PROJEKT
Genus och förbättrat näringsintag i Palacagüina
Byn Cusmaji ligger cirka fem kilometer från huvudorten i Palacagüina. Vi beger oss dit för att ha ett möte med deltagarna i ett vatten- och livsmedelsprojekt. På vägen möter vi åtta av deltagarna som bor i grannbyn Concepción och vi tar följe. De är mycket entusiastiska över projektet som pågår i några byar i Palacagüina.
Deltagarna från Concepción är inte på väg till Cusmaji för mötet utan för att lära sig om ett nytt innovativt vattensystem för grönsaker som de hört talas om på andra möten som ordnats genom projektet.
6 Nyheter från Nicaragua Nr 1-2 2009
PROJEKT
pro jekt et, som kostar 8 470 dollar, deltar personer från sex byar, La Plazuela , Río Grande, Cusmají , La Concep ción, El Jocote och Saguasc a. Sam- manlagt deltar fyrtiofe m kvinnor eller familjer.
Projekte t består av två olika delar.
Dels en utbildni ngsdel med betonin g på genus, dels en produk- tiv del som består av grön- saks- odling.
Målet är att kvinnor na genom
utbild- ningen ska uppnå högre självkän sla och att de blir medvetn a om deras sexuella och reprodu ktiva rättighe- ter.
Genus- utbild- ningen är till för att öka kvin- nornas medve- tenhet om vilken roll de kan spela i och utanför famil- jen.
Syftet är bland annat att verka för mer jäm- ställda förhåll- anden inom fa- miljen och att man i familjen delar på det aktivitet
er som utförs i projek- tets regi.
Projekt et förvänt as också för- bättra
kvinnor nas och deras famil- jers kost tack vare den produkti va delen.
För att projekte
t ska vara hållbart skapas en fröbank.
Om ett par
månader kommer det avslutas och tack vare fröbank en ska kvinnor na kunna fortsätta
odla.
Varje by är organise rad med en styrelse n eller
en lednings grupp som har ansvaret för att se till att projeket ets olika aktivitet er ge- nomförs
och blir lyckade.
Projek- tet genomf örs av Octupan och fi-
nan- sieras av VFSN och TROCAI RE.
Nya idéer sprids
Tillbaka till våra följeslag are. Det visar sig att en ung kille
från Cusmají som är son till en av deltagarn a har gjort några ändrin- gar på sin brunn för att på
så sätt kunna vattna sina grönsa- ker bät- tre . Även
brunnen är en del av projekte t som finansie rats av VFSN.
Det är första gången vi är i
byn och även vi är nyfikna på att se hur arbetet gått och vad den unge killen har gjort med brun- nen.
Så fort vi komme r fram beger vi oss till señora Marías hus.
Hon är den deltagar e vars son byggt om brunnen . Vi blir glatt mottag- na. Hela familjen är stolt över att vi är på besök och att vi vill veta mer om hur de- ras be- vatt- nings- system funge- rar.
Under
Nyheter från Nicaragua Nr 1-2 2009 7
Den unge innovatören visar stolt sin konstruktion som förenklar familjens vattenhämtning och bevattning av odlingarna. Materialet som han använt är ”återanvänt”.
Foto: Darío Sánchez
PROJEKT vårt be- sök dyker det upp en kille i tjugo- femårs- åldern och han hälsar oss glatt välkom- na. Det visar sig vara den påhittiga sonen i huset.
Han kommer just från träd- gården där han arbetat med grö- dorna och ber oss följa med för att se den om- byggda brunnen.
>>>>>
Det är verkli- gen im- pone- rande att se denne unge man hjälpa sin familj med trädgård sarbetet.
Produk- tionen
av livsmed el är viktig för deras själv- försörjni ng. Han har ut- vecklat systeme t för att underlät ta för hela familjen att hämta vatten till hemmet och för bevattni ng av grönsak er, frukter och andra hus- hålls- växter.
Allt material använt för konstru ktionen är dess- utom återanvä nt mate- rial.
Projekt et visar på det engage- mang som kan bildas när verk- sam-
heten är lyckad.
När pro- jektdel- tagarna är övertyg ade om att projekte t gynnar dem direkt genere- rar projekte n ökat engage mang.
Detta motiver ar till nya initiativ och idéer som går från ord till handlin g. I detta fall rör projekte t grön- saks- odling.
Det är något som innebär en konkret förbättri ng av vardagsl ivet genom att dels ge en liten extraink omst till familjen
, dels ge dem ett förbättra t nä- rings- intag.
Deltagar na i projekte t märker att samarbe tet gör skillnad, vilket stärker organise ringen.
Organis eringen gör det dessuto m lättare för nya idéer att spridas mellan deltagar e i olika byar.
Framst eg och baksla g Efterso m världen inte är perfekt och varje by har olika förut- sättnin- gar som ger upphov till olika problem har
deltagar na gjort allt för att lösa problem en de ställs inför på bästa sätt.
Kvinnor na från byn Concep ción berättar att deras främsta problem var att hitta vatten.
De berättar att det inte finns vatten i deras by och att de borrat flera brunnar utan att hitta något.
Byn ligger i ett höglänt område i kom- munen och det enda stället där man funnit vatten är på privat- ägd mark.
Ägaren vill inte hjälpa dem genom att tillåta att en brunn borras för deras räkning.
Det är här organis ationen TROCA IRE:s stöd kommer in. De har finansie rat material för att konstrue ra ett system för att samla in vatten under vinterm ånadern a. På detta sätt hjälper de familjer att åtminsto ne för några månader ha tillräckli gt med vatten.
Det innebär
att dessa familjer endast odlar under vinterm ånadern a då de har tillräckli gt med vatten.
Sättet att samla in vatten är också hållbart ur miljösy npunkt.
6 Nyheter från Nicaragua Nr 1-2 2009
PROJEKT Grönsa
ker
och hopp Vi gör en rundtur för att se hur trädgård arna sköts och hur delta- garna har organise rat sig.
Efter att ha besökt den sista av odlingar na på vår rundtur visar en av del- tagarna sina
odlingar av frukt
och grön- saker.
Hon beskrive r
känslo- samt om sina erfarenh eter av att delta i
projekte t. Vi får se en låda med maskar som gör näringsr ik kompost jord till växterna . Hon berättar att hon också är
intres- serad av
att odla andra typer av växter som är svåra att få tag på som yuca, malanga och jams.
Vi avsluta r vårt besök och bör- jar vår vandrin g som en karavan av myror upp för berget för att komma
till huvudvä
gen där vi parkerat bilen.
När jag går upp för backen vänder jag mig om för att titta på människ orna som följer mig på vägen.
Det är glädje och stolthet som lyser i ansikten a på dessa
kvinnor och
män.
Trots trötthet vittnar deras ansikten om ett hopp om att fortsätta förbättra och förändra sina liv.
Erich Chavar ría U.
erichjose
@hotmail.
com Översättni ng Caroline Johansso n hej_carro
@yahoo.s e
