu das commercia coeli.
Gratia: jam mundi gloria vand, vale- Homo Ttndaln.
. 0„
Fleftitur omnis homo momentis : machina eft, Tindalz íimilis nec tarnen omnis homo»
X 0 X
ífto 33*
$
ímí» Wti6íaí»cn?
hett io September 1759*
^unbgóreífer. f
tÜWb írpfntngen af SfterotonfTa Ofroerfátmngen, 7 be förr omfalte iínmarfníngar roib ©anielé^ro«
wier ocf ^ofatmié Uppenbarelfe, fier, roíl®ub, bör,.
* nájifommanbe manab. Ocf) fom uplagan in*
7«« efter ^ránumeranterneé antaí, få befagabe be, wiájhtnba ©remp'ar, ínnom flutet af benne månab, l#7a í'ranumerationé = Seblar.
h (BilfroerfTeb, tefnab meb J. G. ar forfomme»
^ftcrlpfeé. ^ t
i ^ roál tapetferab jamare, meb ítifóriga 5Keub*
ft fot en gjerfon, àr (ebíg ocf far mot f pra til tjenfí
7 ^untmafaren ©nerot. 0
lIt»m en hop 2(f = ocf> 9îib--tilbe§ôr, fnneS a'frtíltg Síebffap, något af alia flag, foá Sabelmafa*
"»Soi.
f. ^Öib ©pnvnafit ocf Scfola* faten fárfábeé aro
° Jahbc í årare:
™*9Rag. ©liefer fPoppeíman, gorfe íecf. fProfí i, ocf Äntfo=#erbe i Safroe, famt ilfefor ©onfif*
^ ©roen ¿acobfon, iínbre îfeol. fcct. 9>rofl ocf a %to -- Serbe i funbbp, famt ÍtffcfT. ©onfif.
9¡ag. ^acob Tlrfroibfon, ^íf. ocf 3Koc. lector,
$vof öfroec Sobra 35om = $)rof erieí, ocf TlflefT»
» Gonf. fórefár §5rfaîfeologij?a fectionen.
ítf 9ftag. SJÎagnus Sîoempfe, log. ocf ï>fnf, lector,
^fejfor ©onff. ^evc
