Håller öppet året runt i Åre

SVEA

Varsågod!

inspirerande sidor

40

för dig i camping- branschen

TEMA: PROJEKT HINDERRÖJNING

Nu ska det bli lättare att växa Tätare samarbete med kommunerna

Ny lag om tillgänglighet – vi reder ut begreppen

HET GlampinG på skoTska HöGlandET

Håller öppet året runt i Åre

Stefan och Valentina, Åre Camping

Snygg, praktisk, enkel att underhålla, med vattenkran, låsbara uttag, datauttag och med högsta möjliga täthetskrav. Belys- ningen är integrerad och ger ett mycket effektivt, men ändå behagligt ljussken med LEDlampor förstås!

Vill man kontrollera alla uttagen via vårt styrsystem G-CTRL går det utmärkt! G-CTRL gör det t ex möjligt att styra uttag på distans och mäta exakt energiförbrukning.

Vill du veta mer? Kontakta GARO och ansvariga säljare Ingvar Grundborg, ingvar.grundborg@garo.se, 070 658 01 65 Reine Lönn, reine.lonn@garo.se, 076 147 44 44

CAMPINGSTOLPE –

med extra allt

INNEHÅLL

SVEA Nummer 4 2014

SCR Svensk Cam- ping grundades 1967 och är branschorganisa- tion för Sveriges camping- och stugföretagare.

SCR Svensk Camping ger medlem- marna utbildning och rådgivning, samt marknadsför svensk camping och partners i Sverige och utom-

lands. SCR Svensk Camping har 500 medlemmar.

Samarbeten ocH ägarintreSSen SCR Svensk Camping är delägare i Svensk Turism och Visit Sweden (via Svensk Turism). Vi ingår i EFCO&HPA (European Federation of Cam- pingsite Organisations and Holiday Parks Associations) och i Nordiskt Campingråd.

SVEA är en medlemstid- ning från SCR Svensk Camping. Den utkommer 4 gånger per år och är gratis. Tidningen distribueras till medlemmar, turistföretag och turist- organisationer, media samt kommuner.

Den totala upplagan är 3 000 exemplar.

Scr SvenSk camping, Mässans gata 10, Box 5079, 402 22 Göteborg

Tel 031 - 355 60 00 I svea@scr.se I scr.se

ansvarig utgivare: Lars Isacson chefredaktör: Martin Juhos redaktör: Karin Högman redaktör Just rivista: Håkan Linger redaktionsråd: Karin Högman, Lars Isacson, Christer Jansson, Martin Juhos, Ulrika Francke och Håkan Linger.

annonser: Evelina Karlsson Just Media, Tel: 031-708 66 98 redaktionell produktion: Just Rivista tryck: Billes, Mölndal 2014

SVEA

ISSN 1654-0859

på omslaget:

Stefan och Valentina, Åre Camping omslagsbild:

Gösta Fries

SVEA

inspirerande sidor 40

för dig i camping- branschen

TEMA: PROJEKT HINDERRÖJNING Nu ska det bli lättare att växa Tätare samarbete med kommunerna Ny lag om tillgänglighet – vi reder ut begreppen HET GLAMPING PÅ SKOTSKA HÖGLANDET

Håller öppet året runt i Åre

Stefan och Valentina, Åre Camping

Nyheter ����������������������������������������6 Dubbelstöten blev inte så hård.

Nyheter ����������������������������������������8 Årets branschförflyttare.

Hos oss ��������������������������������������10 Ett besök på Åre Camping.

Prylar ������������������������������������������14 Oumbärligt eller bara onödigt.

Reportage ���������������������������������17 Projet Hinderröjning.

Turistprofilen ����22 Jari Virtanen på Stena Line om Sverige och Europa.

Internationellt ����������������������������26 Skotska höglandets natur lockar.

Husvagns- & husbilsbranschen ��28 Andrée – nytt magasin från HRF

Teori och praktik �����������������������30 Till sist ����������������������������������������38 Magnus Ahlback, Årets ledare 2014 om sina korta semesterminnen.

n NYTT FRÅN

SCR SVENSK CAmPING��������� ������32

+

10

17

Camping Åre rustar för framtiden

Projekt Hinderröjning ska underlätta för campingföretagare

Krönika av SCR Svensk Campings vd samt notiser.

Sparkstötting för den som vill ta sig fram överallt. s 14.

TEORI OCH PRAKTIK

SVEA REDER UT NY LAG

OM TILLGÄNGLIGHET s. 30

INTRO

SAKER SVEA GILLAR

3

REDERIERNA äR EN av två viktiga pulsådror som fyller Turistsverige med internationella gäster varje år. Åtminstone när det gäller vår bransch. Det finns mer än 6 miljoner husvagnar och husbilar med semestrande och potentiella gäster i Europa. På SCR Svensk Camping vill vi naturligtvis att så många som möjligt av dessa ska välja Sverige och någon av våra 450 med- lemmar. Inte någon av de andra 25 550 campingplatserna i Europa. En förutsätt- ning för att vi ska lyckas är att gästerna kan ta sig hit. Det sker oftast via bron eller med en färja. Och visst hade det varit fantastiskt om deras trafik var enkelriktad?

Trots att det inte är så vågar jag utan större risk påstå att vår bransch är i hög grad beroende av deras arbete. I Olle Rådes intervju med Jari Virtanen, VD för Stena Line Travel Group, får du vet varför.

mARKNADSFÖRING, försäljning och PR är områden som alltid hamnar högst på lis- tan när våra medlemmar anger motivet till medlemskapet i SCR Svensk Camping. Så även i vår senaste medlemsundersökning.

Nästa gång undersökningen genomförs vågar jag lova att hinderröjning har seglat

upp i topp. Det är ett område som SCR Svensk Camping investerar stort i och som handlar om att skapa bättre förutsätt- ningar för branschens tillväxt och lönsam- het. Det låter enklare än vad det är. Vad det handlar om och hur det går till kan du läsa mer om i vårt temareportage längre fram i tidningen.

NäR VI STARTADE SVEA 2006 fick vi höra att det inte fanns ämnen för mer än två-tre nummer. Som helt ny i branschen blev åt- minstone jag lite rädd. Men än har vi inte gett upp och nu har det blivit 36 nummer och snart 10 år. Och jag tror inte ens vi har skrapat på ytan. Det finns mycket mer att lyfta fram i den här branschen.

Trevlig läsning och sköna helger,

1. StatUS QUo Visitas arbete under valrörelsen. Restau- rangmomsen blir oförändrad.

martin Juhos, marknads- & kommunikationschef för Scr Svensk camping

3. nytt pÅ camping.Se.

Snart kan alla internationel- la gäster boka färjebiljetter direkt på Camping.se

Visste du att…

FN-organet UNWTO:s spår att globala turismen växer med 66 procent till år 2030.

2. branScHforUm.

Besöksnäringens nya mötesplats under TUR-mässan. Premiär i mars.

Hygien och renlighet är mycket viktiga faktorer vid bedömning av svenska campingplatser. Med produkter från Tork i servicehusen skapar du de bästa förutsättningarna för såväl nöjda gäster som en enkel arbetsdag för din personal.

Upptäck fördelarna själv - boka in en demonstration av våra hygienlösningar för toalettpapper, pappershanddukar och tvål. Är du en av de tio första som bokar så bjuder vi på en fristående handduksdispenser laddad med handdukar.

För en gratis dispenser samt mer information, besök www.tork.se/camping

Sikta mot ytterligare en stjärna

PS, har ni ett Instagramkonto? Tagga gärna i så fall era bästa campingbilder med #Campingse.

Utan vÅra rederier

Stannar tUriStSverige

Hygien och renlighet är mycket viktiga faktorer vid bedömning av svenska campingplatser. Med produkter från Tork i servicehusen skapar du de bästa förutsättningarna för såväl nöjda gäster som en enkel arbetsdag för din personal.

Upptäck fördelarna själv - boka in en demonstration av våra hygienlösningar för toalettpapper, pappershanddukar och tvål. Är du en av de tio första som bokar så bjuder vi på en fristående handduksdispenser laddad med handdukar.

För en gratis dispenser samt mer information, besök www.tork.se/camping

Sikta mot ytterligare

en stjärna

NYHETER

Det senaste från branschen med omnejd

Tipsa oss!

Vi vill gärna att du mejlar dina nyhetstips till vår redak t ion:

tidningensvea@scr.se

på Främby Udde Resort strax utanför Falun förbereder man sig för anstormningen vid skid-Vm under vintern. när det byggs nytt satsas det också på att göra det under ekologisk flagg.

TexT Olle RÅDe

– Vinterns nybygge är en del av utvecklingen av ekologiskt byggande, inte bara i Främby, utan på flera platser i Sverige, säger Mats Allansson, vd för StugbynSverige, husleverantör och utvecklare av giftfritt boende.

Främby Uddes nybygge utgörs av två ”hotell- stugor”, som byggs och utrustas komplett med möbler och bestick om så önskas på annan ort

innan de fraktas för montering i Främby. Varje stuga rymmer två exklusiva hotellrum, där ma- terialval och den ekologiska tanken legat i fokus berättar Mats Allansson.

– Framförallt handlar det om att hitta en hållbar byggnad som gör så lite ekologiskt fotav- tryck som möjligt. Att använda sig av organiska material som är klassade som miljövänliga och ekologiska, men också var vi placerar husen och vilka arbetsmetoder vi använder.

Stugorna ska stå på plats i december, lagom till skid-VM som drar igång i Falun i början av 2015. Mats Allansson pekar på konceptet som ett bra exempel på att ekologisk produktion inte heller nödvändigtvis kostar skjortan.

– Idag är det inte mycket dyrare att köpa kravmärkta kläder eller matvaror och det samma börjar gälla för byggbranschen. I det här fallet har vi haft något högre initialkostnader, men om man sätter det i relation till syftet, att skapa en hållbar miljö och slår man ut det på 50 år så är det en lönsam affär.

inför årets riksdagsval genom- förde besöksnäringsorganisa- tionen Visita sin största kampanj någonsin. målet var att bevara en låg restaurangmoms och stoppa en planerad fördubbling av arbetsgivaravgiften för ung- domar.

Med facit i hand slog kampanjen, som kostade 12 miljoner kronor, väl ut. Åtminstone till hälften.

– Vi är otroligt glada över att momsen är kvar och att man hörsammat våra och näringens budskap i det fallet. Sen är vi såklart inte lika glada över att den planerade fördubblingen av arbetsgivaravgiften fortfarande kommer att genomföras, säger Tomas Laurell, ansvarig för Public Affairs på Visita.

Vad händer nu?

– Vi fortsätter arbetet. När det gäller momsen handlar det om att bevaka frågan. Den är inte helt avgjord ännu utan kan återkomma på ett eller annat sätt. När det gäller fördubblingen av arbetsgivaravgiften för unga fortsätter vi att med fakta, statistik och exempel från näringslivet visa konsekvenserna. Läget i riksdagen är osäkert, så vi får se vart allt landar när de kommit igång med sitt arbete.

Tomas Laurell konstaterar att det varit en tuff valrörelse och att det i svensk politik tidigare saknats liknande kampanjer för konkreta sakfrå- gor från organisationer som inte har någon poli- tisk tillhörighet. Trots att bara ett av de beslut de kampanjade för ser ut att bli som han hoppats på ser han ljust på framtiden och tror inte att frågan kommer att dö bara för att höjningen nu genomförs.

– Den som vill sänka ungdomsarbetslöshe- ten behöver skapa förutsättningar för företag att anställa, och då är vår verksamhet en av de viktigaste. Besöksnäringen är en av de viktigaste branscherna för att skapa sysselsättning bland ungdomar, men även för utlandsfödda. Den politiker som vill minska arbetslösheten bland ungdomar måste se att arbetsgivaravgiften är en viktig del i det.

dubbelstöten blev en enkelstöt

främby Udde bygger ekologiska stugor

det som såg ut att bli en kraftig smäll för besöksnäringen blev något lindrigare – momssänkningen blir kvar.

lagom till skid-Vm i Falun 2015 kommer Främby Udde bygga ut med nya ekologiska stugor.

Eldons uttagscentral ECO kan anpassas efter behoven på just din anläggning.

Designad uttagscentral med dubbla CEE-uttag. För att klara naturens hårda påfrestningar så har materialens egenskaper testats extra noga.

Komponenterna är noga utvalda med avseende på kvalitet och säkerhet.

Låsbart utförande med hel eller delad lucka. Vid behov kan två kapslingar monteras rygg mot rygg på samma stolpe.

Vill ni kunna styra uttagen och mäta förbrukningen för att kunna debitera varje enskild användare så har vi flera olika lösningar. Vill ni veta mer kontakta Eldon på 010-555 95 00.

www.eldon.com

Elstolpe med smarta lösningar för både din

anläggning och dina gäster

- noga utvalda och tåliga material - enkelt att byta ut på befintliga stolpar

- möjlighet att debitera varje användare för faktisk förbrukning

Eldons uttagscentral ECO kan anpassas efter behoven på just din anläggning.

Designad uttagscentral med dubbla CEE-uttag. För att klara naturens hårda påfrestningar så har materialens egenskaper testats extra noga.

Komponenterna är noga utvalda med avseende på kvalitet och säkerhet.

Låsbart utförande med hel eller delad lucka. Vid behov kan två kapslingar monteras rygg mot rygg på samma stolpe.

Vill ni kunna styra uttagen och mäta förbrukningen för att kunna debitera varje enskild användare så har vi flera olika lösningar. Vill ni veta mer kontakta Eldon på 010-555 95 00.

www.eldon.com

Elstolpe med smarta lösningar för både din

anläggning och dina gäster

- noga utvalda och tåliga material - enkelt att byta ut på befintliga stolpar

- möjlighet att debitera varje användare för faktisk förbrukning

n NYHETER

18

24

NOTISER

VisiT swedeN får miNdre peNgar

Den nya regeringen minskar anslaget till Vist Sweden i budgeten. Basanslaget har varit 90 mil- joner kronor, men haft en tillfällig förstärkning på 30 miljoner kronor. Dagens 120 miljoner kronor minskar därmed till 110 miljoner kronor nästa år.

Bok om hållBar BesöksNäriNg

Visita ger ut en bok med titeln ”Spela roll – vägen till hållbar besöksnäring”. Boken kan köpas på Vistia.se och berör hållbarhet med handfasta tips kring hur man kan arbeta med hållbarhet inom vår bransch.

sCR svensk Camping har fått en egen röst i Europa. det är Chris- ter Jansson som blivit utsedd till expert i den tekniska kommit- tén, TC 136, som hanterar frågor kring pooler och spa.

TexT HÅKAN lINGeR

I första hand är det pooler i offentlig miljö som engagerar SCR Svensk Camping.

– Vi vill bevaka så det blir rimliga regler kring det här, exempelvis vad gäller badvakter, säger Christer Jansson.

Vägen till EU:s tekniska kommittéer är inte helt spikrak. Först måste man gå med i en natio- nell teknisk kommitté, som sedan utser dig till expert i en work group, som ingår i en europeisk standardiseringskommitté.

– Har du väl kommit in i en så kallad work group har du goda möjligheter att påverka.

Gruppen där Christer är med hanterar flera frågor. Några som kan få betydelse för SCR

Svensk Campings medlemmar är regler kring våta leksaker eller standarder kring spa och träbadtunnor.

Scr Svensk camping tar ton i europa

Glöm inte!

Hallå där …

… Dennis Bederoff på Tillväxt- verket, som i över 20 år har jobbat för besöksnäringen men under 2015 går i pension. Du utsågs i våras till Årets bransch- förflyttare av SCR Svensk Camping. En av dina arbets- uppgifter är att analysera statistik kring besöksnäringen.

TexT lINDA SWARTZ

när du ser bakåt på två decennier av siffror, vad är mest utmärkande?

– Det faktum att besöksnäringen hela tiden ökat i betydelse och omfång. Ett av de viktigaste verktygen vi har utvecklat för att mäta detta är satellitkontoberäkningen. Det finns inte någon renodlad turistbransch, utan den består av delar av många olika branscher, exempelvis restaurangbran- schen, handeln och transporter. Då kan man mäta turismen genom att etablera ett så kallat satellitkonto. Där samlar man ihop de effekter på ekonomi och sysselsättning som genereras av turism.

vad har detta betytt för besöksnäringen?

– Det är delvis med hjälp av satellitkonto- modellen som vi har kunnat visa hur viktig turistisk verksamhet är för Sverige. Den ger stora effekter på ekonomi, jobb och exportintäkter.

Hur har näringen förändrats de senaste 20 åren?

– I samma takt som turismen som näring vunnit gehör i det omgivande samhället har det ställts högre krav på att vara turistisk företagare. Det har lett till en ökad professio- nalisering. Det är också intressant att se hur företeelsen turism gradvis globaliserats. Vi får idag allt fler besökare från länder längre bort, som Kina och Indien. De har andra krav på boende, mat och bemötande.

Frågor som rör pooler i offentlig miljö engagerar sCR svensk Camping i Europa.

branScHen träffaS i SkellefteÅ ny branScH-

kongreSS pÅ tUr-mäSSan

rosornas camping ny medlem

I en prunkade blomsterprakt med över 2 000 planterade växter ligger Rosornas Camping i Blekinge.

– Som namnet skvallrar om har vi mycket rosor här och doften sprider sig över hela anlägg- ningen på sommaren, berättar Monica König och Magnus Karlsson, som tog över campingen för ett år sedan.

Den första sommaren har det varit full fart med bland annat många tyska och holländska besökare. Nu är anläggningen stängd och bara några enstaka gäster dröjer sig kvar.

Campingplatsen som har 68 platser har inte varit i full gång de senaste åren vilket innebär att det finns en hel del att göra. Monica och Magnus har många planer.

– Det är just det idylliska läget vi kommer att spinna på, att man kommer hit för att få lugn och ro.

Någon form av spa-inriktning kommer det att bli och Monica och Magnus planerar också att bygga ett så kallat saltrum där personer med lungproblem kan få lindring.

– Dessutom håller vi på att bygga en kåta på 35 kvm som skall invigas snart.

monica könig

Helhet för camping!

Elstolpe med framtidsmöjligheter

Med våra elstolpar har man stora möjligheter att växa och i efterhand uppgradera med våra moderna system tallycard+ och tallybee för att ta kontroll över el- och vattenuttag.

Vi erbjuder olika tillbehör till elstolpen som förhöjer gästen upplevelse av besöket på Er campingplats.

Lågenergi- eller LED-lampa?

Valet är Ditt!

Ni är välkomna att ringa eller maila oss för mer info!

Mikael Kristiansson, 070-228 40 45 mikael.kristiansson@tallykey.se

www.tallykey.se

tallycard + - kortsystem för camping

Hantera olika betalda eller gratis faciliteter i er camping. Bara fantasin sätter gränser!

tallybee - mät- och styrsystem

Läs av el- och vattenförbrukning och/eller slå på/av ett uttag från receptionens PC.

Kan även styra olika tillträden som t ex. dörr, bom.

Möjlighet att koppla förbrukning till ett kundkonto och att kunden kan hantera sitt uttag via sin mobil.

Inga extra abonnemang/kostnader krävs för att hantera tallybee från PC!

Moderna system för kontroll av el, vatten och olika tillträden Uttagsstolpar med många möjligheter

Program för att administrera en campingplats

✓

✓

✓

TallyBee via PC

tallymaster och tallymanager

Två olika programvaror som passar både den lilla och den stora anläggningen och som kan hantera våra system.

Den större programvaran tallymanager gör det möjligt med t ex. bokningsbar platskarta, online- bokning, fakturering av kundkonto mm.

n HOS OSS ➔ Åre Camping

familjeföretag som satsar på friluftsaktiviteter

Stefan Jarlhed och Valentina Vergara genomförde sin första sommar som ägare till Åre Camping med bravur. Nu rustar de för vintern.

– Genom att ha öppet året om och erbjuda ett rikt urval av aktiviteter tror vi på många besökare, säger Stefan Jarlhed.

Stefan Jarlhed och Valentina Vergara, Åre Camping

Åre Camping hette tidigare Såå Camping i Åre.

Med det nya namnet hoppas Stefan och Valen- tina kunna dra fördel av det starka varumärke som Åre är. Och det gav faktiskt omedelbart resultat. I somras, redan innan de hunnit öppna, stod folk och bultade på receptionsdörren.

– Och då hade campingplatsen ändå varit stängd i tre år, berättar Valentina.

Dagen före nypremiären den 1 juli försvann rörmokaren med ett glatt:

– Nu ska det fungera.

Och det gjorde det. I tre dagar. Utan toaletter

som går att spola och utan varmvatten i duschar- na blir det inga glada gäster. Till saken hör att den populära landsvägsstafetten St. Olavsloppet gick över ägorna och att många nödiga löpare passade på att uträtta sina behov på just cam- pingplatsens toaletter.

– Jag hade väl ett och annat grått hårstrå innan, säger Valentina, men efter de där dagarna var jag tvungen att börja färga håret.

Det var bara att ringa rörmokaren igen, men sedan flöt resten av sommaren på utan större problem.

TexT lOTTA ByqVIST FoTo GöSTA FRIeS

Här ligger det!

Kapacitet: Plats för 60 husvagnar/husbilar.

Fem stugor med totalt 22 bäddar. 8 toaletter, 7 duschar, fullt utrustat kök med matplats.

Bastu med relaxavdel- ning under uppförande.

Antal anställda: 2.

övrigt: Åre Camping öppnade sommaren 2014 efter att ha varit stängt i tre år. Här finns bland annat bakstuga för tunnbrödsbak, ett rikt urval av aktiviteter som paddling, forsränning och cykling. Barnakti- vitetserbjudandet Kids Adventure. Försäljning av fiskekort. Grillplats.

Var? Fem kilometer öster om Åre i Västjämt- land.

➔

1 2

3 4 5

En rundtur på Åre Camping

1. i receptionsbyggna- den finns även stefans och Valentinas kontor.

Här planerar de sina året-runt-aktiviteter.

i somras stod här ivriga campare och knackade på innan campingen ens hade öppnat.

stefan vid den bergvärmeanläggning som han och Valentina investerat stort i.

5. åre Camping ligger beläget intill fantas- tiska fiskevatten och fiskekort går att köpa i receptionen. sociala medier som Facebook är en viktig marknads- föringskanal för stefan och Valentina.

4. åre Camping hette tidigare såå Cam- ping i åre. stefan och Valentina renoverar i varsam takt och värnar om att bevara spåren av gamla dagar, vilket denna skylt till tältplat- sen är exempel på.

3. i campingköket finns rejält med plats.

många gäster är barn- familjer och vill laga mat tidigt på kvällen.

köksavdelningen är ut- rustad med diskplatser, kyl, frys, mikrovågsugn, spisar med ugn samt mindre matplatser.

kastruller, stekpannor och porslin finns också att tillgå.

2. de fem stugorna har kvar sin ursprungliga charm. En dröm för nos- talgikern. Varje stuga rymmer ett handfat och kokplats. duschar gör man i den gemen- samma dusch- och relaxavdelningen.

skotrar här. Det finns ju gott om skoterleder runt om oss.

Valentina och Stefan är stolta över sin cam- pingplats. Det märks.

– Det är inte många campingplatser som har den här utsikten säger Stefan och pekar mot den mäktiga Åreskutan. Och lugnet. Här finns en stilla ro som man bara

upplever i fjällen.

Som ett extra plus går den nyin- vigda pilgrimsleden St. Olavsleden förbi campingplatsen. Paret Jarlhed-Vergara hoppas så klart att så många pilgrimer som möjligt ska bo hos dem.

Åre Camping satsar på att erbjuda sina gäster aktiviteter, strapatsrika som forsränning, cross countrycykling, gruvkrypning och klättring samt lugnare som vandringar och fiske.

– Allt finns ju här, säger Stefan. Vackra cykel-

leder, fint fiskevatten och forsar i världsklass.

Vår styrka ligger i att vi sätter ihop boende- och aktivitetspaket åt gästerna. Vår filosofi är att man ska ut på dagarna och uppleva saker och komma tillbaka till campingplatsen på kvällen för avkoppling och samvaro.

Sedan flera år driver Stefan aktivitetsbolaget Äventyrligt i Åre, så kopplingen aktivite- ter-campingboende är för honom natur- lig. Och eftersom Valentina och han är småbarnsföräldrar månar de om att Åre Camping ska vara en familjecamping. Re- dan i somras presenterade de sitt aktivitetserbju- dande för barn, Kids Adventure. Två vildmarks- utbildade barnpedagoger tar med 6–12-åringar på hel- och halvdagsturer som ”Överleva i vildmarken” och ”Forsränning för barn”. Extra populärt är paketet ”I urfolkens tecken” som ut-

n HOS OSS ➔ Åre Camping

– Och till vår glädje hade vi gäster från Schweiz, Frankrike, Tyskland, Holland, Finland och Ryssland, säger Valentina. Till vintern tror vi mycket på norska besökare.

–Ja, flikar Stefan in, många norrmän vill till Sverige för att köra skoter. Min förhoppning är att vi kan inleda ett samarbete med någon skoteruthyrare så att vi kan ställa upp några

➔

ALLT fINNS HÄR.

VACkRA CYkELLEDER,

fINT fISkEVATTEN OCH

fORSAR I VÄRLDSkLASS.

spelar sig i skogarna kring Ristafallet där filmen Ronja Rövardotter spelades in för 30 år sedan.

Till sommaren 2015 hoppas Stefan och Valentina att det inglasade caféet ska vara klart och att de också ska hunnit uppföra den ateljé de planerar för yoga, meditation och konstakti- viteter som drejning.

För campingplatsens vintergäster finns Åres lift- system och längdspår bara några kilometer bort. Byns taxibolag erbjuder färd mellan campingplatsen och Åre by till ett fast pris. För den som föredrar att åka kollektivt stannar länsbus- sarna på andra sidan vägen.

Stefan och Valentinas marknadsföringsbudget åts upp av oplanerade byggkostnader. Därför litar de till sociala medier för att locka nya kun- der. De är bokningsbara via fjällbokningssajten Destination Fjällen, Camping.se och den egna hemsidan arecamping.se

Valentinas pappa Omar Vergara är konstnär.

Som nybliven pensionär har han blivit en entu- siastisk och välbehövlig gårdskarl på camping- platsen. Förutom att snickra och anlägga en ny väg på gården har han tagit fram campingplat- sens logotyp. Sedan ett knappt år bor Valentinas bror Daniel och hans familj alldeles i närheten.

Även de hjälper till så ofta de kan.

– Utan pappa och min bror och hans familj hade vi aldrig klarat detta, säger Valentina. Åre Camping är verkligen ett familjeprojekt.

Valentina arbetar som sjuksköterska och pendlar till sitt jobb som inhoppare på olika sjukhus i Stockholmsområdet. Långpendlingen är något hon delar med många Årebor. Nästan all ledig tid lägger hon på Åre Camping.

– Man måste vara lite av tusenkonstnär för att klara sig här uppe, säger hon.

VAleNTINA VeRGARA, 40 Familj: Sambo med Stefan, gemen- samma dottern Estelle 3,5 år.

Bakgrund: Född i Chile. Flydde som liten till Spanien med sin familj, kom till Sverige 1978. Flyttade till Åre 2008, där- efter tillbaka till Stockholm på grund av brist på jobb. Tillbaka i Åre 2010.

Gör: Är sjuksköterska och arbetar som inhoppare på olika sjukhus i Stock- holm. Driver Åre Camping.

Framtidsdröm: Att vår ateljé för konst och lugnare aktiviteter som yoga är klar till sommaren 2015.

STeFAN JARlHeD, 39

Bakgrund: Kommer från Västergöt- land. Flyttade till Åre 1997. Har bland annat arbetat som fjällguide. Egen företagare sedan 2004.

Gör: Driver Åre Camping samt aktivi- tetsbolaget Äventyrligt i Åre

Framtidsdröm: Att vi hunnit bygga ut campingplatsen ytterligare i god tid till alpina VM i Åre 2019.

VÅR fILOSOfI

ÄR ATT MAN SkA UT

PÅ DAGARNA OCH

UPPLEVA SAkER.

1 4

1� UPSKI

Utförsåkning är ju ett vedertaget begrepp, men vad sägs om uppförsåkning?

Jodå, amerikanska UpSki gör allt de kan för att denna fluga ska sätta sig på din nästipp. En fallskärm och en dåres mod och du är igång.

www�upski�com

3� HEATED mOUSE Jag fryser aldrig, särskilt inte om hän­

derna. kan skrapa bilrutan utan vare sig handskar eller skrapa i minus 20 och ändå smälta snöbol­

lar i handflatorna.

Däremot har jag flera i min omgivning vars händer blir som is så fort sommaren är över. för alla er:

en handvärmande datormus. Som ni har längtat!

www�heatedmouse�com

5� DER ZIESEl Sparkstötting är för mesar. Skoter också för den delen. Ska du göra riktigt ordentlig impact i snöstor­

men och vara helt hundra på att kunna ta dig fram precis varsomhelst så är det Der Ziesel och dess larvfötter som gäller. En så kallad

”monstermaskin”.

www�derziesel�com 2� RAIlZ SNOwSKATE

När farbror var ung så fanns det något som kallades ”miniski­

dor”. Det var som att sätta två glidvallade matlådelock på fötterna, fullkomligt livsfarligt och upphov till ett och annat bru­

tet ben. Jag antar att man kan se snöska­

teboarden som en naturlig utveckling av detta.

www�railzusa�com

PRYLAR Oumbärliga eller bara onödiga

TExT DANIEL CLAESSON

Fem saker du saknar inte vet att du

5

4� PARICON SNÖ- SlOTTbYGGARKIT Det svåra med att bygga snöslott med ungarna är att de små byggarna helt saknar ordning och reda. Inga räta linjer, ingen som helst känsla för arkitektur, ingen effektivitet. Tur då att pappa och mamma kan bidra med verktygen för att ställa allt till rätta.

www�pariconsleds�com

2

3

BOKNING – MODERNT & ENKELT I MOLNET

Comers hjälper dig att hålla ordning på bokningar, fakturor, incheckning, städning, ekonomi, statistik och mycket mer! Bli fri och effektiv genom att använda Comers webbaserade bokningssystem för camping.

BOOKING.COM GER ÖKAD FÖRSÄLJNING

Din camping blir bokningsbar direkt hos Booking.com och andra kanaler med Comers. Inget dubbelarbete. Bokningar läses in auto­

matiskt dygnet runt.

BOKA MED MOBILEN

Med onlinebokning via hemsida och mobil ökar du enkelt antalet onlinebokningar. Kunden vill göra jobbet själv.

INCHECKNING OCH EXPRESS CHECK-OUT

Kunden bokar, betalar och checkar in på plats. Snabb utcheckning via mobilen.

VÄLJ PLATS & STUGA PÅ KARTA

Gästerna kan via kartbokning själva välja sin campingtomt eller stuga.

Något som gästen gärna betalar extra för.

www.comers.se | 08­611 57 00 | info@comers.se | SCR Associerad Partner BOKNINGSSySTEM – ONLINEBOKNING – HEMSIDA

KASSASySTEM – PAKETERING

MOBILBOKNING – AUTOMATISK INCHECKNING

Satsa allt på ett kort!

Byt ut dina gamla myntautomater mot modern och bekväm teknik.

Med CampTrac använder gästerna beröringsfria kort till alla betalfunktioner på campingen. Det ger dig större lönsamhet, nöjdare gäster och lägre drif- tkostnader.

Minskad kontakthantering och säker access

Minskad kontanthantering eftersom CampTrac fungerar som betalkort och accesskort för hela campingen.

Bättre likviditet

Gästerna betalar i förskott eller kredit via kontofunktioner.

Besökarkontroll

Inga obehöriga på området. Kortet öppnar servicehus, bommar, stugor, hotell- rum, bastu m.m.

CAMPTRAC

BETAL- & TILLTRÄDESSYSTEM FÖR CAMPINGAR

Kontakta oss 08-630 53 00 info@partnersec.se www.partnersec.se

Integrerat med:

Annons Svea_187mm_125mm_nr2.indd 1 2014-02-28 09:42:49

Campingens tvättstuga – ett självspelande piano

Driften av en tvättstuga ska ta minimal tid i anspråk av dig och fungera utan avbrott. För att det ska bli verklighet behövs ett smart bokningssystem och tvättutrustning med lång livslängd. Det kan vi hjälpa till med!

Boka, betala, tvätta – enkelt både för dig och dina gäster.

Boka och betala

Via Electrolux Vision kan dina gäster både boka och betala tvättiden. Ett tryggt och enkelt system som frigör tid åt dig.

Tvätta och torka

Torktumlaren T5130 och tvättmaskinen W555H är en perfekt kombination för en tvättstuga med många användare.

• Effektiv och snabb process

• Hög användarvänlighet

• Tar minimal plats

• Lång livslängd

• Låg driftskostnad

• 5 års garanti

Alla våra produkter är designade och tillverkade för energisnål och miljövänlig användning.

www.electrolux.se/professional

n REPORTAGE

Projekt

HINDERRÖJNING

Vänd ^➔

Campingföretag som vill utveckla verksamheten riskerar att stöta på

flera hinder. Nu vill SCR Svensk Camping röja så många av dessa

som möjligt på ett systematiskt sätt. Hjälp kommer bland annat från

Boverket, som satsat över 780 000 kronor på att se över hur plan-

och bygglagen tillämpas mot campingnäringen.

n REPORTAGE ^➔ Projekt Hinderröjning

SCR Svensk Camping har alltid hjälpt medlemmar som stött på problem när de velat utveckla sina verksamheter. Nu tas ett samlat grepp kring alla sådana bekymmer i nya Projekt Hinderröjning.

Nu ska det bli

lättare att växa

Strukturella hinder i fokus för Projekt Hinderröjning

prioriterat i proJekt HinderröJning

• Planarbete, praxis i till- lämpningar av plan- och bygglagen

• Strandskyddsfrågor

• Skyltning och vägvisning

• Upplåtelseformer (friköpt tomt, arrende eller tomt- rätt)

• Kommunal campingpolicy

• Fastighetsskatt

• Taxor för tillsyn, vatten och avlopp med mera

• Konkurrens på lika villkor för ställplatser

VI HAR LYSSNAT AV VÅRA MEDLEMMAR OCH IDENTIfIE­

RAT NÅGRA OMRÅDEN SOM VI SEDAN PRIORITERAT.

– Tidigare har vi hjälpt enskilda medlemmar när de har hört av sig och haft problem, men nu har vi ambi- tionen att arbeta mer strukturerat och proaktivt med dessa frågor. Vi vill jobba mer mot myndigheterna för att skapa bättre förutsättningar för våra medlemmars verksamhetsutveckling, säger Christer Jansson på SCR Svensk Camping.

Det kan vara problem att få tillstånd till ut- byggnad, att få ställa upp villavagnar, få skyltning till campingplatsen och så vidare. Campingplatser omfattas dels av plan- och bygglagen, men ofta också av miljöbalken eftersom många av dem

ligger i områden med strandskydd eller som är av riks- intresse för naturvård och/eller friluftsliv. Nu har SCR Svensk Camping samlat ett antal frågor där camping- företag ofta får problem för att framöver arbeta mer systematiserat mot myndigheter eller andra intresseor- ganisationer (se faktaruta).

– Vi har lyssnat av våra medlemmar och identi- fierat några områden som vi sedan prioriterat. En av de viktigaste delarna är samarbete med kommunerna för att lösa planläggningsfrågor. Kommunerna förstår nödvändigheten av långsiktiga villkor för branschens företag, men lagstiftningen har inte hängt med, den bygger på en gammaldags syn på campingnäringen, säger Christer Jansson.

SCR Svensk Camping har i detta arbete fört dialog med flera kommuner. Bland dessa finns Gotland och Strömstad, som nu tillsammans har sökt och fått pengar från Boverket för att se över hur plan- och bygglagen kan tolkas när det gäller campingplatser. På nästa uppslag kan du läsa mer om det projektet.

Ett område där det kan uppstå problem är när campingföretagare vill utveckla en plan som följer den gamla plan- och bygglagen. Då kommer den nya pla- nen att utgå från ny lagstiftning och exempelvis gamla strandskyddsdispenser kan försvinna.

– Kommunerna vill gärna hitta sätt att låta camping- platserna växa, men hamnar ofta i en rävsax mellan

campingföretagets verksamhet och läns- styrelsen som är kom- munernas tillsynsmyn- dighet. Det är också så att olika länsstyrelser behandlar den här ty- pen av frågor på olika sätt, säger Christer Jansson.

Eftersom plan- och bygglagen är en ramlagstift- ning kan bygglov för en stuga i praktiken innebära att campingplatsägaren skulle kunna bilda en bostadsrätts- förening och privatisera området.

– Därför kan många kommuner vara restriktiva i nya detaljplaner av rädsla för privatisering av naturom- råden, säger Christer Jansson.

Ett bekymmer för campingföretag är att de är småfö- retag som är verksamma på stora ytor. Därför blir en planprocess dyr. Den kan kosta från 200 000 kronor upp till en miljon kronor, och då kan det ändå sluta med ett nej.

Christer Jansson är hoppfull inför det fortsatta arbe- tet med Projekt Hinderröjning.

– Om vi lyckas med detta arbete, och kommunerna lyckas med sin del, så ska du kunna fråga kommunen om något du vill göra på din campingplats och direkt få svar om det är möjligt eller inte. Det kan du inte få i dag.

Sedan flera år tillbaka har SCR Svensk Camping en dialog med olika kommuner om hur bekym- mer med plan- och bygglagen kan tacklas. Nu har två av dessa kommuner fått drygt 780 000 kronor av Boverket för att se över lagtolkningen.

Den ena kommunen är Strömstad, där Elin Solvang, chef för plan- och byggavdelningen är projektledare.

– Vi har tidigare varit i kontakt med region Gotland om besöksnäringsfrågor, och när det i augusti kom ett mejl från Boverket om att kom- muner i samverkan kunde söka pengar till olika projekt bestämde vi oss för att ansöka tillsam- mans, säger hon.

På Gotland är Gunnar Gustafsson på sam- hällsbyggnadsförvaltningen ansvarig projektle- dare. Han berättar att planering för turism är en viktig fråga för region Gotland.

– Vi har en betydande turistnäring, där företa- gen ofta har nya idéer de vill prova, men där det finns en lagstiftning som inte alltid hänger med i svängarna, säger Gunnar Gustafsson

Projektet ska titta på hur plan- och bygglagen kan tillämpas på besöksnäring i allmänhet och campingnäringen i synnerhet.

– Vi kan ju försöka tolka lagstiftningen, men vi kan inte branschen och vill inte missa att för- utse framtida utvecklingssteg och vilka problem som skulle kunna uppstå då, säger Elin Solvang.

behöver definiera begrepp Hon får medhåll av Gunnar Gustafsson.

– Det händer mycket i branschen och vi får ibland kritik för att vi inte hänger med och att vi inte förstår företagens behov, säger han.

Därför är SCR Svensk Camping en viktig partner i projektet, som pågår fram till decem-

ber 2015. En viktig aspekt med arbetet är att definiera olika begrepp i lagstiftningen. Enligt både Gunnar Gustafsson och Elin Solvang är be- greppen som rör campingnäringen inte särskilt utvecklade.

– Vad är rörligt friluftsliv? Vad är en husvagn och en villavagn? Vad är en semesterperiod?

Sådant vill vi titta på, säger Elin Solvang.

Ska ge tydligare svar

Under hösten kommer projektgruppen att samla in fakta och formulera problemställningar.

Under våren planeras besök på platser som är av intresse. Materialet ska sedan sammanställas i en rapport till Boverket i slutet av nästa år.

– Förhoppningen är att resultatet ska bli någon form av handledning för alla kommuner i Sverige, så att de kan svara branschen på vad som gäller både vid planering av nya campingplatser och olika lov och tillstånd för befintliga. Otydliga svar är ingen hjälpt av, säger Elin Solvang.

Gunnar Gustafsson säger att ett av projektmå- len är att kommunerna ska lära sig mer om hur campingnäringen fungerar och hur den ser på sin framtid.

– Vi vill kunna prata med branschen på ett professionellare sätt än vi ibland kanske gjort tidigare.

Tätare samarbete förenklar

n REPORTAGE ^➔ Projekt Hinderröjning

Elin solvang, chef för plan- och byggavdelningen i strömstad kommun.

proJektetS Syfte ocH mÅl Projektet heter ”Handledning för anläg- gande och utveckling av campingplat- ser – utvecklingsprojekt för tillämpning av PBL” (plan- och bygglagen) och syftar till att:

• ta fram en gemensam handledning som beskriver och sammanfattar PBL möjligheter och begränsningar att hantera efterfrågan och behov rörande anläggande och utveckling av cam- pingplatser,

• undersöka vart branschen är på väg och vad som styr branschens utveckling,

• föreslå definitioner av begrepp och ta fram riktlinjer för en lämplig tillämpning av PBL,

• utifrån PBL undersöka om man kan ha synpunkter på vilken upplåtelseform som tillåts på en campingplats och

• lämna förslag på ändringar av PBL där vi bedömer att lagen inte räcker till.

god jul och gott nytt år!

önskar alla vi på axfood närlivs

www.narlivs.se

0383-307 25, info@ekenashus.se, wwww.ekenashus.se Oavsett om du köper ett fritidshus, en gäststuga eller en servicebyggnad av oss, vågar vi lova att du vill behålla det länge. Det är så vi bygger våra hus.

Byggt för att hålla

WWW.EKENASHUS.SE

Vi har allt till din campingbutik

Bra priser och snabba leveranser – till hela Sverige. Beställ direkt på nätet:

www.oskarcampingservice.se

Vill du veta mer?

Ring Roger: 070-631 63 69 eller mejla: info@oskarcampingservice.se

PARTNER^ASSOCIERAD

n TuRISTPROfILEN ^➔ Jari Virtanen

när stena line köpte upp sembo fick de Jari Virtanen på köpet. sex år senare är han chef för koncernens europeiska marknadsföring och ombordupplevelser.

nu är utmaningen att få stena line att gå med vinst igen och att få färjetrafiken folklig.

År 1991 tog Jari Virtanen sina första stapplande steg i turistbranschen. Han började som reseledare för Fritidsresor och ledde gruppresor till Cypern, Grekland och Egypten.

Idag är han ansvarig för all Stena Lines försäljning, mark- nadsföring och kundtjänst i Europa. Samt all mat, dryck och butiksverksamhet på Stena Lines fartyg. En verksamhet med 400 anställda och en årlig omsättning på 4,6 miljarder kronor.

– Ibland får jag känslan av att folk tror att jag är en ameri- kansk karriärdåre som armbågat mig fram och lämnat massa lik efter mig på vägen. Men jag har aldrig haft en målmedve- ten karriärstege, säger han.

Med finsk arbetsmoral, hårt arbete och en gedigen bransch-

vana har han tagit sig till toppen av den svenska turistnäring- en. Utmaningarna är många, inte minst eftersom Stena Line haft det tufft de senaste åren. Den dipp som startade med att tax free-försäljningen försvann har spätts på med konkurren- sen från lågprisflyg.

– När det blev billigare att flyga till Barcelona och parkera bilen på Landvetter än att ta färjan och bila förändrades något fundamentalt i branschen. Nu är den största utmaningen att vända den negativa trenden färjeindustrin haft de senaste tio åren, säger Jari Virtanen.

marknadsföring på nätet

Hans jobb är såväl att få svenskar att resa mer till Europa som att locka utländska resenärer till Sverige. En stor del handlar om marknadsföring i allmänhet och digital sådan i synnerhet.

– Vår marknadsföringsbudget i Europa är bra många gånger större än det regeringen satsar i Visit Sweden, så det är klart att vi är en stor spelare för turismen i Sverige, säger han.

Idag bokar 75 procent av Stena Lines resenärer sina resor online, och siffran ökar hela tiden. Jari Virtanen berättar att det då är naturligt att satsa på marknadsföringen på nätet. Det styr både var Stena Line spenderar sin marknadsföringsbudget och sina utvecklingsresurser.

Han Skeppar eUropÉer till Sverige

TexT Olle RÅDe FoTo MIcKAel TANNuS

➔

n TuRISTPROfILEN ^➔ Jari Virtanen

Jari virtanen född: 11 oktober, 1966 i Jakobstad, Finland.

bor: Helsingborg familj: Fru och två döttrar resdagar per år: 150 vänner på facebook: 493 fritid: ”Jag reser 2-3 nätter i veckan så när jag är ledig går det mesta av tiden till att vara pappa. Sen försöker jag motionera lite för att hålla pumpen i skick, det är vad jag hinner med.”

besökta världsdelar: Alla utom Oceanien.

favoritresmål: Nästa gång jag åker på bilsemester ska jag ta mig till irländska sjön och åka runt mellan Eng- land, Irland, Skottland och Wales. En bilsemester där på 10 dagar, det är banne mig schysst. När det gäller flyg så finns det en liten ö utanför Aten som heter Spetses, som är ett väldigt behagligt ställe.

– Är du också beredd?

Både dina gäster och DLBOOKIT är redo för bokningar i mobilen.

DL Systems 0270-42 94 60 • www.dlsystems.se • info@dlsystems.se

n TuRISTPROfILEN ^➔ Jari Virtanen Camping�se MARKNADSfÖRING n

stena Germanica i Göteborgs skärgård.

Får vi mer människor som spenderar yTTerligare liTe mer så kanske vi Till och med har råd aTT köpa nya FarTyg.

– Nätmarknadsföringen utvecklas i en rasande takt och idag finns det en hel palett av digital marknadsföring. Förr gjorde man en banner och sedan visade man den och sedan var det klart. Idag är det all världens affiliate networks, behavioral targeting och geographic targeting.

Det är många nya begrepp och det känns som det kommer ett nytt i månaden.

Vd för Stena Line Travel Group. Styrelse- medlem i Visit Sweden, Svensk Turism och Svenska resebyråföreningen. Ordförande för Passagerarrederiernas förening. Om någon kan

kallas styrelseproffs inom svensk turism är det Jari Virtanen. Efter 23 år i turistbranschen har han både erfarenhet och kunskap för att tro sig ha lösningen som ska vända Stena Line, och egentligen hela färjebranschens utveckling.

– En satsning som lyckats bra är vår border shop ombord på färjorna till Danmark. På bara ett par månader har vi haft 110 000 fler passage- rare som åkt på den sträckan, säger han.

Men att det, som Göteborgs-Posten skrivit, är ”spriten som ska rädda Stena Line”, tror han inte.

– Så är det naturligtvis inte, men det är viktigt att vi har den här typen av produkt så vi får en folklig rörelse. För desto fler människor som är på båten desto roligare tycker folk att det är.

Har vi fler människor ombord som konsumerar lite mer kan vi investera mer i underhållning och göra det trevligare ombord. Och får vi mer människor som spenderar ytterligare lite mer så kanske vi till och med har råd att köpa nya fartyg. Får vi ner bemanningskostnaderna så de motsvarar vad folk är villiga att betala för biljet- terna så har vi löst problemet.

➔

n TuRISTPROfILEN ^➔ Jari Virtanen Camping�se MARKNADSfÖRING n

Lugnets Camping var tidigt ute med bokningar på nätet. Redan 2009 satta man upp Citybreak och blev bokningsbar via Camping.se. Samti- digt öppnade man en egen Microbutik på sin hemsida blev även bokningsbara.

– Vår strategi från början var att finnas tillgängliga på så många ställen som möjligt. Ef- tersom det är olika provisioner hos olika aktörer ville vi helst styra gästerna till vår egen Micro- butik där vi har bäst villkor, berättar David.

Ända sedan starten har antalet nätbokningar successivt ökat, från 15 procent 2009 till att idag svara för 40 procent av alla bokade gästnätter på

de tre campingplatserna.

– I höstas satte vi oss ner och började planera för hur vi skulle kunna öka vår bokningsbarhet på nätet. Framförhållning var avgörande.

Första steget var att ta fram de mest attraktiva bok- ningsperioderna under hela 2015 och skapa specialpaket med fasta priser. För David och hans personal handlade det mycket om att identifiera intressanta evenemang.

– Vi hittade totalt 15 evenemang under 2015 som nu är bokningsbara via nätet som evene- mangspaket. En månad före varje evenemang öppnar vi dygnsbokning.

Förenklar marknadsföringen En annan positiv effekt, förutom att bok- ningarna kommer in tidigt, är att mail- och telefonkontakterna minskat kraftigt. Tidigare handlade många frågor om när olika perioder var bokningsbara.

– Vi kan också se tidigt om vi får många

bokningar en viss period och på så sätt upptäcka evenemang vi missat.

Att vara bokningsbar tidigt förenklar också marknadsföringen, berättar David.

– Nu kan vi exempelvis gå in och sponsra olika evenemang med annonser eller liknande mot att vi får synas i deras marknadsföring. Vi annonserar också på Facebook och med Google Adwords för att locka gäster till vår Microbutik.

I år testar vi också att nå ut via ACSI EuroCam- pings olika kanaler.

bokningsbar tidigt är värdefullt Johan Uhrbom, bokningsansvarig på SCR Svensk Camping, berättar att idag är cirka 200 campingplatser bokningsbara på Camping.se, till säsongen 2015 kommer ytterligare ett 30-tal finnas med. Cirka 50 campingplatser har dess- utom valt att ha en så kallad Microbutik på egna hemsidan via SCR Svensk Camping.

– Med vår bokningsbutik får du en färdig lösning direkt på hemsidan, där vi står för all teknik, inlösenavtal med banker, gästservice och så vidare, berättar Johan.

För att få ut det bästa av systemet gäller det att också göra sin hemläxa och lägga ut priser och innehåll i god tid, så man inte missar några bokningar. Gotland är ett bra exempel, berättar Johan. Där finns en tradition att göra sig bok- ningsbar tidigt inför kommande år, vilket har

Evenemang betyder fullbokat på Dalcamp

Redan i september öppnade david Erkelius bokning på

webben för hela 2015. Resultatet har inte låtit vänta på sig.

– Vi har redan bokningar på alla evenemang 2015 och någ- ra är fullbokade, berättar david Erkelius, delägare i dalcamp som driver lugnets Camping, Vansbro Camping och mellsta Camping.

SÅ fÅr dU fart pÅ webbokningen 1. Sälj via flera kanaler

• Camping,se och egna hemsidan är en bra början.

2. Se över kommande år i god tid • Identifiera attraktiva bokningsperioder

och ta fram anpassade specialpaket • Uppdatera priser, gäster bör kunna boka

12 månader i förväg

• Uppdatera innehåll i alla kanaler där du syns, beskrivning, bilder, etc.

3. Marknadsför dig

• Identifiera dina viktigaste målgrupper och exponera din hemsida via t.ex. Facebook och Google Adwords.

4. Webben viktigast

• Börja flytta del av marknadsbudgeten till webben.

5. Mät effekterna

• Mät alla aktiviteter på nätet för att stämma av om du jobbar rätt.

långt före alla större evenemang ligger dalcamps evenemangspaket bokningsbara på nätet. och redan kommer bokningarna in för hela 2015.

gjort att SCR Svensk Camping redan kunnat köra en riktad kampanj om att boka Gotland 2015 via nyhetsbrev och sociala medier.

– Om fler är bokningsbara tidigt kan vi göra liknande kampanjer för andra regioner, säger Johan.

david Erkelius, del ägare i dal- camp.

TexT HÅKAN lINGeR FoTo DAlcAMP

n INTERNATIONELLT ^➔

’’Betryggande stabilt och driftsäkert!’’

Trådlöst internet för 100 - 1000 användare.

Tel: 0708-343769 www.wipluscam.se Höga berg, grönklädda kullar och klarblå bergssjöar. Att

beskriva det skotska höglandet i text är omöjligt. Med en fot i sjön Loch Tay och den andra mitt i det skotska höglandet ligger en av världens vackraste campingplatser. Loch Tay Highland Lodges använder sig både av sitt unika läge och spännande boenden för att locka gäster från hela Europa.

– Folk besöker oss för bergen och sjöutsikten över Loch Tay, men det finns också både natur- och viltreservat i när- heten, säger Joanna Barry, manager på Loch Tay Highland Lodges.

Hon berättar om Perthshire, området i norra Skottland där campingplatsen är belägen. Vi befinner oss drygt 10 mil norr om Glasgow, mitt i det skotska höglandet. Naturen är en blandning av landskapen i Sagan om Ringen och avsnittet av Downton Abbey när familjen Crawley besöker släktingar i Skottland. Trots att vi är på samma breddgrad som Halmstad påminner vädret snarare om södra Norge, eller karga öar som Färöarna. På sommaren toppar temperaturen på 20–25 grader och vintrarna är milda med mellan noll och 5 grader.

– Högsäsongen är mellan april och oktober, men vi har öppet året runt och har bra beläggning hela tiden, förklarar Joanna Barry.

mängder med olika aktiviteter

Trots att man skulle kunna tro att naturen räcker för att locka fotvandrare och livsnjutare från hela världen storsatsar Loch Tay Highland Lodges på aktiviteter. I området finns det forsränning, lerduveskytte och fyrhjulingar till uthyrning. På

campingplatsen arrangerar de själva frisbee-golf, segling, bågskytte, bangolf samt ka- jak- och fisketurer.

– Det finns egentligen ingen typisk gäst hos oss. Vi har unga par, unga familjer, äldre par och äldre familjer. Vårt varierade utbud av aktiviteter och boende från högoktaniga saker som fyrhju- lingar till stillsamma naturpromenader gör att vi lockar alla sorters besökare.

Som om det inte vore nog är de drygt 100 stugorna utformade på de mest fantasifulla sätt. Klassiska timmerstu- gor kompletteras med wigwams och ”glamping domes”, en blandning mellan lyxtält och igloo, med panoramafönster och

sjöutsikt. En natt i wigwam kostar 20 pund per förälder och en natt i ”dome” går på 65 pund för hela familjen.

– Glamping är populärt bland yngre familjer som kanske vill komma lite billigare undan än att bo på hotell. Sedan är de såklart extra roliga för barn, säger Joanna Barry.

Gäster från hela Europa verkar hitta till den exklusiva cam- pingplatsen och efter att man inlett ett samarbete med bok- ningsbyrån Scanbrit även många skandinaver. Enligt Joanna Barry finns det många anledningar att besöka Skottland.

– Det finns mycket som lockar i höglandet. Maten, musiken, naturen, slottsliknande boende och inte minst det rika kulturarvet. Vi fortsätter att utveckla vår produkt och hoppas att ännu fler hittar till oss i framtiden.

SkotSka Höglandet lockar Året rUnt

Inte ens världens vackraste natur är en garanti för fullbokat året runt. Det vet Loch Tay Highland Lodges i norra Skottland. Där kompletterar man en ma- gisk natur med spännande glampingboende och en uppsjö av aktiviteter.

detta Hittar dU pÅ locH tay HigHland lodgeS

• 40 lyxstugor med eget kök, timrade av furu och tillverkade i Skandina- vien.

• 10 st ”Glamping do- mes”, 18 kvadratmeter stora, med dubbelsäng, kamin, renfällsmattor och sjöutsikt.

• 13 st "Wigwams", med plats för 5 gäster, dock utan badrum och toalett.

• 3 st ”Premium Wig- wams”, ett lite lyxigare boende för 4, utrustade med kök, badrum, el och toalett.

lochtay-vacations.co.uk En så kallad "Glamping dome". En tältliknande konstruktion med

kamin och dubbelsäng, bland annat.

premium wigwams.

GLAMPING ÄR POPULÄRT bLAND YNGRE fAMILJER SOM

kANSkE VILL kOMMA LITE bILLIGARE UNDAN ÄN ATT bO PÅ HOTELL.

TexT Olle RÅDe FoTo lOcH TAy HIGlAND lODGeS

SkotSka Höglandet lockar Året rUnt

det finns tre hela hus för uthyrning, loch Tay House, ivy Tree Cot- tage och mill House.

det största, loch Tay House, är ett slottslik- nande boende med plats för åtminstone tio gäster. på området finns dessutom ett gigantiskt servicehus med duschar, toaletter och badkar. Båtuthyr- ning och golfgreen för att öva puttning samt egen restaurang och marina vid strand- kanten.

n HuSVAGNS- & HuSbILSbRANSCHEN

när tidningsbranschen backar satsar husbilsbranschen på tidning. lagom till årets Elmia- mässa lanserades det digitala magasinet andrée. Tidningen är gratis och går att läsa i såväl mobiltelefon som på nätet.

Inför årets Elmia-mässa lanserade HRF till- sammans med mässan det digitala magasinet Andrée. Tanken är att slå ett slag för det mobila fritidslivet och skapa lust och intresse kring branschen.

– Vi vill göra en tidning som skriver om vad man gör när man åker husvagn eller husbil. Som berättar om upptäckterna man kan göra och vilka möjligheter som finns. Utan att bli för tek- niska med produkttester och jämförelser, säger Jörgen Nyström, redaktör för tidningen.

Första numret kom i somras och andra lagom till Elmia-mässan. Planen är att komma ut med ett nummer i månaden och tidningen finns med tanke på målgruppen endast digitalt.

– Eftersom vi vänder oss till en så mobil målgrupp så är det kanske inte ofta man är där postlådan finns den dag tidningen kommer ut,

så vi har valt att satsa helt på digital utgivning, säger Jörgen Nyström.

Vad hoppas ni på med tidningen?

– Framförallt att locka de som är lite nyfikna på det mobila livet att ta steget in i branschen.

Vi märker att det finns flera nya målgrupper som är intresserade av husbilar, utan att kanske ha ett intresse för traditionellt campingliv. Bland annat aktiva äventyrare som har fritidsintressen

som gör att de har nytta av mobilt boende för att utöva sin hobby.

Tidningen finns tillgänglig i appen Elmia Read, och går att ladda ner helt gratis. Den som vill läsa behöver bara fylla i sin e-postadress och välja ett lösenord. Du hittar appen via App- store eller Google Play. Andrée kan läsas i både Androids och Apples mobiler och läsplattor.

Tidningen finns också på Elmias hemsida:

www.elmia.se

nytt magasin signerat Hrf och elmia

Besöksrekord på dÜsseldorf-mässaN

Årets upplaga av Caraval Salon i Düsseldorf blev den mest välbe- sökta någonsin. När portarna slogs igen för stängning slutade besöks- siffran på imponerande 192 000 besökare.

– Med extremt nöjda utställare och så många besökare så över- träffade mässan våra förväntningar och vi är glada över att ha satt ett nytt rekord. Vi är också extra glada över att vårt nya hallkoncept fung- erade så bra, säger mässgeneralen Joachim Schäfer i ett pressmed- delande.

Han fortsätter.

– Med tanke på det rådande marknadsklimatet i Europa är

det speciellt roligt att över 25 000 internationella gäster hittade till Dusseldorf. Branschbesökare från hela världen kommer hit för att träffa affärspartners och få information om nya innovationer.

Mässans egna campingplats, the Caravan Centre, lockade i år dessutom hela 28 200 fordon.

Tredje säsoNgeN aV goNe CampiNg

I Europa satsar man på en gemensam marknadsföring med hjälp av en tysk reklamfilm. I Sverige rullar Gone Camping på med en ny säsong med premiär i vår.

– I Sverige har vi valt att fortsätta satsa på Gone Camping, tillsammans med SCR Svensk Camping, istället för att använda de tyska reklamfilmer som producerats, förklarar Thomas Haglund, ordförande för HRF.

Bakgrunden till de tyska reklam- filmerna är ett europeiskt projekt där man försöker samarbeta kring marknadsföring av branschen.

Enligt Thomas Haglund ligger Sverige dock i framkant med egna

satsningar, och även om han inte utesluter att den tyska filmen kan användas i till exempel tv-reklam så håller han Gone Camping högt.

– Vi har en stark tilltro till Gone Camping så den tyska satsningen har inte väckt något större intresse för det svenska förbundet. Vi hop- pas också på att få in programmet i tv-tablån på TV8, där det idag går att titta på i deras webbspelare.

Thomas Haglund, ordförande för HRF.

magasinet andrée ska slå ett slag för det mobila livet.

TexT Olle RÅDe

192 000 besökare botaniserade bland nyheterna på düsseldorf-mässan.