"Dialekter är charmiga": Hagforselevers syn på sin egen och andras dialekter- en enkätstudie

(1)

Bilaga 1

Hej!

Mitt namn är Anna Ericsson och jag läser till lärare på Karlstad universitet. Jag håller nu på med min d- uppsats i svenska och skulle behöva Er hjälp.

Jag ska genomföra en enkätundersökning bland Hagfors gymnasieelever, nästa vecka, för att ta reda på hur deras attityd till sin egen och andras dialekter är. För att kunna göra detta behöver jag Ert medgivande eftersom ert barn är under 18 år.

Alla elever kommer givetvis att vara anonyma i mitt arbete, det kommer endast att framgå vilket program de läser. Deltagandet är även frivilligt.

Enkäten kommer att ta ungefär 20 minuter att besvara och görs under tillsyn av undervisande lärare och mig i elevernas ordinarie klassrum. Resultatet kommer sedan att visas upp i mitt arbete.

Tack på förhand!

Mvh Anna

Underskrift målsman / namnförtydligande

(2)

Bilaga 2

Enkätundersökning om gymnasieelevers syn på sin egen och andras dialekt

Jag är: [ ] Kvinna [ ] Man

Gymnasieprogram: ______________________

1. Har du alltid bott på samma ställe? _________

Om nej, var bodde du förut och när flyttade du?

___________________________________________________________

2. Vad anser du att en dialekt är och vad är typiskt för den?

_________________________________________________________

3. Anser du att du talar dialekt? ________

Om ja, hur? _______________________________________________

_________________________________________________________

4. Beskriv din dialekt med minst tre ord: _________________________

__________________________________________________________

(3)

5. Vad anser du om din egen dialekt? Ringa in det alternativ som passar dig bäst.

(Du kan ringa in flera alternativ och motivera gärna varför du svarat som du gjort.)

• Jag tycker om min dialekt och skulle inte vilja ändra på hur jag talar.

• Jag tycker om min dialekt men försöker att tänka på att prata tydligt om situationen kräver det.

• Jag skäms över min dialekt och känner mig inte bekväm med att tala dialekt.

• Jag skäms över min dialekt, men kan inte prata på något annat sätt.

• Jag tänker inte på hur jag talar, om jag använder dialekt eller inte.

• Jag har ingen dialekt.

6. Vad anser du om lärare som talar dialekt? Motivera ditt svar.

______________________________________________________

7. Bör all undervisning ske på rikssvenska trots att lärare och elever bor på en ort med utpräglad dialekt? Motivera ditt svar.

________________________________________________________________

(4)

8. Anser du att Sveriges dialekter ska bevaras eller begravas? Motivera ditt svar.

________________________________________________________________

9. Finns det någon dialekt som du tycker mer/ mindre om än din egen? Vilken

och varför? ______________________________________________________

(5)

10. Vad tycker du om nedanstående dialekter? Sätt kryss på det alternativ du anser bäst.

"Dialekter är charmiga": Hagforselevers syn på sin egen och andras dialekter- en enkätstudie

Bilaga 1

Hej!

Mitt namn är Anna Ericsson och jag läser till lärare på Karlstad universitet. Jag håller nu på med min d- uppsats i svenska och skulle behöva Er hjälp.

Jag ska genomföra en enkätundersökning bland Hagfors gymnasieelever, nästa vecka, för att ta reda på hur deras attityd till sin egen och andras dialekter är. För att kunna göra detta behöver jag Ert medgivande eftersom ert barn är under 18 år.

Alla elever kommer givetvis att vara anonyma i mitt arbete, det kommer endast att framgå vilket program de läser. Deltagandet är även frivilligt.

Enkäten kommer att ta ungefär 20 minuter att besvara och görs under tillsyn av undervisande lärare och mig i elevernas ordinarie klassrum. Resultatet kommer sedan att visas upp i mitt arbete.

Tack på förhand!

Mvh Anna

Underskrift målsman / namnförtydligande

Bilaga 2

Enkätundersökning om gymnasieelevers syn på sin egen och andras dialekt

Jag är: [ ] Kvinna [ ] Man

Gymnasieprogram: ______________________

1. Har du alltid bott på samma ställe? _________

Om nej, var bodde du förut och när flyttade du?

___________________________________________________________

___________________________________________________________

2. Vad anser du att en dialekt är och vad är typiskt för den?

_________________________________________________________

_________________________________________________________

3. Anser du att du talar dialekt? ________

Om ja, hur? _______________________________________________

_________________________________________________________

4. Beskriv din dialekt med minst tre ord: _________________________

__________________________________________________________

5. Vad anser du om din egen dialekt? Ringa in det alternativ som passar dig bäst.

(Du kan ringa in flera alternativ och motivera gärna varför du svarat som du gjort.)

• Jag tycker om min dialekt och skulle inte vilja ändra på hur jag talar.

• Jag tycker om min dialekt men försöker att tänka på att prata tydligt om situationen kräver det.

• Jag skäms över min dialekt och känner mig inte bekväm med att tala dialekt.

• Jag skäms över min dialekt, men kan inte prata på något annat sätt.

• Jag tänker inte på hur jag talar, om jag använder dialekt eller inte.

• Jag har ingen dialekt.

6. Vad anser du om lärare som talar dialekt? Motivera ditt svar.

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

7. Bör all undervisning ske på rikssvenska trots att lärare och elever bor på en ort med utpräglad dialekt? Motivera ditt svar.

________________________________________________________________

8. Anser du att Sveriges dialekter ska bevaras eller begravas? Motivera ditt svar.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

9. Finns det någon dialekt som du tycker mer/ mindre om än din egen? Vilken

och varför? ______________________________________________________

10. Vad tycker du om nedanstående dialekter? Sätt kryss på det alternativ du anser bäst.

Positiv Varken positiv eller negativ Negativ Norrländska

Dalmål

Stockholmska Skånska

”Gnällbältet”

(Örebro,Västerås, Eskilstuna)

Värmländska Göteborgska Gotländska

Tack för Er medverkan!!