نم ديزن نأ اننكيم ديب اًدي .ينكسلا كيح في ناملأا
ARABISKA
ةينكسلا ءايحلأا ةيماح لوح ديزلما
© Brottsförebyggande rådet 2016, Form: Ordförrådet AB och AB Typoform, Illustratör: Anna Gunneström
)مئارجلا عنلم ينطولا سلجلما( – Brottsförebyggande rådet )Brå(
مكنكيم .)قباوطلا ددعتم ققشلا تلااح في ةيماحلا لوح ليلد( Grannsamverkan i flerfamiljshus - en guide لىع ينبم صنلا اذه ءايحلأا ةيماح جمارب لوح تامولعلما نم ديزم لىع ثرعا ،ةينكسلا نيابلما في ءايحلأا ةيماح عم لمعلا ةيفيك لوح Brå عقوم لىع ديزلما ةءارق .ثحبلا هرهظُي ماع اًقمع ثركأ كمهف نوكيل ةيلحلما
www.bra.se/grannsamverkan
ةيمرجلا دض نواعتلا
ةيماح ةركف عم ينطو ىوتسم لىع لمعت )ةيمرجلا دض نواعتلا( Samverkan mot brott ةمظنم داوم يرفوتو بيردتلا كلذكو ةماعلا تاداشرلإا ريوطتو ،ةفرعلما شرن للاخ نم ةينكسلا ءايحلأا .تامولعلما
،Brå ،ةطشرلا يه Samverkan mot brott لكشُت يتلا تماظنلما :ًاقباس ةفورعلما( SSF و ،)Sveriges Kommuner och Landsting )SKLو .ناكسلإا تايعمجو ،تايكللما باحصأ ،ينمأتلا تاكشرل ًةفاضإ )Stöldskyddsföreningen
www.samverkanmotbrott.se
؟لاصتا صرنع حبصُت نأب بغرت له
.تامولعلما نم ديزم لىع لوصحلل كتقطنم في ينكسلا يحلا ةيماح نع لوؤسلما صخشلا عم لصاوتلاب مق
Skriv in era kontaktuppgifter här.
Lägg in er logotyp under era kontaktuppgifter eller till höger genom att lägga till bild.
؟يحلا ةيماح ةقرف يه ام
مهعم نواعتلاو كنايرج لىع فرعتلا في يه يحلا ةيماح ةقرف لوح ةركفلا فاقيلإ ةلواحم في ةناملأاو ،ةطشرلاو ،تايكللما باحصأك نيرخآ عمو مهضعب ةدعاسم سانلل نكيم ،اًعم .ينكسلا يحلا في نملأا مادعناو مئارجلا ،لخادلماك ةماعلا قطانلما ةبقارمو ضعبلا مهضعب لزانم ةبقارم في ضعبلا .تارايسلا فقاومو ،بعللا قطانمو
يحلا ةيماح ةقرف دئاوف
:ةيلاتلا روملأا زجنُي نأ اًديج مظنلما يحلا ةيماح قيرفل نكيم .كب ةصاخلا ةينكسلا ةقطنلما في مئارجلا ددع ليلقت • .يعمتجلما براقتلاو نواعتلا عيجشت • .ةقطنلما في نولمعيو نونطقي نلم شيعلا نسحو ناملأا ةبسن ةدايز • .ةينعلما ىرخلأا تاهجلاو ناكسلا ينب ةقثلا ةدايز • في ا ًضافخنإ ةينكسلا تاعمجلما ةبقارم جمارب لوح ةيديوس تاسارد رهظُت .جمابرلا كلت اهب موقت يتلا تاطاشنلل ةجيتن ثلثلا لدعبم ةيمويلا مئارجلا
يحلا في ناملأا ةدايزب بغرت له
؟كتصاخ ينكسلا لمعتل لاصتا صرنع حبصتل عوطت
!يحلا ةيماح قيرف عم
لاصتلاا صرنع هب موقي ام ةعيبط
يحلا ةيماح لمع يرس نماضل ةدعاسلما في مهم لاصتا صرنعك هب موقت ام :ليي ام لىع هب موقت يذلا طاشنلا لمتشي .ديج لكشب كتقطنم في صرنعو نايرجلا ينب اهلدابتو ةعجارلا ةيذغتلاو حئاصنلا يقلت •
.سييئرلا لاصتلإا مهيف نبم ،ناكسلل يحلا ةيماح قيرفب ةقلعتلما تامولعلما لقن •
.ةقطنلما لىإ اًثيدح اولقتنا نيذلا ناكسلا عيزوتو ،عراوشلل تاراشإ عضو لثم ةنيعم ةيلمع تاطاشنب مايقلا •
.باوبلأاو ذفاونلل تاقصلم ةدع اًرومأ لوانتت يتلا ةيبيردتلا يحلا ةيماح ةرود في ةكراشلما •
.ىرخلأا مئارجلاو ةقسرلا عنم ةيفيك ؛اهنم .كتقطنم في يحلا ةيماح قيرفل مازتلا ميدقت • نم يننثا كانه نوكي نأ ةينكسلا ققشلا ةددعتم نيابلما في ديجلا نم ققشلا يه كتيلوؤسم نوكت ثيحب ؛جردلا لخدم لك لىع ينقسنلما ىمسُي ام ميظنت متي نأ نكيم لخدم لك في .كتصاخ لخدلما في ةنئاكلا روملأا ةشقانلم نيرخلآا ناكسلا ةلباقم كنكيم ثيح جردلا لخدم تلاباقم .شيعلا نسحو ناملأاب ةقلعتلما دارفأ ينب مازتللاا شرنو ماهلإ لماع نوكت نأ في ةدعاسلما ًاضيأ كناكمإب ماهلا رملأا لب ،ةيمرجلا عنلم تايلاعف ميظنت كيلع نأ ينعي لا كلذ .يحلا ىدل بياجيإ روعش دوجو زيزعت لجأ نم اًعم ام ءشيب مايقلا وه انه .ةقطنلما في عمتجلما
لاصتلاا صرنع معد
معدلا ميدقتب تاهج ةدعل نوعبات ٌدارفأ موقي فوسف ،لاصتا صرنع كنوك ،جمانبرلا في نيرخآ ءاضعأ نم تامولعلماو معدلا ىقلتت نأ نكملما نم .كل .اًعيمج ءلاؤه لبق سييئرلا لاصتلاا صرنع نم كلذكو وأ سييئرلا لاصتلاا صرنع عم عماتجلاا كتقطنم في لاصتلاا صرنعل نكيم ضعب ةشقانم لجأ نم كلذو ةيماحلا جمانرب في ينكترشم نيرخآ ٍدارفأ يأ .ةماعلا اياضقلا
:ةمظنلما
ةكاشرلا ةعومجم .هروطتو لمعلا ةعباتمو ،دراولماو ،تاسايسلا نع ةلوؤسم ةكاشرلا ةعومجم ،ةطشرلاو ،ناكسلا تماظنمو ،تايكللما باحصأ نم ةعومجلما نوكتت .مهيرغو ،ةناملأاو
.كنكس ةقطنم ريوطت في ،لاصتا صرنع كنوك ،كراشت فوس نورخآو ،ةناملأاو ،ةطشرلاو ،كّلاُملما عم ديب اًدي ،مهست فوس ليلقتلل ةبسانلما فورظلا ةئيهت في ،كتقطنم في نولمعي نمم .نملأا ينسحتو ةيمرجلا لدعم نم
ةيلحلما قيسنتلا ةعومجمو سييئرلا لاصتلاا صرنع نمضي ابم لمعلا ميظنتو قيسنت نع لوؤسم سييئرلا لاصتلاا صرنع ةعومجمو ناكسلا ينب تامولعلما لقنب ًاضيأ صخشلا اذه موقي .هقيبطت لمعب موقت ةيلحم قيسنت ةعومجم ًاضيأ كلانه نوكي دق .ةكاشرلا .سييئرلا لاصتلاا صرنع عم طيطختلاو تاطاشنلا لاصتلاا صرانع ناكسلاو سييئرلا لاصتلاا صرنع ينب تامولعلما لقنب لاصتلاا صرانع موقي كلانه نوكي نأ بسانلما نم .نيابلما دحأ جرد نم ةنيعم ةهج في يننطاقلا .جرد لخدم لك لىع لاصتا يصرنع وأ صرنع
ةكراشُلما ةعومجم
سييئرلا لاصتلاا صرنُع
ليحلما قيسنتلا ةعومجم
لاصتلاا صرانع
