R E P RO
H I S T O R I A
B I H A N G
E N L IG T U P P D R A G U T G IF N A© L A E S § | N N E R S T E D T
D O C E N T V ID C P S A L A U N I V E R S I T E T .UPSALA UNIVERSITETS
H I S T O R I A .
B I H A N G
iH A N D L I N G A R 1 4 7 7 - 1 6 5 4
E N L IG T U PPD R A G UTGTFNA AFO L-A-IES A N N E B S T E D T
DO C F.X T V I D U P S A L A U N I V E R S I T E T .U P S A L A
w . s c h u l t y .N :r 1 2 B 128 129 130 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 81 32
F ö r t e c k n i n g p å h a n d l i n g a r n a .
Sid. 1477 27 F e b r. S ix ti IY :s in s tif te ls e b u lla fö r U p s a la u n iv e r s ite t . . 1.— 2 J u l i S v e n s k a r i k s r å d e t s p r i v i l e g i e b r e f ... 4. — 20 J u l i Ä rk e b is k . J a k o b s b r e f o m i n v i g n i n g e n ... 5. 1486 6 J a n . D e n s :s b r e f o m k a n ik e r n a s u n iv e r s ite ts - k u r s . . . . 412. 1504 22 J a n . D e n s :s b r e f o m a n s la g till u n i v e r s it e te t ... 413. O d a t. (k r in g 1500) P å b u d a f u n iv e r s ite te ts r e k t o r ...416. 1509 25 F e b r. Ä rk e b is k . J a k o b s b r e f o m M ag. P e t r u s A s tr o n o m u s 8. 1566 8 J u n i E r ik X IV i n r ä t t a r e n p r o f e s s u r i G r e k i s k a ... 9. 1574 25 J u n i J o h a n I I I a n s lå r tio n d e å t 12 s t u d e r a n d e ... 10. O d a t. (1569—92) J o h a n s k o n s titu tio n s - o c h p r i v i l e g i e b r e f 11. — ( s tr a x t fö re 16/i 1593) U p s a la p r o f e s s o r e r n a till R ik s r å d e t . 17. — (fö re Vs 1595) P r o f e s s o r e r n a s b e tä n k a n d e o m U n iv e r s ite ts v ä s e n d e t ... 18. 1593 1 A u g . H e r t ig K a r ls o c h R å d e ts b r e f om u n i v e r s it e te ts å t e r s tä lla n d e ... 24. — 26 A u g . D e s a m m e s o m i n r ä tta n d e a f e t t K o m m u n ite t . . . . 25. 1595 27 F e b r. H e r tig e n s b e tä n k a n d e ö fv e r p r e s t e r s k a p e ts p u n k t e r 27. — 15 M a rs H e r tig e n s o c h r å d e t s p r i v i l e g i e b r e f ... 30. — — D e s a m m e s a n s la g till u n i v e r s it e te t ... 34. 1596 7 D e c . Ä rk e b is k . A b r. A n g e r m a n n u s till E r ik S p a r r e . . . . 38. — 10 F e b r. H e r t ig K a rl till u n i v e r s i t e t e t ... 39. 1597 U n iv e r s ite te ts l ö n e a n s l a g ... 40. 1601 U td r a g u r K o m m u n i t e t s r ä k e n s k a p e m a ... 43. 1604 M a rs K a r l IX :s f ö r s la g till o r d n in g f ö r u n i v e r s i t e t e t ... 48. — 14 M a rs B is k o p a r n a s o c h p r o f e s s o r e r n a s b e tä n k a n d e h ä r ö fv e r 51. — 13 J u l i K a r l IX :s s v a r till p r e s t e r s k a p e t ... 55. — 13 D e c . P r e s t e r s k a p e t till r i k s r å d e t ... 56. — 16 D e c . K a rl IX :s s v a r till p r e s t e r s k a p e t ... 58. — 17 D e c . P r e s t e r s k a p e t s b e tä n k a n d e ö fv e r d e tta s v a r ... 61. 1605 16 D e c . P o s tu l a ta p r o f e s s o r u m ... 62. — 26 D e c . K a rl IX :s s v a r p å d e s a m m e s f r å g o r ... 63.
1606 L e g e s A cad em iae U p s a lie n s is (a f J o h . R u d b e c k i u s ) ... 65.
— 14 N o v . K a r l IX :s in s t r u k ti o n fö r L. C a w e r o c h J . S k y tte . 75. O d a t. (1608) P r o f e s s o r e r n a s b ö n e s k r if t till K a rl I X ... 78. 1608 25 N o v . P r o f e s s o r e r n a s b e tä n k a n d e o m K a rl IX :s O rd n in g . 79. O d a t, (1610) B e r ä tte ls e o m s tr id e n m e lla n M e s s e n iu s o c h R u d b e c k iu s ... 82. 1610 6 N o v . J o h :s R a u m a n n i f u llm a g t s o m ö fv e rs te lä s e m ä s ta r e 88.
N :r 83 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
Si<l.
1611 19 D e c . P r o f e s s o r e r n a å t e r b e g ä r a af G u s ta f A d o lf s in a p r iv i l e g ie r ... 90. 1612 30 M a rs L o g ic e s P ro f. J a c o b i Z e b i’o z y n th ii f u l l m a g t ...91-O d at.(1 6 1 2 ) P r o f e s s o r e r n a a n liå lla å n y o o m d e d e g a m la p r iv ile g ie r n a 92. — — U n iv e r s ite te ts p o s t u l a t a h o s A x e l O x e n s tje r n a . . . . 91. 1612 29 N o v . G u s ta f A d o lf å te r g if v e r p r i v i l e g i e r n a ... 95. 1613 9 M a rs U n iv e r s ite te ts k la g o m å l h o s A . O x e n s tje r n a . . . . 98. — 15 M a rs P ro f. J . R a u m a n n u s till d e n s a m m e ... 99. — 18 M a rs Ä rk e b is k o p K e n ic iu s till d e n s a m m e ...100. — 23 M a rs K la g o m å l a f S to c k h o lm s b o k h a n d la r e ö f v e r ä r k e b is k o p e n ... * ...104. — 31 M a rs G u s ta f A d o lfs v a m i n g s b r e f till u n i v e r s i t e t e t ... 105. — 4 M aj P ro f. R a u m a n n u s till A . O x e n s t j e r n a ... 107. — 29 M aj P r iv ile g ie b r e f fö r b o k tr y c k a r e n E s k ill M a tts o n . . . . 103.
— 12 J u n i U n iv e r s ite te t till A x e l O x e n s tje r n a . . . 110.
— 14 J u n i Ä rk e b is k o p K e n ic iu s till d e n s a m m e ... 111.
— 16 J u l i R a n s a k n in g i S to c k h o lm o m s t r i d e n m e lla n M e s s e n iu s o c h R u d b e c k i u s ...114.
— 6 A u g u s ti U n iv e r s ite te t till A. O x e n s tje rn a , a t t h a n v ille b lifv a d e s s k a n s l e r ... 121.
— 7 A u g u s ti U n iv :t till G u s ta f A d o lf i s a m m a s a k ... 122.
— 19 S e p t. G u s ta f A d o lf a n s lå r lö n fö r 8 p r o f e s s o r e r ... 123.
— 21 S e p t. G u s ta f A d o lf a n s lå r tio n d e till K o m m u n ite te t . . . . 126.
— 7 D e c . L en seu s ( p r o r e k to r ) till A x e l O x e n s t j e r n a ... 123. 1614 P r o f e s s o r e r n a s lö n e a n s la g i h e m m a n o c h tio n d e . . . . . 129. 5 J a n u a r i L en seu s ( p r o r e k to r ) till A x e l O x e n s t j e r n a ...131. — 11 J a n u a r i P ro f. J o h . R a u m a n n u s till d e n s a m m e ...133. — 18 F e b r. U n iv e r s ite te t till d e n s a m m e ... . 135. — O d a t. ( h ö s te n 1614) L en seu s till A x e l O x e n s t j e r n a ...136. 1616 15 S e p t. G u s ta f A d o lfs p riv ile g iu m f ö r e n b o k h a n d la r e i U p s a la 138. 1617 24 O c to b . C e re m o n ie l v id T e o l. D o k t o r s p r o m o t io n e n ...139. — 10 S e p t. P r e s t e r s k a p e t s b e tä n k a n d e om u n iv e r s ite te ts o rd n a n d e 141. 1618 7 M aj Ä rk e b is k o p K e n ic iu s till A x e l O x e n s t j e r n a ... 144. 1620 11 M a rs U td r a g u r G u s ta f A d o lfs f r a m s tä lln in g a r till p r e s t e r -s k a p e t o m u n iv e r -s ite te t o c h u n d e r v i-s n in g -s v ä -s e n d e t 146. — 20 M a rs I h - e s te r s k a p e ts b e tä n k a n d e h ä r ö f v e r ... 149. — 13 A p ril G u s ta f A d o lfs r e s o lu tio n i s a m m a s a k ... 154. — 16 S e p t. D e n s a m m e s u p p d r a g å t J . S k y tte o c h P . B a n é r . . 157. — 23 S e p t. R ä k n in g e k a m m a r e n s f ö r s la g till s t a t fö r u n iv e r s ite te t 158. O d a t. ( h ö s te n 1620) K o m m u n ite te ts s p i s o r d n i n g ...161.
O d a t. (1620—1621) S k y tte s u t k a s t till e n o r d n in g fö r u n i v e r s ite te t 164. 1621 22 J u n i P ro f. L. W a lliu s till A x e l O x e n s t j e r n a ... 171.
— 7 J u l i G u s ta f A d o lfs f ö r o r d n in g om p r o f e s s o r e r n a s a n ta l, l ö n e r m . m ... 172.
— 21 D e c . P ro f. L. W a lliu s till A x e l O x e n s t j e r n a ... 176.
1622 U n iv e r s ite te ts r ä k e n s k a p f ö r d e tt a å r ...179. — 1 J a n u a r i J . S k y tte s i n s tif te ls e b r e f å S k y tte a n s k a p r o f e s s u r e n 183.
74 1622 2 J u n i G u s ta f A d o lfs b e k r ä f te ls e h ä r å ...18S. 75 — 12 J u n i N . A, G ra n iu s , p ro f. i H e lm s tä d t till A . O x e n s tje r n a 191. 76 — 1 O c to b . S k y tte s a n d r a b r e f o m S k y tte a n s k a p r o f e s s u r e n . 196. 77 1624 4 M aj P ro f. L . W a lliu s till A x e l O x e n s t j e r n a ... 204. 78 — 27 A u g . G u s ta f A d o lfs p r iv ile g ie b r e f f ö r e n b o k h a n d la r e . . 205. 79 — 81 A u g . D e n s a m m e s s t o r a d o n a tio n s b r e f till u n iv e r s ite te t å
s in a a rfv e g o d s ... 206. 80 1624 81 A u g . D e n s a m m e s b r e f o m f r ih e t fö r a n d r a g o d s s o m d o n e
r a s till u n i v e r s i t e t e t ... 212. 81 — — D e n s a m m e s a n s la g till s tip e n d ie r o c h k o m m u n ite t . 213. 82 — - - D e n s a m m e s b r e f till r ä n tm ä s t a r e n i s a m m a s a k . . . 217. 83 — — D e n s a m m e s b r e f o m k o m m u n ite te ts s p is m ä s ta r e m . m . 218. 84 1625 U n iv e r s ite te ts r ä k e n s k a p e r f ö r s a m m a å r ... 219 85 — M a rs U td r a g u r P ro f. W a llii b r e f till A . O x e n s tje r n a . . . . 226.
86 — 28 M aj d:o d:o 228.
87 O d a t. U tk a s t till u n i v e r s it e te ts p r i v i l e g i e r ... 229. 88 1625 25 J u n i G u s ta f A d o lfs p r iv ile g ie r fö r u n i v e r s i t e t e t ... 234. 89 — — K o n s titu tio n e r u n d e r s k r ifn a a f J . S k y t t e ... 239. 90 1626 20 J u n i G u s ta f A d o lfs f u llm a g t fö r A . O x e n s tje r n a o c h J .
S k y tte a t t ö fv e rs e o c h u n d e r s k r ifv a k o n s titu tio n e r n a 254. 91 O d a t. ( e .t e r 20 J u n i 1626) K o n s titu tio n e r u n d e r s k r ifn a a f A . O x e n
s tje r n a o c h J . S k y t t e ... 255. 92 1626 3 A u g . G u st. O x e n s tje r n a , r e c t o r illu s tr is , till s in f a r A x e l 286. 93 1627 2 6 —28 M aj K o n s is to r ii p r o to k o ll v id K a n s le rn J . S k y tte s b e s ö k 287. 94 O d a t. (1628) T e o lo g . F a k u lte te n till r i k s i å d e t om W a l l i u s ... 305. 95 1630 3 J u n i G u s ta f A d o lfs y tte r lig a r e b r e f o m s in a a rfv e g o d s . 310. 96 1632 20 A p ril P ro f. L. W a lliu s till J o h . S k y t t e ...311. 97 1634 17 M a rs S k y tte s k a n s le r s b r e f o m la t i n e t s o c h v ä lta lig h e te n s
s t u d i u m ... 316. 98 — 17 M a rs S k y tte s f ö r k la r in g p å p r o f e s s o r e r n a s b e s v ä r . . . . 318. 99 1635 8 J a n u a r i R e g e r in g e n s s v a r p å d e s a m m a s f r a m s tä lln in g a r . 320. 100 — 17 N o v . d:o d:o 321. 101 1686 5 J u l i U n iv e r s ite te ts p o s tu la ta i tv is te n o m b ä n k r u m m e n i d o m k y r k a n ... 323. 102 — 20 N o v . U n iv e r s ite te ts ä ld s ta f ö r e l ä s n i n g s k a t a l o g ... 328. 103 1637 26 J u l i R e g e r in g e n s r e s o lu tio n å p r o f e s s o r e r n a s fr a m s tä ll n in g a r ... 330. 104 — 3 S e p t. P ro f. L o c c e n iu s till A . O x e n s tje r n a om s in s tu d ie p la n fö r d e n s e n a re s s y s t e r s ö n e r ... 332. 105 — 13 S e p t. R e g e r in g e n tip p h ä f v e r K o m m u n i t e t e t ... 385. 106 1638 3 —5 A p ril P ro to k o ll v id J . S k y tte s b e s ö k i k o n s is to r iu m . 336. 107 — 16 A p ril U td r a g u r Ä rk e b . P a u lin i b r e f till A . O x e n s tje r n a . 345.
10S — 1 J u n i d:o d:o . 346. 109 1639 4 — 8 N o v . P ro to k o ll ö fv e r e n e x a m e n h å lle n i S k y tte s n ä r v a r o 348. 110 — (9 e lle r 10 N ov.) G e m e n s a m t b e s lu t a f k a n s le r o c h k o n s is to r iu m 363. 111 — 24 D e c . L . C a n th e r till A. O x e n s tje r n a o m d e n s e n a r e s s o n E r ik s s t u d i e r ... 365. 112 1644 1 M a rs P r o to k o ll v id S k y tte s b e s ö k i k o n s i s t o r i u m ... 367.
N:r Sid. 11B 1645 30 A u g . K r is tin a ö k a r u n iv e r s ite te ts k y r k o t i o n d e ... 370. 114 1646 22 D e c. D e n s a m m a b e k r ä f ta r G u s ta f A d o lfs d o n a tio n a f 1624 o c h p r iv ile g ie r a f 1625 ... •... 371. 115 — — D e n s a m m a s f ö r k la r in g p å o ch f ö r b ä ttr in g a f p r iv ile g ie r n a ... 373. 116 1647 28— 30 J u n i P r o to k o ll v id A x e l O x e n s tje r n a s f ö r s ta b e s ö k s o m u n i v e r s i t e t s k a n s l e r ... 377. 117 — 2 S e p t. K r is tin a ö k a r u n iv e r s ite te ts a n s l a g ... 387. 118 1648 29 J a n . P r o to k o ll v id A . O x e n s tje r n a s b e s ö k ... 389. 119 — 16 J u l i K r is tin a s d o n a tio n p å g a m la ä r k e b is k o p s h u s e t . . . . 393. 120 1648 25 N o v . D e n s a m m a s b r e f o m n y a s t a t e n ... 394. 121 1650 9 N o v . D e n s a m m a s lö fte a t t ic k e v id a r e g ifv a u to m o r d e n tlig a
in v is n in g a r å u n iv e r s ite te ts i n k o m s t e r ... 395. 122 1651 25 F e b r. D e n s a m m a å te r k a lla r h e m m a n , so m o la g lig e n f r å n u n i v e r s it e te t a f s ö n d r a ts ... 397. 123 — 8 N o v . D e n s a m m a s fö rb u d fö r p r e s tm ä n a t t s i t t a i filo so fisk a f a k u l t e t e n ... 398. 124 1653 25— 27 J u n i P r o to k o ll v id A x e l O x e n s tje r n a s b e s ö k ... 399. 125 — 28 O c to b . T eol. f a k u lte te n till A . O x e n s tje r n a o m J o h . R u d
-b e c k i u s ... 405. 126 1654 4 S e p t. K o n s is to r iu m till K a rl X om m is s b r u k e t m e d e x tr a
-o r d in ia r ie a n v is n in g a r ... 409. 127 — 15 D e c . K a rl X :s b r e f o m D e la G a r d ie s u tn ä m n in g till K a n s le r
Sixti IV:s bulla, genom kvilken Sveriges p relater ocli
storm än erliålla rä tt a tt i U psala u p p rä tta e tt privilegieradt
Studium G enerale dat. Rom d. 27 F eb ru a ri 1477.
S ix tu s e p is c o p u s , s e r v u s s e rv o ru m D e i , a d p e r p e tu a m r e i m em o r ia m . S i j u x t a s a n c to r u m d e c r e ta p a tr u m h u m a n u m g e n u s n a tu r a li j u r e ac m o ra li r e g i t u r e t g u b e r n a t u r , le g ib u s q u e d i v in i s p a r i t e r e t h u m a n is o m n is b e n e v iv e n d i r a ti o c o n s i s t i t , p ro fe c to lite r a r u m s t u d i a , q u ib u s e t h u m a n i e t d iv in i j u r i s s c ie n tia c o m p r e h e n d i t u r , e t in q u ib u s in g e n ia h o m in u m a d i n te r p r e ta n d u m a lto s d iv in a e m e n tis c o n c e p tu s , e t s a lu b r e s s a c ro ru m c a n o n u m i n te lle c tu s e r u d i u n t u r , m o d is o m n ib u s a m p lia r e e t c o n fo v e re d e b e m u s , u t e x in d e d o c to ru m v ir o r u m c o p ia , q u i q u a s i flo res v e r n a n te s d e c o re m p u l c h r i t u d in i s p n e se f e r a n t in p o p u l is , d e x te r a D o m in i a s s is te n te p r o p i t i a , v a le a t f e li c i t e r p r o v e n ir e . S a n e p ro p a r te v e n e r a b ilis f r a t r i s n o s t r i J a c o b i, A r c liie p is c o p i U p - s a l e n s is , n o b is n u p e r e x h ib ita p e ti t io c o n ti n e b a t , q u o d ip s e o lim e t v e n e r a b ile s f r a tr e s n o s t r i , u n iv e r s i e p is c o p i p ro v in c ia l U p s a l e n s i s , suffra- g a n e i s u i , n e c n o n d ile c to r u m f ilio r u m , C a p itu lo r u m s in g u la r u m e c c le s i a ru m c a th c d r a liu m ac t o ti u s c le r i p ro v in ciae praed ictae p r o c u r a t o r e s , s u ffic ie n tib u s s u ffu lti m a n d a t is , p r o v in c ia le m s in o d u in j u x t a s a c ro ru m c a n o n u m i n s t i t u t a s o le n n ite r c e l e b r a n t e s , i n t e r c e t e r a , quae p r o s a lu b r i s t a tu e t fe lic i d ir e c tio n e e iu s d e m p ro v in ciae in d i c t a s in o d o fu e re p ro p o -
2
U p s a la U n iv e rsite ts H is to ria .s i t a , o m n ib u s v is u m f u i t , q u o d p ro s t a tu e t co m m o d o ta m e c c le s ia s ti c a ru m q u a m q u a r u m c u n q u e a lia ru m fid eliu m p e r s o n a r u m p ro v in c ia e s u p ra - d ic ta e , e t c ath o lic a e fidei c o r r o b o r a tio n e ac a n im a ru m s a l u t e , u n u m g e n e r a le S tu d iu m in c iv ita te U p s a l e n s i , u b i a e r is t e m p e r i e s , v ic tu a liu m u b e r t a s , e t a lia ru m r e ru m a d h u m a n u m g e n u s n e c e s s a r ia r u m c o p ia e x i- s t i t , d u m m o d o a d id a p o sto lic ae s e d is lic e n ti a e t a u c to r ita s a c c e d e r e t, e r ig e r e tu r ac i n s t it u e r e t u r . Q u a r e p ro p a r te a r c h ie p is c o p i e t su ffra g a- n e o r u m , ac c a p itu lo r u m e t c le ri p ra e d ic to r u m , n e c n o n d ile c to r u m fili o ru m m a jo ru m , n o b iliu m e t c o n s ilia r io r u m r e g n i S u eciae n o b is f u it h u m i l i t e r s u p p l i c a t u m , u t g e n e r a le s tu d iu m h u ju s m o d i in c iv ita te p ra e d ic ta , a d i n s t a r B o n o n ie n s is a u t c u ju s v is a lt e r i u s p r i v il e g ia ti g e n e r a lis s tu d ii e r ig e r e , ac a lia s s u p e r liiis o p o r tu n e p ro v id e r e d e a p o s to lic a b e n ig n ita te d ig n a r e m u r . N o s i g i t u r a r c h i e p i s c o p i , e p is c o p o ru m ac c a p itu lo r u m e t c l e r i , ip s o ru in q u e n o b iliu m p ra e d ic to ru m in h a c p a r te s u p p lic a tio n ib u s i n c l i n a t i , a d la u d e m d iv in i n o m in i s , e t fid ei cath o lic ae p r o p a g a tio n e m , e x a lta tio n e m q u e san ctae R om anae e c c le s im , a u c to r ita te a p o s to lic a , te n o r e p r e s e n t i u m , u n u m S tu d iu m u n iv e r s a le a d i n s t a r S tu d ii B o n o n ie n s is , cum h o n o r ib u s , p r a e e m in e n tiis , p r i v i l e g i i s , p r a e r o g a tiv is , e x e m p tio n ib u s e t im m u n it a ti b u s , q u ib u s B o n o n ie n s e S tu d iu m p ra e d ic tu m p o t it u r e t g a u d e t , e r ig i m u s , c r e a m u s , e t in p ra efa ta c iv ita te U p s a le n s i i n s t i t u i m u s , s t a tu e n te s p a r i t e r e t o r d i n a n t e s , d ic tis q u e a r c h i e p i s c o p o , e p is c o p is , c a p i t u li s , c le r o , n o b ilib u s e t c o n s ilia r iis d e s p e c ia lis d o n o g ra tia e c o n c e d e n te s , u t i n e a d e m c iv ita te de caetero s i t S tu d iu m G e n e r a le , id q u e p e r p e t u is fu t u r is te m p o r ib u s in s a c ra T h e o l o g i a , n e c n o n in C a n o n ic o e t C iv ili j u r i b u s , ac e tia m in M e d i c i n a , P h ilo s o p h ia e t q u ib u s c u n q u e a liis F a c u lta tib u s a j u r e p e r m is s is v i g e a t ; q u o d q u e illu d e t in eo p r o te m p o re le g e n te s c t s t u d e n te s , o m n ib u s p r i v i l e g i i s , l ib e r t a t ib u s e t im m u n ita tib u s c o n c e s s is d o c e n tib u s e t d is c e n tib u s in iis d e m F a c u lt a ti b u s in u n iv e r s i t a t e p ra efa ti S t u d i i n o s tr i B o n o n ie n s is , e t q u ib u s in ib i u t u n tu r e t g a u d e n t , u ti e t g a u d e r e p o s s in t e t d e b e a n t p a r if o r m it e r , e t a b s q u e u lla d if f e r e n tia : in ib iq u e p ra e fa tu m a r c h ie p is c o p u m , e t q u i f u e r it p ro te m p o re a r c h ie p is c o p u s U p s a le n s is , C a n c e lla r iu m fa c im u s e t p e r p e tu o d e p u ta m u s cu m f a c u lta te e t a u c to r ita te c o n c e d e n d i p e r s o n is b e n e m e r itis B a c a lla r ia - t u s , L ic e n tia e , D o c to r a tu s e t M a g i s t e r i i g r a d u s , j u x t a m o re m d i c t i S tu d i i B o n o n ie n s is , c t a li a o m n ia e t s in g u l a f a c ie n d i c ir c a e a n e c e s s a r ia c t o p o r tu n a . E t in s u p e r q u o d u n iv e r s i e t s in g u li M a g is tr i, D o c to r c s , S c o la re s e t S tu d e n te s in p ra e fa ta u n iv e r s ita te S tu d ii U p s a l e n s i s , o m n ib u s e t s i n g u lis p r a e r o g a tiv is , p r i v i l e g i i s , p r a e e m in e n tiis , a n te l a t io n i b u s , v o l u n t a t i b u s , l i b e r t a t i b u s , e x e m t io n i b u s , i m m u n i ta t ib u s , h o n o r ib u s e t i n d u i t i s , p e r n o s v e l R o m a n o s P o n tific e s p ra e d e c e s s o re s n o s t r o s , s e u n o s t r a , vel i ll o r u m , vel a li a q u a v is a u c t o r it a te p ra efa to B o n o n ie n s i S t u d i o , e ju
s-q u e m a g i s t r i s , d o c to r i b u s , s c o la r ib u s e t s tu d e n tiu s in g e n e r e vel sp e c ie su b q u a c u n q u e v e rb o ru m fo rm a h a c te n u s c o n c e s s is e t in p o s te r u m c o n ce d e n d i s , u t i , p o t ir i e t g a u d e r e p o s s in t e t d e b e a n t, in o m n ib u s e t p e r o m n ia , p e r in d e ac si e id e m U p s a le n s i S tu d io ac illiu s m a g i s t r i s , d o c to r i b u s , s c o la r ib u s , e t s tu d e n tib u s p a r ti c u l a r it e r e t in d iv id u e c o n c e s s a fu i s s e n t , a u t in fu tu ru m c o n c e d e r e n tu r , ac in e o ru m fa v o re m s p e c ia lite r c m a n a s s e n t vel e m a n a r e n t. E t in s u p e r u t eo f e rv e n tiu s ip s i m a g i s t r i , d o c to r e s , s c o la re s e t s tu d e n te s in d ic to e re c to S tu d io e r g a l ite r a r u m s t u d i a v a le a n t i n s u d a r e , q u o a d v e rs u s e o ru m t u r b a to r e s p r o p i ti i p r o te c to r i s su ffra g io c o g n o v e r in t se m u n it o s , e id e m J a c o b o e t p ro te m p o r e e x i- s t e n ti a r c h ic p is c o p o U p s a le n s i p e r a p o s to lic a s c r ip ta c o m m ittim u s e t m a n d a m u s , q u a te n u s p e r s e , vel a li u m , v e l a l i o s , m a g i s t r i s , d o c to r i b u s , s c o la r ib u s e t s tu d e n tib u s p ra e d ic tis efficacis d e f e n s io n is e t p r o te c tio n is p ra e sid io a s s i s t e n te s , f a c ia n t m a g i s t r o s , d o c to r e s , s c o la re s e t s tu d e n te s p ra e fa to s , p r a e r o g a tiv is , p r i v i l e g i i s , p r a e e m in e n tiis , a n tc la tio n i- b u s , v o lu n ta tib u s , c o n c e s s io n ib u s , l i b e r t a t i b u s , e x e m tio n ib u s , im m u n i t a t i b u s , h o n o r ib u s e t in d u it i s p ra e fa tis p a c ific e e t q u ie te fru i e t g a u d e r e , n o n p e r m i t te n te s i l l o s , c o n tr a ea e t p ra e s e n tiu m n o s tr a r u m lite r a r u m c o n tin e n tia m e t t e n o r e m , vel a lia s a q u o q u a m q u a v is e c c le s ia s tic a vel m u n d an a; p ra e fu lg e a t d i g n it a te i m p e t i , sc u e tia m i n d e b ite m o le s t a r i, c o n t r a d ic to r e s ac e tia m m o le s ta to r e s q u o s lib e t e t re b e lle s p e r c e n s u ra m e c c le s ia s tic a m e t a li a j u r is r e m e d ia , a p p e lla tio n e p o s t p o s i t a c o m p e s c e n d o , in v o c a to e tc . N o n o b s ta n tib u s f e lic is r e c o r d a tio n is B o n if a c ii P ap ae V I I I , p ra e d e c e s s o ris n o s t r i , q u ib u s c a v e tu r n e q u is e x tr a su a m c iv ita te m vel d io e c e s in , n i s i in c e r tis e x c e p tis c a s ib u s , e t in illis [n o n ] u l t r a u n a m d ie ta m a fine suae d io e c e s is , a d ju d ic iu m e v o c e tu r s e u n e ju d ic e s a se d e a p o s to lic a d e p u ta ti e x tr a c iv ita te m v e l d io e c e s in , in q u ib u s d e p u ta ti fu e r i n t , c o n tr a q u o s c u n q u e p r o c e d e r e , se u a lii vel a liis v ic e s s u a s co m m it t e r e p r a e s u m a n t, e t d e d u a b u s d i e t i s , in C o n c ilio g e n e r a li e d it a [ o : - is] a liis q u e c o n s titu tio n ib u s e t o r d in a tio n ib u s x \p o s to lic is c o n tr a r iis q u ib u s c u n q u e ; a u t s i a liq u ib u s c o m m u n ite r vel d iv is im a d i c t a s i t s e d e in d u l t u m , q u o d i n te r d i c i s u s p e n d i v e l e x c o m m u n ic a r i, a u t e x tr a v e l u l tr a c e r ta lo c a a d ju d ic i u m e v o c a ri n o n p o s s in t p e r l ite r a s A p o s to lic a s , n o n fa c ie n te s p le n a m e t e x p re s s a m e t d e v e rb o a d v e rb u m d e in d u ito h u ju s m o d i m e n t i o n e m , e t q u ib u s lib e t a liis p r i v i l e g i i s , i n d u l g e n t i i s , e t l it t e r i s a p o s t o li c is , g e n e r a lib u s vel s p e c ia li b u s , q u o ru m c u n q u e te n o r u m e x is ta n t p e r quas p ra s s e n tib u s n o n e x p r e s s a vel t o t a l i t e r n o n i n s e r ta suae j u r i s d ic tio n is e x p lic a tio v a le a t q u o m o d o lib e t im p e d ir i e t d e q u ib u s q u o ru m q u e to ti s te n o r ib u s d e v e rb o a d v e rb u m h a b e n d a e s s e t in n o s tr is l it e r is m e n tio s p e c ia lis . N u lli e rg o e tc . n o strae e r e c ti o n i s , c r e a ti o n i s , i n s t i t u t i o n i s , s t a t u t i , o r d i n a t i o n i s , c o n c e s s io n is , d e p u ta t io n i s , c o m m is s io n is e t m an
-4
U p s a la U n iv e rs ite ts H isto ria . d a t i i n f r in g e r e e tc . S i q u is a u te m e tc . D a tu m R o m e a p u d s a n c tu m P e tr u m a n n o in c a r n a t i o n is d o m in ic ae m ille s im o q u a d r in g e n te s im o s e p tu a g e s im o s e x t o , t e r t i o k a le n d . M a r t i i , P o n tif ic a tu s n o s t r i a n n o se x to . D . Se r r a n o, P . b e Mo n t e. L. d e sancto Gem:o.( E f te r p ro f. P. A. M unchs a fs k rift u r V a tik a n sk a A rk iv ets r e g is tr a tu r ; ” S ix tu s IV . B ull. div. Tom. 7, fo lio 204 v erso .” N å g o t s p å r e fte r en o rig in a l-b u lla h a fv a vi ick e k u n n a t u p p tä c k a i v å ra in h em sk a a rk iv , d e r e n d a s t a f s k r ifte r , ta g n a i 17:de se k le t e fte r v id im a tio n e r, a n tr ä f fa s ; e fte r en d y lik v id im a tio n ä r b u lla n fö ru t tr y c k t h os S p e g e l, ” Skrif- te lig e bev is h ö ra n d e till B isk o p s C h rö n ik an ”, n. 2 4 , m en h a r d e r så som n ä s ta n ö fv e ra llt b lifv it f ö rd till å r 1476).
2
.S venska R iksrådets privilegiebref för U psala U niv ersitet,
dat. S tren g n äs d. 2 Ju li 1477.
VVij J a c o b m ed h G u d z n a d , E r c h ib is c o p i U p s a l a , H c n r ic i L y n c ö - p u n g , H a n e s i S c a r a , H a n e s i S t r e n g e n e s , L y d e c k a i W e s te r a r s , N ic lis i VVcxio o ch C o n ra d i A b o m e d h s a m m a n a d B i s c o p a , S te n S tw re S w e- rig e s R ik e s f o r s te iu la r e , N ic lis S tw r e , Y w a r A x e l s s o n , G o ts ta ff K a r l s s o n , E s k i l Y s a a c lis s o n , E a d h e r Y lf s o n , T ln v re J c n s o n , G r e g e r s M a t ti s s o n , A k e J o n s s o n , S ta ffan V lf s o n , K a r l K n u ts s o n , G o ts ta f f O l s o n , T lio rd P h ilp u s - s o n , Y w a r G r e e n , N ic lis F a d h e r s o n , H a n e s A k a s s o n , r i d d a r e , A rw id T r o l l e , E r ic K a r l s s o n , N ic lis C la w s s o n , K n u t E s k i ls s o n , M a g n u s K a r l s s o n , J e n i s K n u t s s o n , S ig g e L a u r in s s o n o c L in d o r m B i o r n s s o n , w e p n a r e , S w c- r ig e s R a d li o ch m e n , g ö ru in w i t e r l i c h t , a t e ffte r a t w o r h e li g i s t e f a d h e r P a w e n h a u e r e ffte r a llis w o re ö d h ra iw k a b ö n oc b c g e r ils e n a d e lig e v n d t , g iffv it oc s t i c k t a t , G u d i t i l lo ff, h e d h e r s oc ä r o , C r is te n h e te n oc m e n i g e S w e r ig is R i k e , t il b e s t a n d , h u g n a d oc g l e d i , e t S tu d iu m p r iv ile g ia tu m i V p s a la m e d h a lle t h e f o r d e la o c h f r iilie te r so m t h e t S tu d iu m i B o n o n i a n i w t e r , b r u k a r o c h h a u e r , T lie r fo re v p a t h e t a t R e c to r fo rn e m p d e U n i v e r s i ta t is , D o c t o r e s , M e s te r e , S tu d e n te s o c h t h e r i s fo lk m o g e th e s r o l ig a r e b liffw a o c liffw a , s tu d e r a oc i t h e r i s le r d o m s ig h fo rk o ffra , a n a - m a w ij a lle fo rn e m p d e oc h w a r s e r d e lis w id h s ig li i R ik e s c n s oc w o r b e s y n n e rlig e f r i i d , h e g n , b c s k e rm ils e o c f ö r s w a r , t i l t h e t S tu d iu m k o m m a n d e , t h e r b liffw a n d e o c te d lie n f a r a n d e , oc sw a oc a t t h e r is R e c to r U n i v e r s i ta t is sc h a l w a ra t h e r i s d o m a re i a ll a h a n d a s a k i r , k ir k io n e s in-g e ld oc j o r d a t r ä t t o u n d a n ta -g n o . O c m o g e oc s c h o la t h e f r i i t k ö p a u ta n l a n d z k ö p , h w a t th e m h c ltz s t b e h o ff g i ö r i s , t i l fö d h o oc k le d h e t h e r i s t a d h e n oc a lla a n d r a s t e d h e r h e r i P i k e t , v ta n h w a r m a n s g e n s ig h il- sc . O c f o r th ij a t t h e t e r e n d e ä r o ss s w a n y lig e n v p a k o r a m it o c fo r a n n o r r ik e s e n s e r e n d e s c h u ld liaffu o m w ij ic k e t i j d h oc s t u n d t i l a t be- te n c k a oc b e s in n a fo rn e m p d e S t u d i i b c s ta n d s w a y t e r l i g h a so m w ij g e r n a w illo m ; T h y g iffv o m w ij oc v n n o m fo rn e m p d e S tu d io ocli P e r s o i/e r a lia s w a d a n n a p r i v il e g ia o ch f r i h e t e r , so m k o n u n g e n aff F r a n k a r i k e g iffv it oc u n t h a u e r U n i v e r s i ta t i i P a r i s . S c h o la o c a lle th e t i l fo rn e m p d a S tu d iu m k o m m a n d e w a r d a oc th e s s e p r i v il e g ia n iw ta w i l li a , s w ä r ia i lte c to r is U n i v e r s i ta t is h a n d , a t th e s c h o la in g e n b re ff s c riffu a e lle r b u d li s e n d a o m v p s a a t, tid h e n d e e lle r n a g r e a n d r e e r e n d e h e r u t aff r i k e t , t h e r i- k e n e k u n n e k o m m a t i l s c h a d h a e lle r fo r f a n g i n a g r a m a t t o , v ta n h u lle o c t r o w a ra k o n u n g e n o m e lle r r ik e s e n s f o r s t e n d a r e , o c S w e r ig is r i j k e , s w a le n g e a t th e so m v tle n d z s k c a r e h e r in n e i r i k e t b lif f v a , w id h th e n a lle r s t o r s t e oc s tr e n g e l i g h e s t e tlie s h e lig e k ir k io s r ä t t , h e m b d ocli p lic h t. T h e t loffvom w ij a lle s t a d h u g t , fa s t ocli o b r ö t e l i g it v p a r ik e s e n s w e g n a h a lla s t i l e w ig h tiid li fo r o ss oc a li a w o re r ik e s e ffte rk o m m a n d e ko- n u n g a oc r å d . T i l y t e r m e r a f ö r w a r in g oc s ta d f e s tils s e la to m w ij h e n g ia S w e r ig is r ik c s oc e r lig s oc w e lb o r in s m a n s h e r r e S te n S tw r e s w o r h o ffw itz m a n s in c ig h le w id h t h e t t a b rc ff. D a tu m in c iv ita te S tr e n g e n e n s i A n n o D o m in i M .C D .L X X s e p tim o ip s o d ie v is ita c io n is b e a te V ir g in is g lo r io s e .
(O rig in al p å p e rg a m e n t i U p s a la U niv:s K o n s is to rii A rkiv. E t t sig ill ä r b o r tf a lle t; af d e t a n d r a e lle r rik s s ig ille t å te r s tå r ä n n u e tt b e ty d lig t fra g m e n t. B refv et ä r f ö r u t tr y c k t i Spegels S k riftlig c B evis etc. n. 25.
3
.Ä rkebiskop Jacob Ulfssons b re f om tid en för U psala
U niversitets in v ig n in g , dat. U psala d. 20 Ju li 1477.
J a c o b u s m is e r a tio n e d i v in a A r c h ie p is c o p u s U p s a le n s is ac alm ae U n i v e r s i ta t is U p s a le n s is C a n c e lla r iu s , u n iv e r s is e t s i n g u lis e c c le s ia r u m Prae l a t i s e t A b b a t ib u s , P r o v i n c ia l ib u s , P e c t o r i b u s , V i c a r i i s , P r i o r i b u s , M i n i s t r i s , C a r d i a n i s , C u r a t i s , A l t a r i s t i s , S c h o la r ib u s c e te r is q u e s p i r i tu a l is s t a tu s p e r s o n i s , n e c n o n n o b ilib u s e t i n c l i t i s d o m in is B a r o n ib u s , M
ili-6
U p s a la U n iv e rsite ts H is to ria .t i b u s , M i l i t a r i b u s , C i v i t a t i b u s , O p p i d i s , C o n s u lib u s , C iv ib u s e t C o m m u n i ta t ib u s n o stra e U p s a lie n s is [d io c e s is ] u b ic u m q u e t e r r a r u m c o n s t it u t is sa lu te m in D o m in o s e m p ite r n a m ! Q u o n ia m in fine te m p o r u m d iv in a s a p i e n t i a d e c o e lis e la p s a n o n d u m c o e c ita tis i g n o r a n t i a ac in f id e lita tis t e n e b r is o b v o lu tu m lu c is suae r a d ii s e t c o g n itio n is ill u s t r a r e d i g n a b a t u r p e r s a n c to s s u o s a p o s to lo s e t e o ru m s u c c e s s o r e s , p ra e d ic a to re s e t d o c to r e s , to tu m t e r r a r u m o r b e m , in q u e m e x iv it s o n u s e o r u m , a d s u i fidem e t c o g n itio n em re d u c e re e x s u a m is e r ic o r d ia d e c r e v it , p ra e c ip ie n s u t c u n c to s d o c e r e n t e t b a p ti z a r e n t o m n e s g e n t e s , ip s a d e n iq u e d iv in a s a p i e n t i a , quae s o l a , q u id q u id d e D e o r e c te e t f id e lite r s e n t im u s , i n s p i r a t , a p e r i t o s m u to r u m , e t l in g u a s p a r v u lo r u m f a c it d i s e r t a s , j u s t o t a l i s u o c o n s ilio u n iv e r s ita te s e t s tu d ia p r i v il e g ia ta m u ltis p e r o rb e m t e r r a r u m lo c is in s t i t u i t , u t in ip s is v e ri l i t e r a t i , q u i g re g e m d o m in ic u m s a c ris d o c tr in is e t in f o r m a tio n ib u s p a s c e r e n t, c r e a r e n tu r . N o s J a c o b u s s u p r a d i c t u s , cu m c o n s e n s u , c o n s ilio e t v o lu n ta te a c c o o p e r a tio n e re v e r e n d o r u m p a tr u m , f r a tr u m n o s tr o r u m c o e p is c o p o ru m p ro v in c ia e n o stra e U p s a l e n s i s , p ra ela to r u m ac c a p i t u lo r u m , e o ru m d e m c o n s i d e r a ti o n e , p a u c o s in n o s tr a p r o v in c ia a d p le n u m e r u d ito s p o s s e f ie r i, tu m q u ia u s q u e a d n o s t r a te m p o r a s tu d iu m a p u d n o s p r i v il e g ia tu m n u llu m e x s tite r a it, tu m q u ia m u l t i q u a m v is in g e n io p o l l e r e n t , ta m e n n i h il p r o p t e r p a u p e r ta te m vel a n i m i p u s s illa n im ita te m a d lo c a r e m o tio r a se tr a n s f e r r e n o n v a lu e r a n t, tu m q u ia e tia m h i p a u c i , q u i o b s t u d i a lib e r a l i a a d u n i v e r s it a te s p r iv ile - g ia ta s se t r a n s t u l e r u n t , e t re ru m s u a ru m ja c tu r a m e t p e r s o n a r u m d is c r im in a e t p e r ic u la v e l e x m a r i v e l p i r a t i s vel g u e r r is e t a liis in c o m m o d is c re b ro e t p ersaep e p e r p e s s i s u n t , d e c re v im u s s tr e n u o r u m e t n o b iliu m v iro ru m M a jo r u m , M ilitu m , M i l it a r iu m , r e g n i Sveciae C o n s ilia r i o r u m , c o n s e n s u e t v o lu n ta te a d h o c s p e c ia lite r a c c e d e n te , s a n c tis s i m u m d o m in u m n o s tr u m P a p a m h u m il i te r n o s tr is s u p p lic a tio n ib u s a d i r e , u t s u a s a n c ti t a s , c a u s s is s u p e r io r ib u s a lle g a tis a s u a s a n c tita te p e n s a t i s , a tt e n to e tia m , q u o d h ic in fine m u n d i g e n ti l ib u s e t a li i s s c h is m a t ic i s q u a s i c ir u m v a lla ti m a g is n e c e s s e h a b e m u s in fid ei s i n c e r ita te et v e r it a t e s o l i d a r i , e x s u a g r a ti a s p e c ia li e t a p o sto lic a e l a r g i t io n i s s o lita b e n ig n i t a t e in U p s a lia a p u d m e tr o p o lita n a m e c c le s ia m U p s a le n s e m r e g n i Svecioe s tu d iu m p r iv ile g ia tu m e r ig e r e e t p r i v i l e g i i s , q u ib u s e ju s m o d i s tu d iu m s a l u b r it e r m a n u te n e r i* p o s s i t , d o ta r e d ig n a r e tu r . S a n c tis s im u s i g i t u r d o m in u s n o s te r P a p a , s u p p lic a tio n ib u s h u ju s m o d i ta n q u a m p i is e t r a ti o n a l i b u s p a te r n a l i te r i n c l i n a t u s , s tu d iu m p r iv ile g ia tu m in p ra e fa ta c iv ita te U p s a l e n s i , u t p r a e f e r tu r , i n s t i t u i t ac u n iv e r s o s e ju s d e m s tu d ii M a g i s t r o s , D o c t o r e s , L ic e n c i a t o s , B a c c a l a u r e o s , S c h o la r e s e t S t u d e n te s ,
a d i n s t a r s t u d i i B o n o n ie n s is , o m n ib u s e t s i n g u lis e ju s d e m s tu d ii p r i v i le g i is , p r a e r o g a tiv is , p r a e e m in e n tiis , a n te l a t io n i b u s , v o l u n ta t ib u s , c o n c e p t i o n ib u s , l i b e r t a t i b u s , e x c e p ti o n i b u s , i m m u n i ta t ib u s , h o n o r ib u s e t i n d u it i s p e r p e t u is te m p o r i b u s , p r o u t in b u lla d e s u p e r c o n c e s s a e t a p u d n o s r e c o n d ita p le n iu s c o n ti n e tu r , i n s i g n iv i t n o s q u e J a c o b u m s u p r a d ic tu m a c s u c c e s s o re s n o s t r o s , a r c h ie p is c o p o s , C a n c e lla r iu m ac s t u d i i e t p r i v i le g io r u m h u ju s m o d i c o n s e rv a to re m i n s t i t u i t e t p e r p e t u is te m p o r ib u s d e p u ta v it. I n s u p e r u t eo s e c u riu s e t lib e r iu s m a g i s t r i , d o c to r e s , lic e n c ia - t i , b a c c a la u r e i, s c h o la re s e t s t u d e n te s , ac e ju s d e m u n i v e r s it a ti s s u p p o s i t a in u n iv e r s ita te U p s a le n s i s ta r e ac s tu d e r e v a le a n t, i llu s tr e s e t n o b i les d o m in i , S te n o G u b e r n a to r ac c o n s ilia r ii i n c l i t i r e g n i S v ecim h is p r i v i le g i is , p e r s a n c tis s im u m d o m in u m n o s tr u m P a p a m in s p i r i tu a l ib u s c o n c e s s i s , e tia m s u a s c o n c e s s io n e s e t s in g u la p r i v il e g ia in te m p o r a lib u s , quae re x F ra n c ia e U n iv e r s ita ti P a r i s i e n s i c o n c e s s e r a t, m a g n ific e a d d id e r u n t , e t s u p e r h o c l it e r a s s u a s p a te n te s r e g n i S u e c im e t p ra e fa ti d o m in i S te n o n is g u b e r n a to r is s i g i ll i s m u n ita s e f fe c tu a litc r t r a d i d e r u n t . O m n e s i g i t u r e t s in g u li m a g i s t r i , s tu d e u tc s e t s c h o la r e s in p ra e fa ta ja m n o v ite r f u n d a ta u n i v e r s it a te l e g e r e , d i s p u t a r e e t s tu d e r e v o l e n t e s , lib e r e a d m it t e n t u r , p r a e s c r ip tis p r i v il e g ii s in s p i r i tu a l ib u s e t te m p o r a lib u s g a v is u r i. L it e r a s v e ro s a n c tis s im i d o m in i n o s t r i P a p a e d e s u p e r c o n c e s s a s i n te n d i m u s , D o m in o c o n c e d e n te , in c iv ita te U p s a le n s i ip s o d ie b. M a th e i A p o . s to li p r o x im e a f f u tu r o , cu m c e r tis v e n e r a b ilib u s , s tr e n u is e t n o b ilib u s d o m in i s , r e g n i C o n s i l ia r i is , a d h o c p e r c e rto s c o n s ilia r io s d e p u ta t is , eo qu o te n e m u r e t p o s s u m u s h o n o re ac s o le m p n ita te i n tr o d u c e r e , ac d e m u m ip s o d ie B r i g it t a e , R e g n i S veciae P a tr o n a e , q u i e s t s e p tim a d ie s m e n s is O c to b r is p r o x im e s e q u e n t i s , u t ip s iu s a p u d D e u m in te r v e n tu n e g o tiu m ip s u m p r o s p e r e t u r , i n c h o a b u n tu r le c tio n e s e t e x e r c it i a in S a c ra T h e o l o g i a , J u r e C a n o n ic o e t A r t i b u s , ac c o n tin u a b u n t a d a u d ir e v o le n tiu m v o lu n ta te m . D a tu m U p s a lia e x x d ie m e n s is J u l i i [a n n o ] d o m in i M C D L X X V I I . n o s tr o s u b s e c re to i n f e r iu s in p r e s s o .
(E fte r Ih re s e d itio n i U p salia I l lu s tr a t a , (d is p u t. acad . in 4:to p a rs VI U psal. 1771) d e r h an tr y c k t SchefEers h a n d s k rifn a r ä tte ls e r och tillä g g til l s i t t (SchefEers) a r b e te U p s a l i a . H v a r å te r Scheffer f u n n it h a n d lin g e n , ä r oss o b e k a n t, och vi h a fv a ick e h ä lle r p å n å g o t a n n a t s tä l le s e tt d en ens o m ta la d , eh u ru d en ty d lig e n v a r it b e k a n t fö r M esse n iu s v id u ta r b e ta n d e t a f S c o n d ia I llu s tr a ta ) .
8
U p s a la U n iv e rsite ts H is to ria .4
.Ä rkebiskop Jacobs b re f till W adstena kloster om Mag-.
P etrus Astronom us.
U psala d. 25 F eb ru a ri 1509.
J a c o b u s m is e r a tio n e d i v in a A r c h ie p is c o p u s V p s a le n s is Ac. S in c e r is n o s tr is d ile c tio n e e t s a lu te p ra e m is s is K e re G u d z oc w a ra w e n n e r , so m i n v s c riffu e om M e s te r P e d e r A s tr o n o m o , a t i fö rn u m m e t h a ffv e , ä r h ä r i V p s a la oc b r w k a r m y k it t lie t so m h o n u m e ij b o rd e in p h ilo s o p h ic a e t a li i s ta m c o n tr a j u r a q u a m c o n tr a p r i v il e g ia O r d in is v e s tr i Ac. S w a m a i w e th e a t n v i h ö s th w a r h a n a ld e le s w id h e r re d h e o c a k th e s i i g v tö ffv er t i l s i i t c o n u e n tz c l o s te r , m ä n fo re t h e n s iv k d o m s k u l , so m h o n u m t h a b e k r ä n k te b e tr ö s te h a n e ij g iffu a s i i g t i l s iö s sw a s e e n t fö r liffs fa re s k u l , sw a g a ff lia n s i i g e p te r w o rt r a d h lie n g a t t i l s ta d e n a t b liffv c h ä r t i l t ä s s G u d f ö g h e r o p e n w a tn , oc liaffv er h a n liafft s i i g h e r e ij a n n a r s a n e r li g a o c s k ä lig a o c in g h e n d e l b r v k a t, t h e r e d e r o r d e n ä re t i l s tr a f f, oc p a t h e t h a n s k u lle h affv e n a g o t h o lle s i i g m e d , h a ffu e r h a n m e[d ] w o re s a m ty k k ie oc e p te r n o g r e g o d e v n g e m e n s b e g ä r l ä s i t h e r fö r th e m S p h e ra m m a t e r i a le m , h w ilc h e t e ij f o r b iu d z i L a g lie n . H a d e h a n h e r a n n e n lu n d a strn lt s i i g ä n w ä l , w ij w ille h o n u m t h e t eij t ils tm d ie . T h e t w o re w äl m a n g e a n d r e L e k m e n so m w ille h a n s k u lle w a r a th e m f ö la f f tig e , m ä n h a n i n g a l u n d a g ö re w ille , oc p a t h e t h a n s k u lle w a ra t h e r fo r v t h a n , g a ff h a n s i i g h e n g a t i b la n d te s s e g o d e m en w o rt e ls k e lig e c a p i t e l , so m w e th e oc m e d o s s h u r u h a n s v m g m n g ils e lia r w a rit. M e d t h e t f ö r s te i w a a r w il h a n g iffu a s i i g h e d e n u tö f f u e r , t h e r tw iffle n i n t h e t o m . I J w a r w ij k u n n e w e th e e d e r oc e d e r s c lö s te r s b e s t a , g ö re w ij a lt i i d g e m a , e d e r h e r m e d G u d b e f a la n d e s o k s a n c te E r ic h k o n g e r . R a p tis s im e e x Y p s a lia d o m in ic a X L :m e A n n o H o m in i M D n o n o , n o s tro
s u b s ig n e to
I n s c r :
R e lig io s is ac D e o d e u o tis A b b a tis s e e t C o n f e s s o r i g e n e r a l i , C o n - v e n tu a lib u s M o n a s te r ii Y a s t e n e n s i s , A m ic is n o s t r i s C h a r is s im is .
( A fs k rift e f te r ” c h a r ta o rig in a lis ” (som vi d o c k ej ly c k a ts å te rfin n a ) af P. H ellm an i U p sala B ib i.: O. K n ö s , A c ta a d H ist. A cad. U ps. s. 137, MS in folio).
B ih an g I. H a n d lin g a r 1477 — 1654.
5
,E ric X IV in rä tta r en professur i G rek isk a sp råk et vid
U psala u n iv ersitet, som lian äm n ar å te rstä lla , dat. Svartsjö
d. 8 Juni 1566.
W ij E r ic h t h e n f io r te n d e m e d h G u d h s n å d h e , S w e r i g i s , G ö t h i s , W ä n d is s a in p t flere tlie s t il l b e h ö r i n g e r s k o n u n g h , g ö r e w e t t e r l i g i t , a t t e ffte r w ij h a fw e u d i s i n n e t , s å s o m w ij o ch h a fw e o s s a lld e le s b e te n c k t och b e s l u t e t , a t t w e le u p r ä tt e h ä r u t h i w å r t r ijk e S w e rig e e t t c o lle g iu m e ll e r u n i v e r s i t e t , t h e r u n g d o m e n u d i fry e b o k lig e k o n s te r o s s o ck m e n ig e r y k s e n s s t ä n d e r oeli in b y g g e r e t i l l ä h r e o ch t ie n s t h m h å r ä tt e l i g e n i n s t i t u e r e t o c h u p t u c h t e d t b lif w e , h w ilc k e t o s s u d i w å r s ta d U p s a le a tt u p r ä tt e lia fw e r s y n ts lijk c s t w a re . S å u p p å t h e t a t t s å d a n t w å r t u p s å th m å tte u d i w ä r c k e t r ä tt e l i g e n s t ä lt b lif w e , th e r f ö r e h a fw e w ij n u u p p å l a g t o ch b e f a lle t th e n n e o s s e ls k e lig h M . L a r s P e t r i , a t t h a n s k a ll s ig f ö r e ta g a t h e r lä s e p u b lic e b å d h e e le m e n ta Grsecee lin g u a e o c h a n d r e le c t i o n e s , so m t i l l u n g d o m e n s f ö r m e r in g och u p t u c h t n i n g t i ä n l i g e s t w a re k u n n e . W ij h a fw e o ch g u n s te lig e n e f f t e r la t it , a t t t h e t h u u s , so m lig g e r s u n n a n t i l l U p s a le d o m k ir k ie g å r d h o ch i f ö r t ij d e n k a lle d e s c a p ite lls h u u s , m h å h e r e f te r t il l le c to riu m e lle r c o lle g iilm u s a n a m m e t o c h b r u k e t b lif- w a. O ch n ä r w ij m e d h tij d h e n k u n n e fö rfa re o c h f ö r n im m e , a t t n å g e n s y n n e r lig t il l f ö r h n in g m e d h s k ic k e lig e p e r s o n e r t il l sa m m e u p p r e tte d e c o lle g iu m sk e e k a n , s å w e le w ij la th e fö rsc h affe t h e r t i l l flere lä r d e m ä n o c h th e m m e d h u n d e r h å l d , p r i v il e g ie r o ch a n n e t m e h re e ffte r n ö d to rffte n fö rs e o ch fö r s ö r ia l a t h e , o c h w e le w ij h ä r m e d h ta g e o c h a n a m m e a lle t h e , so m f ö r b e r ö r d e c o lle g iu m v is ite r e och b e s ö k i e , u d i w å r k o n g lig e h ä g n , b e s k y d d o ch fö rs w a r f ö r a lt ö f w e r w å ld , o ch s k a ll i n g e n , u t h i liw ad h s tå n d h e lle r c o n d itio n h a n n h e ls t w a re k a n n , f ö r d r i s t e s ig t il l n å g e n a f th e m t h e r s tu d e r e n d e s w a r d e , u t h e n n w å r t w e tts k a p o ck sa m p - 'lycke t h e r if r å n fo r d r e e lle r r a p p e , m y c k e t m in d r e n ö d g e , w id h w å r o g u n s t o ch t il l b ö r li g e stra ff. T h e s t i l l w iss e a t t w ij h a fw e a l t t h e t t e fö rs k re fn e b e w i ll i g e t , h afw e w ij l a t i t try c k e w å r t s e c re t n e d e n n fö r t h e t t e b r e f o ch m e d h e g e n lia n d h u n d e r s c h r if w it. d a tu m S v a rtz ö t h e n 8 J u n i i , a n n o 1 5 6 6 . U n d e r w å r t k o n g l. s e c r e t E r ic u s X I I I I . m . p .
(A fsk rift u ta n a n g ifv en k ä lla , do ck tro lig e n e f te r sje lfv a o r ig in a le t, m ed E lia s P a lm sk ö ld s h a n d i U p s a la Univ. B ib lio te k , P a lm s k ö ld s sam l. n. 281. s. 21; b re fv e t ä r f ö r u t tr y c k t a f E . M. F a n t i O b s e rv a tio n e s se lect® etc. n. X V I. s. 168;.
10
U p sala U n iv e rsite ts H is to ria .6
.
Johan. II I. an slår tionde till stipendium för 12 studen
te r vid U psala U niversitet, Stockh. d. 25 Ju n i 1574.
W ij J o h a n th e n T r i d i e ra e d h G u d z n å d h e e tc . G iö re w i t t e r l i g i t , a t e ffte r s å s o m w ij aff w å r t r e g e m e n ts b c g y n e ls e h affv e b e f lith e t a t u p - r e t t a o c h w id li m a c h t h å ll a i t t C o lle g iu m o ch u n i v e r s it e t w th j w å r s ta d h V p s a la , p å t h e t th e p e r s o n e r m e d t i d h e n , t h e r m e d t li i tt s t u d e r e , o ch r c tt e l i g e n l e r e , o ch w n d e r u is e s m å g e , s å a t th e t ie n l ig e k u n n e bliffv e t i l l a t b r u k a , b å d e w th i a n d e lig e o ch w e rs s lig e s a k e r g u d h till ä h r e , o ss o ch m e n ig e S u e r ig is r i ik e t i l l n y tte o ch g a g n n , S å ä h re w ij o ch b e n e g n e , s å d a n t y tte r l ig e r e h e e r e ffte r a t f u lf ö lie , och e ffte r a t m å n g e f a ttig e p e r s o n e r fin n e s ib la n d h th e f ö r m ö g n e , so m h e r i r i i k e t t fö d d e ä h r e , h u ilk e m e d s y n n e r lig h n a tu r l i g h b e n e g e n h e e tt s å och g å t m in n e aff g u d i b e g o ffu e d e ä h r e , t h e t h e r o ch h a ffu e lu s t och w ilie t i l l a t s tu d e r e o ch h affv e d o c h e ij r å d h t i l l a t h o lla s ig h sielffv e k o s t o ch a n - n a t t m e e r e , so m t h e b e h ö ffu e och fö rn ö d e n h affu a t i l l a t h ie lp a och fram - fo r d r a s in e s t u d i a m e d ii, t h e r f ö r e h affu e w ij aff g u n s t o ch n å d h e v n d t och e f f t e r lå t h e t , so m w ij o ch n u in e d t h e t t a w å r d t ö p n e b re ff (o ss t il l c en b e h a g e lig h t id h ) v n u e o ch n å d ig s t e f fte r lå th a t i l l s å d a n e f a ttig e fö r- b c r ö rd e p e r s o n e r s n ö d to r f f tig e v p p e h e lle , h u ilk e v th j t a l c d t , p å th e n n a t i d h , to lff b liffu e s c h o le , S e x l ä s te r s p a n n e m å ll a ff t i e n d e n , so m f a lle r v th i A n g e r m a n n e la n d , t h e r w å rt c a m m e r r å d h , c a m e r e r e r , b e fa ln in g z m e n s a m p t w å r f o u g th e j fö r:n e A n g e r m a n n e la n d och a lle a n d r e , so m fö r w å re s c h u lld w e le o ch s c h o le , g iö r e och l å t h e , m å g e w e e th e s ig h e f f t e r r e t t e , ic k e g iö r e n d e s fö r:d e p e r s o n e r h e r e m o t t n å g e t h i n d e r h e ll e r f ö r s o r g , g iffu it p å w å r t k o n u n g z lig e s l o t t S to c h o lm th e n 2 5 J u n i j A n n o e tc . 7 4
”-("copia i K a m m a r-a rk iv e t: H an s A n d ersso n s rä k e n s k a p fö r Å n g erm an la n d 1575).
7
.Joh an III.s konstitutions- och privilegie-bref för U psala
universitet (o d a te rad t förslag).
N o s J o h a n n e s t e r t i u s , d e i g r a t i a , S v e c o ru m , G o t h o r u m , V a n d a lo ru m e tc . r e x , u n iv e r s is a c s i n g u lis c u ju s c u n q u e s t a t u s , g r a d u s , d i g n i t a t i s , p r r e e m in e n tia e , c o n d itio n is v e f u e r i n t , a d q u o ru m n o titia m hae n o strae p e r v e n e r in t , in p e r p e tu a m r e i m e m o ria m n o tu m t e s ta tu m q u e fa c im u s : Q u e m a d m o d u m n o b is a b eo t e m p o r e , q u o d e i o m n ip o te n tis s in g u la r i p r o v id e n tia e t c le m e n ti b e n ig n i t a t e a d r e g n i S uetiae a d m in is tr a tio n e m p e r v e n im u s , n i h i l p r i u s f u it n e q u e a d h u c e s t, q u a m tu r a u t m u lta c iv ilia o r n a m e n ta h is c e s u p e r io r ib u s a n n is f r a tr is n o s t r i E r ic i X I I I I . S v e c o ru m q u o n d a m r e g is s u b im p e r io p a r ti m o b d iu tu r n u m illu d b e ll u m , q u o d i n t e r haec v ic in a S v c tia e , D an iae e t N o rv e g iae r e g n a in a n n o s s e p te n i g e r e b a t u r , p a r ti m d i c t i E r i c i r e g is e ju s q u e m a lo ru m c o n s ilia r io r u m p e s s i m is c o n s iliis v e l d e le ta vel q u a s s a ta d e i a u x ilio n o s tr a c u r a e t d i li g e n t i a r e s t it u e r e n t u r ac m u n i r e n t u r , tu m vel m a x i m e , u t r e lig io ac d o c tr i n a c h r is ti a n a h is c e p o s tr e m is m u n d i te m p o r ib u s s e r e n is s im i ac p o te n - tis s i m i p r i n c i p i s ac d o m in i , d o m in i G o s ta v i S u e c o ru m G o th o r u m V a n d a lo ru m e tc . r e g is , d o m in i p a r e n t is n o s tr i c a r is s im i e t d e s i d e r a ti s s i m i , in clytae m e m o ria e , s u b im p e r io d iv in a m is e r ic o r d ia in h is c e s e p t e n t r i o n a l i b u s S u e c o ru m e t G o th o r u m r e g n is r u r s u s a m u lt i s e r r o r ib u s P o n tific iis r e p u r g a t a a c c e n s a e t v e ro n i to r i r e s t i t u t a c o n s e r u a r i , p u r a e t in c o r r u p ta s e ra m a d p o s te r ita te m t r a n s m i t ti p o s s it [n o n p o t e s t e n im d is s im u la r i a u t n e g a r i m u lto s a r tic u lo s d o c trin a e E v a n g e lic a e i t a r e p u r g a to s e s s e , u t s a tis a p p a r e a t d iu in i t u s h a n c lu c e m ecclesiae r e d d ita m esse] *: i ta c o n s id e r a n te s A c a d e m ia m o p p id i n o s tr i V p s a lie a n te a n n o s a b h in c c e n tu m fe re g r a n i e t o p tim o q u o d a m m a jo ru m n o s tr o r u m c o n s ilio c o n s t it u t a m , e re c ta m e t f u n d a ta m , p r i v il e g ii s o r n a ta m e t c o n f ir m a ta m , n o n s in e m a g n o r e g n i S u e tia e m a lo ac d e tr im e n to te m p o r u m i n j u r i a n e g le c ta m e t c o lla p sa m e s s e , c o e p im u s d e i ll a s c h o la d e i o p tim i m a x im i a u x ilio re fo r m a n d a a t- q u e in s t a u r a n d a c o g i t a r e , u t e s s e t a liq u is i l l u s t r i s lo c u s , u b i s tu d ia d o c tr in a r u m v i g e a n t , u b i v e r a in o m n ib u s d i s c ip l i n is e t n e c e s s a r ia r u m lin g u a r u m a tq u e a r ti u m d o c tr in a in te g r e ac o r d in e t r a c t e t u r ac c o n s e r v e tu r , e t i n p r im i s u t e s s e n t p u b lic i c o e t u s , q u i in te g r e s c r i p ta p r o p h e t i c a e t a p o s t o li c a , h is to r ia m e c c le s ia e , c e r ta m in a o m n iu m te m p o r u m e t
12
U p s a la U n iv e rs ite ts H is to ria .c o n tr o v e r s ia r u m g r a v is s im a r u m d iju d ic a tio n e s n o v e r in t e t t e s te s s i n t p o s t e r is accep tae se n te n tia e a b a u to r ib u s p r o b a tis . I n h a n c c o g ita tio n e m eo m a g is p e r v e n im u s , tu m q u o d v id e a m u s su m m am e sse m axim ae p a r tis in g e n e r e h u m a n o s e c u r ita te m e t i n g r a t i t u d i n e m ‘ e r g a s a lu ta r e d e i v e r b u m , tu m q u o d in te llig a m u s in e x te r a r u m n a tio n u m A c a d e m iis n o n so lu m v o lu n ta te s ac s t u d i a d o c to ru m d is ju n g i e t d i s t r a h i , se d e tia m c o n s e n s u m d e d o c tr in a d ir im i d is p u ta tio n ib u s le u ib u s p e r ic u lo s is e t n o n n e c e s s a r i is , a tq u e i ta t u r b a r i c o m m u n e m t r a n q u i l l i t a t e m , in v o lv i o b s c u r a r i ac la b e f a c ta r i verae d o c trin a e c o e le s tis s c i e n t i a m , n o u a s c o r ru p te la s i n e c c le s ia m d e i i n d u c i , p a r ti m ex p r i v a t o o d io a tq u e i n v id i a , p a r tim a m b itio n e e t e x c e lle n ti c u p i d i t a t e , p a r ti m s tu d io p a r tiu m . H aec a u te m m a la a n o s tr is r e g n is a v e r t i , p u r i t a s [o: - ta te m j d o c trin a e c o e le s tis h a c te n u s c o n s ta n te r in h is c e o r is s e r v a ta [ o : - ta m ] , v e lu t p ra e c la ris s im u m e t f id e lis s im u m d e p o s itu m n o b is c o m m e n d a tu m , c o n s e rv a ri e t ju v e n tu [ te m ] a d ecclesiae a tq u e re ip u b lic a e u s u m r e c te i n s t i t u i ac d o c e ri a c c o m o d a tiu s p o s s e n o n e x is tim a v im u s , q u a m si p u b lic a u n iv e r s a lis s c h o la i n s t it u a tu r . C u m i m p e r i a 1 1 0 1 1 ta n t u m v i e t a r m i s , se d r e l i g i o n e , le g ib u s e t d is c i
p l in a r e g a n t u r e t c o n s e r v e n tu r , s ic u t o m n ib u s te m p o r ib u s p i i p r in c ip e s e t re g e s h is ip s is d e c a u s is cum b o n a ru m a r tiu m a tq u e d is c ip lin a r u m s t u d i is verae r e li g i o n is e t d o c trin a e c o e le s tis c o n s e rv a tio n e m e t p r o p a g a t io n e m f o u e r u n t , ju v a r u n t ac p r o m o v e r u n t, N o s q u o q u e h o c o fficiu m in o r n a n d is e t j u v a n d is s t u d i is d o c trin a e e c c le sia e , a r tiu m e t lin g u a r u m , quae i l l i d o c trin a e illu s tra n d a e s e r v ir e d e b e n t , d e o o p tim o m a x im o , lib r o r u m p r o p h e tic o r u m e t a p o s to lic o r u m le c tio n e m e t in te r p r e ta tio n e m t o t i g e n e r i h u m a n o s e u e ris m a n d a tis c o m m e n d a n ti, n o s p r im u m o m n iu m d e b e re g r a tis s im o e r g a d e u m a n im o a g n o s c im u s e t f a te m u r , d e in d e p a triae n o stra e h is c e r e g n is n o s tr is q u e s u b d i t i s , q u o ru m e g r e g ia e t p ra e c la ra in n o s h is c e te m p o r ib u s fid es e t v ir tu s p r o b a ta e s t , h a n c g r a tia m r e fe r e n d a m e s s e d u x i m u s , u t haec r e g n a , q u a n tu m p o s s im u s m a x im e , v e ris b o n is e t o r n a m e n tis c o n d e c o ra re m u s . M a g n a s a n e o r n a m e n ta s u n t r e g n o ru m c o p ia r e ru m n e c e s s a r ia r u m a d v ita m t u e n d a m , m u lt i tu d o , ro b u r g e n t i s , o p e s , m u n it i o n e s , c iv i t a t e s , a r m a , a p p a r a tu s , quae q u ia in c u r r u n t in o c u lo s e t p e r se q u id e m s u n t n e c e s s a r ia , a p le r is q u e i t a c o n s i d e r a n t u r a tq u e m a g n i f i u n t, s e d a li a s u n t ta m e n lo n g e p r a e s ta n tio r a d e c o ra ac v e r iu s im p e rio ru m a c p o l it i a r u m n e r v i, le g e s , d i s c ip l i n a , j u d i c i a , b o n i m o r e s , n e q u e haec ta m e n a d h u c a b s o lu ta b o n a s u n t , n i s i in i is ip s is i m p e r iis e t p o l i t i i s ecclesiae e t s t u d i a f lo r e a n t. Q u a p r o p te r u t h is c e n o s tr is r e g n is e t p r a e s e n tib u s e t f u tu r is te m p o r ib u s r e c tis s im e c o n s u l a t u r , n o s a d d iv in i v e r b i e x p lic a tio n e m , c o n s e rv a tio n e m e t p r o p a g a tio n e m , a d c o n tr o v e r s ia r u m g r a v is s im a r u m d i ju d i c a t i o n e s , a d d o c trin a e fa ls a e , e r r o r u m , c o r ru p te la r u m e t s e c ta r u m cu m v e rb o d e i e t v e r a d o c tr in a
eccle-sire p u g n a n tiu m r e f u t a ti o n e m , a d a r tiu m e t lin g u a r u m , q u re e c c le eccle-sire in - p r im is n e c e s s a ria e s u n t , i ll u s t r a ti o n e m , ad v e ra m C h ris tia n am re lig io n e m , d i s c ip l i n a m , h o n e s ta te m e t m o d e s tia m tu e n d a m a tq u e i t a in h o n o re m et g lo r ia m d e i e t s a lv a to r is n o s t r i , in t o ti u s r e g n i n o s tr i s u b d ito r u m e t j u v e n tu tis p u b lic a m u t il i ta t e m e t c o m m o d u m A c a d e m ia m e t S c h o lam u n i v e r s a le m in o p p id o n o s tr o V p s a lia r e f o r m a r e , r e s t it u e r e ac in s ta u r a r e v o lu im u s e t te n o r e p r a e s e n tiu m , q u o d fe lix fa u s tu m e t f o r tu n a tu m s i t , eam r e fo r m a m u s , r e s titu im u s e t in s ta u r a m u s . A d d id im u s q u o q u e h o n e s ti o r d in is e t p u b lic a e t r a n q u i l l i t a t i s , c o n co rd iae a tq u e a m ic itia e serv an d ae c a u s a l e g e s , qure o m n e s e t s i n g u l o s , q u i v o lu n t e ju s A cad em iae m e m b ra e sse ib iq u e v e r s a r i , in officio c o n tin e a n t. S u m m a e t l e g itim a a u to r i t a t e A c a d e m ia m m u n iv im u s e t p r i v il e g ii s o rn a v im u s a tq u e c o n firm av im u s.
V o lu m u s i t a q u e , o r d in a m u s e t s ta tu im u s in D e i o m n ip o te n tis n o m in e , u t in p o s te r u m in U n iv e r s ita te n o s tr a U p s a lie n s i haec s e q u e n tia ab o m n ib u s e t s i n g u lis c u m s c h o la s tic is tu m p r o f e s s o r ib u s e iu s a ca d em ire su m m a c u r a , d i li g e n ti a e t s tu d io [ s e rv e n tu r]* . P r im u m q u ia b e n e c o n s ti- tu tr e A c ad e m ire q u a tu o r d i s t in c t is c o lle g iis c o n s t a n t , T h e o lo g ire s c i l i c e t , J u r i s , M e d icin ae e t A r t i u m , q u ib u s lin g u a r u m s t u d i a in c l u d u n t u r , n o s e a n d e m d is tin c tio n e m a m a jo r ib u s p r o p t e r m u lta s c a u s a s e x c o g ita ta m r e tin e r e v o l u im u s , f a c u lta tib u s s i n g u lis id o n e a lo c a e t le c to re s d e s tin a n te s . P r o f e s s o r u m ita q u e a lii t r a d a n t j u v e n t u t i L a tin a m lin g u a m e t a r te s d i c e n d i a d p u r a m e t n a tiu a m L a t i n i s e rm o n is fo rm a m , a d r a tio n e m r e c te a tq u e a d v e te r u m im ita tio n e m s c r i b e n d i , q u a n tu m fieri p o t e s t , a s s u e fa c i a n t ; a li i G rrecre e t E b re re lin g u re a u to r e s p r o p o n a n t, q u o d lire lin g u re f o n te s d o c trin re e c c le s ia s tic re c o n ti n e a n t ; a lii M a th e m a ta e t v e ra m p h i lo s o p h ia m ill u s t r a b u n t. A lii d e n iq u e e x p lic a b u n t d o c tr in a m e c c le s ire , j u r is c iv ilis e t a r ti s p o e tic r e , u t n o n d e s it fa c u lta s c u p id is d is c e n d i u lla m p a r te m d is c ip l i n a r u m , qure in b e n e c o n s titu tis A c a d e m iis p r o p o n u n tu r et v ita m h o m in u m a u t r e g u n t a u t o rn a n t.
E x h is p r o f e s s o r ib u s e lig e n d u s e s t d ie M ic h a e lis A r c h a n g e li a n n u u s m a g i s t r a tu s , l te c t o r A c a d e m ir e , c u i o m n e s s u b je c ti e r u n t. P e n e s e u m j u s e s to t u e n d i d i s c ip l i n a m , c o n v o c a n d i s e n a tu m c o lle g ii a d d e lib e r a t i o n e s , t a x a n d i e r r o r e s ta m c o lle g a ru m q u a m s c h o la s tic o r u m , e x e rc e n d i j u d i c i a s e c u n d u m le g e s A c ad e m ire e t h o n e s ta te m p u b lic a m \et p u n ie n d i contum aces atque v a g a b u n d o s , q u i sin e stu d io lite ra ru m o b erra n t nec a u d iu n t u lla s p ra ilectio n es p r iv a ta s a u t p u b lic a s nec d isc u n t u lla m h o n esta m a r te m , ite m a lio s scelera to s]* * . I te m h o r a s e t m a te r ia s d i s t r i b u a t R e c to r p r o f e s s o rib u s c t c o c tc r a d i s p o n a t, qure a d b o n u m o r d in e m in e x e r c itiis d i s p u t a t i o n u m , d e c la m a tio n u m , v itre a tq u e c o n v e r s a tio n is f a c iu n t. J u r a
* O rd e t ä r n ä s ta n u tp lå n a d t.
14
U p s a la U n iv e rsite ts I-Iistoria. m e n tu m a u te in tu m p r o f e s s o r e s , cu m in c o lle g iu m * a s s u m u n t u r , tu m s t u d i o s i , cu m n o m in a d a n t R e c t o r i b u s , p ra e s ta b u n t R e c to r i se s e r u a tu r o s le g e s A cad em iae s e q u e n te s . C u m a u te m in s c h o la s tic o c o e tu m u lt i s i n t r u d e s e t a liq u i fe ri e t c o n tu m a c e s , a tt r i b u im u s e tia m R e c to r i ac g u b e r n a t o r ib u s A c ad e m ia e p o te s ta t e m p o litic a m c o h e r c e n d i e t p u n i e n d i c o n tu m a c e s , q u i a d e o ru m j u r is d ic tio n e m p e r t i n e n t , e x c e p tis c a u s is c r im in a lib u s s e n * c a p ita lib u s . R e o s ita q u e re i n q u is it a c t c o g n ita in ju d ic i o R e c to r is p ro m o d o d e lic ti a u t c a r e e r i in c lu d e n t a u t r e le g a b u n t a u t e x c lu d e n t e x A c a d e m ia ta m q u a m i n f a m e s , u t ju d e x a r m a to [o: -tu s ] g la d io m a jo re s e v e r ita te co s p r o p te r m a n d a tu m d e i e t p r o p t e r p a c is d e fe n s io n e m p u n ia t* * .Q u e m a d m o d u m v e ro v o lu m u s g u b e r n a to r e s A c a d e m ia ; n o stra e in c e n s u ra e t g u b e r n a tio n e m o ru m v ig ila n te s e t s e v e ro s e s s e , (q u a [m j ad le g e m n c c e s s e e s t a c c e d e re e x e e u tio n e m p o e n a r u m a d v e r s u s c o n tu m a c e s e t f e r o s ) , i t a q u o q u e v o lu m u s , s e rio m a n d a m u s ac p ra e c ip im u s o m n ib u s e t s i n g u l is , q u i m e m b ra s u n t i lliu s acad em iae e t in e a c o m m o ra ri d e c re v e r i n t , u t d e b ita m o b e d ie n tia iu m a g i s t r a tu i s c h o la s tic o , r e c to r i e t p r o f e s s o rib u s e x h ib e a n t a tq u e p ra e s te n t.
N o m in a tim p r o n u n tia m u s p e r ju r o s e t in fa m e s e s s e c o s , q u i r e te n ti m a n d a to R e c to r is se u a r e s t o , u t v o c a n t , c o n tr a v o lu n ta te m R e c to r is h in c d i s c e d u n t , s ic u t e t c o s , q u i le g itim e c o n d e m n a ti c o n tu m a c ite r d e tr e c ta n t a u to r ita te m R e c to r is n c c s e n t e n t i is R e c to r is p a r e r e v o lu n t.
V o lu m u s R e c to r i D e c a n u m in s i n g u lis R a c u lta tib u s a d ju n c tu m m o r e A c a d e m ia r u m , q u i s u ffra g iis c o lle g ii e l i g a t u r , c u ju s o fficiu m e s t co g n o s c e re lib r o s e d e n d o s , re fe r r e c a u s a s suae f a c u lta tis a d R e c to r e m , s e r v a re s ig illu m F a c u lt a ti s e t lib r u m c o n tin e n te m n o m in a P r o f e s s o r u m , q u o a n n o v e n e r in t. Q u o tie n s c o n v e n e r in t, c o lle g a ru m r o g e t D e c a n u s s e n te n t i a s o r d i n e , q u o in C o lle g iu m s in g u li a d s e r i p t i s u n t. D e c a n i v id e re d e b e n t , u t te s tim o n ia d o c trin a e e t m o r u m , quae t r i b u u n t u r , id o n e is d e n t u r b o n a fide. N u lla d i s p u t a t i o a u t d e c la m a tio p r o p o n a tu r p u b l ic e , n o n i n s p e c t a a D e c a n o a u t M a g i s t r i s , q u o ru m ju d ic iu m p r o b a t D e c a n u s .
N o lu m u s m a te r ia s f u tile s e t in h o n e s ta s p r o p o n i , n o lu m u s e t s u g i l l a r i q u e m q u a m d o c e n te m in ea A c a d e m ia a u t m a n if e s ta c r im in a tio n e la c e r a r i e t a c c e n d i d is c o r d ia s h o c m o re d i s p u t a n d i a u t d e c la m a n d i, q u i in s t i tu t u s e s t , u t p r o s i t j u v e n t u t i a d e r u d itio n e m e t ad v i r tu t e m , n o n u t liv id o r u m a ffe c tib u s e t p e tu la n tia e s e r v ia t.
U t a u te m eo m e liu s c o n s t e t , q u a r a tio n e le g e s s e r u e n t u r , a liq u o t c a p ita c o m p le x i s u m u s , q u ib u s o m n in o v o lu m u s , v t o m n e s c t s in g u li q u i
* H ä r v a r f ö r u t sk rifv e t catalogum . ** lie o s - - - p u n ia t ä ro tilla g d a i k a n te n .
