یشیاسائ نیناوتەد ەوەکێپ نیەکب ترشاب ت هك هکەڕەگ
SORANI
؟ەیچ کەڕەگ یناوەساپ
ەل یراکواه ینووبەه و تۆخ ی هکەکەڕەگ ینیسان ەتاو کەڕەگ یناوەساپ ندرکیرگێر یتسەبەم ەب ،یناوەراش و سیلۆپ ،ناکەکڵوم نەواخ ،ناتۆخ ناوێن ترکەی ییراکواه ەوەکێپ کڵەخ .ادتەکەکەڕەگ ەل شياسائ نىادکێت و ناوات ەل یناکەچوان کەو ،نب ناکەیتشگ ەچوان و ترکەی یڵام یراداگائ یەوەئ ۆب نەکەد .لێبمۆتۆئ یگنیکراپ و جارەگ ،ندرک یرای ،ەوەرووژەنووچ
کەڕەگ یناواساپ یناکەدووس
:تێناوتەد کەڕەگ یوارخکێر یناوەساپ ەوەتاکب مەک نووبێجەتشین یەچوان ەل ناوات • .ناكاگڵ همۆك ى هو هنووبكيزن كێل و ندرك ىرادش هب ۆب نادناه • نووتشيناد هك ى هناو هئ ۆب نىارەزوگشۆخ و رتايز كىێشیاسائ و هر هب •
. هك هنێوش هل ن هك هدراكو ناك هراديدن هوي هپ ەنەیلا و ناوتشیناد ناوێن ەل ەنماتم یندرکوەتپ • ادناکەقوش ەل کەڕەگ یناوەساپ یناکەمانرەب یەرابرەد ناکەیدیوس ەوەنيڵۆکێل و ەودرک یمەک ێس رەسەل کەی یەکیزن ەناژۆر یناوات ەک ەووتسخرەد یەوەئ .ەوەتێڕەگەد ەنایکلااچ مەئ ۆب یشەکەراکۆه
ت هك هکەڕەگ یشیاسائ یندرکترشاب یتەمرای تێوەتەد
؟تیەدب و یدنەویەپ یەواچرەس ۆب شخەبۆخ یکێسەک ەب ەبب
!کەڕەگ یناناوەساپ ڵ هگ هل هكب راك
یدنەویەپ یەواچرەس کەو ۆت یراک
هل نووباينڵد ۆب تاد هد تى همراي ،ەگنرگ یدنەویەپ یەواچرەس کەو ۆت یڵۆر : هل هيتيرب ش هم هئ و .ت هك هچوان هل کەڕەگ یناوەساپ نىدركراک یەواچرەس و ناکێسوارد ناوێن ەل جنرەس و یرایناز یندنایەگ و نترگرەو •
.یدنەویەپ یمەکەی ،ەکەچوان یناوتشیناد ەب کەڕەگ یناوەساپ یەرابرەد یرایناز ینادێپ •
.ەوەکەچوان ەتەنووتاه ەزات ەک یەناوەئ ینیساوڵەه کەو ،ناك هواركيرايد ەیرادرک ەیکلااچ ەل تێب سرپر هب •
.ەرەجنەپ و اگرەد یەگزەل و ماقەش رەس یەناشین ىتش ڵ هگ هل ەک ،کەڕەگ یناوەساپ ینانێهار یسرۆک ەک ندرکیرادشەب •
.رت نىاوات ىزد یراک ەل ندرک یرگێر یتێنۆچ رەس ەتاخەدکشیت هكيد .ادتۆخ یەکەچوان ەل کەڕەگ یناوەساپ ۆب یزۆسڵد یەوەندرک تاپوود • نای کێراکواه ادکێتاق رەه ەل ەترشاب ،ەیادێت نایرۆز یەقوش یەناناخەڵاب وەل وەئ یناکەقوش ەل ۆت ،یدنەویەپ یەواچرەس کەو .كێتاق ر هه ۆب نبەه ناود ەک ،نەکب ادنایۆخ ناوێن ەل ەوەنووبۆک نناوتەد کێتاق رەه .تیسرپرەب ەتاق ینارەزوگشۆخ و شیاسائ رەسەل ەسق و تینیبب ەکەتاق یناوتشیناد وومەه .نەکب ناتۆخ ەمەئ . هك هك هڕەگ هب نووبدن هباپو نادناه ۆب تي هدب تى همراي نىاوت هد اهەورەه ەکەتسەبەم ،نەدب ماجنەئ ناوات یندرکەغەدەق یەوەنووبۆک ەین ەوەئ یاتاو یەکەچوان ەل شەبواه یراک ینێرەئ یشەک ات نەکب ەوەکێپ کێتش ەیەوەئ .نەکب وەتب ناتۆخ
هل تێب هد رادش هب ۆت ،یدنەویەپ یەواچرەس یکێسەک کەو
ڵەگەل هو هكێپ .تۆخ ینووبێجەتشین یەچوان یندبرشێپوەرەب
ۆت یەکەچوان ەل یەناوەئ و ،سیلۆپ ،یناوەراش ،کڵوم نەواخ
ۆب كێشو هڕ نىدركتسورد ۆب تێد هد یتەمرای ۆت ،نەکەدراک
.شياسائ نىدرك زێه هبو ناوات نىدركم هك
ەکب یدنەویەپ یەواچرەس ییریگتشپ
یریگتشپ ایج یوارخکێر ەل سەک نیدنەچ نەیلا ەل ،یدنەویەپ یەواچرەس کەو تێردەدێپ تیرایناز ەوەکەمانرەب یرت ینامادنەئ نەیلا ەل اهەورەه .تیێرکەد یەواچرەس نەیلا ەل ،ەوەنایوومەه یوورەس ەل ،تیێرکەد یریگتشپ و .یدنەویەپ ییکەرەس ییکەرەس یەواچرەس ڵەگەل تێناوتەد تەکەچوان ییدنەویەپ یەواچرەس ەتەباب رەسەل ۆگوتفگ و تێشینباد ەکەیناوەساپ یرت ینامادنەئ نای یدنەویەپ .نەکب ناکەیتشگ
:وارخکێر
ش هبواه یپورگ راك نىووچاداودەب ،ناك هواچر هس ،ت هسايس هل هرايسرپ ر هب ش هبواه یپورگ یناوتشیناد ،کڵوم نەواخ ەل ەپورگ مەئ .ناکەراک ینوچشێپورەب یت هينۆچو .ەووتاهکێپ رت یناوەئ و یناوەراش ،سیلۆپ ،ناکاگڵەمۆک ییۆخوان ینتسخکێر یپورگ و یدنەویەپ یکەرەس یەواچرەس
ەل ەوەنووباینڵد و راک ینتسخکێر ەل ەسرپرەب یدنەویەپ یکەرەس یەواچرەس و ناوتشیناد ناوێن ەل یرایناز ەسەک مەئ اه هور هه .ناکەمانرەب یندرکێجەبێج هك تێنرێهبکێپ ییۆخوان شى هبواه یکێپورگ تێرناوتەد .تێنەیەگەد ناکەپورگ .ییکەرەس یەواچرەس یسەک ڵەگەل تاکب نایێجەبێجو تێژێڕباد ەمانرەب یدنەویەپ یەواچرەس یەواچرەس ناوێن ەل یرایناز یندنایەگ ەل ەسرپرەب یدنەویەپ یەواچرەس وود نای کەی ،کێتاق رەه ۆب .وارکیراید یکێتاق یناوتشیناد و یکەرەس ییرایناز .ەواجنوگ یندنەویەپ یەواچرەس
یزەوەرەه یپورگ
یدنەویەپ یمەکەی یەواچرەس
ییۆخوان ینتسخکێر یپورگ
یدنەویەپ یەواچرەس
کەڕەگ یناوەساپ یەرابرەد رتایز ییرایناز
© Brottsförebyggande rådet 2016, Form: Ordförrådet AB och AB Typoform, Illustratör: Anna Gunneström
)ناوات یندرکەغەدەق یدنەوان( Brottsförebyggande rådet )Brå(
تیناوتەد .ەواریگرەو )ناکەییەقوش ەرف ەناخەڵاب ەل کەڕەگ یناوەساپ ۆب کێرەبێڕ( Grannsamverkan i flerfamiljshus – en guide ەل ەتسکێت مەئ یەرابرەد یرایناز نای ، ناکەناخەڵاب یەقوش ەل کەڕەگ یناوەساپ ڵەگەل ندرکراک یت هينۆچ یەرابرەد ەوەتینێوخب رتایز ىرايناز Brå یڕەپڵام رەسەل . هو هنيڵۆکێل نىاك هماجن هئ ر هس هل تنتشي هگێت نىدرك زێه هب و ەوەتیزۆدب کەڕەگ یناوەساپ یناکەزاوایج ەمانرەب www.bra.se/grannsamverkan
ناوات یژد یراکیراه
یەکۆریب رەسەل راک )ناوات یژد یراکیراه( Samverkan mot brott یەوارخکێر ،ییەوەتەن یتسائ رەسەل .یرایناز یەتسەرەک و نانێهار و یرەبێر یناژێڕاد ،ىرایناز یەوەندرکوڵاب ى هگێر هل تاکەد کەرەگ یناوەساپ
،Brå ،سیلۆپ ،نەنامەئ ،ناد-Samverkan mot brott یرتەچ رێژ ەل یەناوارخکێر وەئ ،)ووباسران Stöldskyddsföreningen ەب ترشێپ( SSF و )Sveriges Kommuner och Landsting )SKL .نووبێجەتشین یناکەڵەمۆک و ناکەکڵوم نەواخ ،رەزێراپ یناکایناپمۆک اهەورەه www.samverkanmotbrott.se
؟یدنەویەپ یەواچرەس ەب تێبب تێوەتەد
:ادتۆخ یەکەچوان ەل ماقەش یناوەساپ یسرپرەب ەب ەکب یدنەویەپ ،رتایز ییرایناز ۆب
Skriv in era kontaktuppgifter här.
Lägg in er logotyp under era kontaktuppgifter eller till höger genom att lägga till bild.
