Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

6o8 @ )( o )( @

¡Qe-fofn cilt’tm ej (oft in fina böcfer i '¿Dompropfil-' raufet, infinite ftg f>os Jberr SQîag. SDlontin metí®

flatfan g ccíj 9 om SHånbagen.

åjoSåöofbtnbaren, jiolyan iötnberg, åro fol/ank böder iiifotte til förfålning :

IN FOLIO.

Cornelii a Lapide Comm, in Ser. Sacr. &C Vol. V.

Coceeji Opera omnia, Vol VI.

Tfrnolbs Äirdjen* unb ¡Äe|er?^iflowV/ mit <Suppt-

3 'Sffdle.

«pci fåtes.gårben ^onfjo , i Sfîomt Jpaffanb, un<

berhåffas

^ig

par feta cd) flora opar, fa ttåba någon rcil fluta fjanbel, pa fortare eder längre ftb ; afk nafi åccörbet ffutaS innan ben i October.

S

$4 jQanbelSmatmen, ijerr CEari Jpabidjf, filing npligen tnfommen talg, utan annat, íif fépS : af to en fom citroner tjes åjerr 2(ba-g.

ajeó JQetr SRtttau, boenbe rotb meflrg §amiu«

ocb reparebanen, finnas goba frtjTa berg=ofrron fot bidtggjle prié.

(En ro al metibfcrab fat, eíter flor famare,

U

1 lågen på jîronfjuégaian, fan genafî emot fspra tii

tråbaé, ccf> meb ‘tunneb,inbaren, fpåroel £)crgjleM om prié ocf) totlfor afgörnS.

Uti jungfru funbs into pa fOrotningegatan fin*

naS 2 ruirt lebiga, tíííífa nteb föfodj roebbo, fjrcat*

om iinberrättelfe fas pa namba [hide.

(En 53anco=febef, fîor ioo ©af. ©:mf, år fot"

íorab i gar, od) åflunbas åter mot fjeberfig erfånffa*

fifaiebeS åro 2 bíto febfar férfomne, ben enefiot 145, ben anbre 40 5DaI. ocf) i6 öre ©mtf.

cborgffu

förbagen, ben 26 »September 1761.

gacfca

**SfcörfdE dt forbátra jotb* oci)**

^\AnbVt$M*

ö bomar, faifas en liten bof, fom utfommet t Mart's, reban ar 1758. 4?pn mnefjåder fafer, font ftoara nagoefunba mot et få flort åntne, ocf) för*

f/enatr et ©menfft utbrag.

Stferbrufet fjådes ej minbre fjoS of, ån i gran*

ferffe, för ben naturligare fålfan til fjanbef ocb manufacturer ; bet år grunben, fjroarpå ad fattfår*

big rifebom bngges : od) fom en ©tat blir genom åferbruf babe folfrif ocf) roålmåenbe, få fobear fjelftoa fenften all uptnårffam åtgårb od) fnjfkft af Stegeringen, ^cfebesminbve flagaS babe fjoS of ocf) i granfrife, at man ej brar ada be forbelar af fanbet, fom roeberbör, bå man (ågger tfpop en gptu fam belågenfet od) gob jorbmån, meb tvefne arbe*

tares olafleliga fåitber. fångi ifrån at följa be ljus, fom måre grannar t febnare fiber tipfånbt ; ocf) åntiu långre ifrån at upmuntra åferbrufare ge*

*

Ö, q nom

(3)

6io S X o X @

nom prämier, fa f pitar åf erbruf et af år ifrån åf, at forten Softer nu mintre af ftg, ån i bör/an 4 förra funbrafalet. @å talar författaren til 6« , fàrbaé tagbof t fParié om fíne lanternan ; oeb ten fefar ej mpdet, font fager famma om ©njenffa jo et brufet. ?9îan map biffa, af IDanfFen èfrocrtrâf far ojj » ten puticten, od) îfngelsmannen froar ni' tion t fêla Qrurepa. 3>d) fTrtftüeé bâte i ©nie- rige od) ftanferife mpdet roadert

i

toar tit. 0

©úfame! fiar riftat fine lanternait met frammatr te ron, cd) tillagt egna ; at förtiga fiele froártnen af 3îaturali|îer od) Óíaíurfunnige. ÏÏRen aber«

brufare fånga tår, fom får, genta toit garnie förtorrtar, cd) marta fnapt åt fe, míntre efterlef*

ma DconomífTa bóder; felfí om te åro roítlpfd ga. áperr patullo, fom fåg beffa froárígfeter, far j tårföre roí fügen förbuntet i fit förföf prfîa fort* ! od) tpteligfet. flotta fèrflag od) tante=fôrfûf f afroa f oe f onom intet rum : tet år en målning I af îtngelfîa aferbrufet alt, froat man låfer. 7fr*

betet år íutelt i troánne telar : i ten förra upteb nae alia íanbtmanna--géroma(, efter te upípffard mening; âfroeit utråfnaö roinfîen od) affomjîen:

i ten fetnare roifaë te förtelar, fom tåraf tilflpta Sîifëfuifalttingen ; jåmte något, fom rörer åfen brufet i aímánfet, od) beë fåfb i framtiten.

knbtmanna=göromåi, eflcr en uplpfl åferbrufa reé arbeten, fîabna mcfîinom fèljantegrânfer: roai på froarjefanta blunting af fort eller götfel, från g f’1 od) ro If íntelníng af jorten, ombpte af áng= od) af en pden, jåmte boffap? -- fTötfel. £>effa 5 nial röret öt fa t

ta

ren

i

förra telen. ©afont

I )(o)( i . 6li

©åfom en alman regel, gifroer Jgrerr 5>a|nlto teras mening ut, foin fålla före, af nåjran all jort*

mån ager i fit eget jTötc, tet år unter ftg, fåta=

tte jortarter, fom fprbåtra ptan, uran fråmmante ftpb, eller langroåga fjelp af götfel. tanten år, at mårgel od) annan lera fumes fáfetíígen unter et fantfroarf, od) at froar jortmån farfîritiga fort«

arter unter fig: t. å. alteleé fåtane, fom fotraö til jörbatringen. Untertitel! får matt ftrar unter ptgu, froat fom åjhwbaö; men merentelo far nian et jorbbår af.nöten, för at fofa låttgre neter i jorbens iuålfroor. gölgagteligen år lått at fe, furu fåtane meubler åro af en oumbärlig npffa för froar bonté, ijerr patullo mårfer, fafom na*

got fålfpnt, at (anttmannen i granferife förer ut götjlen, innan fon rutnät; fanit at faim od) figo, froarmet fon upblanbaö, untergåttån ntinbre för=

mantling : et fel, fom od ©roerige får gemenligett fånttaO roit. £roårt om låter tet föra ftg, af göb=

fc(, fom brunnet, blantat met troa telar fîritig jortmån, förbåtrar åfren anfenligett; fa at et lafj af latan tpnga båtar mer ån 2 eller 3 af annan. Är ca-- tureno urin, jåntfe fåifa från fafroet, falf oef torf*

affa, fFal od göra got roerían ; men mårgel an=

feö framför alt annat för tet alrabâjîa. ©om nu ntårgel år af 3 pS; Iått °d) mårgagtig, 1er- eller fånbagtig ; få roåljer man ten, fom år ftritante uiet jortmånen, tit ntårgeln åmnaé. 3 ^rattfe*

fife tror man, atförmpdet mårgel brånner jorten;

Uten i icngelant far man intet at påminna mot fonorn, utom blotta bprfcten.

Q, q a gör*

(4)

6 i 2 & X O X $

gbrfatíaren uttberfbfec bårpå jorbarférS olifa bcfTciffcnycC, od) utfíafar, [nva‘o od) ínivu mpden gobfel f mart era åfFar. 30VÍJm^nfri,a Öclar I)an íj*

t ftjra claffec : rutten jorb år ben bafta, ren eilet mulbfanbab (era ben anbra, blanbing of lera, grob fanb od) mofla bårnåfi, od) åftbteligen fanbjorfy efjuru mer eíler mínbre bíanbab. ©et fbrfía fía*

get fobrar tefe mpefen gbbfel ; be anbre måfte maf11 goba meb åmneti', font åro fttibanbe meb jorbntå*

iten; ocf) i famma man, font ben fpne^tiltrånga*- 4>mab fiångjlen angår, fa menar ¿fngelsmati' nen, at grafmár eíler flora bífen, nteb fjádar, famt

<tlmar eíler anbra trán, tnom fwar tíonbe aín, aro be fbrtråffeligåfie; ?Dían ftnner ftátmtb tre forint ner: ben fbrfía, at friiften od) falten formaras från ¡ aííebanba jíabor ; ben anbra, at famma falt cd groba frías frätt be §arbare minier* od) miro=rod 1 bren ; ben trebfe, at jorben toifaé genom mafiteté j affaíl t aroperna. 9Jlen bet år tefe nog, ai fuñí' fíánga en egenbom : gorfaítaren roil, at et gobs él | 300 ímmelanb tnbefas t 12, 18 citer 20 fárfítlW gárboli od) bagar, fotn Ítg’ga míb fmaranbra', m frtngom bpgníngem ©årpå befFrífmer fen íattbb nranna-arbefen, bum, t. e. faben bbr faé od) favo mas, furu í;aln>finbben upfjaS, nt. m. ^érr^îà' tullo far fot-fía året fro etc, font anbra året, ätet fmete^rebje âref; froarefter afeen låggeö til ang. 1 j)an nånnter froarfen räg cllev bafre, fäfont mttn bre lénanbc; men fbrejlår bjttgg ät båfiarne, fäfont bäfte ått bafre, feban bet íbjTígen gabt unber groprro 1 frenen.

Xpmati

@ X o X m ^6i?

Xpmab ångarne beitåffar, får man flbfmer effet fôâpiing, ont be åro friffa od) båranbe. fPå be ntagrare tjenar fjerr 'lird)tatet ftintât f>6fro, ocf> pà bcjmagafte bdígt íjó. ÚBápItttgeit barbar t 3 åt;

ftDifrpå man lagar forben til at båra font cd) b me*

fe; omftbee grås anbra gången: (mnífa ommåp»

litigar fortfåttaS bela tibcit.

©om måplingen fmartnar, feban ban år ftagen, of mtttfia regn ; upblanbaS ban wtfltgeit meb ten*

tepe : et ogrås font blanbar ftg t fåben, od) befom*

nier freatur få mål, font ntånntfffor illa.

^eltgt höfrö bårbar längre, ån flpfren, mett finner ef up mot ftnnåt fjofeb. gorfaftaren mifau fåttet, at åter upbrufa be marfer, font buret be (fa

»grdsflag. J£an pafiar, at matt flår aftfôr font t Stanfertfe ; at boet år utan fårg, utan luft, utatt fmaf ocb jiprfa ; at måplingen borbe fläs, når blommorna forfi opna ftg; men FiofroeC reban, bå fitoppeit mifar ftg. åjåremot påminneé af anbre,

« grås ej mínbre, ån anbra orter, fobra mognab, fjtmifeu bårigetiom fortageS.

3ag fommer nu til (jué^afntngen meb boet, fom bór ef anmånbas til annat, ån egen uffobrtng. ,3it*

Sen må faifa balm effet- bo, meb mínbre bet bprt offättes, od) gbbfel fås för litet eller intet, latent of bfa roåre bforbar, få forbubläs all mår afroel, ceb alla måra affomjier, fager 9xoi i Orncpclopåbiem.

Uri-åfningcn, fom Xpert patullo länt af nåmbe bof, år upmuntrgnbe, få miba bon år tiffprlitcfig;

men flora fbrflag fmibas babe bår od) annorfiå*

beë, fjclfi af ^uölårare. €it gårb af 30c funne*

ö. q 3 ‘ ' lanb

(5)

61 4 ® X o X m

lanb i äug cd) afer foflar årligen af fPoía 675°

ÍÍPreS, od) fajrar af fig 13026 libres, Bruartgcp.oin it) in fíen bitr 6276 tiro : bod) fôrbchàiice bârroi®/

of (rod trebjebdar af ängen bar itnttai fjofvo od) bet ffeiíga. (Safaban (onbtcgenbem utbringar roift i framtíben fin âgnre roiba flörre fórbefar

: fd

at författaren fan met frât utbrifla : „ -fbroab tjaiv bei',' firoab fr.fia, timer fig bâfre, án et roáí flott Sferbntf ? Odv broat ícfmibsfátt ar tííiífa trógfó mare cct) ofTpfbigare, an bet famma ? "

'Därefter meter S'rrr fpatuíío en fop inroánb*

riwgav, fern göras mor' bes íjuSbdtnmg. â?an fó(

fcflcr tjentíga mete!, af upmunfra mínbre tiltagfnt perforier: í)án’pppár toras roilfareífe, fom tro, flí man aibrí.a fár for ‘muefeí fpémncmá!. 2>ffa be*

flánbíga órter lífícma jortcn ; (jmâretnèt fon gfr bes af ftg fjelf, om fon (ággeS ómforn til áng od) bf I fesbngur:

td

fon broiíarod)gobes tíííifa. ©tuteló

I

gen roífar ban fjémlígjjeten roíb bofTapjTotfet, oí bâfra mebíeu af unterf)áíía en trágtíg afroel, fafofl for, far od) from = frearur. Dm frates-fort ptraf

£arf fig ocf, fjniru od) unter broat roítfor fon mí roíbtagaS. £>etta ar foríajle begrepet af fort«

befen.

(fKcfrcn fáruaft, eífer frambeteS.)

fanfar cm gutiítffcrt«; t Xerfmeflarne*

?ít jofbens pía unbergar artiga fóránbríngad bets igenom omfFiftni af rodbertef od) cintra fifi’

tuflígá orbfafer, bets igenom mânmfFjocS åtgår®

ettet

«¡ X o X e 615

dter forfumelfe, roitnar forfarenfeten ; mofar ocf) fåvr äro pä många (fatten fórroanbtabe t luftgârbar

®d) fruftbare parfar ; berg âro roânbe i paíatfer, ocf paíatfer i fíenfjopar, fTogar âro btefne áfcrfált, od) teffe åter til (logar od) feber, når be ej btífroet fôârbabe. ©tremar jjafroa upfrort at fjafjroa roat- (en, ocf) fomlige taget annat (opp ; isgangen^ far borttaget tant pd et jîâtte, cd) lenmat bet pa an

nat, met mângfatbiga flera fabana omfFiften;

Iroarfjl orfaferna funna (ätt upletaS.

Sftîen få gifroaS ocf anbra anbringar, fom ej funna fa roat begripas, od) om tjroilfaS orbfafer n>i mafic fïabna t tämelig oroifjfjet. Slår jag fet- berg atbeteS fônberfpruhta, fa at be ofta toffa fg ffetfroe od) nebfafta flore jlenfjopacne, etter fun

na brptaS meb järnfitar; |a måfle jag frabna i fovunbran. gran ©fapetfen tjafroa {,e nåpligen febt fa ut, od) om jag ffutte tânfa, at be i ©pnba- ftoben fabt en fMning, froílfeti funnat fa fonber*

fmâtra bem ; fa unbrar jag âttba, at bet ej flebt något nar tifa meb afta, fom tpefas befla af tifa flenart. tyåv far man flabna i croiftjet; ocf) bet titta, jag (äfet bárom, gór mine tanfar ej titfptiefl.

Ópíanb åtfWtiga anbra ting, firoitfa uproâft en fattig förunbran fjos mig, âro be rötter, fom ftro nas i nâfïan affe rogre totfmoffar, mcfl efter furro (can. 3>f roií ífttet fâga, at fabana trän ej fro nas mer på fera mit bâromfring, effet be roât funners i gamta bagar. Offen bet år eftcrtânfeligí, ft be fmías i ittffucne moffar, ocf? at befnnaS bar

* tämelig mnefettbet.

■ ' De,

4 3

«í

(6)

6i6 Cs X o X @

3

’aq fom at-qOnemláfa fíSvfía quarfaíeíáf$ongí*

©trenffa Weicnjïapo-'iicabemicu!? banbimgar fót ar 1748, cd) fat; tåren bcrarteifo af t

>5

«täjwnft SStcc ^ároí^íiéftítíqcn ^tcííonf om tall- cd) fût'«5 rotter i tråjT ed) iftfjbar pä fjdjipa fpafien, jjipífto olmogon bår free bliftreí biífktíne t ©imbafíobcit.

(Den farden íódfS ej ‘ trara få ogrunbab , cm bt flutet bit ; ed) ej fnarave tritpef bär. ©lutet, fdi#

£>àraf gôrcê, af be legar til åftrcntnrs t fiera túfete be âr i tratnef, báürr jag-albeíeS meb, od) bet b(U nar mig tragen.

2

(t aile terfmcjVar tdat'Cf fjéar cfler traffugôiatv fror fag lemnas1 mig, •utan af jag beftofirer fof»

miblpftíga bcii io. • 2üfFííltga lågor cd) trått ftftriflí bår, [cm fan hånbo bruftet ner genom ifeii, bå W ffolat foras■ öftrer, àftoen (om jag ccf pft, at b«e funnfts benraglor efter mtånnijTjor, fern bår ttrif trdéufan brunfnat. 'Wen af fråbéröffer flutet bftj jmjcfenficf, bet tni! fatmertigen få moefet minbre t \ min tvo, fom be fimnrs på fit- råtta ftåffe, od) i tre;

îterbisrlig fîâlnmg. (Deraé råtta jtålle år nebeif i torfffoen, eder cgeitteligeit bår §on fTufaé, od) fj"

ïcbeP imber patine : ja, beraé fiålning år gentet#

gen faban, -fom ufteifdr, at be muret bår be då, od) a (brig tratet fjptfabe från fit jiafle. ©marliget' låra be tro botta, fom vofa fcrmiicfet toib at tarifa på fnnbaffoben ; men feban jag lårf af $etigl. CÖ

3

ej tenffapo ■Jjeabcmien, af be funnat i fiera tufenW år ligga oférrufnabe i tratten, få (åter jag ini’1 taufe meb nöge fpatfeva jå långt ban cafar gå.

m X o X ® 6i7

3<tg fet ide aííenafl en tib, bå tråre forfmojTar loaret fjbar, :gofar, fjaf; hramperet: fjorem jtai jag ej ft iga ; men jag fet cm (ib mpdet långte fd- bara, bå bejfe fj6= gbU dier Çdfsfrotna* wäret ef ja tort lanb, at bår funnet ro apa flora furutrån. Od) nu frågar jag, når bet ber funnet trara. Statt nt;ligen bar.bet trift ej travet ; ont bet travet for 2 tufenbe år feban, jå tret jag meb fåfcr|er, at

©roerige bå ej jfob unber tratten. Wen jag ma tånfa, Mru jag tril, jå fiar bet, efter alt bet begrep trt funne båjba, omcgcligen funnat trara på benita jibán om ©pnbaflobcn ; tt) alt feban må trafnef ej fa tilfagcf, at bet gjort fjocu*, bår fontf travet tort, utan fnarare ttrårt om ! 3'ag fager bå trava tånbeftidor, fom flpftraë gemenligm af be uti mof=

ferne fuubtte fururotter, od) Infer mig tilbafa ånba ti! ©tmbaflobcn. 2(d) íjuru nogb år jag, a t. fin*

na irebermålen efter betta ©itbomeliga' fbrtrcrref.

helige@ub! f;trabirogqbetbaftra fnnbare, bebed) få fåfre (eftra ! be fom bå ågbc gulb od) gråna fPo*

gar, jingo ej fib, at ffaffa fig en fåbatt Uten freí*

jagt, fom (Deucalion od) ^nrrba.

3

tnwn fterjTa* • pet irefte et orb af, låg parligijefen på fiobotnen ; (låvnåfr meb mer fpaftigffet i affe^opett ! STc, (ifa mpdet: bet år noge, af funna meb en. fumcbtg trérbnab fe båbe på ben förbigångna flobctt, cd) ben forcfiåenbe elben.

Wen jag ftabe luft, af gå längre tllbafa, om jag funbe. ianbef fore ©pnbaflobcn, (guru mån*

ne bet fett ut? Wanne bet ba f>aft minbre fioar, an febermera, efter bår traret jTogar, fom feban

Otq 5 ' idiftrei

(7)

6i8 m X o X @

f)iifïvet fiôat* t långliga fiber, odj fanfFe ånnu ? 35

bet ár mogeligf, at fjuétjålnimieti i naturen bn roarct annedunba, an fron bief feban. 3«3 m‘ns neS ej rattare, an at 2ibbe ía fpiucrro i fin roafm Spectacle de Ja Nature, gifroet anlebniug, d tànfa pa fina omjtånbtgfjeter, fom roarec fore®))«' baflobett, nämligen, at belë intet regn, ufanen fniftfam bagg bå roanfat, b ds af en jámn orí) U1 ftårtbig roar ben tibeit irorfFat ófroer fjda jorbfícíeí.

53eroifet fotffår (ag icfe, oci) barfore lenmas bejfa gifmnqar. 3a3 anfer ©pnbafloben, fom ef un*

berroerf, utan af roeta, om ben eller ben domet bårtil roaret roallanbe ; od) jag robrbar meb fpjev»

tetig tilferfigt ‘Hlmagten, fom fånbe fionom gfroet et nåftc, bar fpnbare ej fruftabe fionorn, på et fatt, at ben fenaffe efterroeribcn jTufle finna groariejroot:

båraf tii uproåcfelfe for bcm, fom babe nefabe fío- ben, od) meb frdfbet foragta benriifUmbanbe elben.

9m ben anförbe 2iuctoren bar ratt i fm gipning, fiuru forfFrátfelíg roar bå.frålningen, fom ben få*

gra naturen ftcf, ba bet fg tjijTeliqm regnabe? od) fan icfé ben frome 91 o ad) en fafdig fprånbring, nar f)an gicf utur 'îfrfen ? ^)an beírófbe ba trofft meb bet löftet, at ingen fieb ffu/ie mer büfroa.

5Bar tib lårer of, at roara roarfame, når roi fiant)*

íe om be imberroerf, fom ©friften omtaiar: jag unbrar altlå, af tefe en gång i ben 33anfFa éfroer*

-fåtntngen blifroet gjorb anbring, bår fom talas om

©tmfonS fålla t ied)i ; cfiuru jag åger ett ålbre X)an)T ofroerfåtning, fom år lif ben åjoilånbfTe.

©e Samare S3.15:19. Set blir ånbå et ©ubë roerf, fom

@ X o X @ 619

fom ej fFebt af naturliga orbfafer. “3?îen cfiuru

»t ej fare meb bigtabe mirafel, utan (emne bcm åt tnunfar, få år bet fott at fe, [guru ren regerat fifålber; fjans fjanb år ånnu ej févfortab; fianö folf åro intcreffrvabe i (rola fpjfemen. ipttru obe*

gdpdige åro f)ans bomar, oef) oranfafelige bans tragar !

■bet förefaller mtg roårbt af betánfaS, fiurit ©ub bêlât letrma aminndfeUefen efter fine tomar', ocf) fina förlöpnings* roct’f : efter ©obomö branb ftob iotfs í enfaltjfob forroanblabefjufítu. ©e©fapdfe bof.19: 26. jámfórt meb SBtéfjeí. S3.10: 7. SOlcn alla be gamla åminndfe-roefen låra robra nu borta, utom bom fom roítna cm en flob, funilfen ófroer-j fFólgt be bógfla berg på jorben.

3ag tror roifferligen tefe, at jag bpgt beffa an=

mátfníngar på en fliprig grunb. 3ag fuitbe til áfroentpré fiafroa mer at jaga. Sftår moffar gif*

trab up ¡mellan, bergen, fom unber en bjup terfjïo unberpfía en famling af muflejTaler, få trefeé bet trara et lifa berois. ^agfånner roattuminfFningeri od) beö grunber; men jag tror ttfltfa, at ftrauba- tribben fort efter ©imbaflobcn blifroet någotluttba ben famdta, fom nu ; efium jag barfore ej nefar, at nu ofta bårgaéfåb, bår förut legat fPapp, fjroilfet trifferligen fan bafroe flera orbfafer. fÜîen år bår tngm orimcligfjet, at fFaUbåbbarne funna roara gtoarlefroor efter ©pnbafloben, broilfa ju åfroen få mål futinat ligga bår t några tufenbe år, fom furu=

fotterna i fjåilenS ffretr eller tråfF; fa torbe bet trara rtmdigare, at blifroa roib ben meningen, ån

at

(8)

620 S X

^O

X S

At fofa ctt ficp anbra långt otwffare ufroâgar, foi at fôrffara bei. ©i froâfroe rotb manga omjíaro bigljefer, fom angå jorbenS pía, edj be nofî unbet pian ligganbe babbar, i oroi fjljct, oci) rot fa låta bei fcfjaga. 3a3 förbar bc ^rt>aö imDerfôf'

¡i'ingar, od) npt/ftf bei fifia, fom jag fèrfrâr^ bodj piler jag unberfôfningén meb ci gobf jorbbåt foi mera nptttg. finner jag en lerbåbb, en torfbabb, en babb af ffranb=fa!er, fa fiai bei fmôrja jorbené pta fil ©fapavenS ara, min ocf> fieras frognab;

oci) betta biir roa( for mtgben bâfia TheoriaTel- Inris, uttber bei jag-om roiníerqroaífarne fan rca mtg ai ben attbra ; ont jag oef jTulle folja 9>ateï åvtvcf;eruö neb pâ bjupet.

2t. h * **

$roab 9ît)tt i ©taben?

$erta 6tatê‘mj|eter.

<Bfptf?eborgjTe EPepelcoucfett.'

£)nébagett, ben 23 ©epíemb.

íonbott - - 69 - - ®af.$:mf>'

©níierbam - - - 3R:f'.&mk

¿jamburg - 69I ~ • Kuttf*

2Cit^

$ Xo)( f 621

2tttfdtí?»te aro ©fepparne fPeter ©oreen íars»

fon ifrån ©t.UbeS meb fait, (Jar! ©agtuis ©toípe ifrån (Jrofroíf meb Dito, ^ínbr. ©ímdíuS ífratt ímnbp meb barlafí, l.Cíincfevt ifrån Calais meb btto, fatrtí SHíls JÇtôg ifrån Cabjr ocp Celta meb fait, roítt ocf) brahroín.

Utgångm aro ©fepparne Picolas ©ifííróm (ii ?íberben, $enr. J?apr od) Xnbers Innbjlrcm fií fyxU, ©artín ©otiibent ocf) ^ofjim ©* ©oroane til ©cotíanb, ©alter 23roron til jjfle of ©an, 3îils ©cítale til Campfuer meb jårn od) bråber, Ulríc luífieS til Hamburg, ocf) 3¡att 3íncob be

©rootf) til 23remett meb ftlí, 23orge SDalbom til 23remcn meb fill, 23orge ¿útíbom tilHamburg, önne ©fibers, DbbcCbeii, ocf) 3tíenS plenties til 'ííni|íerbantiinebDftinbíjía roaror ocf) jam.

^eífingór. 35ett 14©eptember afgrngo©fep*

Parné íars 3bberg *Nn ©íralfunb til ©ótpborg meb bariafí, Cric íiitb ocf) freier. ^ansfott ©bbe ifrån Calmar til ©ótfjeb.prg meb tunnor. £)en 16. tubers íarsfott ifrån Calmar til ©ótfjeborg meb fjcmtp, peter ©atan ífran ©|ríjíratijíetb til 2ím*

fíerbam meb becf, fPcter ©pf, Cari Cfclunb, ©eorg SBilf). ©cnbt, penning ©tffhrom, 3fraeí 2ífpe=

Íuitb, Dlof ©ulbranbfon, 3e&jn ©tiffifT01»- odj

©latfjiaS ©bl! ifrån Hamburg, Citas 2ífpem ifrått Carlsctrona, la tro ííngbom, ©roen iítberg, ©agnuS

©ocííng ocf) Olof ^'öfsan ^uítín ifrån 9íp£ópmg,

«He til ©ótfjeborg frteb tunnor, föen 17. ^ríbr, Bcíbríebfeit ifrån Königsberg, ©fans gobant fon

*Nn Calmar, Cric gogelfftom ifrån 3îpfopittg,

(9)

622 & X O X $

od)

2

3

iíga, alte til @otf)í' borg meb råg, tunnor od) ()amp ; 3°íí* ®enbierocf) ,^o^an Utter ifrån Sftorfópíng til SfRarjlranb meö tunnor, Sftílá Matron ífran ©tocf'ífolm til ¿Xoue«

meb meffíngtrab, §rtb. 2l$mufen ífran SftorfópínS til CÔÎarjh-anb meb tunnor, ©ílí> Setene ífran 9te»caftlc til darlécrona ocf> ©tocfífolm meb fít’tn fo!, TQlattfjero $etí od) ©amuel Ciprés ífran ©toef- Çolnt til Jíttglanb mcb jam. 'Sen 18. ©cptem&.

3

)jlab til ©óíf)eborg meb becf, fPeter ©tenberg ífran ©totfboím til 2í!borg md tjára, Tinberö Äåmpe ifrån íouífa tí! ©iceberg meb bíto, 3ftiíS ©»enfon ífran Sftorfópíng til 0o- íjjíbovg meb jarn, $nut

3

9ÎÜ6 ¿fíítófon ífran

5

Befter»íf til Tírenbal me&

famma.

@má 5Tt>vfOítibningcitr.

ft X o X ft 623

«f flag, od) Winters Änoti af táranbe fjufbom, Wom 2 barn.

■ * ' ^ ‘ ' I'- ’ ; '

SímM&wrfar fiftwr SMarne i Cíigen.

$íl ara, ííf od) gobs : |an íefma fan í ro, Sår giftaë, taga arf, fôr»ârf»a jorb od) bpgga,

3a brifma f)anbel meb, at rifta ianb od) bo.

9)îcn ben, fom fafar ej mifgerning at bebrtfma, Dd) bárfot fîijraé bór meb fjot, meb »alb od)

ttpang,

■var ftg oroårbig gfort, af fag at frebab biiftoa ; 9ften fânnaë må »tb fïraff, utféfning, rättegång.

» i*

E P I G R. L XX VI.

3 ©tpenffa $oi'fam(ingen åro ifrån ben 17 til ben 24 bennes fobbe 3 ©offe= od) 7 Slttfobarnf S)ôbe fPrejïmannen, ^)err 'JinberS ^ferner, af gub fot; fBranbt»afts = farlen fSolin af feber, ocf) d glicfobarn af flag.

3 $ronf)uS=5órfamlíngert fobbe 3 barn : ®ig!

be

3

bottet,

de jacobo andreæ.theolluth. Andreades Bezæ congreiïus, ut alter Achilles,

Ufque Keformati nominis hoftis erat.

E 1> I G R. LXXVII.

PRO TOLERANDIS HÆRETIC1S.

Créticos toleras? aliqua eftRespublicanulli, Morbida fitquamvis, anteferenda tarnen.

EVJGR.

(10)

624 )( o X »

E P

I

G R. LXXVIir.

Litera, Romanis quam Paulus fcripferat oliffli LeÔa fuit Monacho Papicolæque Viro.

Mox ait, Infants, projedto,

Paule

, libello:

Paule, Lutherauum te patct efe, Vde l

ÂurtbgôKlfer.

% Qrliofte bragwngen af lottertet ÇarfïàbeS ten 8 October, dr.förut funbgfoit; od; fpm W tibe» fnart tnfaíícr, paminnes bdtom an ptterligad/

pà bet be ännu oforjalbe fotter matte, innom bf!

malte bag, fjos JQerr «Sliefer iöagge, emot lofen afbemtas.

fom aftunbar naact mob fjonom bit af|anba, [abort

§oS ^err £mtr. Dlifd; angifma.

.^oS jjanbelsmdnnerne,

%

gren, fumas trenne [opter, fámre od; bâfre, Äng#

(£u fprfdftg od; en Ptaíftáfí magn, utom ett en;

fttftg dfatfe pa blancarber, finnes til fops fjos

&’

Om någon, fom refer i ñafia mecfa til Uböcroafirt tdcfes beltaga uti magn eller cf;aifo ; fa gifmeS be!

tiifànna, bdr magndrne fal/as.

9l:o 40;

©btbcbPïflffa

«pftitef*

iorbagen, beu

3

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.