Ordföranden har ordet

Ordföranden har ordet…

Kära Sweor,

VI HAR GJORT DET IGEN!!!!! Trots att Covid-19 pandemin har satt en käpp i hjulet på julmarknader över hela världen lyckades SWEA Toronto hålla igång denna 39-åriga tradition på ett virtuellt sätt.

Återigen såg vi till att Svenskar och svensk-mat-och-godis-älskande-Kanadensare kan fira jul med mat och godis hemifrån. Webshoppen ligger uppe fram till den 31:a december så man kan besöka den för att titta på förra årets Luciatåg nere på Daniel’s Spectrum, Folkdansarna och körens uppträden är där också, där finns även recept och information om svenska traditioner (om det är någon som undrar över halmbocken eller adventsljustaken till exempel). Under helgen delade vi ut cirka 600 förbeställda och förpackade inköp genom ett Covid-säkert ’curb-side pick-up’ event. Som ni säkert förstår så tog detta en enorm arbetsinsats över flera månader. Tusen tack och stora varma kramar skickas till alla er tjejer som hjälpte till. Detta var som vanligt en prestation som bara kan genomföras med många personers hjälp. Resultatet av webshoppen vet jag inte riktigt säkert än. Försäljningen var över $80,000 (!!!). Hanna, vår superkassör, håller nu på att räkna och betala utgifter så vi kan komma fram till vinstresultatet. Det kommer att delas med er i en framtida kommunikation.

Innan jag lämnar julmarknaden vill jag nämna en speciell person som gick ’over and beyond’ för att hjälpa oss detta året. Flera av er vet redan att Dominic Porporo (SWEA Toronto medlem Carin Porporos man) under många år har hjälpt oss att tulla in varorna från Sverige och låta oss förvara all mat och godis i sitt lager på DOM International tills vi behöver det ett par dagar innan julmarknaden. I år hjälpte Dominic oss återigen med det, men också med SÅ MYCKET MER! Förutom att förtulla och förvara våra varor (14 pallar med mat och godis) fick vi dessutom använda oss av en hel lagerlokal där vi kunde packa upp, gå igenom och sen packa ner de olika beställningarna. Vi fick egna nycklar till lokalen och var där i över två veckor för att få allt

iordning innan upphämtningsdagen. Han fixade så vi fick nog med elektricitet, lånade oss bord, levererade frysbox och lax/räkor. Tillråga på allt detta fick vi använda dessa lokalerna som upphämtningsplats när kunderna skulle hämta sina Svenska godsaker. Dominic har varit en riktig hjälte för SWEA Toronto. Vi hade inte klarat av att göra detta utan hans hjälp. Om ni känner Carin och Dominic eller om ni råkar springa på dem någonstans måste ni lova att tacka dem för allt de kontinuerligt gör för SWEA Toronto.

December är nu här med adventsljus, pepparkakor, glögg, Lucia, julstök, bak, pynt och julklappar. Visst är vi lyckligt lottade som har så många mysiga jultraditioner som vi har i Sverige?

Fortsättning följer på nästa sida...

Ordföranden har ordet…

SWEA har som vanligt mycket på gång, även i december. Det är snart dags för val av en ny styrelse. Jag hoppas alla medlemmarna ger de cirka 10 minuterna det tar att rösta. Det betyder väldigt mycket för styrelsen och valberedningen att ha ett högt deltagande i röstningen. Information kommer inom kort. Vad gäller aktiviteter börjar vi månaden redan idag med SWEA Central bokklubb och på torsdag, den 3/12 träffas vi hemma hos Anna och lagar mat tillsammans. Det blir säkert något julrelaterat denna månaden. På fredag blir det AW – After Work träff kl. 19 via zoom. Vi träffas och mediterar tillsammans med Ylva-Kristina den 10/12. Vår nya och populära Filmklubb träffas i mellandagarna och diskuterar en film. SWEA Professional, Bokklubbarna, Stick O Drick träffas också under månaden. Alla datum står längre ner i Kalendern.

På Luciamorgonen den 13:e träffas vi på zoom klockan 10 och fikar tillsammans medan vi tittar på SVTs Luciafirande. Jag vill också nämna en trevlig kväll som Ylva Dahl kom på. Vi ska träffas på Lilla Julafton för en traditionell Uppesittarkväll. Vilket mysigt sätt att önska varandra en God Jul och ge lite extra omtanke till de av oss som sitter själva under julen. Det vore så roligt att se många av våra medlemmar denna kvällen.

Är det någon som känner sig lite obekväm med Zoom? Vi kan hjälpa till och förklara hur det går till.

Skriv till mig lisa@lisaq.caså klurar vi ut det tillsammans.

Kära Sweor, jag vill nu önska er alla en riktigt GOD JUL!

Var försiktiga och sköt om varandra.

Varmaste julkramar, Lisa

Jag hoppas att ni alla får chans att mysa och umgås med era familjer i år. Jag vill dock påminna er om att denna julen blir extra ensam för många människor. Vi kan inte resa, träffas och umgås med vänner och familj på vanligt sätt. En del av oss kanske blir helt ensamma över jul. Tänk på varandra. Om ni känner någon som är långt från familjen, ring ett samtal, kanske ni kan träffas på en julfika? Vi Sweor måste värna om varandra, speciellt i dessa annorlunda och svåra tider.

Behöver du hjälp?

Vi har volontärer runt om samt i och utanför Toronto som har erbjudit sig att hjälpa sina med-Sweor. Vi kommer ge tydliga instruktioner om att all fysisk kontakt bör undvikas, dvs. om någon handlar mat åt dig kommer de att lämna varorna utanför dörren. Om du behöver hjälp med något, hör av dig till SWEA Care.

Kan du hjälpa andra SWEOR?

Om du känner dig frisk och har tid och möjlighet att hjälpa dina med-Sweor under denna prövande tid, hör av dig till SWEA Care.

Covid-19 – Torontoresurser

 City of Torontos hemsida

 Minskade restriktioner för parker

 ActiveTO– hur man kan röra på sig med fysisk distansering

 Butiker öppna i Ontario

 University Health Networks (UHN) hemsida

 Ontario-uppdateringar rörande COVID-19

 Hur Ontario reagerar på Covid-19

 CBC News Covid-19-uppdateringar

SWEA Care

Medlemmarna i SWEA Care möts minst en gång i månaden för att diskutera gruppens arbete och hur vi kan värna om våra Sweor.

För mer information, se sida 8 eller kontakta SWEA Care på sweacare@sweatoronto.org.

Svenska konsulatet i Toronto

På grund av Covid-19 har konsulatet i Toronto tillsvidare stängt för “regular walk-ins”. Om ditt ärende är brådskande har du dock möjlighet att boka tid. Kontakta dåtoronto@swedishconsulates.caeller lars.henriksson@swedishconsulates.ca, telefon: 416-402-6093 eller 647-995-8804.

Svenska ambassaden i Ottawa

Ambassaden i Ottawa har begränsade öppettider men kan nås på 613-244-8200 mellan kl. 9.00-12.00 måndag-fredag, “Emergency after hours press 0”, sweden.ottawa@gov.seeller via derashemsida.

Förlängt inreseförbud till EU via Sverige för resenärer från länder utanför EU, Storbritanien, Norge, Island, Liechtenstein and Schweiz till och med den 22 december (med vissa undantag, bla. svenska medborgare). Det svenska Migrationsverket avvisar majoriteten av visumansökningarna. Läs mer här.

SWEA International – kommande webbinarier

För mer info, kontakta Anna Bril, ansvarig sociala medier, Kommunikationskommittén, SWEA International – annabrilsm@gmail.com

Tidigare webbinarier

Att delta i en Zoom-träff

Klicka på denna länk för enkla instruktioner om hur du kan delta i en Zoom-träff.

Gemenskap under kris

SWEA International jobbar febrilt med att ge stöd till avdelningarna runt om i världen under dessa svåra Covid-tider. Vi hoppas att medlemmarna inser hur viktigt vårt nätverk är under besvärliga förhållanden. Nu kan det vara extra viktigt att hålla kontakten med varandra och se till att vi alla mår bra. Många av oss är ute i världen utan familj och vänner och på grund av gränsrestriktioner kan många inte ta sig hem till sitt nätverk.

Kommunikationskommittén söker..

 Webinarier: För att kunna fortsätta verksamheten med webinarer söker

kommunikationskommittén nu fler medhjälpare. De söker dig som kan hjälpa till i en grupp där de delar på följande uppgifter; genererar idéer, genomförande online och redigering av inspelningar.

 LinkedIn: Hänger du på LinkedIn? Har du lite tid över att då och då hjälpa SWEA International med att kicka igång sin LinkedIn-sida och sin slutna grupp "SWEA Professional" på LinkedIn?

Hör av dig till Anna Bril: websocialmedia@swea.org

SWEA Forum – läs senaste upplagan här

SWEA Internationals digitala medlemstidning har en ny upplaga där du kan läsa om:

 Hur upplevs Corona-tiden av våra SWEA-vänner i världen?

 Våra regionmöten via Zoom. Hur gick de?

 Den nya avdelningen SWEA SAC har varit igång i drygt ett år. Läs om deras första tid.

 Vi längtar efter att få resa igen! Eva i Hong Kong lockar med Nya Zeeland.

Podcasts

Lyssna på det senaste avsnittet av SWEA-podden där du hittar podcasts & på swea.org/sweapodden

Webinarium

SWEA International fortsätter sin fantastiska serie med webbinarium, nedan hittar du länkar för att se en lista och anmäla dig till framtida webbinarium eller se tidigare. Lösenord: ”tillsammans”.

Val till SWEA Toronto styrelse 2021

Val till SWEA Toronto styrelse 2021 kommer att äga rum i början av december. Röstningen sker elektroniskt, inbjudan till att rösta kommer via epost.

Glöm ej att rösta!

Hälsningar,

Valberedningskommittén 2020

Medlemskap för 2021

Kom ihåg att förnya ditt medlemskap. Du kan enkelt betala via e- transfer genom din bank som du skickar till

treasurer@sweatoronto.org, använd ”swea2021” som svar på säkerhetsfrågan och ange ditt för-och efternamn. Det går bra att kontakta Annica Sjöberg efter din betalning så kan vi uppdatera medlemslistan direkt. Om du har frågor om medlemskapet kan du höra av dig till Annica Sjöberg: medlemskap@sweatoronto.org Ett medlemskap i SWEA Toronto kostar $60/år. Av dessa går ca.

$51 till SWEA International. (Det kostar pengar att driva ett globalt nätverk även om ALLA jobbar ideellt.)

Medlemskapet ger dig tillgång till:

FB-gruppen, alla intressegrupper och aktiviteter både virtuellt och personligen när det är möjligt (AW varje månad, vårlunch,

jogginglopp, räkfest, champagnemottagning, vinprovning, utflykter mm), nyhetsbrev - Kalendern - varje månad, andra email-utskick, webbinarier med många intressanta ämnen som SWEA

International ordnar, inbjudan till internationella SWEA-resor.

Missa inte chansen att vara del av ett nätverk med svenskor!

Svenska handelskammaren – Virtuell Lucialunch 11 december kl. 14:00

Detta år kommer den svenska handelskammaren i Toronto hålla sin traditionella Lucialunch virtuellt med alternativ att beställa en jultallrik för hemleverans, sista dagen för beställning är den 3 december.

Under eventet kommer det bjudas på underhållning, auktion, snapsvisor och mycket mer via videolänk och eftersom det är virtuellt i år kommer deltagare från flera håll i världen kunna närvara. För mer information och för att beställa jullunch, besök deras hemsida för Lucialunchen.

Kyrkan planerar speciella Adventssändningar och dessa inslag är sammansatta av en grupp

volontärer. Varje söndag får du vara med om ljuständning av adventstaken med musik och lyssna till en vers av dikten,"De fyra adventsljusen”. Dessa kan du hitta på Svenska Kyrkan i Torontos

Facebooksida.

Kyrkans expedition är öppen tisdagar och torsdagar 12 -15, och nås på 416-486-0466 eller toronto@svenskakyrkan.se

Om du behöver samtala med en präst, kan du kontakta Pastor Matti Kormano på 647-642-1717 eller pastor@agricola.caHan assisterar även Svenska Kyrkans församling under denna tid.

Svenska kyrkan

På grund av läget under Coronaepidemin och det ökande antalet fall i Toronto med omnejd får både gudstjänster och andra aktiviteter i Svenska kyrkan vänta ännu en tid. De har återupptagit

videoandakter, Pr Anna Runesson koordinerar och lägger upp andakterna på Facebook tillsammans med Ylva Dahl. Andakterna spelas in med kyrkans tidigare präster här i Toronto, och annonseras i veckobrevet.

I somras startade Toronto Centrals bokklubb upp igen. Vi är ett 10-tal medlemmar i och kring Toronto som har träffats online 6 gånger sedan starten och diskuterat både klassiker och nyutgivet som har handlat både om Sverige och resten av världen. Det har varit fiktiva

berättelser av Karin Boye (Fröken Henners del i framtiden) och Therese Bohman (Den andra kvinnan), faktaspäckade biografier av Hans Rosling och Fanny Härgestam (Hur jag lärde mig förstå världen), Patrik Svensson (Ålevangeliet) och Fatima Bremmer (Ett jävla solsken: En biografi om Ester Blenda Nordström) samt en blandning av både och hos Tove Jansson (Bildhuggarens dotter). I höstas hade vi även en utomhusträff med bokbyte.

Foto från bokbytarträff i höstas (från vänster på bilden: Eva, Louise, Ulla).

SWEA Central bokklubb

1 december, tisdag SWEA CENTRAL BOKKLUBB –kl. 19:00 via Zoom

Vi pratar om Ett jävla solsken: en biografi om Ester Blenda Nordström av Fatima Bremmer. Anmäl intresse till Eva:

sweacentralbokklubb@sweatoronto.orgMer info på sida 10.

3 december, torsdag I KÖKET MED ANNA –NY TID kl. 11:00 via Zoom

Se info påsida 10. Anmälan till Anna:annatvinnereim@gmail.com 4 december, fredag AFTER WORK –kl. 19:00 via Zoom

Häll upp lite glögg eller annan valfri dryck och kom på virtuellt Swea- mingel. Anmälningar till: lindagranqvist77@gmail.com

10 december, torsdag GUIDAD MEDITATION –kl. 19:00–20:30 via Zoom

”Guided Shamanic Style Meditation & Healing Circle” med Ylva-Krstina Osterman (sker på engelska). Se info på sida 9. Anmälan till Ylva- Kristina: kristina.osterman@miyainternational.com

11 december, fredag SVENSKA HANDELSKAMMAREN – VIRTUELL JULLUNCH Se info på sida 7.

13 december, söndag LUCIA MORGON–kl. 10:00-11:00 via Zoom

Ta fram dina lussebullar och julmusten och njut av Luciasånger tillsammans med andra Sweor, mer information finns på sida 6.

SWEA PROFESSIONAL (ARBETSLIVSGRUPPEN) –kl. 18:30 plats TBD Anslut dig till denna grupp driftiga kvinnor för stimulerande samtal om blandade ämnen. Anmäl dig till Hanna Sungu: hanna@cueworx.caeller Barbro Stålbecker-Pountney: lawyer@bsplaw.ca

23 december, onsdag UPPESITTARKVÄLL PÅ LILLA JULAFTON–kl. 20:00-21:00 via Zoom Inled julen med dina med-Sweor, anmälan görs till Ylva Dahl:

yamidahl@yahoo.se, mer information finns på sida 6.

29 december, tisdag SWEA FILMKLUBB –kl. 19:30-20:30 via Zoom

Den här månaden har vi valt filmen ”The Life Ahead” (finns på Netflix) Alla som vill kan se filmen och sen delta på ett gemensamt Zoom-möte där vi diskuterar filmen. Anmälningar skickas till:

lindagranqvist77@gmail.com, mer information finns på sida 8.

OBS! NYTT DATUM: 15 December, tisdag

12 januari, tisdag SWEA TORONTO STYRELSEMÖTE –plats och tid TBD

Både den utgående styrelsen från 2020 och den intrödande styrelsen till 2021 möts och överlämnar arbetsuppgifter.

24 januari, söndag SWEA TORONTO STYRELSEMÖTE –plats och tid TBD Heldagsmöte för den inträdande styrelsen för 2021 och Aktivitetsgruppen som planerar det kommande året.

22 februari, måndag SWEA TORONTO ÅRSMÖTE 2021 –plats och tid TBD Mer information kommer närmare februari.

Vill bara gratulera och tacka Dig, SWEA och alla volontärer som såg till att helgens julutlämning fungerade så fantastiskt bra. Ni hade fixat det på ett alldeles utmärkt sätt. Och Ni hade t.o.m. ordnat med perfekt väder.

Vi är många som är glada att Ni lyckades komma på det här konceptet för julmarknaden i dessa Corina- tider. Vänligen låt alla, som gjorde det möjligt, veta hur mycket vi uppskattade Er insats.

Mvh, Lars Henriksson – Swedish Consulate

Tack för det otroliga jobbet du lagt ner på att vi alla fått våra beställningar! Så det blir Jul för oss trots epidemin!

Hoppas du hinner vila upp dig innan din Jul. Eva

En stor eloge till dig och teamet, mycket bra organiserat med upphämtningen av julmarkandsinköp. Förarbete och planering måste ha tagit tid för att få det att flyta så smidigt! Mycket uppskattat.

Hoppas allt går bra imorgon och att inte blir för många eftersläntrare...

Tack också för hjälp att dela ut flyer för SCCC lucia event!

Mvh/ Lars Ruuth, Svenska Handelskammaren

Jag tyckte att ni hade organiserat hela upphämtningen fantastiskt bra! Ingen stress och en lugn jämn ström av bilar. Good fot you!

Hej så länge, Marianne Mannerheim Det var jätte bra! Tog oss 25 min. totalt, vänligt bemötande

och allt!!!!

Grattis på ett job well Done till dig och alla som hjälper till!

Mycket smidigt! Tack för allt jobb ni gör, GOD JUL!

Lennart (Len)

Tänkte bara tacka för alla produkter vi återigen får möjligheten att köpa via er.

Även om det var "virtuellt" i år så skötte ni beställningar, kommunikation och upphämtning perfekt. Stort grattis!

Med vänliga hälsningar, Claudia Thank you very much for organizing this!

I collected my orders from Circle Gate earlier today. It went so quickly and now I am eating cinnamon buns so today is a winner!

Thanks,

Alexia Great job all SWEA volunteers! Very efficient and easy pick-up!

Thanks a million!!

Inger Smith

SWEA Profil: Anna Nordström

Anna Nordstrom är en nybliven SWEA Toronto medlem som är född och uppvuxen i Halmstad på svenska västkusten.

Efter att hon träffat sin nuvarande sambo i Dublin, Irland, flyttade de tillsammans med sina två barn till sambons hemstad Mississauga, Ontario för två år sedan.

”Vad jag tycker om med Ontario är att årstiderna och naturen nästan känns som Sverige. Efter att ha levt i ett land som Irland där det är muligt oftast känns det underbart med en riktigt sommar och vinter med snö.

Efter att ha arbetat som Hudterapeut i Europa och Toronto kände jag att det var dags att göra något nytt, jag bestämde mig med min sambos hjälp att öppna en online butik som säljer ekologiska barnkläder från Sverige och övriga Europa. Vi erbjuder produkter för barn från tillverkare som specialiserar sig i giftfri bomull och kläder som är gjorda att leka i. Vi säljer nu flera Svenska marken såsom Villervalla,

Maxomorra, Rubens Barn och DUNS Sweden vilket känns jättekul.”

”Vi valde att flytta till Kanada från Europa

för att vara närmre farföräldrar och familj, speciellt för barnens skull.”

Anna med sina två barn.

Rubens Barn dockor

DUNS Sweden 4 Maxomorra

Kontaktinformation:

www.varabarn.ca

www.instagram.com/varabarn.ca/

www.facebook.com/varabarn.ca/

Ange rabattkod ”SWEA”

när du checkar ut för 10%

rabatt på ett köp.

Besök På St Jacobs Farmers Market

Torsdag den 12 november träffades nio Toronto-sweor och besökte St Jacobs berömda farmers market. Därfick de uppleva allt från hantverk och hembakt till

lokalodlade grönsaker och andra delikatesser. Efter en promenad runt marknaden åt de lunch inne i den idylliska byn. Härligt att kunna träffas på riktigt. Tack till alla som kom och för alla goda skratt!

SWEA Professional (Arbetslivsgruppen)

SWEA Professional träffas ungefär var sjätte vecka. De läser böcker och tittar på TED Talks som de sedan träffas och diskuterar. I gruppen utbyter de tankar, erfarenheter och mål relaterat till både privat- och arbetslivet.

Om du vill veta mer om SWEA Professional kontakta då Hanna Sungu hanna@cueworx.caeller Barbro Stålbecker-Pountney lawyer@bsplaw.ca SWEA Professionals (International) hemsida hittar du här:

wwww.professional.swea.org. Det finns även en Facebook-sida som är tillgänglig för alla sweor där du hittar webbinarier, tips och annan information.

Stick O Drick

Stick o Drick träffas numera virtuellt och planerar träffar mellan varven (gärna med ett glas vin på varsitt håll). De bjuder varmt in alla sweor, från strålande stickerskor som vill briljera och kanske lära ut knep, till stickande stackare som kanske behöver lite hjälp på tråden. De har också en väldigt aktivFacebook-sidadär de delar med sig av allt stick-artat mellan träffarna och där du också kan hitta datum för nästa träff när det blivit fastställt. Om du är intresserad av att delta i gruppen, hör av dig till Camila Forsberg, ingela_camilla@yahoo.com.

SWEA CARE Marianne Mannerheim – tel. 905-717-0183, sweacare@sweatoronto.org SWEA ÖST Anki Bickram – tel. 416-797-2260,ost@sweatoronto.org

SWEA SYD Lise-Lotte Abramowitz –tel. 905 331 8581, lise1@bell.net SWEA CENTRAL Cia Leander – smaklokarna@gmail.com

SWEA NORR Margaretha Ferguson – tel. 905 235-4849, metaianferguson@gmail.com SWEA CENTRAL Bokklubb Eva Wissting – tel. 647-202-5725, sweacentralbokklubb@sweatoronto.org SWEA VÄST Bokklubb Barbro Westin – tel. 416-844-6454, barbro@westinfamily.ca

STICK o DRICK Camila Forsberg –ingela_camilla@yahoo.com SWEA Professional Hanna Sungu –hanna@cueworx.ca

Barbro Stålbecker-Pountney –lawyer@bsplaw.ca

SWEA Art sweaart@sweatoronto.org

JULMARKNADSKOMMITTÉN Gunilla Sjölin – tel. 905-751-5297, gunilla.sjolin8@gmail.com SMAKLÖKARNA Cia Leander –smaklokarna@gmail.com

Ordförande SWEA Toronto & Vice Ordförande SWEA MAME (Middle Americas Region):

Lisa Quondamatteo president@sweatoronto.org, tel. 905-520-6785 Medlemsansvarig: Annica Sjöberg, medlemskap@sweatoronto.org

Skicka namn, adress, eventuella adressändringar, telefonnummer samt aktuell e-post.

Medlemskapet kostar CAD 60,00 per kalenderår. Betalning sker via e-transfer till

treasurer@sweatoronto.org

(svaret ska vara swea2021) eller check (utställd på SWEA Toronto) till Annica Sjoberg, 20 Fashion Roseway Apt #518, Toronto, Ontario, M5N 6B5.

Medlemsregistret: Gå in på SWEA.org. Under Medlem hittar du “Medlemsregistret” och därefter “Logga In”. Där fyller du i din e-postadress och lösenord. Om du har glömt lösenordet kan du indikera detta och då skickas det till din e-postadress. Därefter söker du på ditt efternamn och land. Kontrollera att alla uppgifter stämmer och ändra efter behov.

Månadskalendern: Skicka all information för kalendern till Blenda Runebjörk runt den tjugonde varje månad, påminnelse skickas ut. Kontakt: redaktork@sweatoronto.org, tel. 647-823-7204.

SWEA Torontos generella mejladress: sweatoronto@gmail.com

SWEA Torontos hemsida: toronto.swea.org SWEA Internationals hemsida: www.swea.org

SWEA på Instagram: sweatoronto eller sök på “sweatoronto”. Alla SWEA-medlemmar kan tagga bilder från olika SWEA-evenemang

eller hashtagga

SWEA Torontos Facebook-grupp (sluten grupp): SWEA Toronto

www.facebook.com/groups/323753984428757/