Kommuntidningen Tutan nr 1 2015.pdf Pdf, 4.1 MB.

1

TRYGGHET Medborgarlöften för ökad trygghet Sid 4

KULTUR

Vårens program på Qulturum Sländan Sid 3

TIDNINGEN FÖR DIG SOM BOR I NYKVARNS KOMMUN. NR 1/2015.

UTMÄRKELSE Heders med- borgaren Lennart Sid 13

UNDERSÖKNING Nykvarnsborna ännu mer nöjda Sid 13

TUTAN

NYKVARN FINSKT FÖRVALTNINGS­

OMRÅDE. 10

ARBETSGLÄDJE, MÅLTIDSGLÄDJE

OCH YRKESSTOLTHET PÅ NYA KOSTENHETEN. 7

HÄR ÄR VINNAR­

BILDERNA. 14 BLI DELTIDS­

BRANDMAN! 6

Foto: Pontus Orre

Medborgartidningen TUTAN produceras av Nykvarns kommun i samarbete med Ryter kommunikationsbyrå AB. Du kan också läsa Tutan på webben: www.nykvarn.se ANSVARIG UTGIVARE

Ola Edström, ola.edstrom@nykvarn.se REDAKTÖR

Lena Ramdani, lena.ramdani@nykvarn.se SKRIBENT

Håkan Svensson, hakan@ryter.se GRAFISK PRODUKTION

Ryter kommunikationsbyrå AB TRYCK

Östertälje Tryckeri AB DISTRIBUTION Posten NÄSTA NUMMER Juni 2015 NYKVARNS KOMMUN 155 80 Nykvarn Tfn: 08-555 010 00 www.nykvarn.se

Ur Innehållet:

04

Medborgarlöften för ökad trygghet

06

Nykvarns brandstation söker deltidsbrandmän

07

Över 2 000 portioner bra mat varje dag

10

Nykvarn är finskt förvaltningsområde

11

Medborgarundersökningen visar positiva resultat

12

Ledningsdragningarna i Centrum igång

n

_{I KORTHET}

ANSÖK OM SVENSK FLAGGA OCH FANA

Som enskild person folkbokförd i Nykvarns kommun, kan du ansöka om att få en svensk flagga. Föreningar och organisationer med säte i Nykvarn kan ansöka om en fana.

n Blanketterna ”Ansökan om svensk flagga enskild person” och ”Ansökan

om svensk fana förening/organisation”

finns att hämta på www.nykvarn.se samt i Kundcenter, Centrumvägen 26.

Ansökan ska vara inne senast den 15 maj. Utdelning av flagga och fana kommer sedan att ske på National- dagen den 6 juni.

TRÄFFA NYKVARNSBOSTÄDER PÅ KUNDCENTER

Personal från Nykvarns­

bostäder (NYBO) kommer under vissa lördagar att fin­

nas på Nykvarns kommuns Kundcenter för att svara på frågor och lyssna. Passa på att komma med era frågor och synpunkter. Lördagarna är indelade i olika teman:

n

_{11 APRIL}

Lars Tuhkasaari, avdelnings- chef Kommunala verksam- hetslokaler, och Pia Lauk­

kanen, avdelningschef Lokalvård. Båda kan svara på frågor och ta emot syn- punkter om kommunens verk-

samhetslokaler och skötseln av dessa, som till exempel skolor, förskolor samt övriga kommunala lokaler.

n

9 MAJ

Björn Wredenmark, avdel- ningschef Bostäder, svarar på frågor och tar emot synpunkter avseende skötsel av NYBOs bostäder och områden.

n

13 JUNI

Leila Halvardsson, avdel- ningsansvarig Kundservice, svarar på frågor och tar emot synpunkter vad gäller NYBOs bostäder och om- råden, speciellt riktat kring frågor gällande köhantering, boregler samt samrådsmöten med hyresgäster.

ELDNINGS ­ VECKOR I VÅR

n Det är förbjudet att elda alla typer av avfall utomhus inom detaljplane- lagt område. Undantag gäller för eldning av torrt vedartat trädgårds- avfall, som kvistar och ris, i liten om- fattning om det sker under veckorna 15, 16 och 17 samt 39, 40 och 41 med före gående veckoslut inräknat.

En annan förutsättning är gynnsamt väder beträffande vindar och neder- börd.

Dessutom gäller:

• Eldning ska ske så att olägenhet för människors hälsa, t.ex. kraftig ihållande rök, inte uppstår.

• Eldning får inte ske i strid mot gällande brandföreskrifter.

INSAMLING AV TRÄDGÅRDS AVFALL

n Har du trädgårdsavfall men vill undvika att elda?

För att minska miljöolägenheterna från eldning erbjuder Nykvarns kommun möjligheten att lämna trädgårdsavfall vid gatukontoret, Norra Stationsvägen 24.

Insamlingen är öppen fredag den 24 och lördag den 25 april kl.

10.00–15.00 och det finns personal på plats som hjälper dig.

ÖPPETTIDER

KUNDCENTER/BIBLIOTEKET Måndag ...08.00–19.00 Tisdag ...08.00–17.00 Onsdag ...08.00–17.00 Torsdag ...08.00–19.00 Fredag ...08.00–17.00 Lördag ...11.00–14.00 Söndag ... Stängt RESANDECENTRUM

Öppnar kl. 06.00 på vardagar.

AVVIKANDE ÖPPETTIDER Se www.nykvarn.se

« Omslagsbilden: Kostansvariga Therese Andersson vid Björkestaskolan.

n

_KULTUR

Kulturvåren i Nykvarn

Det finns fortfarande lite kvar att få njuta av ur vårens kultur­

program för hela familjen vid Qulturum Sländan. Flera programpunkter har klarats av under senvintern men ännu finns alltså ett par godbitar att hinna besöka.

FANTASIRESA

n ”Tänk om”. Till barnfamiljerna riktar sig Teater Slava som lördag den 28 mars ska ge ”Tänk om” där vi får följa med på en resa i fantasin. Det blir besök på främmande planeter och möten med okända livsformer.

Tid: lördag 28 mars kl. 11.30 och 13.00.

Plats: Qulturum Sländan.

Arrangör: Nykvarns kommun.

Biljetter: fri entré. Biljetter hämtas i Kundcenter fr.o.m. den 16 mars.

KONSTEN ATT FLYGA

n Ett lunchmusikevenemang finns kvar, nämligen ”Konsten att flyga” som ges tisdagen den 21 april kl 12.00. Det blir ”tidlösa tankar och sånger om livet”

med Bosse Lindell, Lena Lindell och Göran Wiklund.

Du kan förvänta dig välkända sånger blandade med toner från kornett, bas och piano – på repertoaren finns melo- dier från ”Fly me to the moon” till ”Jag vill tacka livet” och mycket däremellan.

Tid: tisdag den 21 april kl. 12.00.

Plats: Qulturum Sländan.

Arrangör: Nykvarns kommun tillsammans med ABF Södertälje/Nykvarn.

Biljetter: fri entré.

MED BALLONG MOT NORDPOLEN

n På självaste Världsbokdagen den 23 april kommer Augustprisbelönade Bea Uusma på besök. Hon ska berätta om sin bok ”Expeditionen. Min kärleks- historia”, som beskriver den misslyckade polar expeditionen med vätgasballongen

”Örnen”. Expeditionen kraschade på sin väg mot Nordpolen sommaren 1897.

Trion Salomon August Andrée, Nils Strindberg och Knut Fraenkel vandrade över ändlösa isvidder fram till deras död på Vitön där kvarlevorna senare hittades.

Bea Uusma fascinerades av männens öde och t.o.m. utbildade sig till läkare för att finna svaret på gåtan: varför de egentligen avlidit – trikiner i isbjörnskött och dåliga kokkärl är ett par teorier.

Har Bea Uusma svaret?

Kom och lyssna!

Tid: torsdag den 23 april kl. 18.30.

Plats: Qulturum Sländan.

Arrangör: Nykvarns kommun tillsammans med ABF Södertälje/Nykvarn.

Biljetter: entré 50 kr. Biljetter säljs i Kundcenter fr.o.m. den 13 april.

MULLVADEN MAX

n Barnteater vankas också vid vårens sista program för barn och familj:

”Mullvaden Max” med Tant Klavér.

Föreställningen bygger fritt på bilder- boken ”Det var det fräckaste”.

Tid: lördag 9 maj kl. 11.30.

Plats: Qulturum Sländan.

Arrangör: Nykvarns kommun.

Biljetter: fri entré. Biljetter hämtas i Kundcenter fr.o.m. den 27 april.

Foto: Anna-Lena Ahlström

n

_RÄTTELSE

FEL I ”KOLL PÅ PENGARNA 2015”

n Tillsammans med detta nummer av kommuntidningen Tutan skickas Konsu- mentverkets tidning ”Koll på pengarna” ut.

Tidningen innehåller många handfasta förslag på hur du gör din egen budget för att få pengarna att räcka hela måna- den, varje månad. En hjälp för dig som vill få kontroll på din ekonomi och inte vet var du ska börja.

Dessvärre har det smugit in sig ett fel på sidan 22 i tabellen med rubriken

”Tappar du kontrollen blir det dyrt”.

Den korrekta uppgiften är 380 kronor för inkassobolagens ombudsarvode och totalsumman blir 2 120 kronor istället.

n

FAMILJERÄTT

JURISTJOUR PÅ KUNDCENTER

n Du vet väl att du kan få 15 minuters gratis juridisk rådgivning i familje rättsliga frågor på Kundcenter?

En tisdag i månaden besöker Swedbank juristbyrå Kundcenter och du kan då träffa juristerna Iréne Karlström eller Ellinor Yanko.

Vårens tider:

• 14 april kl. 11.30–13.30

• 12 maj kl. 11.30–13.30 Ingen förbokning krävs.

Ellinor Yanko och Iréne Karlström.

Vi bor och verkar redan i dag i en mycket trygg kommun men vi måste ändå hela tiden arbeta framåt för att kunna känna samma trygghet även i framtiden.

n

Bland annat därför har vi kommit överens med polisen om lokala så kallade

”medborgarlöften”, en rad åtgärder som ska bidra till att leva upp till vår vision att

”det ska vara helt, rent, snyggt och tryggt på våra gator, parker och torg”.

Genom enkäter och den medborgar­

dialog med Nykvarnsborna som genom­

fördes i slutet av förra året kunde polisen tillsammans med kommunledningen få en mängd synpunkter att arbeta vidare med.

Från allmänhetens upplevelse av trygg ­ heten i kommunen har man i huvudsak tagit fasta på två uttalade områden att sätta i fokus under 2015: att öka trygg­

heten i Nykvarns Centrum och att be käm­

pa droganvändningen bland ungdomarna.

Här är innehållet i det av kommunledning och Polisen undertecknade dokumentet:

n

Öka tryggheten i Nykvarns Centrum genom följande åtgärder:

• Kommunen och Polisen kommer en gång i månaden att genomföra trygg­

hetsvandringar tillsammans med fastig­

hetsägare och näringsidkare i syfte att skapa en samlad lägesbild av de trygga och otrygga platserna i Nykvarns Centrum, och vid behov genomföra åtgärder.

• Polisen genomför insatser vid minst fyra tillfällen för att öka närvaron av uniformerad polis i Nykvarns Centrum.

• Kommunen och Polisen kommer vid minst två tillfällen, tillsammans med Nattvandrarna, finnas i Nykvarns Centrum för att öka den synliga när varon på tider och platser som är viktiga för att skapa en tryggare miljö.

• Polisen genomför insatser av civilklädd

n

_TRYGGHET

Medborgarlöften

FÖR ÖKAD TRYGGHET

DET SKA VARA

HELT, RENT, SNYGGT OCH TRYGGT PÅ VÅRA GATOR, PARKER OCH TORG”

Nykvarns kommuns säkerhetssamordnare Kenth Johansson och kommundirektör Ola Edström diskuterar medborgarlöften med poliserna Nicolai Kling och Erik Åkerlund.

Foto: Håkan Svensson

n

_WEBBEN

polis riktad till ungdomar som uppehåller sig i Nykvarns Centrum.

• Kommunen genomför dialoger med ungdomar för att undersöka vilken verksamhet de vill ha på 2:ans ungdoms café.

 

n

Minska narkotikaanvändningen bland ungdomar genom följande åtgärder:

• Lillhagaskolan och Praktiska gymnasiet kommer löpande att ha en dialog med elever och föräldrar, för att motverka användningen och spridningen av narkotika.

• Polisen genomför minst fyra insatser med civilklädd polis riktad mot ung ­ domar. Kommunen medverkar för att snabbt kunna hjälpa ungdomar med problem.

• Kommunen och Polisen kommer, till­

sammans med Tullverket, att genom­

föra temadagar och föreläsningar om narkotika i kommunens skolor, för att motverka användningen och sprid­

ningen av narkotika.

• Det finns en samverkansgrupp som består av representanter från Lillhaga­

skolan, Praktiska gymnasiet, 2:ans ungdoms café, socialtjänsten samt Polisen. Gruppen ska träffas minst åtta gånger under 2015, för att snabbt kunna hjälpa ungdomar med problem.

Arbetet med medborgarlöftena ska pågå under hela 2015, och är en del av lokalpolisområdets verksamhetsplanering för året. n

Mer information:

Våra medborgarlöften finns redovisade på www.nykvarn.se under "Kommun och politik".

n

Nykvarn.se är en av kommunens viktigaste informationskanaler.

– Därför är det viktigt att det går lätt att hitta på webbplatsen, liksom att den är tilltalande och lättanvänd.

Den nya webbplatsen har också fått ett mer modernt utseende, säger Nykvarns kommuns informationsstrateg Lena Ramdani.

Ny navigering

På vår nya webbplats ska det vara ännu enklare att hitta de svar du söker.

Nykvarn.se har en helt ny navigations­

struktur som tillgänglighetsföretaget Funka Nu har tagit fram i ett projekt med flera andra kommuner. Istället för att uppfinna hjulet på nytt, använder sig Nykvarns kommun av resultaten från detta mellankommunala utveck­

lingsarbete.

I dagsläget är det cirka 100 kommuner som använder den så kallade Funkaboda­

strukturen som bygger på användar­

tester och som utgår från hur besökaren förväntar sig att hitta information, istäl­

let för hur kommunen är organiserad.

E­tjänster och blanketter

På den nya webbplatsen är det också lätt­

are att hitta kommunens olika e­tjänster och blanketter. Den delen av webbplatsen kommer löpande att utvecklas utifrån de nya e­tjänster som införs i kommunen.

– Till grund för arbetet ligger den e­strategi som antogs av kommunstyrel­

sen 2013. Syftet med strategin är att förbättra och effektivisera servicen till medborgare och företag och här är den nya webbplatsen viktig när det gäller att paketera information och tjänster, säger Lena Ramdani.

Anpassad till din smarta telefon och surfplatta

Nya nykvarn.se är en så kallad responsiv eller ”följsam” webbplats. Det innebär att den anpassar sig efter olika skärm­

storlekar och är mer användarvänlig om du väljer att besöka webbplatsen via din telefon eller surfplatta.

– Nykvarn.se kommer ständigt att utvecklas och förbättras och vi tar gärna emot idéer och synpunkter, säger Lena Ramdani. ⁿ

Lättare och snabbare att hitta oss på nätet

– Du kan skicka dina synpunkter och förslag på innehåll till lena.ramdani@nykvarn.se

Nykvarns kommun har fått en ny webbplats. Som tidigare bygger den nya webbplatsen nykvarn.se på plattformen SiteVision, men i en nyare version.

Nykvarn.se har även fått ett helt nytt utseende som ska göra det lättare att hitta det du söker.

Foto: Pontus Orre

Nykvarns brandstation är en deltidsstation inom Söder­

törns brandförsvars förbund. Här ska finnas en styrka på 24 deltids brandmän. I dag fattas en handfull, så nu vill man gärna få in fler.

n

Anders Handell är produktionsledare/

brandingenjör inom Södertörns brand­

försvarsförbund och han välkomnar nya medarbetare.

– Om du själv, eller någon du känner, är intresserad så hör av er.

– Vi kan erbjuda ett omväxlande arbete som omfattar räddningsarbete vid sjuk­

domsfall, bränder, trafikolyckor och andra olyckor. Tillfredsställelsen får man i att kunna hjälpa människor som hamnat i nöd av olika skäl. Vi får vara med och göra skillnad, förklarar han.

Arbetet innebär att ha beredskap på sin ordinarie arbetsplats eller i hemmet för att kunna rycka ut vid larm. Utöver

det deltar man i den interna övningsverk­

samheten och genomgår utbildningar i olika omfattning.

Kvinnor och män

– För att snabbt kunna tjänstgöra vid larm, är det bra om sökande helst både bor och jobbar i Nykvarn. Men om man är man eller kvinna, spelar ingen roll.

– I jobbet möter vi människor i utsatta situationer och det viktiga är att man ska tycka om att samarbeta och hjälpa andra. För yrkesrollen och för att fungera i arbetsgruppen spelar det ingen roll vilket land eller kultur man fötts i och det är lika ointressant vilket kön eller sexuell läggning man har, förklarar Anders Handell.

Utbildning

– Som anställd får man genomgå formell brandmannautbildning. Räddningstjänsten betalar för den tid som du deltar i utryck­

ningar, övningar och utbildningar. Du får dessutom beredskapsersättning.

Ett krav för att kunna komma i fråga som deltidsbrandman är att du kan ta dig till brandstationen inom fem minuter vid larm när du har beredskap.

– Annars har vi inte andra krav än att man tycker att det är viktigt att få sam arbeta och hjälpa andra. Man bör också ha någorlunda god fysik, tycka om att hålla sig i form och ha körkort.

Åldern är inte avgörande. Det är svårt att säga en siffra, jag tror man känner själv om man tror sig kunna klara av jobbet, säger Anders Handell. ⁿ

Brandman – kan det vara något?

VILL DU OCKSÅ BLI DELTIDSBRANDMAN?

Skicka din ansökan via vår hemsida www.sbff.se eller maila till info@sbff.se Frågor kan besvaras av stationschefen i Nykvarn, Kim Ekman,

kim.ekman@sbff.se, 070-854 58 22.

n

_UPPMANING

Jessica Kofoed är deltidsbrandman sedan hösten 2013. Till vardags jobbar hon i kassan på ICA.

Foto: Pontus Orre

Fler tjejer till deltidsbrandkåren i Nykvarn. Det står överst på Jessica Kofoeds önskelista – själv är hon deltidsbrandman sedan hösten 2013 och kårens enda kvinna.

– Hittills. Vi har en tjej som är på väg in, men här finns plats för fler både män och kvinnor, säger hon.

n

För Jessica Kofoed är detta världens roligaste yrke:

– Därför att det händer saker hela tiden. Trots att jag är enda tjej i gruppen upp lever jag ingen särbehandling. Jag gör lika mycket som de andra. Men som tjej måste man våga ta i saker, att kliva fram!

Till vardags jobbar Jessica i kassan på ICA. En vecka varje månad har hon jour och då flyttar hon in till en lägenhet i centrala Nykvarn.

– Jag bor annars en bit utanför centrum. Men för att klara anspännings­

tiden på fem minuter vid larm så flyttar jag in i en central lägenhet under jour­

veckorna.

Utbildad brandman

Jessica är färdigutbildad brandman och hade från början tänkt sig detta som heltidsjobb.

– När jag flyttat till Nykvarn fick jag höra talas om deltidskåren här och blev nyfiken. Det var faktiskt inte vad jag tänkt mig från början, men jag gick dit en dag och möttes så positivt att jag blev kvar.

Det har jag inte ångrat.

– Men det vore roligt om vi fick några tjejer till. En tjej har vi alltså ”på vänt”

och om bara tillräckligt många sökande kommer in kan det bli en utbildnings­

grupp och då kommer hon med, säger Jessica som hoppas att deltidsbrandkåren i Nykvarn snart fyllt de luckor som finns.

– Välkommen till ett jättekul gäng, hälsar hon. ⁿ

n

_KOST

ARBETSGLÄDJE MÅLTIDSGLÄDJE

YRKESSTOLTHET

Så ska den nya kost enheten bidra till ett helhets tänkande

för den mat som serveras av kommunen »

”Ett jättekul gäng!”

Foto: Pontus Orre

Nina Hjelm, kost- och köksansvarig, Skogsbackens förskola.

n

Med 2 300 portioner varje dag, inne­

bär det att kostenheten i dag servar många Nykvarnsbor.

– Förskolorna lagar praktiskt taget all mat själva, det bakas bröd och vid någon av dem tillverkas till och med egen müsli.

Många barn serveras specialkost och vi har rika grönsaksbord.

– Vid Lugnets äldreboende är det förstås lite annorlunda behov jämfört med skolorna. Personalen där ska som exempel läsa en kurs om dysfagi, d.v.s. sväljsvårig­

heter, berättar Eva Nordenhem.

– Vid ett par av förskolorna har vi provat att köpa in ekologisk, skalad och vaccumpackad potatis, givetvis helt utan tillsatser. Den tid som därigenom frigörs ska användas till att baka matbröd.

En gemensam utbildningsplan har också lagts upp för de cirka 25 medarbetarna inom enheten.

Vad är ”bra” mat?

Eva Nordenhem kan också konstatera att förvirringen kring vad som är ”bra” och

”dålig” mat tilltar i samhället.

– Det beror bland annat på att motsäg­

ande budskap sprids inte minst via media.

Kostrådgivningen förefaller ha flyttat ut i bloggvärlden och media, där enstaka vitt­

nesmål ibland ges samma tyngd som stora vetenskapliga undersökningar.

– Mytbildningen stärks och många per ­ sonliga erfarenheter bli plötsligt ”evidens­

baserade”, alltså ansedda som bevisade och tillförlitliga, säger Eva Nordenhem.

Riktlinjer

Skolinspektionen kontrollerar att kom ­ munen serverar skolbarnen näringsriktig mat, att man följer upp verksamheten och att man dokumenterar resultatet.

Kostenheten har anammat Livsmedels­

verkets riktlinjer för skolmaten, och politikerna i utbildningsnämnden har tagit beslut om att kostenheten undan för undan ska följa riktlinjerna:

• Salladsbord med minst fem olika grönsaker

• Matolja eller margarin med bra fettkvalitet i maten

All kommunens måltidsverksamhet är sedan den 1 januari i år samlad i en gemensam kostenhet. Kostchefen Eva Nordenhem ansvarar därmed

tillsammans med sin personal för ungefär 2 300 portioner per dag till förskolor, skolor, hemtjänst och Lugnets äldreboende.

– Vi har tolv kök, och tillreder egen mat på elva av dessa – snart ska det gälla alla tolv, säger hon.

Foto: Pontus Orre

n

_KOST

VI MENAR ATT BRA MÅLTIDER FÖRBÄTTRAR RESULTATEN I HELA VERKSAMHETEN."

Eva Nordenhem, kostchef, Nykvarns kommun

• Nyckelhålsmärkt bröd

• Endast nyckelhålsmärkt margarin som matfett på brödet

• Endast lättmjölk och vatten som dryck

• Nyckelhålsmärkta charkuterier

• Säsongsanpassad mat väljs i första hand

• Minst två alternativa rätter plus ett vegetariskt alternativ varje dag.

Mer fett till seniorerna

– Men när det gäller maten till de äldre finns andra direktiv, fortsätter Eva Nordenhem.

– Där gäller det att bland annat undvika undernäring och i det sammanhanget se till att nattfastan inte blir för lång, alltså tiden från kvällens sista mål fram till morgonens frukost. Dessutom serverar vi mer smör, fetare mjölk och grädde till de äldre, jämfört med kosten i skol­

matsalarna.

– Som senior har man andra behov än skolbarnen, säger Eva Nordenhem.

Helhetstänkande

Den nya kostenheten ska bidra till ett helhetstänkande för maten till barn och äldre i kommunen.

– Med det menas att maten och hela matsituationen är en del i ett större sammanhang och en förutsättning för att människor ska kunna må bra.

– Vi menar att bra måltider förbättrar resultaten i hela verksamheten, bättre kvalitet ger ökad arbetsglädje och mer nöjda matgäster. När vi kan servera bra måltider, blir det resurseffektivt och en konkurrensfördel, tillägger Eva Nordenhem. ⁿ

Inessa Ruotto i klass 2 A tar för sig av buffébordet vid Björkestaskolan.

Köksansvariga Therese Andersson vid Björkestaskolan har ungefär 500 barn i matsalen varje dag, varav cirka 80 har någon form av specialkost.

Lille Alfred på Skogsbackens förskola vill gärna få broccolisoppa till lunch igen …

n

Det var kommunen som själv ansökte hos regeringen om att beviljas inträde i förvaltningsområdet för finska efter ett medborgarförslag.

Vid prövningen av kommunens ansökan togs hänsyn till att det finns ett uttalat intresse från berörd minoritetsgrupp om att kommunen ska ingå i förvaltnings­

området. Hänsyn togs också till att det finns en politisk förankring kring åtagan­

det om att bli förvaltningsområde samt att det finns en vilja att långsiktigt arbeta med detta åtagande.

Rätten till sitt språk

Personer med sverigefinsk bakgrund ska i och med detta kunna erbjudas förskola och äldreomsorg helt eller delvis på finska, om detta efterfrågas. Det ska också bli möjligt att sköta kontakter med Nykvarns kommun både skriftligt och muntligt på det finska språket.

– Jag är nöjd med att vi äntligen blivit ett finskt förvaltningsområde eftersom cirka 22 % av kommunmedborgarna i Nykvarn har någon slags av finsk bakgrund.

– Rätten till språk är en av de viktigaste identitetsmarkörerna. Att värna minorite­

ters rättigheter är ett samhällsansvar, 

säger Markku Petäjäniemi, verksamhetschef för Kundcenter vid Nykvarns kommun.

Rätten till sitt modersmål

Sverigefinnar som bor i ett finskt förvalt ­ ningsområde har uttrycklig rätt att

använda sitt modersmål i offentliga sammanhang inför myndigheter, exempel­

vis sin hemkommun.

Rätten att få använda det egna moders­

målet är inte beroende av den enskilde individens kunskapsnivå i majoritets­

språket. Myndigheterna skall eftersträva att det vid rekryteringar anställs personal med kunskaper i finska.

Statliga medel

Det här innebär bland annat också att det finska språket kommer att dyka upp i kommunens informationstidning Tutan som du just nu håller i.

Kommuner som ingår i ett förvaltnings­

område får årligen statsbidrag för att täcka merkostnader så som informationsinsatser, översättningar, kultur­ och språkinsatser och en del av personalkostnaderna.

Rekrytering av en finskspråkig kommu­

nikatör/informatör pågår. Den tjänsten ska inte enbart arbeta med det finska förvalt­

ningsområdet, utan också vara en resurs för kommunens hela informationsarbete. n

Mer information

Nykvarns kommuns kundcenterchef Markku Petäjäniemi, tfn 08-555 011 10.

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE

Nykvarnin kunta liittyi 1 helmi­

kuuta 2015 suomen kielen hallintoalueeseen. Kunnalla on nyt suurempi vastuu suomen kielen ja suomenkielisen kulttuurin edistämisestä.

n Ruotsinsuomalaisille on hei- dän sitä pyytäessään pystyttävä tarjoamaan lasten päivähoitoa

ja vanhustenhoitoa kokonaan tai osittain suomen kielellä. Nykvar- nin kunnassa täytyy olla mahdol- lisuus asioida sekä suullisesti että kirjallisesti suomen kielellä.

– Olen tyytyväinen siihen että vihdoin kuulumme suomen kielen hallintoalueeseen sillä noin 22 %:lla Nykvarnin kunnan asukkaista on suomalainen taus-

ta, sanoo Markku Petäjäniemi, Nykvarnin kunnan asiakaskes- kuksen päällikkö.

Oikeus äidinkieleen

Suomen kielen hallintoalueella asuvilla ruotsinsuomalaisilla on oikeus käyttää äidinkieltään asioidessaan viranomaisten kanssa kotikunnassaan.

Viranomaisten on pyrittävä palkkaamaan suomenkielentai- toisia työntekijöitä.

Kunnan tiedotuslehti Tutan, jota parhaillaan luet, sisältää jatkossa myös suomenkielistä informaatiota. ⁿ

Lisätietoja: Markku Petäjäniemi, 08-555 011 10.

Finskt förvalt ningsområde

n

SPRÅK OCH KULTUR

Fler än var femte Nykvarnsbo har rötter i vårt östra broderland Finland. Det är bakgrunden till att Nykvarns kommun från den 1 februari 2015 blivit finskt förvalt ningsområde, vilket innebär att kommunen tar på sig ett utökat ansvar för skydd av det finska språket och den finska kulturen.

ATT VÄRNA MINORITE­

TERS RÄTTIGHETER ÄR ETT SAMHÄLLSANSVAR,"

Markku Petäjäniemi, Kundcenter.

Varje år gör Statistiska Centralbyrån – SCB – en medborgarundersökning i bland annat Nykvarns kommun.

Det är kommuninvånarna som får en rad frågor kring hur den kommunala verksamheten fungerar och utifrån svaren sammanställer SCB en aktuell bild av kommunen.

n

I undersökningen tillfrågades 600 per soner i åldrarna 18–84 år. Av dessa besvarades enkäten av 47 %.

Överlag är svaren positiva och precis som i fjol vill de flesta av kommunens medborgare starkt rekommendera vänner och bekanta i andra kommuner att flytta till Nykvarn.

Under de tre senaste åren har kommu­

nens betygsindex i SCB­mätningarna ökat, inte bara ”nöjd­index”, utan också vad gäller kontakt, information, påverkan och förtroende.

– Vi tycks mycket väl hålla ställning­

arna, konstaterar en nöjd kommundirek­

tör Ola Edström och kommunalrådet Bob Wållberg, NP.

– Vi får nu högre värden i SCBs betygs­

index, jämfört med tidigare mätningar.

Ett viktigt undantag är området ”kommer­

siellt utbud”. Detta omfattar bland annat

de affärer och butiker som finns, och där kan vi inte påverka så mycket.

Ökad tillgänglighet

– Kommunens politiker och medarbetare ska bli ännu mer tillgängliga genom vissa omflyttningar inom kommunkontoret. Vi inreder också rum för sammanträden och möten på entréplanet där fritidspolitiker ska kunna träffas och möta väljarna, även på kvällstid, förklarar Ola Edström.

– Där får nu också kommunalråd och kommunfullmäktiges ordförande arbets­

rum och således närmare till kommun­

invånarna, tillägger han.

Trendbrott

Kommunens verksamheter i stort fortsätter enligt SCB­mätningen pågående verksam­

hetsutveckling och Bob Wållberg ser ett trendbrott:

– Som politiker gläds jag åt att kom mun ­ invånarna tycker att man fått mer infly­

tande och större närhet till oss politiker.

– Det är ett trendbrott, säger han.

Tillväxtkommun

Ola Edström och Bob Wållberg tillägger:

– Givetvis bidrar också alla våra duktiga tjänstemän till att kommuninvånarna nu blivit ännu mer nöjda med oss.

– Vi känner att vi är en tillväxtkommun i en tillväxtregion. n

Mer information:

www.nykvarn.se under "Kommun och Politik",

"Jämför service, kvalitet i verksamheter".

www.scb.se/medborgarundersokningen

Nykvarnsborna ännu mer nöjda

n

MEDBORGARUNDERSÖKNING

– Nykvarnsborna är fortsatt nöjda med kommunen, men givetvis jobbar vi vidare för att det ska bli ännu bättre, säger kommunalrådet Bob Wållberg, NP, och kommundirektören Ola Edström.

– Här ska fritidspolitiker kunna ha bered- ningar, möten och få träffa väljarna också kvällstid, säger kommundirektör Ola Edström och ställer i ordning nya lokaler i kommun- kontorets entréplan.

SOM POLITIKER GLÄDS JAG ÅT ATT KOMMUN­

INVÅNARNA TYCKER ATT MAN FÅTT MER INFLYTANDE …"

Bob Wållberg, kommunalråd

Foto: Pontus Orre

n Ledningsdragningen för nytt vatten och av- lopp i Nykvarns Centrum pågår för fullt. För att bibehålla tillgängligheten inne i centrum så långt som möjligt arbetar man i flera korta etapper som kommer att fyllas igen efter hand, se etapp 1 i skissen ovan. Kommunens entreprenör är Styrhytten AB. I etapp 2 kom- mer fjärrvärme, el och tele att dras i gång- och cykelbanan längs med Centrumvägen.

Löpande information om projektet

Du kan följa arbetets utveckling på www.nykvarn.se och kommunens Facebook­sida.

SOMMARJOBB FÖR MÅNGA SKOLUNGDOMAR

Två mässor för att förmedla sommarjobb till skollediga ungdomar har klarats av under våren.

– Jag är mycket nöjd, inte minst med alla väl förberedda ungdomar som kom till båda träffarna här i Qulturum Sländan, säger Shabo Simonsson, gruppledare vid arbetsmarknadsenheten i Nykvarns kommun.

n

Det var nu tredje året i rad som en sommarjobbsmässa arrang­

erades i Nykvarns kommun – som tidigare år också i samarbete med Arbetsförmedlingen.

– Nytt för i år var att vi satsade på två utställningstillfällen för att så många som möjligt från både ungdomarnas och arbetsgivarnas sidor skulle få chans att mötas.

Allt har fungerat mycket bra och vi är nöjda med utfallet.

– Vi vill ju att så många ung ­ domar som möjligt ska få tillfälle att arbeta under sommarperioden i de fall de själva vill, förklarar Shabo Simonsson.

Förutom privata arbetsgivare har också Nykvarns kommun haft flera sommarjobb att erbjuda.

Jobbperioderna varierar från tre veckor upp till två månader bland de olika arbetsgivarna.

Hur ansöker jag om sommarjobb?

Skriv ett personligt brev/cv och skicka det till Shabo Simonsson, Nykvarns kommun, 155 80 Nykvarn, e­post shabo.simonsson@nykvarn.se.

Sista dagen att ansöka om sommar­

jobb är den 30 april. På kommunens hemsida

www.nykvarn.se hittar du informa ­ tion om vilka före­

tag/verksamheter som erbjuder

sommarjobb. ⁿ

Ledningsdragning för nytt vatten och avlopp

n

_SOMMARJOBB

n

VATTEN OCH AVLOPP

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL ÅRETS VALBORGSFIRANDE!

n

Valborgsmässoafton är en liten start signal för våren och för sommarens an tågande. Här i Nykvarn firar vi som vanligt vid Herrgården.

– Programmet är inte riktigt klart i detalj ännu, men hålltiderna blir ungefär som vanligt, berättar kultur- och fritids- strateg Lottie Palmborg.

Servering, korvgrillning, lotteri med mera startar kl. 19.00. Programmet börjar kl. 19.45:

• Nykvarns Musikkår spelar

• Kort allsång

• Vårtal

• Valborgselden tänds ca kl. 20.30

• Fyrverkerier.

Shabo Simonsson.

5 6

7 8

9 10 2

3 1

4

Här är vi nu

Gilla oss på Facebook så kan du följa projektet!

En bondson från Roslagen som älskar skärgården och båtliv – men också hembygden i Nykvarn där han varit bosatt sedan 1965.

En uppslagsrik agronom som också bland mycket annat formulerat Turinge­Taxinge Hembygdsförenings kundvärde och som har hustrun Solveig att tacka för att han engage­

rade sig i sin hemorts historia.

n

Så kan man beskriva Nykvarns

hedersmedborgare för 2014, Lennart Söderman. Själv redogör han för tre in spirationskällor i livet:

– Storebror Åke, mitt yrkesliv och min hustru Solveig. Åke var tidigt intresserad av både politik och hembygd och valdes till ordförande i Länna hembygdsförening vid 23 års ålder och blev kvar på posten i 50 år. Mitt yrkesliv som agronom har fört mig till Alfa­Laval (som det hette då) som produktionschef för mjölkutrustning och sedermera chefskap för provnings­

avdelningen i Tumba och slutligen chef för forskning och utveckling.

Läste fruns protokoll Så var det Solveig:

– Efter att vi flyttat till Nykvarn blev hon så småningom sekreterare i hembygds­

föreningens styrelse. Jag jobbade fort­

farande, men på ledig tid läste jag gärna de protokoll hon skrev och den vägen lärde jag mig mycket om föreningen och intresset att hjälpa till växte. Efter min pensionering valdes jag in som vice

ordförande 1999 och året efter tog jag över ordförande klubban.

– Redan innan hade jag börjat fundera över vad stadgarna sa att föreningen ska göra. Då skapades föreningens motto:

”Bevara bygdens historia till eftervärlden och levandegöra den för dem som bor i och besöker vår bygd”, berättar Lennart

Söderman – van som han är vid berättande, inte minst för serien 150 år med kommun­

fullmäktige som innebar åtta dragningar för kommunfullmäktige i Nykvarn från våren 2013 och framåt.

Eller varför inte vid de årliga besök som Nykvarns andraklassare gör vid hembygdsgården Smedsbygget där de får lära sig om ”hur det var förr” … Nyckelord

– Det finns flera nyckelord i mottot som

”bevara”, ”eftervärlden” och det viktigaste

”levandegöra”.

Hembygdsdagar, öppet hus och lokal historia i form av bilder och kartor är exempel på hur man kan levandegöra kommunen med dess historia. Kontinuerlig information är också viktigt och det gör man genom årskrönikan Torshammaren, almanackor, informationsskyltar och vykort medan föreningen genom externa aktiviteter bidrar till levandegörandet via bygdevandringar, tidsresor och buss­

guidning.

– Men det får inte se ut som att jag gör allt, för så är det verkligen inte. Vi är många i hembygdsföreningen som arbetar tillsammans och inget är en persons verk, understryker vår senaste hedersmedborgare, som också hinner med ett brinnande naturintresse.

Fortfarande aktiv

Lennart Söderman fyller 81 år i år, men det känns som att vi inte sett allt från denne hedersmedborgare – det lär finnas fler idéer på gång.

– Nja, jo, något har jag väl i byrålådan, medger han lite motvilligt … ⁿ

n

UTMÄRKELSE

HEDERSMEDBORGARE LENNART:

En hembygdens man – från Roslagen …

"Lennart Söderman, primus motor i Turinge-Taxinge hembygdsförening, har genom ett mycket stort kunnande och ett unikt intresse för bygdens historia varit den drivande kraften i många olika projekt för att få fram ny kunskap om vår bygd och samtidigt levandegöra detta för kommunmed- borgare, skolelever och besökare."

HEDERSMEDBORGARE GENOM ÅREN:

Katarina Borg – för sitt långa engagemang inom orienteringssporten (2013). Hans Lundell – musiklärare och orkesterledare (2012).

Anders Ehnmark – journalist och författare (2011). Peter Asplund – framstående trumpetare och jazzmusiker (2010). Alice Carlsson – för sitt långa engagemang i Nykvarns Gymnastikförening (2009). Mikael “Samme” Samuelsson – Stanley Cup-vinnare (2008). Annika Olander (f.d. Åhlund) – guldmedaljvinnare i fält-VM för bågskytte 2006 (2007). Guje Olsson – för sitt arbete med Snilleblixtarna (2006).

Ulrich Schulte – SM-vinnare i porträttfotografering (2004). Bengt Jägerskog – fotograf och dokumentärfilmare (2003).

LENNART SÖDERMAN

Foto: Ulrich Schulte

BILDTÄVLINGEN AVGJORD

Närmare 100 bilder kom in till bildtävlingen ”Mitt Nykvarn” som vi berättat om tidigare i Tutan.

Nu är vinnarna i de lika kategorierna korade, sedan bilderna varit utställda i biblioteket och besökarna fått rösta på vilka man velat se som vinnare.

n

Veronica Persson­Kangas, sam ­ hällsvägledare på Kundcenter, är initia­

tivtagare till tävlingen och hon berättar:

– Noga räknat skickades 89 bilder in för deltagande i tävlingen. Om ­ röst ningen pågick under december månad då alla bidrag var utställda i biblioteket.

– Tävlingen har fått mycket positiv respons och vinnarna fick två bio ­ biljetter vardera som pris.

Veronica Persson­Kangas berättar också att bilderna kommer att synas i turistbroschyren Upplev Nykvarn som kommer senare i vår, liksom på kommunens hemsida.

Här är vinnarna i varje kategori:

Bästa sommarbild: ... Stefan Christophs Bästa badbild: ... Kerstin Huitfeldt Bästa naturbild: ... George Steij Bästa vinterbild: ... Emma Eriksson Bästa actionbild: ... Ann-Helen Hoaas

n

MITT NYKVARN

BÄST A NA

TURBILD

BÄST A BADBILD

BÄST

A ACTIONBILD

George SteijKerstin HuitfeldtAnn-Helen Hoaas

DAGS ATT SLÄCKA

LJUSET IGEN

STOR T T ACK FÖR ALLA FINA BIDRAG!

BÄST A VINTERBILD

BÄST

A SOMMARBILD

Emma ErikssonStefan Christophs

Vi går mot ljusare tider, dag för dag. Men för att säkra den ljusnande framtid, gäller det att släcka en timme lördagen den 28 mars. Då infaller nämligen Earth Hour (”Jordtimmen”) i år, världens största miljömanifestation.

n Klimatmanifestationen Earth Hour startades 2007 i Sydney och har sedan spridit sig över världen. Syftet är att uppmärksamma och skapa engagemang kring miljö- och klimatfrågan.

Earth Hour genomförs i år lördagen den 28 mars klockan 20.30–21.30.

Genom en enkel handling – att släcka ljuset en timme – sänder vi en viktig signal till politiker och beslutsfattare att ta hoten mot klimatet och miljön på allvar.

Även du släcker väl den 28 mars kl. 20.30–21.30?

Kommunal mörkläggning

Nykvarns kommun kommer att delta i manifestationen genom att släcka i den omfattning som är möjlig ur säkerhets- synpunkt. Det innebär att till exempel gatubelysningen kommer att lysa.

– Vi uppmanar alla i kommunen, som kan och vill, att dra ner på el- användningen under den här timmen.

Det gäller enskilda såväl som företag, säger kommundirektör Ola Edström.

– Det krävs att alla hjälps åt för att kunna minska koldioxidutsläppen.

Vi förenas därför i den här kampanjen som rullar över jorden den 28 mars.

Läs mer och anmäl dig på wwf.se/earthhour

GILLA OSS PÅ FACEBOOK SÅ HAR DU FULL KOLL PÅ VAD SOM HÄNDER I NYKVARNS KOMMUN.

NÄSTA NUMMER AV TUTAN KOMMER I JUNI 2015 n

PÅ NYTT JOBB

Nykvarns kommun har fått en ny chef för daglig verksamhet.

Det är beteendevetaren Jim Zetterberg, som efter sex år lämnat en tjänst vid Statens institutionsstyrelse som enhetschef för ett hem med omhändertagna barn och ungdomar.

n

Jim Zetterberg kommer ursprung­

ligen från Nykvarn och flyttade till­

baka till kommunen för sju år sedan.

Han har bland annat arbetat vid ett privat boende för brukare inom LSS i Södertälje. Det nya jobbet innebär att ansvara för daglig verksamhet inom vår kommun och i tjänsten ingår även ansvar för arbetsmarknad och för 2:ans ungdomscafé i centrum.

– Daglig verksamhet omfattar olika sysselsättningsåtgärder för brukare inom LSS. Här finns även arbetsmark­

nadsinsatser som arbetsträning och skyddad anställning.

– Vi har utegruppen, fixarservice, estetisk verksamhet, datagruppen, bageri och en vävstuga. Våra med ­ arbetare utför de mest varierande arbetsuppgifter, från att delta i snö ­ röjning, till snickerier, tovning och annat estetiskt hantverksarbete; men även skogsröjning i Jägarskogen och en produktionsgrupp på Nedre Bruket och mycket annat.

Delaktig

Jobbet i Nykvarn sökte Jim Zetter­

berg bland annat just på grund av

dess bredd och att det såg spännande ut. Att jobba i en förhållandevis liten kommun som Nykvarn innebär också större möjligheter att vara delaktig i det som händer och att få arbeta till­

sammans med många andra.

Ännu mer delaktig var Jim Zetter­

berg andra söndagen i mars (senare­

lagt lopp i år för att inte krocka med

skid­VM), då han som i fjol även denna gång sällade sig till de tusenden som snöledes tog sig från Sälen till Mora.

– Vi har ju bra möjligheter till stakträning här i Nykvarn, men i Vasaloppet vill jag nog ha lite fästvalla också, säger nye enhetschefen som hejades fram i spåret av sambo och två barn. n

Daglig verksamhet har fått ny chef

JIM ZETTERBERG, chef för daglig verksamhet.

VÅRA MEDARBETARE UTFÖR DE MEST VARIERANDE ARBETSUPPGIFTER, FRÅN ATT DELTA I SNÖRÖJNING, TILL SNICKERIER, TOVNING OCH ANNAT … ”

Foto: Pontus Orre