$etir. ^tinfcler på $jnp!)olmen/ bår boet fan * kefeé. ^rifet blifmer fom gångbart'-ár t orten/

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

l6 ® X ® X «

§5en fom áflunbar gobf íjáfle # od) fo4>6/ tåc#

feí anmåla fig l)oé Ärono#£ 5 efa(ninaémannen

$etir. ^tinfcler på $jnp!)olmen/ bår boet fan * kefeé. ^rifet blifmer fom gångbart'-ár t orten/

bmarom accorberaé.

noátbeíaget §rå(fe#beman/ uti (Sfara#

fcorgá San od) glo ^dfforat/ i| mit från

$Bener$borgi afgob åfer od) ång/ itemjfog od> flfFe i fjóarne Renern od) Rettern/ jamte . åbpgnab af en (tien nu bugning meb trenne må#

ntng^runv förutan flera beqmåmligbeter, år tii faiu: om prtfet fan correfponberaé meb gn#

fpectoren / Sar? Sjungberg, på Sibfåping ocb grugårben*

^å <2Ball#gatan/ imetlan Ö.mattermåflaren (Sunnerbergé ocb ^unnebtnbaren <2öeflbal)(g (>ué# åretmåfbelåget/ meb goba od) mål fórfeb#

ba rum^ tii faiu* Om prtfet utrar ftg ågaren/

fom bor i gårben.

<£t macfert l)ué utom garnie port/ od> når in iil (Staben beläget/ bureé bort inom 14 bar : ii*

falebeé bår i (Staben et tapiferat rum/ jåmte famare/ fof/ mebrum od) egen portgång. Un#

berráttelfen ófeé munbteligen, bår betta trpcfeé.

, £n målartab ungting/ ågare af goba låforb/

Odb fom (Frifmer gob flit/ åflunbar at mot fa#

tnare/ fofl od) jfåiig lott/ blifma til ffrifmare antagen. Sîarmare unberråttelfe fåé l)oé gru íSarfenbom.

•Çm* gru (Sóberberg uplåtaé 2 bobar mot

**^ura* '**

%

©et Dîpa

Mabet.

Sórbageti/ ben 16 3uiii/ 1763*

Dm

ÍSóg'fárb år mifferligen en af be nebrigafle fa#

V jfcr ibianb alla. £>en fmifrar ofl oupbor#

ligen meb egna fuffomltgbeter ; men mttarmå#

rå mebmånnifior uti cn annan fpegei. q?ar#

af fommer/ at mi gère partit?« od) frabeltga flutfatfer/ båbe åfvoer egna od> anbraé ger#

[litigar ; ja/ ben Icbcr mårt ombóme bliubmify oclffommcr oft at nåftan ometcrltgen bfmer#

¡fula måra egna fel od) ofuífomíigbeter. (rn bogfårbig månmjfja år albeleé ojficfeitg til måntfap: ti) bon titågnar ftg berramålbe ofmer alla anbra; folgagtcttgen biifvoer l)on otjenltg/

at båbe gifma/ od) taga råb. 0tnttet fiar ftg albríg meb nóge lôfl/, om ttfe i eirfaftmobtg måno umgånge. liBtb fåbana tiifåiien/ (emnar månniffjan lifafbm frie tornar åt alla fita bo#

gelfer/ uptåcfer beé bemligafle tanfar/ od) op -

nar otmunget fit beta bjcrta. SKåb ocb bar aro

oumgångeiiga tjenfler måttner itnellan; men

(3)

*8

**•)('*)(«**

öen bôgfàrbige fóragtar åfmen bem. ©et at en flot bpgb at åljfa, at gifma, ocb fóíja goba , tåb: tp om be géra of? ef merfeligen åbelftnte, fä påminna öe of åtminflone bårom. ©et gif*

weé nápíígen någon få ofunnig om egna for*

måncr/ at ban icfe met af ben jom år imeöan månnijfjor: lemmarneé fammanfåt* 1 ning, od) fjålené ppperliga natur/ ár enaban*

öa l>oé boge ocb låge. Jpmab fom fråmfar bett eneé merfeliga fålbet, b’cforbrar åfmen ben an*

öreé. ©e, fomgórfpnen begåfmatmeb fiórre i rtprfa, mett, ocb bplifa fórbelar, funna mål fatta något mårbe på flg fjelfme; men betta måroet bor få lampaé, at man ingalunba fårgater ben lr#l)et, fom naturen utftafat: ty fåtteé bet å ftbo, få afflåber man ftg all man* ' ffligbet.

=Öm blpgfamf)et bebrar bem, fom gorjpncn , ufrujtat meb (pfanbe egcnjfapcr; bmab (fat man öå fåga om ujlingar, fommifa et bógmob, f>mitfet (fulle manbebra be jtórjta fntllen ? ©e tala oupbórítgen om ftg fjelfme: bcraéumgån*

ge år en fpegel, fom flabfc mifar beraé fråfbet: 1 be ffrpta ofmer bet alraminfta, fom meberfa*

reébem; ja, be inbilla ftg, at níget, fom be fjelfme góra ftg/ borbe ánntt góra bem (fórre t måraogon: be bafma tånft alt/ od) febt alt:

unberligt/ om icfe be åro mónfter fór alle an*

bre/ famt en fålla af efterbåmen, fom albrig uttorfar. ën få (for tanfe om ftg fjelf år í)ó*

geligen lajtbår, od; bumbetentf eget fojler.

® X o X ® 19

0om nu bógmob leber ftturfprung ifrån fal*

ffa ombómen, fom mi gore of fjelfme; få lå*

tom of utforffa beé grumliga natur mtö flera fórefallanbe ttlfåUen. §6reffåH big, at bogfarb bårftamar afrifebom: ben fan merfeltgen for*

orfafabprfan l)oé någon fórfagb ujling; eburu l>mar åbelfinnab met, at icfe fórmógenbet, utan fanffplbig fórtjenjl, upmåcfer mår Imagining*

<sn rif år få miba jfilb ifrån ben, fom åger mer*

feliga fórtjenfter, fom ffuggen från froppen.

¿nt bógmob fommer af målbc, bpggcé bel på en loé grunb. åpuru ofta faller bet icfe omfuU, od; tnnemiflar beé olpcfelige befittare i famma unbergång ? Sngcn fófe målbe i annan afftgi, ån at góra gobt.

Om

bógfarb aíflraé af (fon*

bet eUer ftprfa; få år åfmen ben taufen grim*

öab på omifbet: tp fjufbomar f urina fnart, od) tiben (fal omfiber, berófma bem l>eta bårligbe*

ten. «ätet om en månnijfja bróftar fig ófiber fina anor; få florar bon på ingen ting, utan fmgger allena på anbraé fórtjenjl, ej olif Slfopt fcogfårbiga faja, fom blef meb fíne lånte påfogle*

fjåbrar aUaé åtloje. ©et dr bårjfap, at fåtta mårbe på målbe, rifebom, eller titlar, få miba be ej bafma bpgben til ognamårfe. ^i finne ingen tpfjåligbet bmarfen i jorbenébålagomor, bår mi grafme efter gulb, ej beUer på !>afé*bot*

nen, bår mi ftffe efter perfor ; utan i et rent-od) obeflåcfatfammete; bmilfet mimar om en gu*

bomeltgbet. £ifa få fórbáUer bet ftg meb mål*

be, bógbet od) rifebomar. $öi morbe bem ei

€2 i oco

(4)

20 ® X o X &

i od) fôr fig fjelfroe/ utan efter font fee atimán*

feas til families båtnab t fewaraf toi áre leba*

móter. £> ¿ /.

£ ^imí > nt)tt t ©tafeen ?

^oria

©tafeé

*nt)feef er,

©otbcboigffa jp^cbpwfet

©nSbagen/ feen

13

Sulii/

ionfeen - -

79

- - ©al.$:mf, Simfîerfeam -

74

* bub. ufo. m £:mt.

Hamburg -

76

- - M £:mt.

©nba'efterfeômen fbljaS fnarare/ àn goba!

S ©tocfbolm ar nu báíre prié, án feár på 58<urfen.

jittPomrtc àro ©fepparne/ ©eorge $otf)er#

gili ifrån Sîerocaftte meb ficnfol/ bh) od) iitet pacffeuS^gobS/ £enr. % «giortberg tfrân ©t UbeO meb fait/ Sllepanfeer Cflore ifrån Siberben meb barlaft, ©men fiunfeberg ifrån ©t. UbeS meb fait/ Cbtijltan $arf#r tfrân 2Bells meb fpannemål/ tanteé Äap tfrân iemen meb bar*

lafi/ William

3

veb ifrån

9

îen>cajîie meb feito/

Dvobert Carter ifrån Jparmicfe meb feito/ 3obn Worrejter ifrån Slüomat) meb feito / ¿ougalí Campbell ifrån Hamilton meb feito, Sfófó!$acf>

man

m x o ^X ® •; . > 21

man ifrån ©euberS meb fait# 3®$n.SB«Çe ifråniemenmefe barlûjt/ ©lof q3orges|on tfrân

©t. Mårten meb fait ocí> bránmtn, 3amÿ

£qifot ben pngre ifrån Campbier meb barlajt, od) gjaul Caution ifrån 5lmjterbam meb tun*

rte*banb. „ _ _ ,

Ütaángne áre ©fepparne San SobanneS

$ónia tilSmfterbam meô©jlinbiiftgofeS/ iarS

¿tísfon til ©renocf od) Robert c£ob til ©cot*

laufe meb jàrn od) bráber, SÆ Cttette ttt Stanfrife meb barlajî ed) ftål/ Sofen C2ßalcter ttt ©unberlanb/ <2BiUiam£>rigfeimer ttlvtero*

caftlCf Cbvifiian^.^ôrf tilM/ ^rbomaS

^oung til ©unfeic/ od) fornas SameSfon ttl ïïiorrowfteneS meb járn od) bráber. r

Àelfinftôtf. ©en 21 Suniigingo bartgenom

©fepparne £at& iiebberg ifrån ©otl)cborg ttt

©anfeig meb barfaft/ ©lof Wfoty Cnfmo*

fenblom od) £anS $it)fftrôm ifrån ©otfeeborg, ÇDîarftranb od) Ubfeemaüa til ©anfeig/ wor*

ïoping od) IXtab meb fill/ §rebrt^á) &erg od) sgórge £-irtfe ifwn ©ótbeborg til ©toef bolín oefe

«SBiébp meb fh)cf*gobS od) fait/ William övul)*

man od) ^eter ©)raffir6m ifrån ©tocfljolm tu ÿlngelanb ocfe3(mjterbam meb járn/$anö Sm*

bin ifrån ©tocffeelm til §ranferífe meb tjára*

¿en 22 feito/ 9tnfeerS©jógárfe ocí> ©liaé^diös»

fon ifrån Üiiga til ©ótfeeborg od) Larberg meb litt/ Afeóte Sunfegren ifrån Sternal til Ufe*

Remalla meb råg/ Carl ÎRpman ifrån Caris*

feamn tilöotbeborg.meb tunnor/Sacob ©par«

man £aröfon ifrån íftorEóping til UbfeemaHa

C 3

meb

(5)

g. J?

, t

22

® X. o X ®

mebbråber, 3onag©dbelin tfcSn ÇDîarfîranb tu ®ûn|ts mcb fta,^et.¿eHtred)t ifrån€arlg#

Jamn tu ©ótbeborg meb ftåfmer. ©en 23 btto, Daniel Ç. Síferman ifrun©tocfl)oím tif ytanteg meb tjáta. ©en 24 btto, ©Imfiopb.

Sötttenbagen ifrån ©cfíe til 2foi|ier‘eam meb fe Sfmarfon od) 3ol)n 2Baíg ifrån tu ©jije od) ©tocfbolni meb bar#

toftr ÿattin Sorter ifrån ©t. Ubeg tUOihe,

©iof©fo§(uab ifrån Sifiabon ht ©tocfbolm, Soban¡©efterbom ifrån ©t. Mårten fii ©efie,

£iof ^crnmarfv Soban Mman od) Sacob Werman ifrån ©t. Ubeg ti( ©tocfbolm, allo

ifrån (Earlgbattin fU ©ótbeborg meb fiafmer, Soban 2 öcnb#

irr ifrån €arigl;«amn til SRorféping meb min»

S:onë $allengren ifrån Stebau tii Ubbemaüa ntibmaft, Anberg 35 ergjirómifrån $?arjîranl>

id ©íocfboíni meb ft«, ©en 25 biío, Srebr.

fy^erg, Slron <20p?, Sari ©rolle, Soban

©dtng, ©íof 2ífd)enbom, 9 i¿lg (Jngjiróm, Cürtf

^olmberg od) freier J&eít ifrån ©t. Ubeg tií

©íoCfbolm meb fait, Anberg Editor, ©men ocb Soban gagman ifrån ©t Ubeg til ©tocf#

f)olm meb fait, Sod)tm ^ettcrgfon, &)tu fien 25 ufcb, Soban ©teffeng od) 5 lnberg£ell#

jiróm ifrån ©f. Ubeg til ©tocfbolm meb fait, v

©men Min ifrån ©Umar tif ©ótbeborg meb bráber. ©en 27 bito, Sflevanbcr Sgerg ifrån

©ótbeborg til ©an£ig meb barla|i. ©cn 28 into, ©ottfrieb 2$itt ifrån ©ejie til 2lm*

fierbam meb fårm ©en 29 bito, Olof ©fip#

jiróm

m X o X et 25

©brijiianjiab til Hamburg meb tjára, fuetee Sftiígfon ifrån ©trómjiab til ©tocfboím meb fía, ¿Robert Q5urn ifrån ©artèbamn tilSonbon mebfiáfmert. ©en 30 bito, $rebrtd) 211)^3, SÜíagnug Sob. Sunb od) SínbergOlofgfon ifrån Miggberg, SíemaUodb^ernan til ©ótbeborg, Ubbemalla od) ©ótbeborg meb råg» < ■

@m« jWMifcmníjar,

Mfoberben i

35

ocfenåg, «ôerr Sarg

9

vbo¿

bin, år ben 22 fórlebne S»od meb bóben af#

gången.

95

5

«Sofctje, 90 år gammal; enbalfcfpjier af fram#

lebne Sector 0.2íf<m,

Äunbgörelfer.

^ettergfong, bå^ne pråbifningar ófmer måre man#

(6)

24 m X o X &

f font meb fócfta utfomma aftrpcfet/ fanfárn*

Utiben pá lilla borget ffåenbe boben/ ftnnaé allebanba brufeliga materialier/ fom utí bernai te bob bageíigen befeé: om prifet blifroer man unberráttab af ágaren til (anima bob.

^Btb ójtra í)amnen fan en bmalfber fallare*

Ijpraé, bmarom accorberaámebSittabameSBií*

liamfon.

rop^íábeé^abriquetlren, Cbriftian

§xanU, ef

minbre pá Äongé* án &i)ifo*gatorne mjb mal*

len belágne l)uö/ jámíe fabrique/- merftpg, famt ófrccrfFdrert/ tillifa mcbgángfíáber/ l)ué#

gerSb/ od) meubler/ altfamman på fórenámnbe ftálle.

(?n reoeré/ utgifroen ben

2

roet- utroífar/ ár npligen forfommeti/ utan at toara tranéporterab eller enbofíerab af rätte

¿garen/ Porgaren îtfité $lpelberg: froarfóre fehlen/ fafom onpitig i annan mané banb/ of*

fenteíigen efterlpfeS.

£n fílfroerffeb/ meb boffáfroerne £. 33.

tnárfí/ ár npltgen fárlorab': om lobfalet ptrar fíg ágaren/ fom namngifroeé munbteligen.

5

^{í'*o 4.}

©et Dït)<t

üedo^labet

£

6

rbagen/ ben 23 Sutil/ 176?»

ear H$lt)Wn+

I Ipfaítf o# lunb* telliga iátba f>6gtibec

^ aro notigen ftrat>e roib UntPerfiteterna t)«r^

ftábeé. fetmate fallet bebrabeö 32 Wy fopbermeb $lagifier*fraufen/ ben23 jurot/

afíberr^tofeífor£aute(. £>e ptpbbaé gntal bar tílfórene roaret inifránft inom 40t nu be*

{L><¿ inga bomar, feban be fuberanbeé mpc*

fenbet lá mátfclígen aftaget/ ocí) forfarenfeteu Statt voifat/ furu íítet be magra tofroen btbra*

ga tit ferae roerfetíga forman od) beforbran.

'iDMgifer* frågan/ om od) burumtba forbattmg i fiber ár en fruft af roetenfaper/ framfálteá afSlbjuucten/ ¿err ?Ölagifer(£bbe^rtng/ oeb befroarabeé af opv.^lagtli^agn. £ltntín meb ia. tangen ffuUe báraf

futa/

at »armaran*

be tibebroarf ár minbre uplpjV om tete |á mån*

ga or omotioner i en od) famine månab totfabe roeberfpctet. ©t) på forra ftáUet/ eller t UpfalOf utropabeê ben 6 3«»^ ©bctorer/ oej)

$etir. ^tinfcler på $jnp!)olmen/ bår boet fan * kefeé. ^rifet blifmer fom gångbart'-ár t orten/

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

l6 ® X ® X «

§5en fom áflunbar gobf íjáfle # od) fo4>6/ tåc#

feí anmåla fig l)oé Ärono#£ 5 efa(ninaémannen

$etir. ^tinfcler på $jnp!)olmen/ bår boet fan * kefeé. ^rifet blifmer fom gångbart'-ár t orten/

bmarom accorberaé.

noátbeíaget §rå(fe#beman/ uti (Sfara#

fcorgá San od) glo ^dfforat/ i| mit från

$Bener$borgi afgob åfer od) ång/ itemjfog od> flfFe i fjóarne Renern od) Rettern/ jamte . åbpgnab af en (tien nu bugning meb trenne må#

ntng^runv förutan flera beqmåmligbeter, år tii faiu: om prtfet fan correfponberaé meb gn#

fpectoren / Sar? Sjungberg, på Sibfåping ocb grugårben*

^å <2Ball#gatan/ imetlan Ö.mattermåflaren (Sunnerbergé ocb ^unnebtnbaren <2öeflbal)(g (>ué# åretmåfbelåget/ meb goba od) mål fórfeb#

ba rum^ tii faiu* Om prtfet utrar ftg ågaren/

fom bor i gårben.

<£t macfert l)ué utom garnie port/ od> når in iil (Staben beläget/ bureé bort inom 14 bar : ii*

falebeé bår i (Staben et tapiferat rum/ jåmte famare/ fof/ mebrum od) egen portgång. Un#

berráttelfen ófeé munbteligen, bår betta trpcfeé.

, £n målartab ungting/ ågare af goba låforb/

Odb fom (Frifmer gob flit/ åflunbar at mot fa#

tnare/ fofl od) jfåiig lott/ blifma til ffrifmare antagen. Sîarmare unberråttelfe fåé l)oé gru íSarfenbom.

•Çm* gru (Sóberberg uplåtaé 2 bobar mot

^ura* '

%

©et Dîpa

Mabet.

Sórbageti/ ben 16 3uiii/ 1763*

Dm

ÍSóg'fárb år mifferligen en af be nebrigafle fa#

V jfcr ibianb alla. £>en fmifrar ofl oupbor#

ligen meb egna fuffomltgbeter ; men mttarmå#

rå mebmånnifior uti cn annan fpegei. q?ar#

af fommer/ at mi gère partit?« od) frabeltga flutfatfer/ båbe åfvoer egna od> anbraé ger#

[litigar ; ja/ ben Icbcr mårt ombóme bliubmify oclffommcr oft at nåftan ometcrltgen bfmer#

¡fula måra egna fel od) ofuífomíigbeter. (rn bogfårbig månmjfja år albeleé ojficfeitg til måntfap: ti) bon titågnar ftg berramålbe ofmer alla anbra; folgagtcttgen biifvoer l)on otjenltg/

at båbe gifma/ od) taga råb. 0tnttet fiar ftg albríg meb nóge lôfl/, om ttfe i eirfaftmobtg måno umgånge. liBtb fåbana tiifåiien/ (emnar månniffjan lifafbm frie tornar åt alla fita bo#

gelfer/ uptåcfer beé bemligafle tanfar/ od) op -

nar otmunget fit beta bjcrta. SKåb ocb bar aro

oumgångeiiga tjenfler måttner itnellan; men

•)('*)(«

® X o X ® 19

Om

£ imí > nt)tt t ©tafeen ?

^oria

*nt)feef er,

©otbcboigffa jp^cbpwfet

13

79

74

76

3

9

m x o X ® •; . > 21

C 3

, t

® X. o X ®

mebbråber, 3onag©dbelin tfcSn ÇDîarfîranb tu ®ûn|ts mcb fta,^et.¿eHtred)t ifrån€arlg#

Jamn tu ©ótbeborg meb ftåfmer. ©en 23 btto, Daniel Ç. Síferman ifrun©tocfl)oím tif ytanteg meb tjáta. ©en 24 btto, ©Imfiopb.

Sötttenbagen ifrån ©cfíe til 2foi|ier‘eam meb fe Sfmarfon od) 3ol)n 2Baíg ifrån tu ©jije od) ©tocfbolni meb bar#

toftr ÿattin Sorter ifrån ©t. Ubeg tUOihe,

©iof©fo§(uab ifrån Sifiabon ht ©tocfbolm, Soban¡©efterbom ifrån ©t. Mårten fii ©efie,

£iof ^crnmarfv Soban Mman od) Sacob Werman ifrån ©t. Ubeg ti( ©tocfbolm, allo

ifrån (Earlgbattin fU ©ótbeborg meb fiafmer, Soban 2 öcnb#

irr ifrån €arigl;«amn til SRorféping meb min»

S:onë $allengren ifrån Stebau tii Ubbemaüa ntibmaft, Anberg 35 ergjirómifrån $?arjîranl>

id ©íocfboíni meb ft«, ©en 25 biío, Srebr.

fy^erg, Slron <20p?, Sari ©rolle, Soban

©dtng, ©íof 2ífd)enbom, 9 i¿lg (Jngjiróm, Cürtf

^olmberg od) freier J&eít ifrån ©t. Ubeg tií

©íoCfbolm meb fait, Anberg Editor, ©men ocb Soban gagman ifrån ©t Ubeg til ©tocf#

f)olm meb fait, Sod)tm ^ettcrgfon, &)tu fien 25 ufcb, Soban ©teffeng od) 5 lnberg£ell#

jiróm ifrån ©f. Ubeg til ©tocfbolm meb fait, v

©men Min ifrån ©Umar tif ©ótbeborg meb bráber. ©en 27 bito, Sflevanbcr Sgerg ifrån

©ótbeborg til ©an£ig meb barla|i. ©cn 28 into, ©ottfrieb 2$itt ifrån ©ejie til 2lm*

fierbam meb fårm ©en 29 bito, Olof ©fip#

jiróm

m X o X et 25

@m« jWMifcmníjar,

35

9

**^ura* '**

**•)('*)(«**

£ ^imí > nt)tt t ©tafeen ?

m x o ^X ® •; . > 21