fjuFocl) begivånmgbca;fanåarftåDe : beSníf effenter, fom fifia quartaíet utebíífmet meí> f>v ne guaríais* penningar, påminnas, ai bártnd tnfomtna, for at unDmtfa be fótgber, fem P!

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

31

% m

X o X

m

©en 4 October bíífmer fammantróbe t#

**fjuFocl) begivånmgbca;fanåarftåDe : beSníf effenter, fom fifia quartaíet utebíífmet meí> f>v ne guaríais* penningar, påminnas, ai bártnd tnfomtna, for at unDmtfa be fótgber, fem P!**

be Díegíett utt Dlegíementet ímtebáiler; fifí#

meé åfmen tií Fåtma, aUgfråbOaren, Spjid í3$crgíué år ben forjfe, fom utaf betma cajp mebel utbefommeí tu fin nu vifi^Dna bujtrué W graining 141 ©ai, @:mt; bmarfóre ^niercF fentftapet påminner fig bår mtb jjette Oíecjelen»

innel)álb. 0)0 fom mit bettaga uti få utnui^

ta förmåner, anmåte fig míb nafta faming fomfí,

Sgenom offeníeíig Auction Fomma fôiianW

**$råtfe*©emmau at fåtjaé í$8or«é @tab ben 26 inftunbanbe October: nåmiigen ©ofgårben d beit, od) ajume ÿreftegârb et tjaift, båg^‘**

SÄarfé©arab, bet forra iSétorpé od) bet febnn>,£

i ©ajumé @ofuar ; item ©åéfitcn et, od)©oi#

fô et l)a(ft uti $mbé©àrab, bet forra i mfcW üefé, od) bet febnare i Üíejjo ©ofnar, játm^

<St'árum et i)aíft, uti 9\ebmagé©árab odj 0W **bi) @ofcn, alia utt Öféborgé * £ån betagne.**

©oé©r.9våbmannen@.i£Bengrcn fumeéttäy

$ot ófmerbíifmet gipé, fór biiíigt prié tií (dim tnbob åt gatan, od) en laminare åt gårWV famt en mint, åro nu mit S0?td)aefiéatiben íe&iy ge uti Opinan iXeirneré t)ué på áíongegatmV at mot í)t)ta ttítrabaé ocí> nptjaé, x

*** * * ***

^¡10

40,

(Bbttje&ergfU

gorbagea, ben2.October

V

762

.

gorbågea, ben2.October ty62

Bíiiící oui » ttuuutß=niltinftdt*

3íu fommer jag, meb íM, .til

Ma„ , ,• ¿ ©uru traía tefe mata fma ficfor bårmib ? 0cj;brågåe^oarne, |om aro afnamare, tprbe furnia gtjÿa unbcrrat*

íeife om bet capital, fom artigen fommer ttí en [iten ëtab fór gtofme fpebar. Sag roat,_ at år anfeníiat. €n liten @d)oíd*gofíe, fom

«Ibria forfummat fina flpcfen, taíabe ont for mig, nt t>an måfte Fniptg, for at Haifa., ft g boc*

ur od) något tit flatter : bet gjorbe mig onbt:

wn år ntt roib ©pmnafium. ,

, ©en font mefe, fmar bet Intel; ware«, fom fpinneö tiifpcbedrâb, ocl)l)tint bet berebeo, tarnt l)Uut be fine ©rabanbge fpefeavne ttímeífa»,

*)rttt ft u île furnia t)år góra (tora t mm in tugar,

©et år unbertigt, at fåbant ej påtanfeé t (¿me*

rige. f f «.

, SÄen et orb til er, mina mafra barn! banger tj jå mib fniptebpnan, at j glommen at toba,

3v i

*

(3)

3I4

«

X o

)( &

brpgga, baFa, met) niera î ti) ta Forntpen

j

r flutet illa ut: men nar f bafmen Fonimet tili(

år, af j Funnen tfena, få lofer eber t/anfî ict beberligt bué, o

d)

tror mig, at j bår fôn bajía unôetmifningen i bet fom båtar eber. &ir wer&ub eber feban något om bånber, få

tyft

wen

)

fôrjlânb ai fféta bei.

Är ¿sen ár en(2tabo¿manna¿náring: uM*

tmtfmel, bet år en gob nåring. » iburu it)eben j, mine ferrar! bebófmaó ft*

gar i ©íaberna fór Sífmogen? 9lef: tt)

$

^öonben banblar, bår tager ban fram fin «

0

^.

£ofie, od) bår får ban brief a.. ?(n for (¿tofolt- gfwen fa litet

;

ti) åro be på ffón eller bernât få be nog brtefa; ocl) åro be i frammanbel)«1^

nar. Funna be briefa om borb. 5fn fór @«f<P ba? 3> bafma fin Frog^far. §ór@oíbaíd?

be bafma fine «Slarquetentare. 51n for ¿M«' re ? Sa,albeicO: tt) mången fattig banbtroer^

re ocl) arbetare får ef få nípefet famlat/ at fan topa ftg en jFåppa malt. ¿an Fóper d brob boo bagaren, fór en jlpfmer fill hos faren, eller l)wab ban Fan, ocl) et frop brief«

boo drogaren; få noter ban tiben, cd; tiben

¥

nom.

?Wen bar more ganfFa mpefet at påminn«*

Sag1 bar Fant en bop af ben mata profefffonení men få fomfimnat bålla utmebbefFebeiig årbar' bet. Sag Fan utan rpjning icfe tånfa på/

lp

ru månge raffe Farfar fórmanblao mib betta ruV ringofånget mårre/ ån Ulpifis flalbrober.

£)et

&

X o X

^{& '}

315

©et more móban mårbt ai fórfófa/ om icfe Webeliga (£nfor Funbe bårmeb bjefpaO. Sag

«turner il)åg/ at et påbub til Ärogetfor btifc Net utfårbat/ at fpinna fór fabriquer; bwar W en met burn bet metFflålleO. 3Det more ro¿

%, at je drogare ffelfme mib FaFelugnen ocl) en Mt ol fitta, font npttiga ocb lófeliga bjur på en Sång. <ln bråpelig inråtning utan all tmtfmel.

f 9)len om Frógerier ef åfo fór fpllebuttar, WarfóremanFar icFeren fmagbncFa paFrogar?

Sag Flaaar ei bárófmer/ at muflen av for flau;

utan på be anbra ingrebientterna, fom gtfmet

^uom tnmtfning i forjlånbetO egen tamare. ( bårmeb iv>ftar jag mit prat. ©et fFuile go¿

S tuta onbt/ omfag flótt någon rebeitg mannu fija, ?0ftn onfFaa år/ at @ub mille målftgna lu)ftr oci) en i fin ©)rtfleliga,l)anbiermg/ efter font bmarO ocb enO omjlanbigbeter mebgtfma.

Sug tror, at mertben ef tål flera timeltga bät*

toot, ån bon bar; od) at be, fom fått mer, an Jetas ttlfiånb t anbelig måtto Ufar, aro 1 c olpc*

«ligajle.

grib mare ófmer mit Såberneélanb!

2f. 6 Om fåferbet tu fjbs.

©et år et forbebå» af mpefen mtgt ocb

btüy

belfe fór üvebare, at ;Tvegeringeur låter fin flagg uti allamerlbeno baf bållaot tilborltg morbnab.

Raubet mellan alla guropåijFa Nationer ar nu 9vr

z

(4)

% & X o X &

foi; ti&crt fSöcmt/ at famieligé fjóoteutaterne tåt*

íííigen racfa pparanbre pmbcn, od) fuuna icbeg brnar for fig fofa Pmnb ófmer tiífoga^

pjtabor. ^ap¿ cd) f/ovofroerícr ine&fóra (8 gtpmma máíbfampter, e»dj¡ tílHfa ja fóAflw Uga eftcrbomen, at mart nUteitgcn mftgar bei ipetfia for at Ptmma bent. ©et ftâffM ^ af náturep ojmggelige, o.cí) De fiefta Sbattóu^

pfgabe, grunbfatfer, ai mcDcrgåimugénPftcit q mftïanteg inom måginma» gránfer, fritan ci fol! angripet |.ß óppe

pit;

cd) taget en pp 1)0 Defópcpp ifrån et annat.

Te fíócrc'fjómagíemaffijbua ftg, tin&w W feiiga fórbrag, på píe barbarice fufiep niof

©fråtrofmareis oblpa fofféf. ©et more ittetr fonjf at neDerfrafja Dem allcfamman, om€pip na meriten taufte på Des gemenfdma b apt.

w?eu ferrar máíDige på Djupet finna fórre b0 naD od; enfibiglpt miD miDerpmblingat, foin forfarra Dein on; fórDeíen af aíl puíoeí po 97îe^

Deíptfmet; Da fmafolf, imber narmaranDe taf iait; bafma ingen jaferpt fór prófmare (inn gre, an De fórfe fig mcb paf ifrån ©epen t Algier.

Hoiles Chriftiadum, clari falvete La*

trônes!

Cur ita?Prædones fcilicetOrbis amat.

efpmaD

m X © X ® 517

$toat> itytt i @taDcn?

forfa ^fa^MíDíjfíer.

<©ót|>£bor#e XOm^comlan.

OnêDagen, Den 29 (September.

bilbon - - IOO| - - £>ai.£;mf.

^mfcrDatn - 94 Dub.ufo VJll .finit.

Hamburg - 93I - - 9M óhnt.

Sag proppterabe miD början af år 1760, dcoupfen torbe meD ttDen fiiga til ptnbrabe.

fb Det mar icfe frorre {fal, at ban (fulle (tiga tl( feptjo, ©påDomert ar bebrofmeltgen fulboiv öaD ; od) jag mille nu pire fpa gobt an onot, 01,1 jag pppabeé at blifrna fdnfpå. f:ur jag ft, at tala genom en lifnetfe i laDant dnme?

uiafont et pri od) rafanDe ptf faller fin mreDe pib jfranbeu, Da Det fynes i början milja part nmerfmimtna plfma lanbet, få pmbenbul*

pnDe courfen tprts l>ela tiben bortåt lifafbnt

^i’ba pwbrabcdalct, ömftDer marier man, Pm ej faunes miD några gránfer,

Sag bór ej plier förtiga, atf))tinDi|TaSonu Hgniet pir jlábeé fatten cours, uuDcr nu maran*

¡ff^pennarfnab, fem bubar ingen låttpt uti

•<öepeiipvifct; nämligen,, til en början, 102 på

•9U s Pn*

(5)

318 & X o X m

Bonbon/ od) 95" på Hamburg od) ^ímflerbam*

Bften benne cours ár regíerab efíer fifia brefmett från ©tocfboím.

2tnto mnc áro ©fepparne 3onaS .ípjorf tfráit

$ímjierbam meb pacfbus^gobS/ BoreníS ‘¡ft.^er/i ifrån .^ópenbamn meb bariafl/^ ^pe^rboniö^

ifrån Hamburg meb btto, Jpupbregt 5íbrian¿

ifrån Strcfíeeí meb murjíen odf> í)ó/ Pmufepít' terS ifrån Bemmer meb baríafl/ SJiart.ftriebrtcfJ

©umfircp ifrån Sbópenbamn meb mumirft/

§ricbrief)3ûnfen ifrån 5ímfierbam meb barí#

$inbrícb SBícntfe ifrån tremen meb bíto/

rpífíaebg^eptmafer ifrån Hamburg meb bflt' (afir Sonas ©b«#nar ifrån €ro{?mi)f meb fait/

od) tourne pieters ifrån Símjierbam meb tuti' nebanb.

Utflángne áro ©fepparne SÜíagnuS <2Biî^

gren ti( tefmerpooí/ Sííeranber .^ameSfon *'*

btty

í⁹ bito/ Albert Cíbertsfon ifrån <^tocVt>oím tií

0

X o X 9 319

jjacob 3en$ ifrån flßoigaftr od>5ííejcanber9¿Bif^

n°r/ ©íaus ©jólin ifrån SKig'a tií ©ótbeborg web råg. ©en 20 bíto/ ©men ©tare ifrån Çiflû ti(©6tl)cborg meb rag, Magnus Jöåflrom {nån CaríScrona tií ©btbeborg meb tunnor >

¿Btbegren ifrån <2öeflermif tií Ubbemaíia meb btto, 3¡ol)an Bunbftróm ifrån Petersburg/ od) J3eter Övinfirém ifrån CarlScrona tií ©ótbeborg ttttb bampa ocb timber.

@mS jtt)rfö#tibttingar*

fons bufiru af betfíg feber/ od) 3 barn af feber/

mppor ocb tías*

ófítjerfopp^ttípniitgm;

^Báífomne fmá/ fom £)€rren rábbar

$rán foppots árr ocb grpmrna f(ot>

l2Bálfomne fram tií egne bábbar/

5(t åter Imana $ar ocb PiorI

3

(6)

320 m X o X «i

3 tågen uti tumíef reifen t

Od) bjuben bottom itffom fpetfeit/

9låt tufen låggab uppå bår.

fyóráíbrat; bebten tifljdr (jbetv

SOîen tifmen mantrob flotter nebert

£o fronet Simien ,<£t meb nåb.

25 ¿ '*

Jttmbg^reXfer*

íigen från gtenoburg infommef et parti oft w fmot; råg oci> malí; åfmcnmål rara ärtor/ w*

m. fom finí bob Jperr 3oban Sfnberéfen.

«Ç)og Sjerr Qinbteaé Q5art()engren ftnneé ttl fatu ^J3ol|f; od> ngligen infommett; råg/ faw1 looftpcfrnftlUvtunuor afbof, til billigafle prif (£n dtatfe på bfancarbet; gronmålab; flår ^ falu boö Retaque ¿maf aren ©ro amin t.

€t majfetrå/ 32 alnar långt; dr i formell månab bdrgat mtb ftban af iiinbboimen ; nåt' mare beffeb fan meberboranbe ågare få l)^

©e fom ånnu ej betalat fine auetiou^rån ningar mibfîpcbto; tåcfab nafre dftånbag; diet ben 4 ¿October, fig båtflåbeö meb betalning W fnna.

åpob Jperr ^etet Q3agge fttmaé (otfeblar t»

Qirplbåitedottefi.

i . * * *

£órbage»t; ben 9.October 1762.

Om fjo.fß! fåfrmgar.

^«t ar omotfågeltgf; at beffa fotfåfringat ute f gbra ben bufmubfafeltgafte npmuntran;

fn fjbmafcnbet njutet i npare fiber ; ed/ at bet tebnare fornåmligafi igenom få fdfra fteg flif#

|$et up til nårmatanbe Imgb af futfomligbet.

~en fom infer befa ájmentprct; fórbeíen od) tttráfningen mtb betta mågfpel; finner m í ft in¿

|en obilligbet í prijen; fom befe florfpelate fot*

fta 2; men tmbertiben 8/ io, 20, ja, fanfe 5o for bunbrabet. ⁹)îen bejfa od) bolita inf ají

«tb latteligen fóríagbe. ^p blanb annat;fom tolar til ferrar gbrfåfrateé bdfltt; få faller i) Jf fig fielf, at om befe ej moro, blefme mtfer*

iiflen betas antal ringa nog; fom jórtto minb

°d) måg fíne rífebomar: fólgagteligen Merme tilloppet af fbp* od) fiíjate i farntna mån fot*

fjuF*ocl) begivånmgb*ca;fanåarftåDe : beSníf effenter, fom fifia quartaíet utebíífmet meí> f>v ne guaríais* penningar, påminnas, ai bártnd tnfomtna, for at unDmtfa be fótgber, fem P!

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

31

X o X

©en 4 October bíífmer fammantróbe t#

fjuF*ocl) begivånmgb*ca;fanåarftåDe : beSníf effenter, fom fifia quartaíet utebíífmet meí> f>v ne guaríais* penningar, påminnas, ai bártnd tnfomtna, for at unDmtfa be fótgber, fem P!

be Díegíett utt Dlegíementet ímtebáiler; fifí#

meé åfmen tií Fåtma, aUgfråbOaren, Spjid í3$crgíué år ben forjfe, fom utaf betma cajp mebel utbefommeí tu fin nu vifi^Dna bujtrué W graining 141 ©ai, @:mt; bmarfóre ^niercF fentftapet påminner fig bår mtb jjette Oíecjelen»

innel)álb. 0)0 fom mit bettaga uti få utnui^

ta förmåner, anmåte fig míb nafta faming fomfí,

Sgenom offeníeíig Auction Fomma fôiianW

$råtfe*©emmau at fåtjaé í$8or«é @tab ben 26 inftunbanbe October: nåmiigen ©ofgårben d beit, od) ajume ÿreftegârb et tjaift, båg^‘

SÄarfé©arab, bet forra iSétorpé od) bet febnn>,£

i ©ajumé @ofuar ; item ©åéfitcn et, od)©oi#

fô et l)a(ft uti $mbé©àrab, bet forra i mfcW üefé, od) bet febnare i Üíejjo ©ofnar, játm^

<St'árum et i)aíft, uti 9\ebmagé©árab odj 0W bi) @ofcn, alia utt Öféborgé * £ån betagne.

©oé©r.9våbmannen@.i£Bengrcn fumeéttäy

$ot ófmerbíifmet gipé, fór biiíigt prié tií (dim tnbob åt gatan, od) en laminare åt gårWV famt en mint, åro nu mit S0?td)aefiéatiben íe&iy ge uti Opinan iXeirneré t)ué på áíongegatmV at mot í)t)ta ttítrabaé ocí> nptjaé, x

* * * *

40,

(Bbttje&ergfU

gorbagea, ben2.October

762

gorbågea, ben2.October ty62

Bíiiící oui » ttuuutß=niltinftdt*

3íu fommer jag, meb íM, .til

Ma„ , ,• ¿ ©uru traía tefe mata fma ficfor bårmib ? 0cj;brågåe^oarne, |om aro afnamare, tprbe furnia gtjÿa unbcrrat*

íeife om bet capital, fom artigen fommer ttí en [iten ëtab fór gtofme fpebar. Sag roat,_ at år anfeníiat. €n liten @d)oíd*gofíe, fom

«Ibria forfummat fina flpcfen, taíabe ont for mig, nt t>an måfte Fniptg, for at Haifa., ft g boc*

ur od) något tit flatter : bet gjorbe mig onbt:

wn år ntt roib ©pmnafium. ,

, ©en font mefe, fmar bet Intel; ware«, fom fpinneö tiifpcbedrâb, ocl)l)tint bet berebeo, tarnt l)Uut be fine ©rabanbge fpefeavne ttímeífa»,

*)rttt ft u île furnia t)år góra (tora t mm in tugar,

©et år unbertigt, at fåbant ej påtanfeé t (¿me*

rige. f f «.

, SÄen et orb til er, mina mafra barn! banger tj jå mib fniptebpnan, at j glommen at toba,

3v i

3I4

X o

j

d)

tyft

)

$

0

;

¥

lp

X o X

315

2f. 6 Om fåferbet tu fjbs.

btüy

z

% & X o X &

foi; ti&crt fSöcmt/ at famieligé fjóoteutaterne tåt*

íííigen racfa pparanbre pmbcn, od) fuuna icbeg brnar for fig fofa Pmnb ófmer tiífoga^

pjtabor. ^ap¿ cd) f/ovofroerícr ine&fóra (8 gtpmma máíbfampter, e»dj¡ tílHfa ja fóAflw Uga eftcrbomen, at mart nUteitgcn mftgar bei ipetfia for at Ptmma bent. ©et ftâffM ^ af náturep ojmggelige, o.cí) De fiefta Sbattóu^

pfgabe, grunbfatfer, ai mcDcrgåimugénPftcit q mftïanteg inom måginma» gránfer, fritan ci fol! angripet |.ß óppe

cd) taget en pp 1)0 Defópcpp ifrån et annat.

Te fíócrc'fjómagíemaffijbua ftg, tin&w W feiiga fórbrag, på píe barbarice fufiep niof

©fråtrofmareis oblpa fofféf. ©et more ittetr fonjf at neDerfrafja Dem allcfamman, om€pip na meriten taufte på Des gemenfdma b apt.

w?eu ferrar máíDige på Djupet finna fórre b0 naD od; enfibiglpt miD miDerpmblingat, foin forfarra Dein on; fórDeíen af aíl puíoeí po 97îe^

Deíptfmet; Da fmafolf, imber narmaranDe taf iait; bafma ingen jaferpt fór prófmare (inn gre, an De fórfe fig mcb paf ifrån ©epen t Algier.

Hoiles Chriftiadum, clari falvete La*

trônes!

Cur ita?Prædones fcilicetOrbis amat.

efpmaD

m X © X ® 517

$toat> itytt i @taDcn?

forfa ^fa^MíDíjfíer.

<©ót|>£bor#e XOm^comlan.

OnêDagen, Den 29 (September.

bilbon - - IOO| - - £>ai.£;mf.

^mfcrDatn - 94 Dub.ufo VJll .finit.

Hamburg - 93I - - 9M óhnt.

Sag proppterabe miD början af år 1760, dcoupfen torbe meD ttDen fiiga til ptnbrabe.

fb Det mar icfe frorre {fal, at ban (fulle (tiga tl( feptjo, ©påDomert ar bebrofmeltgen fulboiv öaD ; od) jag mille nu pire fpa gobt an onot, 01,1 jag pppabeé at blifrna fdnfpå. f:ur jag ft, at tala genom en lifnetfe i laDant dnme?

uiafont et pri od) rafanDe ptf faller fin mreDe pib jfranbeu, Da Det fynes i början milja part nmerfmimtna plfma lanbet, få pmbenbul*

pnDe courfen tprts l>ela tiben bortåt lifafbnt

^i’ba pwbrabcdalct, ömftDer marier man, Pm ej faunes miD några gránfer,

fjuFocl) begivånmgbca;fanåarftåDe : beSníf effenter, fom fifia quartaíet utebíífmet meí> f>v ne guaríais* penningar, påminnas, ai bártnd tnfomtna, for at unDmtfa be fótgber, fem P!

**fjuFocl) begivånmgbca;fanåarftåDe : beSníf effenter, fom fifia quartaíet utebíífmet meí> f>v ne guaríais* penningar, påminnas, ai bártnd tnfomtna, for at unDmtfa be fótgber, fem P!**

**$råtfe*©emmau at fåtjaé í$8or«é @tab ben 26 inftunbanbe October: nåmiigen ©ofgårben d beit, od) ajume ÿreftegârb et tjaift, båg^‘**

<St'árum et i)aíft, uti 9\ebmagé©árab odj 0W **bi) @ofcn, alia utt Öféborgé * £ån betagne.**

*** * * ***

i . * * *