DUBAI. Stränder Shopping! Att göra Alkohol & barer Sport. Coola klubbar Restauranger Djur & natur Boende Praktiska fakta. Nu även som app!

DUBAI _{✔ Stränder}

✔ Shopping!

✔ Att göra

✔ Alkohol & barer

✔ Sport

✔ Coola klubbar

✔ Restauranger

✔ Djur & natur

✔ Boende

✔ Praktiska fakta

D

et mesta i Dubai är fascinerande.

Pengar finns i överflöd och de enorma skyskraporna är resultatet av den bästa byggnadskonsten i världen. Dubai har något för alla – barnfamiljer kan njuta av ett tryggt och säkert semesterparadis och för de som gil- lar nattklubbar: här finns de bästa!

Och den som gillar shopping har kommit till himmelriket. Här finns i princip vartenda varu- märke i hela världen representerat. Priserna är till stor del som hemma men utbudet är oänd- ligt mycket större. Glöm shoppinggator, här är det köpcentrum som gäller. Självklart finns här världens största, Dubai Mall, med över 1200 butiker. Packa lätt så att du kan fylla resväskan!

Glöm less is more. I Dubai är det more is mo- re som gäller, när det kommer till allt från höj- den på klackarna till skyskraporna.

Det finns en anledning till varför världens högsta byggnad, Burj Khalifa, ligger just här.

Dubai är samtidigt en smältdegel för hela värl-

dens kulturer. De flesta människorna kommer från Indien, Filippinerna, Bangladesh, Kazak- stan, Tibet, England, Frankrike, USA, Sveri- ge… just detta är Dubais charm. Att träffa nå- gon som är ”local” är en raritet. Respekten för varandras kulturer är stor och då andra visar respekt för din kultur bör och ska du visa re- spekt för deras.

Dubai är också ett land i ständig förändring.

Inte bara för att det byggs hela tiden, utan hit flyttar också stän-

digt nya människor.

För ingen kommer hit för att bosätta sig för evigt, utan för att jobba och tjäna pengar under några år. Det i sig är inte något negativt, istället för det att de flesta är väldigt öppna för nya kon- takter.

Guideredaktör Susanne Wixe (susanne.wixe@aftonbladet.se). Redigerare Yvonne Westerman.

Kartgrafik Rikard Bodin. Text och foto Linda Larsson. Övrigt foto Sara Ringström, Susanne Wixe, Wikimedia Commons, Dubai Mall. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 2000.

redaktion

5 x klimat och tid

Dubai – (den rika) världen i ett nötskal

Text & foto: LINDA LARSSON

Tid

Du behöver inte ha dåligt sam- vete för att du går och lägger dig sent. Antingen går du upp tidig morgon här – eller så går du upp sen eftermiddag. Dagtid är det oftast för varmt för att gö- ra något annat än att slappa på stranden.

Helgdagar

Glöm att gå ut en lördag i Du- bai – lördagar här är som våra söndagar. Fredag och lördag är helgdagar (torsdagar anses allt- så som västvärldens fredagar).

Tidigare räknades torsdagar och fredagar som helgdagar. Detta ändrades 2006, det var svårt att göra internationella affärer då det fyra dagar per vecka var

”helg”.

Ramadan

Muslimernas heliga fastemånad.

Besökande icke-muslimer för- väntas under ramadan inte äta eller dricka på offentliga platser och klä sig mer återhållsamt än annars. Ramadan inträffar olika varje år. 2015 inleds den 18 juni, 2016 den 7 juni.

Alltid soligt

Solen skiner nästan alltid i Du- bai, fast rejäla regnskurar kan faktiskt inträffa. Undvik att åka hit på sommaren då tempera- turen uppgår till över 50 grader.

Från oktober till maj är vädret som bäst, “bara” cirka 30 grader.

Kallt ändå

Packa trots värmen med dig en tjocktröja eller två. Även om det är varmt ute, används luftkon- ditionering överallt och köpcen- tren kan vara iskalla, liksom ho- tellrummen.

5 x resan hit

5 x praktiska fakta

Charter

Kolla innan så att det inte blir missförstånd och att det verk- ligen är till Dubai du bokar och inte till något av grannemiraten.

Fritidsresor, Solresor, Apollo och Ving erbjuder bland annat char- ter till Dubai. På senare tid har även kombinationsresor som in- kluderar Dubai blivit vanliga.

Prisexempel, Solresor: från 6 295 kr per person i delat dubbelrum en vecka i januari på 3-stjärnigt hotell.

Reguljärflyg

Billigaste direktflyget Stock- holm-Dubai har Norwegian, speciellt om man är flexibel med datum och är ute i god tid. Från cirka 2 700 kronor t o r (inkl ba- gage). Emirates flyger också di- rekt, från 4 500 kronor.

S www.norwegian.com S www.reseguiden.se S www.emirates.com

Transfer

Du tar dig från Dubai Internatio- nal Airport. Från terminal 1 och 3 går metron till bland annat Dubai Marina. Bussar finns också. Men i värmen och med bagage är taxi ofta smidigt och inte jättedyrt alternativ. Räkna med cirka 75 dirham.

Från Oman

Bussar går till/från Omans hu- vudstad Muscat. Perfekt om du måste förlänga ditt visum ge- nom att passera gränsen fram och tillbaka. Till Oman behövs inte heller visum så det är bara att sätta sig på bussen. Köp bil- jett direkt på stationen ONTC i Deira. Två avgångar per dag, kl 7.15 och 15.15. Tur och retur 90 AED (ca 190 kr).

Från Saudiarabien

Det går en motorväg till Saudi- arabien från Dubai och det går bussar däremellan men det smi- digaste och bästa är att flyga. Att få visum till Saudiarabien som svensk medborgare är dock ing- en enkel historia. Kontakta Sau- diska ambassaden i Stockholm för mer information

w Sköldungagatan 5, Stockholm.

08-23 88 00

El

220 volt. Brittiska uttag, det vill säga med tre pinnar. Ta med adapter.

Valuta

Dirham, förkortas AED eller DHS. En dirham delas i den mindre enheten 100 fils men den används sällan. 1 dirham mot- svarar drygt 2 svenska kronor.

Överallt finns bankomater och växlingskontor och kortbetalning

accepteras i princip överallt – men inte av taxi.

Dricks

Lägg på cirka 10–15 procent på restaurang och ge taxichauffö- ren några extra dirham. Inget tvång att lämna dricks men ku- tym. Beställer du hemleverans är det också sjyst att ge dricks.

Visum

Svenska medborgare får 30 da-

gars turistvisum vid ankomst.

Tänk på att provisoriska pass inte är tillåtna! Passet ska också vara helt, ha minst sex månaders gil- tighet kvar och får inte innehålla israeliska stämplar.

Dricksvatten

Går att dricka men är inte speci- ellt gott, de flesta köper flaskvat- ten. Hotell och restauranger ser- verar alltid vatten från flaska (vil- ket du självklart måste betala).

Flyg charter eller reguljärt.

5 x ta sig runt

5 x förbud

Taxi

Åka taxi är det som gäller. I rus- ningstid kan det vara omöjligt att få tag på en, så var ute i god tid.

Taxameter används alltid om det inte är Lexustaxi (också kallade lyxtaxis), då bestäms priset inn- an. Det händer att taxichauffören inte kan vägen. De flesta chauf- förer kommer någon annastans ifrån och hittar faktiskt på riktigt inte, i alla fall inte direkt.

Lokaltrafik

Metron är fräsch och ett smidigt sätt att ta sig fram på, speciellt under rusningstrafiken. Kostar

2-6,50 AED för en enkelresa. Kol- la RTA:s hemsida för avgångsti- der och hållplatser. Detsamma gäller om du vill ta buss. Tänk på att täcka axlar och knän om du använder lokaltrafiken.

S www.rta.ae

Åk på vattnet

Vattenbuss, vattentaxi och vat- tenfärja är ett fint sätt att se Du- bai från ett lite annorlunda per- spektiv, samtidigt som man tar sig någon annanstans. Avgångs- tider och “hållplatser” finns på hemsidan. En fin liten tur är att åka vattenbuss från Marina Walk

till Marina Mall. Tolv minuter för 2 AED. Vill du kan du hyra en egen vattentaxi för en dagsut- flykt. Kostar 400 AED per timme.

S www.rta.ae

Spar fötterna till galleriorna!

Att promenera rekommende- ras inte, avstånden är för stora och temperaturen för hög. Och gångvägar förekommer knappt.

Rusningstid

Är generellt mellan klockan 17 och 20, under Ramadan mellan 15 och 16.

Tugga inte

I tunnelbanan är det förbjudet att tugga tuggummi. Kommer de på dig riskerar du böter så spotta ut.

Hårda straff

Förenade Arabemiraten prakti- serar fortfarande dödstraff. Få döms till döden men straffen är långa för narkotikainnehav, fyra års fängelse är minimistraffet.

Var inte heller berusad offent- ligt. Du riskerar böter eller att bli deporterad från landet. Du får

egentligen inte konsumera alko- hol utan tillstånd men ingen kon- trollerar detta i praktiken.

Hångla inte offentligt

Att kyssas och kramas offentligt är inte tillåtet. Kindkyssas gör man dock utan att någon bryr sig. Att ha utomäktenskapligt sex är förbjudet.

Mediciner

Det finns läkemedel som till- låts i Sverige men är förbjudna i

Dubai, till exempel många sömn- mediciner och antidepressiva mediciner. För att vara på den säkra sidan: kontrollera med Förenade Arabemiratens ambas- sad innan du reser.

Fläskkött

Det är inte förbjudet, men svårt att få tag på. Beställer du bacon, fråga först om det är av fläsk eller nötkött för att undvika be- svikelse. Om längtan blir för stor säljer kedjan Spinneys fläskkött.

Ta en tur med vattenbussen.

5 x tänk på

Fattigdom

Någon direkt fattigdom ser du oftast inte i Dubai men det är den som byggt Dubai. Den låg- avlönade arbetskraften kommer till största delen från fattiga län- der som Bangladesh och Filippi- nerna. Många av de som kom- mer hit och arbetar, främst inom byggbranschen och i serviceyr- ken, är fast i åratal, flygbiljetten hem är för dyr.

Säkerhet

Dubai är ett tryggt land. Visst, det är inte tryggt i bemärkelsen

att lagen är på kvinnors sida, men du behöver som tjej inte va- ra rädd för att ta en taxi hem på natten. Men självklart gäller sunt förnugt och normala försiktig- hetsåtgärder för alla, män som kvinnor.

Homosexualitet

Enligt lag förbjudet men gaysce- nen är stor. Stranden JBR kallas på skämt GayBR. Håll hand hur mycket du vill, det gör många nationaliteter ändå utan att vara gay. Men kyss eller krama inte varandra offentligt och det ska

också sägas att blir du ”påkom- men” kan du bli deporterad (al- ternativt misshandlad).

Undvik Ramadan

Som besökare är det under den månad Ramadan hålls svårt att få tag i något ätbart dagtid och alla klubbar och barer är stäng- da.

21 år

Man måste vara 21 år för att få tillträde till klubbarna och barer- na. Och ja, de är noga med att kolla legitimation.

5 x olikheter

Kulturkrockar

Det gäller att vara införstådd med att det kan bli missför- stånd. Det här är en kulturell smältdegel. Så det gäller att ge och ta – bli inte arg för att mannen i kassan inte förstår något som du tycker är alldeles självklart.

Hushållsarbetare

Hushållerskor och barnflickor är vanligt i Dubai. Många utnyttjas och betalas slavlöner – men lika många utnyttjas inte.

Lyxprostitution

Speciellt på klubbarna är det vanligt att tjejer säljer sig. Det är så mycket pengar i Dubai att många tjejer, även de som inte är från fattiga förhållanden från början, lockas.

Gnäll inte i onödan

Tänk på att inte gnälla i onödan om det är något du är missnöjd med på hotellet eller på restau- rangen, speciellt inte om det handlar om personalen – kon- sekvenserna för dem kan bli

enorma. Kom ihåg att många har lämnat sina liv hemma för att komma hit och arbeta, och att förlora jobbet för dem kan inne- bära en katastrof både för den enskilde, men också för deras familj i hemlandet.

Fattiga och rika

I Dubai finns pengar i överflöd.

Men också en stor fattigdom som det inte talas så högt om.

Även om man kan vältra sig i lyx här kan vetskapen i sig ge en bit- ter eftersmak.

Många arbetare kommer från Bangladesh och Filippinerna.

5 x klädkoder 5 x upplevelser

Generellt

Klä upp dig! Dubai är landet där du kan ha högklackat och hatt till bikinin utan att någon tycker det är speciellt konstigt.

På hotell och restau- ranger

Klä dig som du skulle göra hem- ma fast lite finare. Lämna din noppiga t-shirt hemma – den går inte riktigt ihop med Dubai.

På klubbar

Kortkort och högklackat för kvin- nor. För män uppklätt. För killar är det dock svårt att komma in på de exklusiva klubbarna utan bordsreservation eller en grupp av tjejer med sig.

I köpcenter och metro

Här ombeds du att visa respekt genom att täcka axlar och knän.

Men jeans och t-shirt räcker.

Besöker du en religiös plats är det självklart att du ska visa respekt och klä dig ”propert”, ta med en sjal om du är kvinna så du kan vira om hår och hu- vud.

På stranden och vid pooler

Bikini och speedos funkar fint.

Vill du ha högklackat till bikinin har du kommit till rätt land.

The Dubai Fountain

Den största koreograferade fon- tänen i världen. 6600 ljus lyser upp fontänen vars vattenstrålar

”dansar” till tonerna av arabisk och västerländsk musik (Michael Jackson bland annat). Gratis. Al- la dagar, men bäst kvällstid. Ny show varje halvtimme.

w Dubai Mall

S www.thedubaimall.com

Isrinken

Åk skridskor i ett land där tempe- raturen kan gå upp till 50 grader.

För 55 AED får du tillträde till

isrinken Dubai Mall. Glöm inte ta med strumpor och en varm tröja.

Skidbacken

För att åka skidor ska du ta dig till Emirates Mall. Två timmar skidåkande (inklusive jacka och utrustning) kostar 200 AED eller 275 AED för en heldag i backen.

Burj Khalifa

Ta hissen upp och upplev värl- dens högsta byggnad – 828 me- ter och 164 våningar hög – samt ta del av historien bakom. 125 AED för en förbokad biljett, 300

AED för en icke förbokad. Boka i förväg för garanterad färd.

S www.burjkhalifa.ae

Ökensafari

Upplev öknen från en kamel- rygg, en fyrhjuling eller i en sovsäck. Eller varför inte en kombination av de tre? Flera arrangörer erbjuder jeepturer i öken med barbequebuffé, ka- melridningar, hennatatuering och underhållning. Välrenomme- rat företag som går att boka via deras web är:

S www.desertsafaritours.com

Svalka finns i skidbacken inne i Emirates Mall.

Vad gör man i ett ökenland, om inte en ökentur.

5 x stränder

JBR (Jumeira Beach Residence) Beach

Här flockas turister och barnfamiljer. Offentliga toaletter och duschar ligger nära liksom hamburgarres- tauranger och juicebarer.

Ute i vattnet finns en upp- blåsbar lekpark perfekt för de lite större barnen.

Glöm inte att spana in den australiensiska konstnärens Jenny Rossens gigantiska sandslott.

Swww.jumeirah.com

Atlantis, The Palm

För att få en solstol måste du spendera minst 350 AED men är ni flera som delar, är det värt det. På stranden kan du röka vattenpipa samtidigt som du sippar på en perfekt bryggd es- presso… eller varför inte en vat- tenmelondrink?

Crescent Road, Palm Jumeirah Swww.atlantisthepalm.com

Jumeirah Open Beach

Stranden har en 1,8 km lång löparbana. Här finns också duschar och toaletter.

Umm Suqeim Park Beach

Stranden du åker till för att ta

”den där bilden” av strand med Burj Al Arab i bakgrunden. En park finns i närheten för den som känner behov av en oas.

Grannemiratet Fujairah

Checka in på ett av hotellen här och njut av skönheten där öken möter havet. Här är mycket lug- nare och inte alls samma hets som i Dubai.

Swww.fujairah.se Atlantis.

Jumeira Beach är en populär strand.

5 x välja boende

5 x lyxhotell

Strandliv

Om det är strand och vatten du vill åt ska du helst bo i Dubai Ma- rina eller ute på The Palm.

Stora avstånd

Tänk på att avstånden kan vara stora i Dubai så boka inte bo- ende som ligger långt bort från stranden om det är strandliv du vill ha. Då kommer pengarna du sparar snabbt ätas upp av taxi- kostnader.

Nattklubbar

Kom ihåg att många av hotellen bedriver nattklubbar så gillar du inte party – kolla upp så att hotel- let inte inhyser en.

Vandrarhem

Billiga vandrarhem finns det inte så gott om i Dubai. Om du har en tajt budget så rekommenderas antingen couchsurfing eller pri- vat boende via Airbnb.

Om du couchsurfar – var noga

med att kolla upp referenserna för den person vars soffa du tän- ker bo i!

S www.airbnb.com S www.couchsurfing.org

Lyxhotell

Lyxiga hotell finns det däremot gott om. I Dubai finns varenda känd internationell hotellkedja representerad, det är bara att välja: Hilton, Mövenpick, She- raton …

Armani Hotel

Beläget i världens högsta bygg- nad, Burj Khalifa, ligger Armanis designhotell. Från 2100 AED per natt för ett dubbelrum.

w Burj Khalifa

Sdubai.armanihotels.com

Mövenpick Hotel Jumeira Beach

Femstjärnigt lyxhotell med stranden precis bredvid. Från 900 AED per natt för ett rum med dubbelsäng.

w Jumeirah Beach Residence Swww.moevenpick-hotels.com

Atlantis The Palm Dubai Hotel and Resort

Lyxhotellens lyxhotell ute på palmen. Här hänger ofta super- stjärnor. Från 1335 AED för ett dubbelrum.

w Crescent Road, Palm Jumeira Swww.atlantisthepalm.com

Burj Al Arab

Det kända ”seglet” som sägs vara världens enda sjustjärniga

hotell. Du har inte tillträde hit om du inte är gäst. Det finns en helikopterplattform på taket.

Från 6741 AED för en svit med dubbelsäng.

w Jumeira 3

S www.jumeirah.com/en

Fairmont Hotel

Hotellet där rika och berömda of- ta sägs ha efterfest. Från 2000 kr för ett dubbelrum.

w Sheikh Zayed Road S www.fairmont.com/dubai Lyxhotellet Burj Al Arab dominerar stadsbilden.

5 x köpcenter

5 x köpa med hem

Dubai Mall

Världens största köpcenter med fler än 1200 butiker. Dubai Mall är mycket mer än bara ett köp- center. I det gigantiska akvariet kan du dyka med hajar och rock- or, åka skridskor på isrinken och intill Dubai Mall ligger Burj Kha- lifa, världens högsta byggnad.

Ja och sen ligger Dubai Fountain där också, missa inte den.

Öppet veckodagar kl 10–22, hel-

ger (to, fre, lö) kl 10–midnatt.

w Downtown Duba S www.thedubaimall.com

Mall of the Emirates

Också ett galet stort köpcen- trum, inte så långt från Dubai Mall. Här finns den berömda skidbacken. Åka skidor när det är 40 grader varmt ute … varför inte? Öppet veckodagar kl 10–

22, helger (to, fre) kl 10–midnatt.

w Al Barsha 1

S www.malloftheemirates.com

Wafi City

Dubais kanske elegantaste gal- leria. I källaren till det Egypten- inspirerade komplexet hittar du Khan Murjan Souk, en fin liten souk (en arabisk term för mark- nad) – perfekt för souvenirshop- pingen. Öppet veckodagar kl 10–

22, helger (to, fre) kl 10–midnatt.

w Oud Metha S www.wafi.com

Dubai Marina Mall

Lagom stort. Här finns det du behöver men inte det stressiga överflöd som finns i Dubai Mall.

När du tröttnat på att shoppa är det gångavstånd till stranden.

Öppet veckodagar kl 10–22, helger (to, fre) kl 10–midnatt.

w Al Marsa Street S www.dubaimarinamall.com

Deira City Center

Lagom stort köpcentrum som lokalbefolkningen åker till. Öp- pet veckodagar kl 10–midnatt, helger (to, fre, lö) kl 10–01.

w 8th Street, Baniyas Road S www.citycentredeira.com

Vattenpipa/shisha

Visst kan du köpa en vattenpipa även hemma men det är inte samma sak. Lika självklart som att du köper med dig cigarrer från Kuba, lika självklart är det att köpa med sig en vattenpipa från Dubai. De finns att köpa lite överallt, till och med Carrefour säljer dem (en fransk matvaru- kedja, tänk Ica).

Abaya

Kvinnornas traditionella dress.

Kan kosta från 100 till 2500 AED.

Eller ännu mer i vissa fall förstås.

En abaya kan vara ett konstverk med lika mycket tanke (och pris) bakom som en designerklän- ning.

Kandura

Männens traditionella dress.

Kostar mellan 100–2 000 AED.

En Dubaiman kan ha upp till 50 stycken i sin garderob, man by- ter dem ofta, det är därför de ald- rig ser ut att vara smutsiga.

Guld

Guld kan vara ett riktigt bra köp – men du måste vara beredd på att

förhandla och pruta. Och gärna ha lite förhandskunskap. Besök The Gold Souk, där finns till och med kläder av guld.

w Khalid Bin Waleed Road, Deira

Pashminasjalar

En äkta pashminasjal är gjord av kashmirull och bör vara så tunn att den kan går att dra genom en ring. Dubai har ett bra sortiment av pashminasjalar men passa dig för att köpa fejkpashmina. Eller rättare sagt: se upp för att köpa fejkpashmina för ett äkta pris, även kopiorna är ofta fina.

Dubai Mall, världens största köpcenter.

5 x marknader

Guld

Guld är skattebefriat i Dubai och billigt att köpa, dessutom kan du vara ganska säker på att kva- liteten är hög eftersom myndig- heterna kontrollerar marknaden strikt. Guldsouken med cirka 700 butiker är ett måste i reseplane- ringen. Guldpriset är fast men du förväntas pruta på kostnaden för arbetet med smycket. Pruta bra och du gör ett fynd. Dagsaktuellt guldpris, det ändras lika snabbt som aktiemarknaden, finns på flera ställen i souken.

w Deira, nära hotell Hyatt Re- gency.

Kryddor

Gå hit för att uppleva ett Dubai som känns mer genuint än galle- rior och skyskrapor. Strosa runt, lukta, lyssna och upplev. Spice Souk smälter samman med Old Souk, där köpmän handlar varor i bulk för transport till närliggan- de länder. Kallas också Deria Co- vered Souk.

w Deria, nära Nasser Square.

Tyger

På andra sidan Dubai Creek, sett från guld- och kryddsouken, finns tygälskarens paradis.

Här finns alla typer av textili- er. För den som vill köpa en pashminasjal är det här stället att göra det på. Men glöm inte att pruta.

Fisk

Det finns flera fiskmarknader, men den i Deira är den största och mest betydelsefulla. Okej, du köper inte en tonfisk och tar med till rummet men marknaden är värd ett besök ändå, speciellt under morgontimmarna. Öppet från 05.30 till 11.00.

w Deria, mellan Al Khaleej Road och havet

Karama

En stadsdel snarare än en mark- nad. Längs huvudgatan erbjuds det mesta från kinesiska pryd- nadsfigurer och vattenpipor till t-shirtsoch klockor. Nästan allt är piratkopior så för den som letar efter en piratkopierad design- väska är det hit hen bör söka sig.

Kom ihåg att pruta hårt.

w Bur Dubai, bakom Zabeel Road i Karama.

När du tröttnat på att se samma internationella mär- ken i galleria efter galleria och vill ha en aning mer genuin upplevelse, är det dags att besöka Dubais marknader – soukerna.

Här är allt guld som glimmar.

Creekside Park Safa

Park

Salah Al Din Road

Al Ittihad Road

Airport Road Al Maktoum Road

Al Maktoum Hospital RoadNaif Roa d

Al Khaleej Road Al Baraha Road Al Mina Road

Al Adhid Road

Al Rola Road

Al Wasl Road Al Wasl Road

Satwa Road

Al Quoz Industrial Area Al Hadiqa Street

Al Sa fa Stree

t Jumaira Road

Al Mankhool Road

Trade Center Road Sheikh Zayed Road

Financial Cent er Road

Al Diy afa Roa

d

Deira

Al Khabeesi Al Hudheiba

Al Bada’a

Downtown

Mankhool

Zabeel Business

Bay

Karama

Umm Hureir

Dubai International Airport

Operan

Klocktornet Dubai Creek

Golf Club

Deira City Center

Fisk-, kött- & grönsaks- marknad

Wafi City

Al Marmoun Camel Racetrack

Al Farooq Mosque Jumeiramoskén

Jumeirah Open Beach Dubai Art Center

Dubai zoo

Al Garhoud bridge Al Maktoum bridge

Shindagha tunnel Spice

Souk Grand Mosque Textile

Souk

Burj Khalifa Souk Gold Souk

Färjor Dubai Grand Mosque Dubai-

museet Busstation

Persiska viken

Ras Al Khor Wildlife Sanctuary

Dry Dock

Port Rashid

Dubai Cr eek Mall of the Emirates,

skidbacke Dubai Mall,

The Dubai Fountain, isrink, akvarium, lyxbio Burj Khalifa

Cirque le Soir, Cavalli

Abu Baker Siddoue Ro ad Khalid Ibn Al

Waleed Road

Umm Hureir Rd

Oud Metha Rd

Oud Metha Road Al Khail Roa

d

Al Khail Road

Al Garhoud Road Iris

Local house restaurant

Yalumba

Al Fanar Mama Tani Cafe

Irish Village VIP Room

Calabar Armani Hotel

Ras Al Khor Road

= hotell

= restaurang

= bar/klubb

= shopping

= kafé 1 km

The Palm Jebel Ali

The Palm Jumeirah

The Palm Deira The World

= nya staden & konstgjorda öarna

Utsnitt Marina Mall

Umm Suqeim Park Beach

Mövenpick Hotel

Atlantis The Palm

Burj Al Arab

Klayya Bakery and Sweets Pure Sky

Lounge Blue Marlin

Dubai Marina

Marina Mall

Mövenpick Hotel

Klayya Bakery and Sweets

Dubai Marina

Falconcity of Wonders

Dubai

FÖRENADE ARABEMIRATEN

OMAN

FÖRENADE ARABEMIRATEN

IRAN

Creekside Park Safa

Park

Salah Al Din Road

Al Ittihad Road

Airport Road Al Maktoum Road

Al Maktoum Hospital RoadNaif Roa d

Al Khaleej Road Al Baraha Road Al Mina Road

Al Adhid Road

Al Rola Road

Al Wasl Road Al Wasl Road

Satwa Road

Al Quoz Industrial Area Al Hadiqa Street

Al Sa fa Stree

t Jumaira Road

Al Mankhool Road

Trade Center Road Sheikh Zayed Road

Financial Cent er Road

Al Diy afa Roa

d

Deira

Al Khabeesi Al Hudheiba

Al Bada’a

Downtown

Mankhool

Zabeel Business

Bay

Karama

Umm Hureir

Dubai International Airport

Operan

Klocktornet Dubai Creek

Golf Club

Deira City Center

Fisk-, kött- & grönsaks- marknad

Wafi City

Al Marmoun Camel Racetrack

Al Farooq Mosque Jumeiramoskén

Jumeirah Open Beach Dubai Art Center

Dubai zoo

Al Garhoud bridge Al Maktoum bridge

Shindagha tunnel Spice

Souk Grand Mosque Textile

Souk

Burj Khalifa Souk Gold Souk

Färjor Dubai Grand Mosque Dubai-

museet Busstation

Persiska viken

Ras Al Khor Wildlife Sanctuary

Dry Dock

Port Rashid

Dubai Cr eek Mall of the Emirates,

skidbacke Dubai Mall,

The Dubai Fountain, isrink, akvarium, lyxbio Burj Khalifa

Cirque le Soir, Cavalli

Abu Baker Siddoue Ro ad Khalid Ibn Al

Waleed Road

Umm Hureir Rd

Oud Metha Rd

Oud Metha Road Al Khail Roa

d

Al Khail Road

Al Garhoud Road Iris

Local house restaurant

Yalumba

Al Fanar Mama Tani Cafe

Irish Village VIP Room

Calabar Armani Hotel

Ras Al Khor Road

= hotell

= restaurang

= bar/klubb

= shopping

= kafé 1 km

The Palm Jebel Ali

The Palm Jumeirah

The Palm Deira The World

= nya staden & konstgjorda öarna

Utsnitt Marina Mall

Umm Suqeim Park Beach

Mövenpick Hotel

Atlantis The Palm

Burj Al Arab

Klayya Bakery and Sweets Pure Sky

Lounge Blue Marlin

Dubai Marina

Marina Mall

Mövenpick Hotel

Klayya Bakery and Sweets

Dubai Marina

Falconcity of Wonders

Dubai

FÖRENADE ARABEMIRATEN

OMAN

FÖRENADE ARABEMIRATEN

Väder

IRAN Dags- temperatur och antal regniga dagar per månad.

24 25 28 33 37 39 41 41 39 36 31 26 Dubai -1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm

jAN feb mAR ApR mAj juN juL Aug Sep Okt NOv Dec

16 14 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 Stockholm 2 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 2 Dubai

5 x smakupplevelser

Kamelmjölk

Smakar lite gräsigt, smaksatt är den godare. Testa den som är smaksatt med kardemumma!

Shisha/vattenpipa

Vissa hävdar att shisha är ohy- gieniskt men blåsröret är av plast och byts ut till varje ny kund.

Fortfarande inte hälsosamt men

istället för att gå ut och dricka öl är det shisha och te som gäller i Dubai.

Al Harees

Kött och vete-gröt som fått koka i flera timmar.

Dadlar

Bateels dadlar har ett rykte om

sig att vara bäst i världen, fyllda med apelsin, mandel och pe- kannötter.En bra souvenir att köpa med sig till mormor.

Ligamat

Friterade droppformade söta degbollar, ofta serverade med dadelsirap. Mellanösterns svar på en munk.

5 x sjyssta brunchen

Fredagsbrunch

Fredagar här är som svenska lördagar så brunchar gör man generellt på fredagar. Brunch i Dubai innebär oftast fest ef- tersom de generellt inkluderar alkohol. Brunch är inget bra bakisalternativ.

Champagnebrunch

Champagnebrunch är lite utav ett måste när du är här. Kan ver- ka dyrt men de inkluderar oftast ett fritt flöde av champagne och ett dignande buffébord av läck- erheter.

Yalumba

Ett bra alternativ med cham- pagneglas som aldrig töms. 499 AED för en ”allt du kan äta och dricka”-brunch.

Öppet 12.30–15.30.

w Meridien Airport Village S www.yalumba-dubai.com

Afternoon Tea på Burj Al Arab

Besök världens enda sjustjärniga hotell och njut av afternoon tea som heter duga. Besöker du den i oktober går hela tekalaset i det rosa tecknet för att uppmärk-

samma bröstcancerforskningen.

Finast och dyrast i skyview-ba- ren, 565 AED. Billigare är ”high tea” för 365 AED, finns som asi- atisk variant med dim sum.

w Jumeira 3 S www.jumeirah.com

2 för 1

Håll utkik i tidningarna, där finns ofta 2 för 1-erbjudanden på sjyssta bruncher (champagne- bruncher på de lyxiga hotellen inkluderat). Många brunchres- tauranger erbjuder dessutom barn under 12 år att äta gratis.

Kryddor, frukter, nötter – här finns mängder.

5 x hitta mat

5 x restauranger med lokal mat

Al Fanar

En klassiker för de som vill tes- ta på det emiratiska köket. Bra priser, cirka 80 kronor för en huvudrätt och 30 kronor för en linssoppa.

w Dubai Festival City Mall, Canal Walk Festival City

S www.alfanarrestaurant.com

Local Bites Café

Som namnet antyder serveras lokala läckerbitar här.

w Jumeirah Beach Road

Klayya Bakery and Sweets

Nybakat bröd och sötsaker. Tes- ta gärna deras frukost.

w Barsha Mall, Al Barsha Finns på Facebook.

Mama Tani Cafe

Istället för Starbucks! Testa den varma chokladen gjord på ka- melmjök. Deras fyllda khameer

bröd är också en klassiker – både de söta varianterna och de salta.

Dadel-, kardemumma- eller kor- iandervarianten utgör några av favoritfyllningarna.

w Town Centre Mall, Jumeirah Beach Road

S www.mamatani.com

Local house restaurant

Det här är restaurangen för den som vill testa kamelburgare – eller varför inte glass gjord på kamelmjölk?

w Al Mankhool Road 65 S www.localhousedubai.com

Stort utbud

Du behöver aldrig gå hungrig i Dubai, så länge det inte är Ra- madan. Här finns något för alla och för allas plånböcker.

Kedjor

Carrefour och Spinneys är två matvarukedjor som hittas lite överallt. Carrefour är en fransk matvarukedja, tänk svenska Ica eller Coop. Engelska kedjan Spinneys håller också hög klass på sitt sortiment men det är ofta mindre butiker.

Köpcenter

För att luncha är ett bra tips att åka till köpcentren. Svalt att gå omkring i och ett stort utbud av olika restauranger, från lyxres- tauranger till caféer.

Irish Village

Ät tapas, rök shisha, lyssna på livemusik. Irish Village är ett trevligt tillhåll för att bara hänga, främst på kvällen. Restaurangen Da Gamas variation på tapas är speciellt trevliga (och mättande), allt från smörstekta champinjo-

ner till asiatiska kycklingspett.

Taxi: Al Garhoud – next to Dubai Tennis Stadium

S www.theirishvillage.com

The Walk, Jumeira Beach

Den kända gatan i Dubai Marina där det kryllar av turister, restau- ranger och barer. Och fina bilar förstås. Perfekta gatan om man gillar att studera folk samtidigt som lunchen eller middagen in- tas (eller varför inte frukosten?).

w Dubai Marina All världens mat finns re-

presenterad i Dubai. Men det kan vara svårt att hitta restauranger som serve- rar emiratisk mat. Men de finns, för den som vill testa.

Kamelkött – lokalt så det räcker. I Dubai finns något för alla smaker.

5 x barer och restauranger

Iris

Livemusik och hippt på en takt- erass 27 våningar upp. Interna- tionellt kök. Priser från 50 dir- ham för en cocktail. Cirka 135–

145 dirham för en huvudrätt, 65 dirham för en sallad Nicoise.

w The Oberoi, Business Bay S irisdubai.com/web

360°

För den som vill njuta av god mat, fina drinkar och fantastiska vyer över Persiska viken – och vem vill inte det? Restaurangen

igger mitt ute i vattnet med 360 graders utsikt över bland Burj al Arab. Menyn är inspirerad av det asiatiska köket.

Pris från 45 dirham för en cock- tail, cirka 85 dirham för en hu- vudrätt. Reservation är att re- kommendera.

w Jumeirah Beach Hotel, Jumei- rah Beach Road

S www.jumeirah.com/en/hotels-re- sorts/dubai/jumeirah-beach-hotel/

restaurants/360

Calabar

Smutta på en cocktail och dela några tapas med vännerna på terrassen med utsikt över Dubai Fountain. Sydamerikanska influ- enser och ofta internationella dj.

Från 55 dirham för en cocktail.

Tapas från 50 dirham styck.

w Lobbyn, The Address, Down- town Dubai

S www.theaddress.com

Rhodes Twenty 10

För den som vill ha något riktigt bra grillat. Bakom menyn står Michelinbelönade kocken Gary Rhodes. Inredningen går i svart och lila – stilrent! Priser från 140 dirham för en köttbit eller fisk.

w Le Royal Meridien Beach Re- sort & Spa, Al Sufouh Road, Dubai

S www.rhodestwenty10.com

Pure Sky Lounge

Ett sjysst ställe i Marinan att dricka drinkar på. Härlig rooftop-stämning, baren ligger på våning 35. Den hungrige går det heller ingen nöd på, här finns en relativt liten men sjysst Asien-inspirerad meny. 50–90 dirham för en rätt. Drinkar från 60 dirham.

w Hilton Dubai Jumeirah Resi- dences, Dubai Marina, Dubai S www3.hilton.com

Alla barer ligger i anslut- ning till ett hotell (annars skulle de inte få alkoholtill- stånd). Priserna är från-pri- ser. Generellt i Dubai: kolla priset innan du beställer så att du inte får en chock när notan kommer in.

Tuna tataki, japansk rätt som du hittar i Dubai.

5 x coola klubbar

Cirque le Soir

Här behöver du inte ha en bordsreservation för att njuta av showen. Cirque le Soir bjuder på en spektakulär show med psyke- deliska clownreferenser du sent kommer att glömma, oavsett hur många drinkar du fått i dig.

w Fairmont Hotel - Sheikh Zayed Road

S www.cirquelesoir.com/dubai

VIP Room

Här festar, som namnet antyder, de rika och berömda. Utan bord är stället ganska värdelöst och du kommer inte in i VIP-sektio- nen utan att antingen känna nå- gon eller själv stå för notan.

w JW Marriott Marquis, Sheikh Zayed Road

S www.viproom-dubai.com

Blue Marlin

Blue Marlin ligger i Abu Dhabi men bjuder varje fredag in till en fest som är omtalad i hela Dubai.

Bruncha först – festa sen. Festen håller igång till sent efter att so- len gått ner. 240 AED för brunch (480 kr).

w Golden Tulip al Jazira Hotel and

Resort, Abu Dhabi S www.bluemarlinibiza-uae.com

Movida

Ibland helt tomt – ibland bästa draget i hela Dubai. Känns la- gom stort men en stor del av dansgolvet är för VIP-gäster (som överallt annars).

w Radisson Royal Hotel - Plot 49 Sheikh Zayed Rd

S www.movida-dubai.com

Cavalli

Kristallkronor (och klackarna) i taket – välkommen till en av Du- bais bästa inneklubbar.

w Fairmont Hotel, Sheikh Zayed Road

S dubai.cavalliclub.com Alla klubbar ligger i anslut-

ning till ett hotell, annars skulle inte klubben få al- koholtillstånd. Räkna med minst en hundralapp för ett glas vin, nästan lika mycket för en öl – och uppåt.

Uteserveringar i Madinat.

5 x alkohol

5 x prisvärd VIP

Förbjudet vara full

Tvärtom vad många tror så är alkohol inte svårt att få tag på, den serveras på alla hotell. Men att vara full offentligt är förbjudet och utan alkoholtillstånd är du egentligen inte tillåten att dricka så passa dig för det för då kan du åka dit.

Bara för boende

Det finns butiker som säljer alko-

hol, men för att få handla i dessa butiker måste du ha alkoholtill- stånd. Ett sådant tillstånd får du endast om du är permanent bo- ende i Dubai.

Ladies Night

Det finns alltid någon bar eller klubb som arrangerar så kallade ladies night, vilket ofta betyder gratis drinkar och inträde för tje- jer. Ofta på tisdagar.

Happy hour

Någon bar har alltid happy hour, det spelar ingen roll vilken tid på dygnet det är. Fråga på hotellet för att veta vilken bar och tid som gäller.

Tax-free

Bästa tipset är att köpa med sig alkohol i taxfreen. Du får ta med dig fyra liter in (gäller inte om du är muslim).

Drinkar på Burj Al Arab

320 AED är minimibelopp att spendera och du måste förboka för att få tillträde. Ändå är det ett överkomligt pris för att få upple- va vad som sägs vara världens enda sjustjärniga hotell. Baren ligger på 27:e våningen och bjuder på en spektakulär utsikt.

Testa deras Camel colada – som en pina colada fast gjord på ka- melmjölk.

w Jumeira 3 S www.jumeirah.com

Hemkört

Att få maten utkörd är en service som inte bara snabbmatsrestau- ranger erbjuder utan även mat- butiker och minimarkets. Om det så bara är en cola-burk är det inga problem att få den levererad hem till dörren (det var faktiskt en radiostation som testade att göra just det).

Lyxtaxi

Svarta Lexustaxis är ett alterna- tiv till Dubais vanliga taxibilar.

De är mycket lyxigare med läder- säten och en alltid fungerande luftkonditionering. Visserligen dyrare eftersom de inte kör på taxameter men är du en bra för- handlare kan de ibland bli billiga- re än vanlig taxi.

…och lyxbio

Lyx i biomörkret heter Platinum Movie Suites . En gigantisk få- tölj, en filt, kudde och en knapp att trycka på när popcornen är slut eller om du känner för en kaffe. Från 130 AED (260 kr).

w Dubai Mall och The Beach.

S reelcinemas.ae/Platinum-suites

Metro

Inte första klass utan Gold class.

Vad annars? Men att betala dubbla priset för att åka Gold class är lätt värt det. Du slipper att trängas och kan åka utan doften av curry och svett (inte helt ovanliga odörer just i tunnel- banan).

I Burj Al Arab kan man avnjuta en drink, men du måste förboka.

5 x coola byggen

Dubai Marina

Dubai Marina ligger precis vid persiska golfen, här hänger och bor många västerlänningar och den är ett favorittillhåll för tu- rister. När du solar på stranden har du de enorma skyskraporna bakom dig, en mäktig känsla!

Burj Khalifa

Öppnade 2010. 829,8 meter hög reser sig världens högsta byggnad, Burj Khalifa mot him- len. Ligger precis intill Dubai Mall.

w Sheikh Mohammed bin Rashid Boulevard.

Falconcity of Wonders

Dubai ska bli hem för värl- dens sju underverk – det är i alla fall tanken bakom Falconcity of Wonders. Ar- betet som startade 2005 har försenats, mycket på grund

av den ekonomiska krisen 2009.

Projektet beräknas inte bli klart förrän tidigast 2020.

The Palm

”Palmen” är en rad sammansat- ta konstgjorda öar som sedda uppifrån formar en palm. Här ligger bland annat det berömda hotellet Atlantis. Det går en väg hit, liksom ett tåg, så du behö- ver inte åka båt för att ta dig hit.

The World

”Världen” är en konstgjord ögrupp som uppifrån ser ut som världen. Varje ö är döpt efter ett land. Även om öarna är klara är de i princip obebyggda med undantag för klubben Royal Is- land Beach Club som ligger på ön ”Libanon”. Kostar 250 AED för att få tillträde hit, inklusive transport hit. Båtar avgår från Fishing Harbour Jumeriah 1.

Drygt 800 meter högt reser sig Burj Khalifa, högst i världen.

5 x djur och natur

5 x vägar och bilar

Oryx

Gräsätande antilopdjur som var på väg att utrotas på 60-70-talet.

Idag räknar man med att det finns cirka 300 i Dubais öken.

Kameler

Djuret framför andra som är sy- nonymt med arabvärlden. Turer på kamelrygg erbjuds på både stränder och i öknen. Varför inte ta en tur på kamelryggen bland alla turister på stranden JBR? 50 AED för en ridtur per person och 25 AED om man vill ta ett foto.

Gaseller

Att få se en gasell i öknen är inte helt omöjligt. Forskare räknar med att det finns cirka 300 arabis- ka gaseller och ett trettiotal sand- gaseller i Dubais sandöken.

Havet

Vattnet är tråkigt, förvänta dig in- te kristallklart vatten för då kom- mer du bli besviken. Det är varmt men känns rätt smutsigt. Swim- mingpoolen kan ibland kännas som ett fräschare alternativ.

Dubai Zoo

En anläggning som inte är helt okontroversiell, de har fått mycket kritik för sina trånga burar och då- liga djurhållning.

Fortkörningar

Lika olagligt som osäkert, men fortkörningar är relativt vanligt, så se upp. Överhuvudtaget är trafiken tuff i Dubai, att köra bil här utan vana är inget att rekom- mendera.

Kamelvarning

Det finns kamelstängsel men lik- som viltstängsel är de ingen ga- ranti för att det inte står en kamel på vägen. Du vill inte krocka med

en kamel, det är tunga och stora djur. Dessutom väldigt dyra – nå- gon kommer vilja att du betalar för den.

Billig bensin

Som det oljeland det är, är ben- sinen otroligt billig. 1,81 AED per liter.

Akta bilen

Skulle du råka skrapa någon an- nans bil kan du vara ganska sä-

ker på att du skrapar en bil värd minst en halv miljon – ofta mer. I Dubai finns ett överflöd av lyxiga och dyra bilar.

Högertrafik

Dubai har högertrafik. Men tra- fikvett och regler skiljer sig som bekant från olika länder och ef- tersom Dubai är en smältdegel med folk från hela världen är det inte ovanligt att det blir kaos i trafiken.

Arabisk gasell.

5 x sport

Golf

Dubai har många fina bra banor.

Dubai Creek Golf Club är en (från 850 kr för en runda per person), Emirates Golf club en annan (1190 kr för en runda per per- son). Varje år hålls ”Desert Clas- sic”, en känd golftävling som lockar stjärnor från hela världen.

S www.dubaigolf.info

Kamelkapplöpning

Att spela på kamelkapplöp- ningar är stort i Dubai. Tidigare användes småpojkar som jock- eys på grund av deras lätta vikt.

Detta förbjöds 2002 då många pojkar dog när de föll av kame-

lerna. I dag används i stället robot jockeys. Säsongen är från oktober till mars. Kamelracen hålls tidig morgon eller tidig eftermiddag men ring innan för att konfirmera tiden, eller be ho- tellet om hjälp.

Al Marmoun Camel Racetrack, w Al Ain Road, Exit 37

+971 4 832 6526

Falkenering

En av Dubais traditionella sporter som härstammar från tiden då det fanns ont om mat.

Innebär i stort sett att man fång- ar in och tränar upp falkar till att jaga.

Dyka

Det går att dyka i Dubai men dyken är relativt tråkiga. Bättre att lägga pengarna på att dyka i Dubai Mall bland alla rockor och hajar. Ett dyk i akvariet kräver in- te att du är certifierad. 625 AED för ett dyk om du är certifierad, 825 AED om du inte är det. Ring för att boka: 04-342 2993 S www.thedubaiaquarium.com

Gym

För den som vill hålla sig i form är ett gym ett bra alternativ, många av hotellen har egna gym. Att jogga utomhus är ofta för varmt.

Kamelkapplöpning, populär bettingsport.

5 x Dubaibor att känna till

5 x islam

Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Shejk Mohammed bin Rashid Al Maktoum är Dubais emir och regent. Han är även regerings- chef i Förenade Arabemiraten.

Shejken är född 1949 och har 23 barn.Han är väldigt populär och är en av anledningarna till varför Dubai känns så modernt. Hans vision finns beskrivet i boken

“Dubai my vision”.

Sheikha Lubna Al Qasimi

Sheikha Lubna Al Qasimi är den första kvinnliga ministern i För- enade Arabemiraten och 2014 utsedd till en av de 55 mest in- flytelserika kvinnorna i världen av Forbes. Först utnämnd till finansminister, sedan utrikes-

handelsminister, och nu minister för departementet Internationellt samarbete och utveckling.

Omar Borkan Al Gala

Född 1990. Blev en världsnyhet när han deporterades från Saudi- arabien för att han enligt ryktena var “för snygg”.

Khalifa bin Zayed Al Nahyan

Förenade Arabemiratens presi- dent och emir av Abu Dhabi.

Kändisar

Bli inte förvånad om det är Pa- ris Hilton som ligger i solstolen bredvid eller Vin Diesel som du ser i vip-båset på klubben. Alla bokstavstyper av kändisar flock- as i Dubai.

Fotografering

Tänk på var och vem du fotar.

Fråga innan för att visa respekt, speciellt (muslimska) kvinnor.

Moskéer

Dubai har över 1400 moskéer.

Som icke-muslim är du inte all- tid tillåten att besöka dem, kolla

skyltarna och glöm inte att täcka huvud, axlar och knän.

Al Farooq Mosque

Öppnade dörrarna 2011 – även ickemuslimer är välkomna. En av de största moskéerna i Förenade Arabemiraten.

Al Safa 1

Jumeira Mosque

En av de vackraste moskéerna.

Öppen även för icke-muslimer.

Jumeirah Beach Road

Grand Mosque

En av de största moskéerna i Du- bai. Ickemuslimer är inte tillåtna att gå in.

5 x invånare

Antal

2,1 miljoner.

Många indier

Över 50 % är indier, 13 % pakis- tanier, 8 % är från Bangladesh, 2,5 % från Filippinerna, 1,5 % från Sri Lanka, 0,3 % är ameri- kaner och 5,7 % kommer från andra delar av världen (Sverige bland annat).

Lokalbefolkningen

Generellt har invånarna det bra

med fri utbildning och sjukvård.

Problemet är att mindre än 20 % av Dubais befolkning får ta del av denna välfärd då resterande 80 % inte är medborgare utan utländsk arbetskraft. Och för dem varierar levnadsstandarden stort.

Aldrig medborgare

I Dubai kan man bo i åratal, faktiskt i hela ditt liv, utan att för den sakens skull någonsin räknas som medborgare. Du

kommer fortfarande att presen- tera dig som, och ha i ditt pass att du är svensk, pakistanier, indier…

It´s raining men...

Över två tredjedelar av Dubais 2,1 miljoner är män. En av an- ledningarna till underskottet av kvinnor (eller överskottet av män beroende på hur man ser det) är att många män från Asien flyttar hit för att arbeta inom byggsek- torn.

Emiren av Dubai.

5 x Dubais ekonomi

5 x historia

3000 f.kr

Nomadiska herdar bosatte sig i det torra ökenlandskapet.

1833

Dynastin Maktoum grundläggs, och dynastin styr fortfarande ökenlandet Dubai, med Moham- med bin Rashid Al Maktoum i spetsen.

1966

Oljan upptäcks. Från att ha varit ett samhälle med fiskare och pärldykare blir Dubai ett rikt ol- jeemirat.

1971

Dubai enas med fem andra emi- rat om att bilda en gemensam nation, Förenade Arabemiraten.

Året efter ansluter ett sjunde emirat och Abu Dhabi blir hu- vudstad.

2020

Planeras världsutställningen Ex- po i Dubai. “Connecting Minds, Creating the Future” är temat och en av anledningarna till byggboomen i Dubai just nu.

Oljan

Dubais oljereserver sägs vara slut om 20 år. Det är en av anled- ningarna till varför det byggs så mycket i Dubai – man kan inte bara förlita sig på oljepengar ut- an hoppas att turismen i framti- den ska dra in ännu mer pengar.

Byggboom

Dubai slutar aldrig växa. För varje år som går blir staden bara större och större. Kända bygg-

projekt i Dubai är bland annat

”The Palm” och ”The World”.

Skatt

Varken invånare eller företag be- talar skatt i Dubai. Undantag är internationella banker och olje- producerande bolag.

2009

Ett svart år. Dubai drabbades av ekonomisk kris och planerade byggprojekt fick läggas på is.

Man pratar ännu om effekten av krisen men ekonomin har bör- jat komma på fötter och många byggprojekt har återupptagits.

Freezones

Dubai har ett tiotal så kallade free zones, områden där utlands- ägda företag får verka och slippa betala skatt. Utanför dessa krävs en emiratisk sponsor plus att ba- ra 49 % av företaget då får ägas av en utlänning.

5 x landsfakta

Statsskick

Dubai är ett av sju emirat, shejk- dömen, som bildar förbunds- staten Förenade Arabemiraten.

De andra emiraten är Abu Dhabi, Ajman, Fujairah, Ras al-Khai- mah, Sharjah och Umm al-Qay- wayn.

Språk

Arabiska, men det talas även engelska, persiska, hindi och ur- du. Eftersom de flesta kommer från andra länder talas och skrivs engelska överallt.

Styre

Dubai styrs sedan 2006 av shejk Mohammaed bid Rashid Al Mak- toum, en man som folk generellt talar väl om i hela regionen.

Allmänna val

Det hålls inga val och det finns inga politiska partier. Förenade Arabemiraten styrs av presiden- ten Khalifa bin Zayed Al Nahyan (baserad i Abu Dhabi) och ledar- na för de andra emiraten.

Religion

Islam, majoriteten av befolkning- en är sunnimuslimer. Dubai är ändå otroligt liberalt. Här finns hindutempel och kyrkor och res- pekten för andra religioner och traditioner är generellt sett stor.

Dubai är ett av sju emirat som utgör Förenade Arabemiraten.

• Miami • New York • London • Jylland • Milano • Paris • Bangkok • Phuket • Koh Lanta • Barcelona • Mexiko •Teneriffa • Rom • Wien • Rhodos • Hurghada

• Kraków • Bila i Toscana • Aten • Istanbul • Highway 1 • Berlin • Chang Mai

5 x på webben

Alla guider: www.aftonbladet.se/resguider

Stark självcensur

De lokala tidningarna rappor- terar generellt inte negativt om landet. Men det handlar ofta om självcensur. Se länk för lista på engelsspråkiga onlinetidningar.

S onlinenewspapers.com/une.htm

The National

Ledande engelska dagstidning- en som täcker nyheter i Mellan-

östern. Fått kritik för självcensur.

S www.thenational.ae

Time Out Dubai

Håller koll på vilka restauranger och hotell som gäller och vad som händer i utelivet.

S www.timeoutdubai.com

Mingelbilder

Håll koll på om du fastnat på nå-

gon mingelbild när du varit ute och klubbat.

S www.dubainight.com

Ahlan!

Skvaller/livsstilsmagasin som rapporterar om såväl lokala kän- disar som internationella, fram- förallt om internationella kändi- sar som nyligen varit på besök.

S www.ahlanlive.com

Ringa hem

0046 + riktnumret, minus nollan.

Sveriges ambassad

Ligger i Abu Dhabi. 00 971-(0)2- 621 01 62.

S www.swedenabroad.com/sv-SE/

Ambassader/Abu-Dhabi

Dubainummer

Förenade arabemiraten 00971 Dubais emiratnummer (riktnum- mer) 04. Mobiltelefonnummer i Dubai börjar med 050.

Turistsäkerhet

Polisen i Dubai har en särskild

enhet för turister som undrar över säkerhetsfrågor.

Det går att nå dem dygnet runt på tel 800 44 38.

Nödnummer

999 för polis eller ambulans.

997 för brandkår.

5 x spärrade sajter

Skype Credit

Skype går att använda men cre- dit-funktionen är blockerad här.

Porrsajter

Blockerade. Dessutom 18 plus-sajter på Youtube.

Playtjänster

Många sajter är låsta så att de endast kan ses i Sverige. Netflix fungerar inte heller.

Israeliska sajter

Alla är blockerade.

VPN-tunnel

Vill du ändå se alla sajter är lös- ningen att köpaen VPN-tjänst av ett företag och får en inloggning till deras server. All din trafik går via VPN-tjänsten och systemet tror att din dator är i Sverige.

Nu finns resguiderna även som app!

* Offlinekartor * Ingår i Plus * Hämta i App Store eller på Google Play