STOCKHOLMS STADSFULLMÄKTIGES
PROTOKOLL.
Haft. 13. 1911.
Måndagen den 20 mars.
Justeradt den 23 mars 1911.
Sixten von. Friesen.
Johan Östberg. Ivar Bendixson. Knut A. Tengdahl.
Protokoll, hållet vid Stockholms stadsfullmäktiges sammanträde å stora börssalen måndagen den 20 mars 1911 kl. 6 e. m.
§ 1.
Förrättades upprop, hvarvid blefvo antecknade såsom frånvarande med förfall, som af stadsfullmäktige godkändes, herrar Boalt, Bohman, Borgström, Buhre, Dyrssen, Edberg, Oskar Eklund, Herlitz, Kält Lindmark, Piehl, Staf, grefve Taube och Wahl. Senare anmälde sig tillstädes vid behandlingen af det i § 8 upptagna ärende herrar Borgström, Herlitz, Staf och Wahl, under öfverläggningen angående det i § 11 omtalade ärende herrar Boalt, Dyrssen och Piehl samt vid behandlingen af det ärende, hvarom talas i § 11, herrar Bohman, Buhre, Käll och grefve Taube.
Herr öfverståthållaren var vid sammanträdet tillstädes.
2.
På förslag af herr ordföranden uppdrogs åt herrar vice ord- föranden, Bendixson och Tengdahl att jämte herr ordföranden justera och expediera dagens protokoll samt de skrifvelser, som på grund af däri antecknade beslut kunde böra från stadsfullmäktige aflåtas.
1 3.
Beslöts på framställning af herr vice ordföranden att bered- ningsutskottets utlåtanden n:r 77 och 78, hvilka å föredragnings- listan upptagits under 8:o) 'och 9:o), skulle till behandling företagas före öfriga å samma lista uppförda ärenden.
Upprop'.
Justering.
Expedition.
Ändring i föredrag- ningslistan.
Den 20 mars 1911.
Tillägg till kontraktet ang. köp af vattenfall i Dalälfven.
Uppgörelse med kronan rörande dess
anspråk på del i fallen.
U77. B34.
S 74.
§ 4.
Företogs till behandling beredningsutskottets utlåtande n:r 77 angående dels tillägg till kontraktet angående köp af vattenfall i Dalälfven dels väckt fråga om uppgörelse med kungl. maj:t och kronan om dess framställda anspråk på del i fallen.
Beredningsutskottet hemställde uti förevarande utlåtande:
1:o) att stadsfullmäktige måtte för sin del godkänna det förslag till öfverenskommelse med kungl. maj:t och kronan angående statens anspråk på del i de af Stockholms stad inköpta jordområden vid och vattenfall i Dalälfven m. m., som fogats vid skrifvelse från styrelsen öfver gas- och elektricitetsverken till stadsfullmäktige af den 2 mars 1911, samt bemyndiga styrelsen att, under förutsättning af att öfverenskommelsen jämväl blefve å kronans sida godkänd, ä stadens vägnar underteckna aftal i ämnet med kungl, maj:t och kronan;•
2:o) att stadsfullmäktige måtte likaledes godkänna det under förutsättning af sådant godkännande den 25 februari 1911 gjorda tillägg till det med Söderfors bruks aktiebolag ingångna köpe- kontraktet angående ifrågakomna områden vid och vattenfall i Dalälfven m. m. ; samt
3:o) att stadsfullmäktige måtte bemyndiga drätselnämndens första afdelning att, därest den under 1:o) afsedda uppgörelse med kronan blefve af kungl. maj:t och riksdagen godkänd, för utbetalande af de förliknings- och likvidbelopp, som genom aftal i sådant afseende samt den under 2:o) omnämnda öfverenskommelse med Söderfors bruks aktiebolag skulle gäldas af staden, tillhandahålla styrelsen öfver gas- och elektricitetsverken ett belopp af 662,500 kronor, att utgå af lånemedel.
Efter punktvis skedd föredragning af utskottets hemställan blef densamma af stadsfullmäktige godkänd.
5.
Ändring i stadsplanen
för Söder- malm.
U 78: S75.
Skedde föredragning af beredningsutskottets utlåtande n:r 78 med anledning af framställning från byggnadsnämnden rörande sådan ändring i stadsplanen för Söd6rmalm, att nuvarande kajlinjen för inre delen af Stadsgårdshamnen blefve flyttad norrut.
Berörda utlåtande innefattade hemställan:
att stadsfullmäktige måtte för sin del antaga samt öfverståt- hållareämbetet underställa sådan ändring i stadsplanen för Söder-
Den 20 mars 1911. 169
malm, att nuvarande kajlinjen för inre delen af Stadsgårdshamnen flyttades norrut till den linje, som å en uti skrifvelse från bygg- nadsnämnden till stadsfullmäktige af den 4 januari 1911 åberopad, af - stadsingenjörskontoret upprättad karta funnes utmärkt med grön färg och bokstäfverna C, B, A, D.
Hvad utskottet hemställt bifölls.
Förekom härefter till behandling beredningsutskottets utlåtande n:r 70 med anledning af särskilda ansökningar om tillstånd till ombyte af lokal för utskänkning af vin och öl.
Efter stadsfullmäktiges hörande hade öfverståthållareämbetet meddelat tillstånd att utskänka vin och öl från den 1 januari 1911 till den 1 januari 1914 åt kafädkaren Karl Anders Viktor Malm- ström med lokal i huset n:r 12 vid Norr Mälarstrand samt från och med den 1 januari 1911 till den 1 januari 1912 åt öfverste- löjtnanten friherre Sven David Alfred Hermelin i lokaler inom Idrottsparken.
Uti särskilda genom öfverståthållareämbetet till stadsfullmäktige öfverlämnade ansökningar hade därefter framställningar gjorts om tillstånd till förflyttning af förenämnda rättigheter, nämligen af Malmström till en lokal i huset n:r 4 vid• Fridhemsgatan och af friherre Hermelin till lokaler inom Östermalms idrottsplats.
I sitt nämnda utlåtande hemställde utskottet:
att stadsfullmäktige måtte i skrifvelse till öfverståthållare- ämbetet förklara sig tillstyrka friherre Sven David Alfred Herme- lins föreliggande ansökning om tillstånd till flyttning af utskänk- ningsrättighet, men däremot afstyrka Karl Anders Viktor Malm- ströms i enahanda afseende gjorda framställning.
Utskottets hemställan bifölls.
Ansökningar om ombyte af
lokal för ut- skänkning af
öl och vin.
U 70. S 76.
Godkändes beredningsutskottets i memorialet n:r 71 gjorda ,val, af en
ledamot och
hemställan: en suppleant
att stadsfullmäktige måtte vid det tillfälle, då memorialet i styrelsen för aktiebolaget
föredroges, i styrelsen för aktiebolaget Stockholms tomträttskassa utse Stockholms
en ledamot för tiden intill 1912 års ordinarie bolags- tomträtts- kassa.
stämma; och M 71.
en suppleant för denne för samma tid.
Den 20 mars 1911.
Val af en ledamot i sty-
relsen för Stockholm—
Nynäs järn- vägsaktie-
bolag.
M 72.
Försäljning af tomten n:r 8 i kv.
Valkyrian.
U 73. .B 30.
S 77.
Försäljning af del af förra
tomten n:r 14 i kv.
Kåkenhusen.
U 74. B 31.
S 78.
Återremitte- rade delar af frågan om ny lönereglering
rn. m.
På förslag af herr vice ordföranden utsågos medelst acklama- tion stadsfullmäktigen, grosshandlaren Herman Lamm till ledamot samt kaptenen, direktören E. G. Hjortzberg till suppleant i styrel- sen för aktiebolaget Stockholms tomträttskassa för tiden intill 1912 års ordinarie bolagsstämma.
§ 8.
Uti sitt härefter föredragna memorial n:r 72 hemställde be- redningsutskottet:
att. -stadsfullmäktige måtte vid det tillfälle, då memorialet föredroges, utse en ledamot i styrelsen för Stockholm—Nynäs järnvägsaktiebolag för tiden till och med nästa års ordinarie bolags- stämma.
Utskottets hemställan bifölls; och utsågs omedelbart därefter på förslag af herr vice ordföranden medels acklamation stadsfull- mäktigen, auditören Erik Martin till ledamot i styrelsen för Stock- holm-7-Nynäs järnvägsaktiebolag för tiden till och med nästa års ordinarie bolagsstämma.
§
G-odkännande beredningsutskottets hemställan i dess härefter föredragna utlåtande n:r 73, beslöto stadsfullmäktige:
att lämna det förutsatta bifallet till det af drätselnämndens , _ första afdelninc, den 21 februari 1911 med firman K. B. Lund- berg & C:o träffade, i bihanget n:r, 30 intagna aftal om försäljning af tomten mr 8 i kvarteret Valkyrian; samt att lämna afdelningen uppdrag att sätta beslutet i verket.
§ 10.
I enlighet med beredningsutskottets hemställan i dess utlå- tande n:r 74 beslöto stadsfullmäktige vidare att lämna förutsatt bifall till det af drätselnämndens första afdelning den 28 februari 1911 med grosshandlaren Gustaf Carlberg träffade, i bihanget n:r 31 intagna aftal om försäljning af del af förra tomten n:r 14 i kvarteret Kåkenhusen; samt att lämna afdelningen uppdrag att sätta beslutet i verket.
§11.
Följde så i ordningen beredningsutskottets memorial n:r 75 med anledning af återremiss i vissa delar af utskottets förslag i dess utlåtande n:r 241 i fråga om ny lönereglering för åtskilliga
M 75.
5 79-81.
Dån 20 mars 1911. 17i
tjänsteinnehafvare å kommunens lönestater samt inrättande af Stock- holms stads lönenämnd.
Vid behandling af de förslag i fråga om ny lönereglering för åtskilliga tjänsteinnehafvare å kommunens lönestater samt om in- rättande af Stockholms stads lönenämnd, hvilka inneh.öllos i ut- skottets utlåtande n:r 241 för 191.0, hade stadsfullmäktige till ut- skottet återförvisat vissa delar af ärendet, -berörande dels de föreslagna allmänna löneregleringsbestämmelserna dels särskilda inom "de nor- mala lönegrupperna upptagna befattningar dels instruktionen för lönenämnden; och hade utskottet i anledning häraf afgifvit de för- slag, som angåfvos i utskottets förevarande memorial.
Punkten, 1.
Vid behandlingen af utskottets förslag till allmänna villkor och bestämmelser för tillämpning af Stockholms stads lönestat hade till utskottet återförvisats dels den 6 februari de i mom. 14 a) under D) Semester och tjänstledighet m. m. gifna bestämmelser angående tjänsteinnehafvares semester dels den 13 februari moM. 30 under F) ofvergångsbestämmelser, hvilket moment jämväl inne- fattade stadganden rörande semester.
Utskottet hemställde i föreliggande punkt:
att stadsfullmäktige måtte för förevarande delar af Allmänna villkor och bestämmelser för tillämpning af Stockholms stads lönestat antaga följande lydelse:
D) Semester och tjänstledighet m. m.
14. a) Tjänsteinnehåfvare, som uppnått 21 års ålder, äger årligen, där vederbörande myndighet finner sådant kunna ske utan hinder för göromålens behöriga gång, åtnjuta semester enligt fördel- ning, som af myndigheten i början af hvarje år uppgöres; dock att kassörer och kassakontrollanter samt öfriga tjänsteinnehafvare, som hafva sig anförtrodd uppbörd eller kontroll, kunna af vederbörande myndighet åläggas att när som helst under året begagna sig af semester.
Semester må åtnjutas i följande omfattning:
af tjänsteinnehafvare, tillhörande lönegrupperna 15-17 eller tillsatt på viss tid, samt stadskamreraren, stadsfullmäktiges sekrete- rare, stadsarkitekten, öfverläkare och biträdande öfverläkare vid
Den 20 mars 1911.
sjukhusen och allmänna försörjningsinrättningen, högst en och en half månad;
af tjänsteinnehafvare, tillhörande lönegrupperna 8-14, med undantag för tillsyningsmännen vid hälsopolisen, äfvensom af sjuk- sköterskor och af barnmorskor vid södra barnbördshuset, under högst en månad; samt
af tjänsteinnehafvare i öfrigt, tillhörande lönegrupperna 1— 7, äfvensorn tillsyningsmän vid hälsopolisen, under de fem första tjänste- åren högst 14 dagar, därefter till och med 15:e tjänsteåret högst 21 dagar, samt från och med 16:e tjänsteåret högst 1 månad 1).
Vid semesterfördelning iakttages, att byggnadschef, förste ingen- jör och arkitekt (afdelningschefer) å byggnadskontoret samt stads- trädgårdsmästare må under månaderna maj—september icke åtnjuta mer än hälften af den honom under året tillkommande semester samt att i öfrigt tjänsteinnehafvares semester alltid skall förläggas till sådan tid af året, då med hänsyn till tjänstegöromålens beskaffenhet clen minsta olägenheten vållas af hans frånvaro. Tjänsteinnehafvare, för hvilken under en tid af minst två månader af året tillfälle till tjänsteutöfning endast i obetydlig omfattning förefinnes, äger endast åtnjuta semester under sådan tid.
Tjänsteinnehafvare, som minst ett år varit i stadens tjänst, må, ehuru han ej uppnått 21 års ålder, af vederbörande myndig- het tillerkännas semester under högst 6 dagar, om myndigheten därtill finner skäl.
F. Öfvergångsbestämmelser.
30, Innehafvare af befattning inom grupperna 1-7 äger, oafsedt om befattningen varit förut uppförd å stat eller ej, för er- hållande af semester tillgodoräkna sig den tid, som före den nya aflöningsstatens trädande i kraft förflutit från hans tillträde till be- fattningen, dock icke tid innan han uppnått 21 års ålder.
Efter punktens föredragning uppkom öfverläggning, hvari del- tog° hvar efter annan fröken Palmgren, herrar Fränekel, Nyström, Bratt, vice ordföranden, Lagercrantz, Bratt, Tengdahl, Lindhagen, Fries, Hernlund, Lindhagen, fröken Palmgren samt herrar Fränekel, Hernlund, vice ordföranden, Lundbergh, Kinander och vice ord- föranden.
1) Se öfvergängsbestämmelse i detta ämne, punkt 30.
Den 20 mars 1911. 17
Öfverläggningen hade rört sig om de föreslagna bestämmelserna om semester, så vidt angick de i sista a,fdelningen af andra stycket i mom. 14 a) afsedda befattningar, och kvarstodo efter öfverlägg- ningens slut följande yrkanden härutinnan:
1:o) om bifall till utskottets hemställan;
2:o) af fröken Palmgren om godkännande af utskottets förslag med den ändring, att dels de kvinnor i stadens tjänst, som tillhöra lönegrupperna 1-7, hvilka äro anställda som bokhållare, konto- rister, ritbiträden och skrifbiträden eller innehafva husmoders-, före- ståndarinne-, inspektörs-, assistent- och inspektrisbefattningar, dels de män i stadens tjänst, som tillhöra samma lönegrupper, hvilka äro anställda som budningsbokhållare, biträde vid slusskontoret, kon- torsbiträden, kontorsskrifvare och föreståndare för stadens asyl för män, måtte tilldela' s 14 dagars semester under de fem första tjänste- åren samt från sjätte året en månads semester;
3:o) af herr Hernlund om bifall till utskottets förslag med dels den af fröken Palmgren föreslagna ändring beträffande de i hennes förslag afsedda kvinnliga tjänsteinnehafvare, dels ock den ändring, att för samtliga i nu förevarande afdelning åsyftade man- liga befattningshafvare måtte antagas bestämmelser om semester i en- lighet med utskottets återremitterade förslag; samt
4:o) att punkten i ifrågavarande del måtte visas åter till ut- skottet.
Då särskilda yrkanden förelåge beträffande i förevarande afdel- ning af mom. 14 a) afsedda kvinnliga och manliga befattnings- hafvare, tillkännagaf herr ordföranden sig finna särskilda proposi- tioner böra framställas rörande hvardera kategorien af befattnings- hafvare för sig; och afgaf herr ordföranden härpå propositioner jämlikt förenämnda yrkanden, så vidt anginge semester för kvinnliga befattningshafvare, samt förklarade sig hafva funnit propositionen på bifall till utskottets förslag vara med öfvervägande ja besvarad.
På begäran om votering och sedan till kontraproposition an- tagits det af fröken Palmgren gjorda yrkande, verkställdes votering öfver en dessförinnan föreslagen och godkänd voteringsproposition af denna lydelse:
Den, som bifaller utskottets förslag så vidt angår bestämmel- serna om semester i sista afdelningen af andra stycket i mom. 14 a) afsedda kvinnliga befattningshafvare, röstar ja;
Den, det ej vill, röstar nej;
174 Den 20 mars 1911.
Vinner nej, hafva stadsfullmäktige bifallit det yrkande, som framställts af fröken Palmgren rörande semester för dessa befatt- ningshafvare.
Omröstningen utföll med 65 ja och 27 nej, hvadan stads- fullmäktige fattat beslut i enlighet med ja-propositionen. Såsom anteckningslistorna n:r 1 utvisa, röstades ja af herrar ordföranden, vice ordföranden, Alderin, Andersson, 13endixson, 13lomberg, Boberg, Boije af Gennäs, Borgström, Bäckström, Ceder, Dahlberg, Dyrssen, Edkvist, Joh. Ludv. Eklund, Ekman, Enell, Enequist, Engström, Forsell, Fries, Fränekel, Förselius, Herlitz, Hjorth, Höglund, Kjerrulf, Klefbeck, Lagerheina, Lagerholm, Lamm, Laurent, Lind- qvist, Lund, Lundström, A. E. Magnusson, G-. Magnusson, Martin, Nilsson, Norblad, Nordgren, Nordquist, Norström, Johan Olsson, N. P. Olsson, Olin, Palme, Piehl, Rabe, grefvb von Rosen, Sand- berg, Schönthal, Sjögren, Staf, Tengdahl, Thelander, Wahl, Wallen- berg, Wassht, Welin, Wester, Wickman, Widegren, Widtskiöld och G. F. Östberg samt nej af herrar d'Ailly, Almström, Boalt, Bratt, Carlsson, ,Forssberg, Hernlund, Isakson, Jonsson, Kinander, Lagercrantz,1 Laurentz, Lidman, Lindhagen, Ljunggren, Lundbergh, fröken Månsson,, herrar Nyström, Hjalmar Olsson, Olander, fröken Palmgren, herrar Ranaströna, Ringhelm, Romare, Wahlin, Warburg och Wassberg.
Ordet begärdes härefter af herr Elernlund, som anhöll, att få återtag sitt särskilda yrkande beträffande. bestämmelserna om se- mester för vissa manliga befattningshafvare; och lämnade stadsfull- mäktige enhälligt sitt bifall till denna anhållan.
Sedan härefter propositioner framställts i öfverensstämmelse med de återstående yrkandena beträffande bestämmelserna QIII semester för manliga Jbefattn.ingshafvaie i förevarande del af mom. 14 a), godkändes hvad utskottet härutinnan hemställt.
Hyad utskottet i punkten i öfrigt föreslagit godkändes likaledes.
• Punkten 2.
Sedan stadsfullmäktige vid sina sammanträden den 16, 23 och 27 sistlidne februari till utskottet återremitterat dess förslag rörande vissa inom den ormala lönegrupperna upptagna befattningar, afgaf utskottet i förevarande punkt förnyadt yttrande i fråga om dessa befattningar, samt hemställde, att stadsfullmäktige måtte besluta:
a) att under hälsovårdsnämnden uppföra i fjärde lönegruppen följande befattningar :
Den 20 mars 1911. 175
Sköterskor vid" Finsenafdelningen (e) och i femte lönegruppen denna befattning:
Öfversköterska . vid Finsenafdelningen (e)
b) att i nionde lönegruppen uppföra under fattigvårdsnämnden följande befattningar:
Kontorsskrifvare vid registret
Kontorsskrifvare å ombudsmanSexpeditionen (e)
'c) att i tionde lönegruppen under stadens byggnadskontor dels, med ändring af stadsfullmäktiges beslut beträffande den i gruppen under stadens byggnadskontör upptagne förste verkmästaren vid vattenledningen, uppföra följande befattningar:
Verkmästare vid vattenledningen (2) Bostad och ved' Verkmästare vid vattenledningen (e) Bostad och ved dels ock vidare föra denna tjänst:
Förrådsbokhållare vid hufvudförrådet
d) att, med införande bland de i mom. 1 af Allmänna villkor och bestämmelser för tillämpning af Stockholms stads lönestat an- gifna tjänster, som, där ej annorledes beslutades, tillsattes på viss tid, af befattningen såsom stadens ombudsman, upptaga Under Be- fattningar, hvilka ej hänförts till någon af de normala lönegrupperna, följande post:
Aflöning 8,000 'kronor utan ålderstillägg.
Stadens ombudsman — — —. Tillsättes på viss tid.
Efter skedd föredragning af utskottets i punkten gjorda hem- ställan begärdes ordet af herr Schönthal, hVilken yrkade, att, den under c) upptagna befattningen såsom verkmästare vid • vattenled- ningen (e) • måtte, på sätt Varit föreslaget i utskottets återremitterade förslag, hänföras till nionde lönegruppen. Vidare yttrades ej.
I fråga om den i herr Schönthals yrkande afsedda verkmä- starebefattningen gjordes först särskilda propositioner dels å bifall till hVad utskottet i denna del nu hemställt och dels å godkännande af herr Schönthals yrkande; och blef samma yrkande af stadsfull- mäktige bifallet.
Mad utskottet i öfrigt hemställt uti förevarande punkt god- kändes. •
Punkten 3. •
Vid behandlingen af utskottets förslag till instruktion för Stock- holms stads lönenämnd den 27 sistlidne februari blef § 3 "i för- slaget återförvisadt till utskottet. •
Den 20 mars 1911.
I förevarande punkt hemställde utskottet:
att stadsfullmäktige måtte besluta, att § 3 af Instruktionen för Stockholms stads lönenämnd skall erhålla följande lydelse:
§ 3.
Lönenämnden tillkommer:
att till behandling upptaga de ärenden, som enligt de all- männa villkoren och bestämmelserna för tillämpningen 'af stadens lönestater till densamma öfverlämnats;
att noggrannt följa tillämpningen af dessa bestämmelser;
Satt vaka öfver, att likformighet iakttages vid bestämmandet af aflöningsförmåner åt vid hufvudstadens anstalter och inrättningar anställda, men i lönestaten icke upptagna personer med full tjänst- göring, för hvilket ändamål det skall särskildt tillhöra nämnden: att från vederbörande nämnder och styrelser infordra nödiga upplys- ningar; att i hithörande frågor till nämnder och styrelser afgifva utlåtanden, som kunna af dem begäras, samt att, efter vederbörlig remiss, till stadsfullmäktige afgifva yttrande öfver hithörande an- slagsposter i de årliga förslagen af nämnder och styrelser till ut- gifter och inkomster för nästföljande år;
att, då fråga uppstår, att någon innehafvare af tjänst å stadens lönestater skall komma i åtnjutande af pension på grund af i sådant afseende af stadsfullmäktige antagna bestämmelser, af- göra, huruvida och i hvilken utsträckning dessa bestämmelser äro på honom tillämpliga;
att, då fråga uppstår, att innehafvare af ämbete eller tjänst å magistratens och rådstufvurättens stat skall komma i åtnjutande af pension, meddela yttrande, huruvida och i hvilken utsträckning gällande pensionsbestämmelser äro på honom tillämpliga ;
att hos stadsfullmäktige göra de framställningar i fråga om stadens aflönings- eller pensionsväsende, som nämnden kan finna erforderliga, s' amt inom den tid, som i kommunalförordningen är bestämd för de förvaltande nämnderna, hvarje år till stadsfullmäk- tige ingifva förslag till nämndens omkostnadsstat för det kom- mande året;
att afgifva utlåtande och redogörelser, som infordras af öfverståthållareämbetet, stadsfullmäktige eller deras beredningsut- skott; och
att, i den mån sådant kan ske, ägna sin uppmärksamhet
Den 20 mars 1911. 177
åt lönefrågors behandling såväl inom statsförvaltningen som inom andra kommuner.
Stadsfullmäktige biföll° utskottets hemställan.
§ 12.
Företogs till behandling beredningsutskottets utlåtande n:r 76 med förslag om godkännande af byggnadsritningar till det beslu- tade stadshuset (kommunalhuset) å kv. Eldkvarnen med nämndhus samt om tillsättande af en särskild stadshusnämnd m. m.
Vid sitt sammanträde den 4 maj 1908 beslöto stadsfull- mäktige, att ett kommunalhus skulle uppföras å kvarteret Eld- kvarnen, och uppdrogs åt en sedermera tillsatt kommité af sju per- soner dels att utreda, hvilka af stadsfullmäktiges delegationer och styrelser kunde, sedan nödiga lägenheter beredts för fullmäktiges samlingsrum med tillhörande kommittélokaler äfvensom kommunal festivitetsvåning, inrymmas i byggnaden, dels att uppgöra ritningar till ett dylikt kommunalhus.
Med skrifvelse till stadsfullmäktige af den 13 maj 1909 öfverlämnade kommitterade utaf dess arkitekt R. Östberg uppgjorda skissritningar och kostnadsberäkningar till kommunalhus eller, enligt den af kommitterade föredragna benämningen, stadshus å den af- sedda tomten jämte en särskild byggnad »nämndhuset» vid Klara- viken för de nämnder, som icke kunde inrymmas i stadshuset.
Med anledning af framkomna erinringar vid dessa ritningar hade desamma sedermera af arkitekten i vissa delar omarbetats, och öfverlämnade kommittén de sålunda reviderade ritningarna med skrifvelse till beredningsutskottet af den 13 september 1909.
Jämte det utskottet i det föreliggande utlåtandet afgaf ytt- rande med anledning af kommitterades omförmälda byggnadsförslag, hade utskottet däri tillika upptagit motioner, som blifvit väckta hos fullmäktige
dels af herr Söderlund den 21 juni 1909 (n:r 15) angående utredning af möbleringskostnaden i de projekterade stadshusen vid Eldkvarnstomten,
dels af herr B. John F. Andersson den 21 mars 1910 (n:r 14), hvilken motion innefattade alternativa förslag i åtskilliga punk- ter, däribland främst, att stadshuset med nämndhus icke skulle uppföras på de ifrågasatta platserna,
Uppförande af stadshus å kv. E ldkvar- n.en med nämndhus samt tillsät- tande af sär-
skild stad s- husnämnd.
U 76.
B 87-89 151 f. 1909 Samt n:r 50 och
51 f. 1910.
111 15 f. 1909 samt 14 och 16
f. 1910.
148
dels ock af herr Söderlund den 21 mars 1910 (n:r 16) an- gående ytterligare utredning rörande förslaget om uppförande af stadshus å kvarteret Eldkvarnen.
Uti sitt förevarande utlåtande hemställde utskottet:
1:o) att stadsfullmäktige måtte — under förutsättning att den ändring i stadsplanen, som för beredande af de afsedda tomtplat- serna erfordrades, sedermera blefve i vederbörlig ordning antagen och fastställd — besluta, att till verkställighet af fullmäktiges beslut den 4 maj 1908 om uppförande af ett kommunalhus för Stockholm skulle uppföras ett stadshus å kvarteret Eldkvarnen jämte ett nämndhus vid Klaraviken å stadens mark norr om Handtverkaregatan vid Kungsholtas strand i hufvudsaklig öfverens- stämmelse med de af särskilde kommitterade med deras skrifvelse till utskottet af den 13 september 1909 aflämnade, af arkitekten R. Östberg utarbetade och reviderade ritningar samt med förlägg- ning, som utvisades af den till stadsplaneingenjören Gust. von Segebadens tjänsteutlåtande i ärendet af den 4 juni 1909 hörande karta ;
att byggnadskostnaderna, med inberäknande af utgifterna för ordnande af den öppna platsen söder om stadshuset uppskattade till 7,500,000 kronor, skulle gäldas med 3,500,000 kronor af lånemedel samt 4,000,000 kronor af uttaxerade medel; samt
att till arbetets påbörjande måtte för innevarande år anslås af uttaxerade medel, att anvisas i stat för år 1912, ett belopp af 200,000 kronor,
2:o) att stadsfullmäktige måtte uppdraga verkställandet af det i punkten 1:o) omförmälda byggnadsarbete åt en stadens sär- skilda nämnd, med rätt för denna nämnd att vid arbetets utförande i planen och ritningarna för de afsedda byggnaderna göra sådana mindre ändringar, som kunde finnas önskvärda och ej öka kostnaden, äfvensom för denna nämnd, Stockholms stads stadshusytämnd, an- taga samt kungl. maj:ts pröfning underställa instruktion af den lydelse, ' en •vid utlåtandet fogad bil. A utvisade; samt
3:o) a) att herr C. A. Söderlunds motion n:r 15 för 1909 icke måtte till någon fullmäktiges vidare åtgärd föranleda; och
b) att, vid bifall till hvad ofvan i punkt 1:o) föreslagits herr B. John F. Anderssons motion n:r 14 för 1910 samt herr C. A. Söderlunds motion n:r 16 för samma år måtte anses be- svarade.
Vid utlåtandet funnos fogade reservationer dels af herrar vice ordföranden, Fränckel, Norblad, Norström och Andersson ge-
Den 20 mars 1911. 179
mensamt, innefattande hemställan att stadsfullmäktige måtte be- sluta, det kommitterades förevarande förslag icke för närvarande skulle till någon stadsfullmäktiges vidare åtgärd föranleda, och dels af herr Bendixson, som ansett att utskottet bort tillstyrka stads- fullmäktige att besluta uppförande af ett stadshus å kv. Eldkvar- nen men icke af ett nämndhus vid Klaraviken samt att byggnads- kostnaderna sålunda bort upptagas till 6,500,000 kronor, att gäl- das med 2,500,000 kronor af lånemedel samt 4,000,000 kronor af uttaxerade medel.
Punkten 1.
Efter föredragning af utskottets hemställan i denna punkt begärdes ordet af herr Wallenberg, som bland annat utfäste sig att till ett stadshus i kv. Eldkvarnen bidraga med ett belopp af 500,000 kronor samt meddelade, att en vän till honom förbunde sig att till bestridande af möbleringskostnaden för stadshuset lämna ett belopp af likaledes 500,000 kronor, och yttrade sig vidare herrar vice ordföranden, Höglund, Bendixson, Welin och Fränekel.
Efter herr Fränckels berörda yttrande erinrade herr ordföran- den, att under öfverläggningen blifvit af två talare (herrar Hög- lund och Fränekel) framställdt yrkande på bordläggning af utskot- tets förevarande utlåtande till ett kommande sammanträde; och beslöto stadsfullmäktige på framställning af herr ordföranden, att nu skulle först afgöras, om den sakliga behandlingen af ärendet skulle i dag fortsättas eller om den skulle uppskjutas till an- nan dag.
I den fråga, som sålunda nu förekom, uttalade sig hvar efter annan herrar vice ordföranden, Wallenberg, Warburg och Nyström, hvarjämte herr ordföranden hade ett yttrande; och beslöto stads- fullmäktige härpå efter vederbörliga propositioner i ämnet, att den vidare behandlingen af det föreliggande ärendet skulle anstå till annan dag.
Herr ordföranden meddelade, att han utsatt sammanträde för den fortsatta behandlingen af utskottets förevarande utlåtande att äga rum nästkommande måndag den 27 innevarande mars månad kl. 6 e. m.
Stadsfullmäktige åtskildes kl. 9.25 e. m.
In fidem:
C. G. BARTHELSON.
Stockholm, K. L. Beckmans Boktryckeri, 1911.
r'
2 . -
^
, 'r ,..,,..
,, . - - , % . - r irng. '.•
l'- '• Y, ' l'« 'j- .-, , 7'.--, I , - • " '
r MkAr, -,
nikiofflujimfildt. . ,,..- ,11 Onlyin-- 5ate mArrim» :..41, cihir.e4-ititt, 161 48,i '7å,s(; -,,e.firrirxr 4, i4k11, mAkråfi'lliy4421," hi,' ,Jimii-6s41 i{o . '„ilboill.f,:liiI ,Arg.iil,t.iii' f".1",elli-',/ - A(,32i$51,iiixif TIA cfni I it o...ån iii) ,,,Y1fir)re --,f),Lta .115117.J?1liJ 13(sd- leijoll:til :tja --2..9gå,r; sno2 ,tw -PibLiga li rd \Lit --uv- DiJ-113 , -711 å ,iiiikb,hip, 3,10 113 . 01)IIPlaqS/13 V3.131i.U(i 711,2 Ergitlärn11111- - --bd .i.t; ireA2 1,321i - rivirJA lyiv isidinur.lit åk) le 53f i [Vial 11911
4,1 FN i tr, ,/0110/A 000 : 00 (I , b 111:1 P-1;k81 (1(111 17. K ,d hav ii ,f5111f.linglIjeCIDI lotrivni 000,000,1 •une,: lei»itiLitiiä In loinrrA U0(),006,e 1, , iltr
.15IE;nr E;livstr;r1..11.r1 .1..e:
kON'ti5..it5Sti t,IPP i 11P.112;2iirerf ?„)91Jelf.lish ugrtboii31 10:11N-
oierair iitirjj 1111,gd ffiCa .19d1:19114t91 11911 34 jelno ?(Ankg(,(i qfpfecl Jo f>hitr npeibid 119nurryL1),In 1 i elid?figh: • 1Jit
aforrofi rri-P, P9 13s .01)1t1911139M Icon-4 Torrour Oti(00(-1 , i;rinTig joekrifeigtiR .1-61 lighilisje.o„ja.guilåldösu in )1)LnilitfiRW I1i1 •3Ji:
rt4lir 7 -2, ohri+tv 11j (4101A (YO 0 ,0 0 E9b9f,dif 1.41 q 19d lig
>211,1,111 51 Trior?zihti6a ,w)bnwri:511-3.19 of)iy 1.47119i1 kiriöled kis4,921Yrrq
'1,h31/911) ii ri 2 i2harr De ,1151),
-11.4'1%.111-113 ',fq. etuin:Avd: Jtylliaårtrreit. (If-Agar.451 1-r4o huld fr.;it; jbigvmrrtjj lliskarau-d Jo 11:r ohvp.AItn • shart.e -rolöl ila ,irebsteleakie 11911 la poiii1liäairts.;11isq i1imJlijiio -,WEktl)d
'JYI 121 j-L9..,drili ffj•Irk3ef ind) h'.'131 91
-[7n taini-ifylcps Offir:ifk fig) mo .1iffo .8,aliTt2ittca ;9,114 ,31111>ie :8,11) PIM 1i3 13 'irf 'Rik? IMJI-Jkflp 'fru:A.0161 nu iibnjjLk inoå m)17, 1
,ardY.t1I31i5,11)10 ogi-v 1.131101J annan oitöLtgef 3Jo ,311fuf trfibturtni)1 ,A rf.91f. d
9.b . J'he ,4511nr.å i .{11,Elf
Jftt ikh,lin 9bn,n19161 . lk; irc-g1ilbrinfl9k.{
.-244-.■ ILPULLI.;
U't jjY,Ce.24.11 oalf iv ,obs441 ,1,9sui ilbbictranlylo 11911 Itu 91., Itdain eturrr.w/Y4 kJgDo;kly lse Hvgni.f.brisurod n544.24191 ,u9b ,I)gniuris &71,ertf uJriiJli 75t f151) viv/ •rrp.,ä
.rrr .1-2r
:Illgul id
.;)
. j il X ,i19A-4,4.11>toP iii .I ,
