Specialkost och anpassade
måltider
يئاذغلا ماظنلا( صاخلا ماعطلا صوصخب )روملأا ءايلوأ(نينضاحلاو ذيملاتلا ىلإ تامولعم ةيديهمتلا ةسردملاو ةسردملا يف ةقّسنملا ماعطلا تابجوو )صاخلا
نم اوج قلخن نأ Dalarna تايدلب يف ديرن ماعطلا تابجوب رملأا قلعتي امدنع ةنيكسلاو ةنينأمطلا ةيعونو ةيلاع ةدوج تاذ تابجولا هذه نوكت ثيحب عيمج نإ.اننئابز نم مه نيذلاو ذيملاتلاو لافطلأل ةديج Dalarna ميلقإ عم نواعتلابو Dalarna تايدلب لجا نم ةكرتشم تاداشرإو تاهيجوت تمسر دق صنلا اذه يف موقن .ةقّسنملا تابجولاو صاخلا ماعطلا كلذب بسانملا قيسنتلاو ةصاخلا ةمعطلأا فصوب .اهب ةصاخلا طورشلا كلذ يف امب اهميدقت متي يتلاو ةصاخلا ةيعونلا يذ ماعطلا صوصخب بلط ميدقت نإ نأ بجي ،قيسنتلا تاذ ةبسانملا ماعطلا تابجو كلذكو ذيملت وأ ةنضاح/نضاحك كلَبِق نم اهيلع عيقوتلا متي يساردلا لصفلا لبق هميدقتو كلذ ميلست مث نمو دشار يأ دوجو ىدلو .ماع لك بسانم تقو يف يفيرخلا نم هذه ةلاحلاو دب لا ،ةيساردلا ةنسلا للاخ ريغت .ريخأت يأ نود بلطلا ثيدحت ماعطلا ةيساسح ببسب صاخلا ماعطلا ىلإ ةجاحلا نإ
،ضارعأ ةيأ وأ ماعطلاب ةقلاعلا تاذ ضارمأ ةيأ وأ ْلَبِق نم اهقيدصت متي نأ كلذ ىلإ ةفاضلإاب بجي تاءانثتسلاا ضعب عم ةيذغلأا يئاصخأ وأ بيبطلا ماعط تابجو ىلإ ةجاحلا نإ.)ةيفاضإ تامولعم رظنا(
ةيسفنلا ةيفيظولا ةقاعلإا ببسب بسانملا عونلا نم اهيلع قيدصتلا متي نأ بجي ،كلذ هباش ام وأ ةيبصعلا وأ ةسردملا ريدم وأ ذيملتلا ةحص ةعومجم ْلَبِق نم وأ قيدصتلا اذه لثم نإ .ةيذغلأا يئاصخأ وأ بيبطلا ةحيحص تامولعم انحنمت فوس ةقيثولا هذه ىرحلأاب قلعتي اميف كلفط تاجاح وأ كتاجاح صوصخب .ماعطلاب
Dalarnas kommuner och Region Dalarna i samverkan
Smedjebackens kommun
Gagnefs kommun
نم ةيساسحلا ببسب صاخلا يئاذغلا ماظنلأ ةمعطلأاب ةقلاعلا تاذ ضارعلأا وأ ماعطلا
ةيساسحلا صاخ يئاذغ ماظن ىلإ ةجاحب كلفط/تنك ام اذإ ،ايوصلا لوف ،ضيبلا ،بيلحلا لايح ةيساسحلا ببسب ىرخأ داوم ةيأ وأ ينادوسلا لوفلا ،تارسكملا ،كمسلا موقت نأ كيلع ،ةيساسحلل ةببسملا ةمعطلأا نمض ْلَبِق نم ةيساسحلاب ةصاخ ةقيثو كلذكو بلط ميدقتب ةقيثولا هذه نإ .ةيذغتلا يئاصخأ وأ جلاعملا بيبطلا يك دحاو رهش اهدمأ ةينمز ةرتف نمض اهميدقت بجي نأ بجي .صاخلا ماعطلا ميدقتل ريضحتلا عيطتسن كلفط وأ هنم يناعت يذلا ام ةقيثولا ىلع ابوتكم نوكي ةيساسحلاب قلعتملا ماعطلا عون يأ ،ةيساسحلا نم ددع كانه نإ .ةقيثولا ةيحلاص ةدم ىلإ ةفاضإ ،اهتاذ هيلعو ةلوفطلا ةرتف للاخ لوزت يتلا تايساسحلا نم ةمظتنم ةروصب لفطلا ةعباتم لوئسملا بيبطلا ىلع يهتنت امدنع .ٍعاد نود نم ماعط يأ داعبتسا متي لا يك نم ةديدج ةقيثو ميدقت كيلع ،ةقيثولا ةيحلاص ةدم لصحت يك ةيذغتلا يئاصخأ نم وأ جلاعملا بيبطلا .صاخلا ماعطلا ىلع اعم امكلاك وأ كلفط وأ تنأ ةلاحلا هذه يفف ةريطخ ةيباسح هيدل كلفط/تنك ام اذإ نمض نيمدختسملا ىلإ ثدحتلا ىلإ ةجاحب نوكت ةيديهمتلا ةسردملا ريدم وأ ةسردملا يف ذيملتلا ةحص لعف در ثودح ىدل هلمع نكمم وه ام صوصخب .ةيساسحلاب قلعتم لمتحم دوجو دنع ةعطاقتملا لعفلا دودر حاقللا بوبح ةيساسح ةهكافلا ،حافتلا لايح ةعطاقتملا لعفلا دودر نأ امب حاقللا بوبح ةيساسح دوجو ىدل رزجلاو ةاونلا تاذ هذه يف ٍفاك وه ام ناف ،افيفخ اجاعزنا ببست ام ابلاغ يئاذغلا ماظنلا نم ةمعطلأا هذه داعبتسا يه ةلاحلا داعبتسا ىلإ ةجاحب كلفط/تنأ تنك ام اذإ.هتمرب ركذت نأ لاإ كيلع ام ،ةئينلا اهتلاح يف ةمعطلأا هذه نأ ديب ؛صوصخلا اذهب بلطلا ميدقت ةقرو يف كلذ نم وأ بيبطلا نم ةقيثو ةيأ ىلإ جاتحي لا رملأا اذه ةجاحب داوملا هذه نوك ةلاح يف امأ .ةيذغتلا يئاصخأ ،خوبطملا اهلكشب ماعطلا نم ةدعبتسم نوكت نأ ىلإ نم ةرداص ةقيثو دوجو نم دب لا ةلاحلا هذه يفف .ةيذغت يئاصخأ نم وأ بيبط ءارمحلا ةمعطلأا هاجت ةيساسح
نايحلأا ضعب يف ةيديهمتلا ةسردملا يف لافطلأا نإ ،ءارمحلا ةمعطلأا ببسب جاعزنلاا نم نوناعي دق هذه وأ جاعزنلاا اذه لثم نإ .مطامطلاو ةلوارفلا لاثم نم ادبأو ةئينلا ةمعطلأا ببسب امئاد أشنت لكاشملا ىلإ دوعي لا جاعزنلاا اذه لثم نإ.ةخوبطملا ةمعطلأا كلفط ناك ام اذإ .ريطخلا عونلا نم سيلو ةيساسحلا ،ةئينلا ءارمحلا ةمعطلأا ضعب داعبتسا ىلإ ةجاحب ثيح صاخلا ماعطلا صوصخب بلط ميدقت بجي بجي يتلاو ةقلاعلا تاذ ةمعطلأا كلت ءامسأ ركذت بيبط ةقيثو ىلإ جاتحي لا رملأا اذه نأ ديب ؛اهداعبتسا ةجاحب كلفط ناك اذإ امأ .ةيذغت يئاصخأ ةقيثو وأ ماظنلا نم ةخوبطملا ءارمحلا ةمعطلأا داعبتسا ىلإ وأ بيبط ةقيثو ميدقت نم دب لا ةلاحلا هذه يفف ،يئاذغلا .ةيذغت يئاصخأ ةقيثو زوتكلالا لّمحت مدع لّمحت مدع ةلاح دجاوت نم أشنت يتلا ضارعلأا نإ نإ.ةريطخ تسيل نكلو ةجعزم نوكت دق زوتكلالا ،زوتكلالا لّمحت مدع ةلكشم نم نوناعي نيذلا مظعم نأ امك .زوتكلالا نم ليئض ردق لوانت مهعاطتسمب زوتكلالا نم ليلق رادقم ىلع يوتحت ةمعطلأا مظعم لّمحت مدع باحصأ نم صاخشلأا مظعم نأ ثيحب يوتحت يتلا ماعطلا تابجو نأ ديب ،هنولّمحتي زوتكلالا ةسيره ،رئاطفلا لثم ،بيلحلا نم ةريبك ةيمك ىلع دق ءاسحلا عاونأو سطاطبلا ناتارغ ،اينازلا ،زرلأا لّمحت مدع نإ.زوتكلالا نم ةريبك ةيمك ىلع يوتحت وه ةيديهمتلا ةسردملا يف لافطلأا ىدل زوتكلالا ةلمتحم لكاشم ةيأو ديوسلا يف ةيداع ريغ ةرهاظ اءانبو .بيبطلا دنع اهنم ققحتلا يغبني ةدعملا يف بيبط ْلَبِق نم ةقيثو ميدقتب موقت نأ بجي كلذ ىلع لوصحلا نم كلفط نكمتي يك ةيذغتلا يئاصخأ وأ ةسردملا يف كلذو زوتكلالا نم يلاخلا ماعطلا ىلع ،ةسردملا يف موادت كلفط/تنأ تنك اذإ امأ .ةيديهمتلا بيبط نم ةقيثو ميدقت ىلإ ةجاحب تسل ةلاحلا هذه يفف يلاخ ماعط ىلع لصحت يك ةيذغتلا يئاصخأ نم وأ .زوتكلالا نم
ةيمضهلا تابارطضلاا ضرم ىلإ/كيلإ هميدقت متي نيتولغلا نم يلاخلا ماعطلا نإ تابارطضلاا ضرم نم يناعت تنك ام اذإ كلفط يأ ميدتسملا عونلا نم وه ضرملا اذه نإ .ةيمضهلا ماعطلا لوانتب نوكي جلاعلا ثيح ىدملا ليوط وه ميدقتب موقت نأ بجي .نيتولغلا تانيتورب نم يلاخلا وأ جلاعملا بيبطلا نم ةقيثو ميدقت كلذكو بلط ضرم نم يناعت كلفط/كنا ىلإ ريشت ةيذغتلا يئاصخأ ىلع كلفط/تنأ لصحت يك ةيمضهلا تابارطضلاا .نيتولغلا نم يلاخلا ماعطلا داعبتساب كنم ةيتاذ ةردابمو كسفنب تمق اذإ امأ وأ ةدعملاب ةقلعتم لكاشم ببسب ماعطلا نم نيتولغلا نود لوحي دق كلذ ناف ،امومع يمضهلا زاهجلاب زاهجلا لكاشم ءارو يذلا يقيقحلا ببسلا فاشتكا ماعطلا ميدقتب موقن لا كلذلو .ةدعملا وأ يمضهلا نم ةقيثو كانه نكت مل ام اذإ نيتولغلا نم يلاخلا ماظن ىلإ ةجاحلاب ةصاخ ةيذغتلا يئاصخأ وأ بيبط .صاخ يئاذغ IBS يأ يبصعلا نولوقلا ةمزلاتم
يئاذغلا ماظنلا ىلإ ةجاحب كلفط/تنأ تنك ام اذإ يبصعلا نولوقلا ةمزلاتم نم ةاناعملا ببسب صاخلا بجي ،ءاعملأا وأ ةدعملاب قلعتم رخآ ضرم يأ وأ وأ جلاعملا بيبطلا نم ةقيثو كلذكو بلط ميدقت كيلع داوملا ركذ ةقيثولا يف متي نأ بجي .ةيذغتلا يئاصخأ ىلإ ةفاضإ ماعطلا نم اهداعبتسا بجي يتلا ةيئاذغلا ةيحلاص يهتنت امدنع .اهسفن ةقيثولا ةيحلاص ةدم ركذ بيبط نم ةرداص ةديدج ةقيثو ميدقت بجي ،ةقيثولا ىلع لوصحلا لجا نم كلذو ةيذغتلا يئاصخأ نم وأ .ةيصوصخلا يذ ماعطلا صاخلا يئاذغلا ماظنلل ىرخأ بابسأ صاخ يئاذغ ماظن ىلإ ةجاحب كلفط/تنأ تنك ام اذإ كيلع ،يركسلا ضرم لثم ،ىرخأ ضارمأ ببسب جلاعم بيبط نم ةقيثو كلذكو بلط ميدقت هذه ةلاحلاو ةقيثولا يف دجوت نأ بجي.ةيذغتلا يئاصخأ نم وأ ةيحلاص ةدم ىلإ ةفاضإ ةقلاعلا تاذ ةمهملا تامولعملا بجي ،ةقيثولا ةيحلاص يهتنت امدنع .اهتاذ ةقيثولا يئاصخأ نم وأ بيبط نم ةرداص ةديدج ةقيثو ميدقت يذ ماعطلا ىلع لوصحلا لجا نم كلذو ةيذغتلا .ةيصوصخلا
ةبسانملا ماعطلا تابجو
ةجاحلل اقفو ةلّدعملا و ةمئلاملا ماعطلا تابجو ةمئلام ماعط تابجو ىلإ ةجاحب كلفط/تنأ تنك ام اذإ ةيسحو ةيمسج بابسلأ ةنيعم تلايدعت اهيف ىرجُت ةقاعلإا لثمك ةيفيظولا ةقاعلإا ببسب وأ ،ةينهذو تابارطضا وأ )NPF( ةيبصعلا ةيسفنلا ةيفيظولا ىلع لوصحلا ناكملإاب كلفط/تنأ كناف ،لكلأاب ةقلعتم .روكذملل اقفو ةمئلاملا يأ ةبسانملا ماعطلا تابجو اذهب بلط ميدقت بجي ،كلذ ىلع لوصحلا لجا نمو ريدم ْلَبِق نم بلطلا قيثوت متي ثيحب صوصخلا ةسردملا ىلإ ةعباتلا ذيملتلا ةحص ةعومجم ،ةسردملا .ةيذغتلا يئاصخأ وأ جلاعملا بيبطلا ْلَبِق نم وأ يدرف ليدعت ءارجإ ةيديهمتلا ةسردملا يف امئاد متي ةسردملا ذيملاتل ةبسنلابو .لفطلا ماعط تابجول نم ببسب ةمئلام ماعط تابجو ىلإ ةجاحب مه نيذلا مظعم ناف ،)NPF( ةيبصعلا ةيسفنلا ةيفيظولا ةقاعلإا ماعط قابطأ يأ ماعط تابجو ريفوتب موقت سرادملا .لولأا ماقملا يف اذه متيو ،مايأ 5 لمشت اهميدقتو ةليدب ذيملتلا ناكمإب ناف ،ةليدبلا قابطلأا هذه ىلإ ةفاضلإاب راطإ يف اهميدقت متي يتلا قابطلأا لوانتي نأ امئادو تنك ام اذإ .اعيمج ذيملاتلا لمشت يتلا ةيداعلا تابجولا صوصخب ليدعتلا نم ديزملا ىلإ ةجاحب كلفط/تنأ يتلا ةفيفخلا تابجولا وأ روطفلا ةبجو ،ءادغلا ةبجو اقفو متي كلذ ناف ،ةيسيئرلا تابجولا نيب اهميدقت متي نيب ةيحان نم كلفط نيبو كنيب مهافتلاو قيسنتلل نم خبطملا يف نيلوئسملاو ذيملتلا ةحص ةعومجم ريدمو ذيملتلا ةحص ةعومجم نإ امك .ىرخأ ةيحان كلفط/تنأ تنك ام اذإ نوعلا دي اضيأ نودمي ةسردملا /تنأ لوانتت يتلا ةئيبلا يف ةنيعم تلايدعت ىلإ ةجاحب .ماعطلا اهيف كلفط ةينيد بابسلأ ةلدعمو ةمئلام ماعط تابجو
عاونأ ضعب ءانثتسا ىلإ ةجاحب كلفط/تنأ تنك ام اذإ يأ ةسمخلا ةيملاعلا نايدلأا دحأب قلعتت بابسلأ ماعطلا ،ةيسودنهلاو ةيذوبلاو ملاسلإاو ةيدوهيلاو ةيحيسملا لثم نإ .كلذل اقفو هميدقت متي لادعمو ابسانم اماعط ناف .يتابنلا عونلا نم نوكي دق ماعطلا نم قبطلا اذه يتابنلا ماعطلا داعبتسا يأ ءانثتسا يف ابغار كلفط/تنأ تنك ام اذإ ميدقت متي ةلاحلا هذه يفف ،يناويحلا لصلأا يذ ماعطلا اذهب بلط ميدقتب موقت امدنعو .ليدبك يتابن ماعط هميدقت متي يذلا يتابنلا ماعطلا عون ناف ،صوصخلا .ٍذئدنع ايداب نوكي فوس
Vid frågor kontakta din kommun.
Arabiska - November 2021
