Sty yrels
PROTO
en 1
OKOLL 3.
10 2
.11.2010
010
0
0
FÖREDRAGNINGSLISTA 10/2010
Tid: 3.11.2010 kl. 17.30
Plats: Inveon, Edelfeltsstigen 1
ÄRENDEN SOM SKALL BEHANDLAS
1 § LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 2 § VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 3 § TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT 4 § BUDGETEN 2010
5 § BEVILJANDE AV STATSUNDERSTÖD, YRKESSTARTEN 6 § KOMPLETTERING AV LÄROPLANENS GEMENSAMMA DEL
7 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM BYGGNADSBRANSCHEN
8 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM BILBRANSCHEN 9 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN I LOGISTIK
10 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM MASKIN OCH METALLBRANSCHEN
11 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM EL‐ OCH AUTOMATIONSBRANSCHEN
12 § PROJEKTARBETE VID INVEON 1.1.2011‐31.5.2012 13 § FASTSTÄLLANDET AV SEMESTER (BJÖRKSTRAND)
ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE, ÄNDRINGSSÖKANDE OCH BESVÄRSANVISNING
1 § LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET
Förslag: Ordförande konstaterar sammanträdet lagenligt sammankallat och beslutfört.
Beslut: Förslaget godkänns.
2 § VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE
Förvaltningsstadgan (16 §) säger:
”Protokollet upprättas av en protokollförare under ledning av ordföranden. Det skall undertecknas av ordföranden och kontrasigneras av protokollföraren. Protokollet skall justeras på det sätt som organet beslutar.
Protokollet skall hållas offentligt framlagt. Tid och plats bestäms av organet och kun‐
görs minst en dag i förväg.”
Förslag: Nancy Lökfors och Petra Paakkanen utses till protokolljusterare.
Det justerade protokollet för mötet är framlagt till påseende 10.11.2010 på samkommunens officiella anslagstavla vid Östra Nylands yrkesinstitut Inveons kansli vilket kungörs 8.11.2010 på samma tavla.
Beslut: Förslaget godkänns.
3 § TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT
Följande beslut har fattats av tjänsteinnehavare och sänts till styrelsen:
REKTOR, SOLVEIG MICKELS
Datum Beslut § Ärende Beslut
Besluts‐
blankett
1.10.2010 256 Beviljande av tjänstledighet (Slotte) Godkännes Nej
1.10.2010 257 Anställande av vikarie (Knutar) Anställes Ja
1.10.2010 258 § 1‐2 Deltagande i Första hjälpen‐utbildning Godkännes Ja
1.10.2010 259 Ändring av beslut 220/2010 Godkännes Ja
1.10.2010 260 Ändring av beslut 234/2010 Godkännes Ja
1.10.2010 261 Ansökan om utbildning (Broström) Godkännes Ja
1.10.2010 262 Ansökan om tjänstledighet för fortbildning (Broström) Godkännes Ja
1.10.2010 263 Vikariearrangemang för Broström Godkännes Ja
4.10.2010 264 Anställande av vikarie (Knutar) Anställes Ja
4.10.2010 265 Vikariearrangemang för Grönqvist (Isaksson) Godkännes Ja
5.10.2010 266 Beviljande av tjänstledighet (Grönqvist) Godkännes Nej
5.10.2010 267 §1‐2 Anställande av vikarie för Grönqvist Anställes Ja
6.10.2010 268 Anställande av timlärare i bisyssla(Iivonen) Anställes Ja 6.10.2010 269 Anställande av timlärare i bisyssla (Aatelo) Anställes Ja
7.10.2010 270 Vikariearrangemang för Tallberg Godkännes Ja
11.10.2010 271 Anställande av timlärare i bisyssla (Oförsagd) Anställes Ja 11.10.2010 272 Anställande av timlärare i bisyssla (Kerman) Anställes Ja
11.10.2010 273 Beviljande av tjänstledighet (Wickström) Godkännes Nej
11.10.2010 274 Anställande av vikarie (Danielsen) Anställes Ja
13.10.2010 275 Beviljande av tjänstledighet (Hankalahti) Godkännes Nej
13.10.2010 276 Vikariearrangemang för Hankalahti Godkännes Ja
13.10.2010 277 Beviljande av tjänstledighet (Blomster) Godkännes Ja
13.10.2010 278 Vikariearrangemang för Blomster Godkännes Ja
13.10.2010 279 Anställande av vikarie (Åström) Anställes Ja
13.10.2010 280 §1‐2 Vikariearrangemang för Wickström Godkännes Ja
15.10.2010 281 Anställande av vikarie för Wickström Anställes Ja
15.10.2010 282 Beviljande av tjänstledighet (Rauhala) Godkännes 14‐15.10 Nej
18.10.2010 283 Ansökan om tjänstledighet (Holmberg) Beviljas Ja
18.10.2010 284 Ansökan om tjänstledighet (Holmberg) Beviljas 1.11.2010‐30.1.201 Ja 18.10.2010 285 Ansökan om deltagande i utbildning (Hankalahti) Beviljas Ja
18.10.2010 286 Anställande av vikarie för Holmberg Anställes Ja
20.10.2010 287 Anställande av planerare för Yrkesstarten Anställes 1.11‐31.12.2010 Ja 22.10.2010 288 Ansökan om tjänstledighet (Broström 25.10.10‐31.5.11) Förkastas Ja
22.10.2010 289 Ansökan om tjänstledighet (Kerman) Beviljas Ja
25.10.2010 290 Planeringsresurs för Yrkeskapacitetspasset (Blomster) Beviljas Ja 25.10.2010 291 Ansökan om deltagande i utbildning (Rosenlöf) Beviljas Ja
BESLUTSFÖRTECKNING
JOHAN SÖDERBERG, DIREKTÖR
Datum Beslut § Ärende Beslut
Besluts‐
blankett
16.9.2010 23 Uppsägande av serviceavtal / Sonera Uppsägs Ja
20.9.2010 24 Beviljande av ledighet (personalsekreterare) Beviljas 13.‐15.10.2010 Ja 22.9.2010 25 Beviljande av ledighet (utbildningssekreterare) Beviljas 28.9‐30.11.2010 Nej 25.10.2010 26 Beviljande av tjänstledighet (Knutar 7.‐11.12.2010) Beviljas Ja 25.10.2010 27 Ingående av betalningsterminalavtal / Luottokunta Ingås Ja 25.10.2010 28 Ingåend av ramavtal för småtillbehör /Wurth Undertecknas Nej
BESLUTSFÖRTECKNING
JS Förslag: Mot beslut nr 277/2010 har inlämnats rättelseyrkande vilket avgörs separat.
Till övriga delar antecknar samkommunens styrelse besluten för kännedom och meddelar beslutsfat‐
tarna att styrelsen inte använder sin upptagningsrätt med stöd av 51 § i kommunallagen. Besluten kan därmed verkställas.
Beslut: Förslaget godkänns.
4 § BUDGETEN 2010
Några direkta ändringsförslag från kommunerna har inte ännu registrerats. Enligt uppgift från Borgå stad (Söderlund) har den finska samkommunen för yrkesutbildning gett sina kommuner ett friår vad gäller betalningsandelar för bland annat amorteringar.
Det är sannolikt att liknande önskemål framförs vid vår samkommunstämma av någon kommuns re‐
presentanter på basen av vägledning som de har från sin kommun. Styrelsen sammanträder vid be‐
hov under samkommunstämman för att avge ett reviderat beslutsförslag till den del nu föreliggande ej kan omfattas. Eventuellt kan diskussionen om Campus också kräva en behandling i styrelsen.
Borgå stad (biträdande stadsdirektören) har till sina representanter vid samkommunstämman gett bland annat följande vägledning:
Med stöd av Borgå stads förvaltnings‐ och verksamhetsstadga meddelar jag stadens representanter på samkommunsstämman följande:
På grund av det mycket ansträngda ekonomiska läget förutsätter staden att samkommunen t.ex. med att justera återbetalningsplanen för de lån som medlemskommunerna står för, uppnå en minskning i de kommunala betalningsandelarna med ca 50 % i förhållande till det ursprungliga förslaget.
Samkommunen bör vid planering av nästa års verksamhet beakta att strukturella förändringar för yr‐
kesutbildningen på andra stadiet planeras.
För övrigt har staden inte något att anmärka mot ärendena som finns på ärendelistan.
Om man utgår från att förslaget får tillräckligt understöd på stämman innebär det ca 160 000 € bör avdras från det fastställda förslaget till betalningsandelar för år 2011.
Om minskningen görs från grundkapitalförhöjningen i sin helhet blir de nya betalningsandelarna för år 2011 enligt tabellen nedan:
ÄGARKOMMUNERNAS BETALNINGSANDELAR FÖR AMORTERINGAR OCH RÄNTOR 2011
Kommun Andel
studerande
Räntor att betala, kommunens
Grundkapital‐
andel
Amortering att betala, kommunens
ökning av
Att betala sammanlagt år
2011 per
Borgå 55,73 22 049,00 54,08 65 713,00 87 762,00
Lappträsk 3,62 1 433,00 3,06 3 720,00 5 153,00
Lovisa 22,05 8 724,00 25,51 30 996,00 39 720,00
Mörskom 0,97 382,00 1,02 1 240,00 1 622,00
Sibbo 17,63 6 973,00 16,33 19 838,00 26 811,00
Summa 100,00 39 561,00 100,00 121 507,00 161 068,00 Räntor att betala och fördela 39 560,00
Amortering att betala och fördela totalt 121 507,00 161 067,00
Till övriga delar följs tabellen i ekonomiplanen.
I ekonomiplanen innebär beslutet att finansieringskalkylen ändras så att kassamedlen minskar ytter‐
ligare 160 000 € såvida styrelsen inte anser att ändringen medför behov av inbesparingar i verksam‐
heten eller investeringarna. Finansieringskalkylen i ekonomiplanen är därmed:
Finansieringskalkyl för Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland 2011‐2013
Verksamhetens och investeringarnas kassaflöde Internt tillförda medel
Årsbidrag
Extraordinära poster
Extraordinära poster, Korrigeringsposter Investeringar
Byggnadsinvesteringar Reparationsinvesteringar
Anskaffning av maskiner och utrustning Nettokassaflöde
Finansieringens kassaflöde Förändringar i lånen
Minskning av långfristiga lån Minskning av kortfristiga lån
Förändring i eget kapital, kommunal betalningsa Övriga förändringar i likviditeten
Förändring i förvaltat kapital och förvaltade me Förändring i omsättningstillgångar
Förändring i fordringar Förändring i räntefria skulder
Förändring av kassamedel, verksamheten
Förändring av kassamedel Kassamedel 01.01 Kassamedel 31.12 Förändring av kassamedel
2011 2012 2013
310 000 0 200 000
‐97 864 412 136 412 136 0 0 510 000
0 0 0 0
‐257 864 0
‐160 000 0 281 507 0 121 507 0
‐180 682
1 822 755 291 467 291 467
418 785 418 785 0 0 600 000 300 000 100 000 300 000
100 000 200 000 0 419 318 419 318 0 0 600 000
301 000 200 000 0 301 000
‐181 215
1 642 073 1 460 857
‐181 215 1 642 073
‐180 682 0
2 080 619 1 822 755
‐257 864
JS Förslag: Styrelsen föreslår ovan relaterade ändringar i betalningsandelar och finansieringskalkyl i sitt förslag till ekonomiplan för åren 2011‐2013.
Beslut: Förslaget godkänns.
5 § BEVILJANDE AV STATSUNDERSTÖD, YRKESSTARTEN
Samkommunen har på basen av ansökan beviljats understöd för inledande av orienterande och handledande utbildning. Utbildningsformen kallas för Yrkesstarten och styrelsen har vid föregående möte tagit del av och godkänt planerna för utbildningens inledande.
Det beviljade understödet är 70 % av förverkligade godkända kostnader dock högst 40 000 euro.
JS Förslag: Beslut 196/422/2010 (bilaga) antecknas för kännedom.
Beslut: Förslaget godkänns.
6 § KOMPLETTERING AV LÄROPLANENS GEMENSAMMA DEL
Styrelsen har fastställt den gemensamma delen till Östra Nylands yrkesinstitut Inveons läroplan. I det fortsatta arbetet med de branschspecifika läroplanerna har framkommit ett behov av att komplette‐
ra den gemensamma delen med två texter som gäller dels studier som kompletterar yrkeskompeten‐
sen, dels skrivningen om studerandes frånvaro från undervisningen.
De kompletterande texterna finns i bilaga. De har diskuterats och godkänts av de lärare som undervi‐
sar gemensamma studier, läroplansarbetets koordineringsmöte och av Inveons ledningsgrupp.
Texten Mål och innehåll i studier som kompletterar yrkeskompetensen infogas i kapitel 2, Yrkesut‐
bildningens uppgift och mål.
Texten Deltagande i närundervisningen infogas i kapitel 3, Studiernas framskridande.
SM Förslag: Styrelsen godkänner mål och innehåll för studier som kompletterar yrkeskompetensen samt skrivningen om studerandes frånvaro från undervisningen enligt bilaga.
Beslut: Förslaget godkänns.
7 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM BYGGNADSBRANSCHEN
För undervisningen för grundexamen inom byggnadsbranschen har utarbetats en examensspecifik lä‐
roplan enligt bilaga.
Läroplanen är profilerad så att utbudet av valbara studier som kan väljas individuellt under inlärning i arbete är stort. Målet är att studierna kan anpassas till de inlärning i arbete‐platser som finns i Östra Nyland.
För grundexamen inom byggnadsbranschen föreslås följande fyra lokalt erbjudna examensdelar:
Byggnadsrenovering 10 sv Murning 10 sv
Energieffektivtbyggande 10 sv Timmermansarbete 10 sv
SM Förslag: Den examensspecifika läroplanen för grundexamen inom byggbranschen fastställs. Läropla‐
nen tillämpas på de studier som inleds 1.8.2009 eller senare. Ändringar av teknisk karaktär kan göras i samband med ombrytningen.
Beslut: Förslaget godkänns.
8 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM BILBRANSCHEN För undervisningen för grundexamen inom bilbranschen har utarbetats en examensspecifik läroplan enligt bilaga.
Läroplanens yrkesprovsplan avviker från styrelsens anvisningar om yrkesprovens betydelse vid givan‐
de av vitsord för examensdelarna. Avvikelsen (betydelsen < 60 %) motiveras med lokala variationer i kvaliteten och arbetsuppgifterna på inlärning i arbete‐platserna. Avsikten är att projektet för utveck‐
ling av kvaliteten inom inlärning i arbete och yrkesprov skall analysera situationen och utarbeta en modell för utveckling varefter en ny yrkesprovsplan föreläggs styrelsen för godkännande (beräknad tidpunkt är december 2011).
För grundexamen inom bilbranschen föreslås följande fyra lokalt erbjudna examensdelar:
Kombiteknik 10 sv
Reservdelsarbete och lagerhållning, 10 sv; enbart som iia Mätning och karosseriarbeten, 10 sv; enbart som iia Fordonets elutrustning 10 sv
SM Förslag: Den examensspecifika läroplanen för grundexamen inom bilbranschen fastställes. Läropla‐
nen tillämpas på de studier som inleds 1.8.2009 eller senare. Ändringar av teknisk karaktär kan göras i samband med ombrytningen
Beslut: Förslaget godkänns.
9 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN I LOGISTIK
För undervisningen för grundexamen i logistik har utarbetats en examensspecifik läroplan enligt bila‐
ga.
Enligt det föreliggande läroplansförslaget är det inte möjligt att avlägga grundexamen i logistik och samtidigt studera i gymnasium för studentexamen på tre år. Kombinationsstudierna kräver 3,5‐4 års studier. Orsaken är att utbildningen inom logistik är starkt reglerad av myndigheter utanför Inveon.
Detta gäller speciellt de lagstadgade studierna i yrkeskompetens. Avsikten är att utarbeta en struktu‐
rellt ny version av läroplanen enligt vilken kombinerade studier är möjliga på samma sätt som inom Inveons övriga utbildningar. Denna struktur beräknas kunna tas i bruk 1.8.2011.
För grundexamen i logistik föreslås följande två lokalt erbjudna examensdelar:
Fordonsteknik, 10 sv
Specialisering enligt godsslag inom godstrafiken, 10 sv
SM Förslag: Den examensspecifika läroplanen för grundexamen i logistik fastställs. Läroplanen tillämpas på de studier som inleddes 1.8.2010 och 1.8.2009. Ändringar av teknisk karaktär kan göras i samband med ombrytningen.
Beslut: Förslaget godkänns.
10 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM MASKIN OCH METALLBRANSCHEN
För undervisningen för grundexamen inom maskin‐ och metallbranschen har utarbetats en examens‐
specifik läroplan enligt bilaga.
För grundexamen inom maskin‐ och metallbranschen föreslås följande lokalt erbjudna examensdel:
Plåt‐ och stålkonstruktionsarbeten samt montering av pneumatik och hydraulik, 10 sv
SM Förslag: Den examensspecifika läroplanen för grundexamen inom maskin‐ och metallbranschen fast‐
ställs. Läroplanen tillämpas på de studier som inleds 1.8.2009 eller senare. Ändringar av teknisk ka‐
raktär kan göras i samband med ombrytningen.
Beslut: Förslaget godkänns.
11 § FASTSTÄLLANDE AV EXAMENSSPECIFIK LÄROPLAN FÖR GRUNDEXAMEN INOM EL‐ OCH AUTOMATIONSBRANSCHEN
För undervisningen för grundexamen inom el‐ och automationsbranschen har utarbetats en exa‐
mensspecifik läroplan enligt bilaga.
Läroplanen är profilerad så att antagningen till studier är till utbildningsprogrammet för elmontör.
Genom att välja de valfria studier som erbjuds i Inveon får studerande också behörighet som auto‐
mationsmontör inom tre års studier. En studerande som önskar tredubbel examen d.v.s. elmontör och automationsmontör och studentexamen måste räkna med minst 3,5 års studier vid Inveon. El‐
montör och studentexamen kan avläggas på tre år.
För grundexamen inom el‐ och automationsbranschen föreslås följande lokalt erbjudna examensdel:
Elektrisk husteknik, 10 sv
SM Förslag: Den examensspecifika läroplanen för grundexamen inom el‐ och automationsbranschen fastställs. Läroplanen tillämpas på de studier som inleds 1.8.2010 eller senare. Ändringar av teknisk karaktär kan göras i samband med ombrytningen.
Beslut: Förslaget godkänns.
12 § PROJEKTARBETE VID INVEON 1.1.2011‐31.5.2012
Samkommunen har erhållit särskilda statsunderstöd för utvecklande av inlärning i arbete, yrkesprov och yrkesteamens arbete enligt bilaga. Det finns nu behov av att omorganisera projektverksamheten för tiden 1.1.2011‐31.5.2012 för att på ett ändamålsenligt sätt genomföra projekten och få den nytta som läroplanens utvecklande kräver. På grund av att de flesta lärare i Inveon har en stor fastställd undervisning är det omöjligt att rekrytera lärare till projektarbete
Av det statsunderstöd som beviljats är en del sådant som inte förutsätter en egen finansieringsandel medan en del kräver 30 % egen finansiering. För projektet Yrkesproffs 2 som ägs av Yrkesakademin i Vasa, har inte ännu entydigt kunnat påvisas att den egna finansieringsandelen kan förverkligas som lärararbetsinsats på sätt som projektplanen föreslagit. Därför är det ändamålsenligt att i detta skede räkna med att också denna finansieringsandel är en verklig insats för att täcka tilläggskostnader.
Samkommunens egen finansiering beräknas därmed för helheten uppgå till 16 800 € av vilket ca 1/3 kan hänskjutas till 2012. De egna finansieringsandelar som uppstår i samkommunens egna projekt har beaktats i budgeten för 2011.
Förverkligandet av utvecklingsarbetet som en helhet innebär följande:
1. Beslutet om projektunderstöd för Yrkesproffs 2 antecknas för kännedom. Projektet är ett fin‐
landssvenskt samarbetsprojekt och projektägare är Yrkesakademin i Vasa. – Övriga projekt‐
anslag har antecknats för kännedom vid styrelsens tidigare sammanträden.
2. En egen finansiering av utvecklingsarbetet på 16 800 € att betala senast 31.5.2012 godkän‐
nes.
3. Den nuvarande utbildningsplanerarens, Hanna Kermans, anställningsförhållande förlängs till 31.5.2012. Lön och anställningsvillkor förblir oförändrade. Den nuvarande anställningen tar slut 31.12.2010.
4. För det utvecklingsarbete som inte ryms i utbildningsplanerarens arbetsuppgifter anställs en projektkoordinator för tiden 1.1‐31.12.2011. Av projektkoordinatorn förutsätts minst yrkes‐
högskolexamen men inte lärarbehörighet. Lönen är 2 400 €/månad. Projektkoordinatorn samarbetar med utbildningsplaneraren. Arbetsplatsen är i Inveon Kultur.
SM Förslag: Det projektfinansierade utvecklingsarbetet förverkligas enligt beredningen.
Beslut: Förslaget godkänns.
13 § FASTSTÄLLANDE AV SEMESTER (BJÖRKSTRAND)
Utbildningschef Alf Björkstrand har anmält önskemålet att semester för hans del skulle fastställas till 22.11 – 3.12.2010.
JS Förslag: Alf Björkstrand beviljas semester under tiden 22.11 – 3.12.2010.
Beslut: Förslaget godkänns.
Anvisning för rättelseyrkande, ändringssökande och besvärsanvisning
Datum för sammanträdet 3.11.2010 Styrelsen
BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på
Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 § kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet.
Paragraferna 1 – 5
Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyr‐
kande enligt 89 § i mom. kommunallagen kan framställas över beslutet.
Paragraferna 6 ‐13
Enligt 5 § förvaltningsprocesslagen / annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut.
Paragrafer och grunden för besvärsförbudet.
Anvisning för
RÄTTELSEYRKANDE
Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyr‐
kande.
Paragraferna 6‐13
Myndighet hos vilken rättelse yrkas, adress och postadress:
Styrelsen för samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland c/o Östra Nylands yrkesinstitut Inveon, Edelfeltsstigen 1, 06400 Borgå Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.
Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det.
BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid
I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyr‐
kandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem.
I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyr‐
kandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem.
Besvärsmyndighet, adress och postadress
Helsingfors förvaltningsdomstol, Bangårdsvägen 9, 00521 Helsingfors
Kommunalbesvär, Besvärstid
Paragraf ‐ 30 dagar
Förvaltningsbesvär Besvärstid Paragraf ‐ 30 dagar
Besvär över beslut som gäller skriftlig varning
Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges
‐ ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress
‐ vilket beslut som överklagas
‐ vilka ändringar som yrkas i beslutet
‐ motiveringarna till att beslutet bör ändras
Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges.
Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas.
Inlämnande av bes‐
värshandlingarna
Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång.
Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på av‐
sändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut.
Tilläggsuppgifter Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndighe‐
ters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 80 euro av en ändringssö‐
kande i förvaltningsdomstolen.
