Språk i det offentliga rummet
1
Swedish • Svenska
4. Söka jobb
INFORMATION I
Var söker man jobb?
Du är ny i Sverige och ska nu söka arbete. Hur gör man det? Diskutera följande alternativ:
Vilka strukturer finns i ditt hemland?
Finns det både statliga och privata alternativ?
Hur är det lättast att hitta arbete där?
Förekommer det kanske korruption och mutor?
1
Innehåll
o Var söker man jobb?
o Utländsk examen o Tisus
o Platsannonser o Positiva egenskaper o Självpresentation
Arbetsförmedlingen (som är statlig) Privat agentur
Via socialt kontaktnät
Direkt på arbetsplatsen
Språk i det offentliga rummet
2
Swedish • Svenska
INFORMATION II
Utländsk examen
Universitets- och högskolerådet (UHR) bedömer utländsk examen. Man vänder sig dit om har en examen från sitt hemland som man vill få översatt till motsvarande svenska
examen. UHR gör också bedömningar av utländska gymnasiebetyg om man söker till svenska universitet.
Har du någon utbildning eller examen från ditt hemland?
Kan den översättas till en motsvarande svensk utbildning eller examen?
På vilka punkter tror ni att den är annorlunda?
Vad tror ni att du behöver göra för kompletteringar?
INFORMATION III
Tisus
Tisus är ett svenskt språktest för universitets- och högskolestudier. Om man klarar Tisus, och har en gymnasieutbildning från sitt hemland, får man studera på svenska universitet – på svenska.
Tisus är ett språktest specifikt för akademiska studier, men det blir allt vanligare som ett
allmänt krav i jobbannonser. Det finns nämligen inget annat test på så hög nivå.
Vad kan det här få för konsekvenser?
Är det ett orättvist eller kanske till och med onödigt och opassande krav?
2
3
Språk i det offentliga rummet
3
Swedish • Svenska
SCENARIO II
Platsannonser
Man söker jobb via platsannonser, och den största plattformen är Platsbanken på
Arbetsförmedlingens hemsida. Annonserna kan se lite olika ut men följande delar brukar finnas med. Diskutera dem med din tandempartner och titta gärna på exempel hos Arbetsförmedlingen. Sök på ”platsbanken”!
Presentation
Här presenterar företaget sig.
Arbetsuppgifter
Här beskriver man vad jobbet går ut på.
Kvalifikationer
Här beskriver man vilka faktiska krav man har på den som söker: utbildning, erfarenhet, språkkunskaper, körkort etc.
Egenskaper
Vilken typ av person letar man efter? Vilka egenskaper ska den sökande ha?
Arbetstid/varaktighet
Här är det vanligt med följande: heltid, deltid, visstids- och tillsvidareanställning, vikariat och timanställning samt provanställning.
Lön
Här brukar det ofta stå ”enligt avtal”.
Tillträde
När vill arbetsgivaren att man börjar?
Upplysningar
Vart kan jag vända mig för att få mer information? Kontaktinformation till personalansvarig på arbetsplatsen.
4
Språk i det offentliga rummet
4
Swedish • Svenska
INFORMATION IV
Ord för positiva egenskaper
När man söker jobb är det viktigt att man kan beskriva sin personlighet. Att bara skriva en lång lista med positiva adjektiv för egenskaper säger mycket om ens person, men kanske inte det som man hade för avsikt att kommunicera! En bra idé kan vara att koppla de positiva adjektiven till situationer där de märks, eller händelser som gjorde att man förstod att just den egenskapen var viktig:
Under min period som studievägledare fick jag verkligen träna på att lyssna. Jag var tvungen att vara lyhörd för studenternas problem.
Här kommer en lista med positiva ord för egenskaper [1], att använda med försiktighet!
5
Personlig ambition och målmedvetenhet ansvar: ansvarstagande, självständig
målmedvetenhet: ambitiös, beslutsam, bestämd, drivande, energisk, entusiastisk, envis, flitig, målmedveten, resultatorienterad struktur: analytisk, grundlig, metodisk, noggrann, ordentlig, strukturerad
kreativitet: händig, idérik, kreativ, produktiv
Flexibilitet och stresstålighet anpassning: anpassningsbar, flexibel
lugn: lugn, tålig, tålmodig, stresstålig, uthållig
Social kompetens och förmåga att samarbeta social kompetens: engagerad, entusiastisk, glad, positiv, social, utåtriktad
kommunikation: bra på att lyssna, nyfiken, lyhörd, pedagogisk, verbal
samarbete: hjälpsam, lojal, diplomatisk, samarbetsvillig, servviceinriktad
öppenhet: tolerant, öppen, hänsynsfull
Språk i det offentliga rummet
5
Swedish • Svenska
SKRIVUPPGIFT
Självpresentation
Gör en kort självpresentation där du med hjälp av 7-8 ord från listan ovan beskriver dina positiva sidor. Var noga med att använda dem i ett sammanhang, och be din
tandempartner bedöma om de fungerar i kontexten.
DISKUSSION
Diskutera följande påståenden:
7 6
I dagens globala samhälle är språkkunskaper jätteviktigt.
Ett arbete utan stress existerar inte
idag. Ett riktigt bra jobb
kan man bara få via personliga kontakter.
Praktisk erfarenhet är viktigare än utbildning.
Flexibilitet och förmåga att anpassa sig är A och O i arbetslivet.
Det kan vara svårt att kombinera familj med karriär.
Språk i det offentliga rummet
6
Swedish • Svenska
Anteckningar:
