1986 Sarja ja nro - Serie och nr

Tilastotiedotus

Statistisk rapport

ISSN 0355-2284

Tilastokeskus Statistikcentralen

Central Statistical Office of Finland____

Tiedustelut - Förfrägningar Päiväys - Datum

Terttu Keik kal a 4.4.1986

(90) 5800209

1986

Sarja ja nro - Serie och nr

LI 1986:10

LIIKENNE SAMFÄRDSEL

T I LO IA - 001

A RK IS T O

A 2

MAJ0ITUSTILAST0 1986, helmikuu, ennakkoti etoja

INKVARTERINGSSTATISTIK 1986, f e b r u a r i , förhandsuppgi f t e r

ACCOMMODATION STATISTICS 1986, February, p r e l i m i nary data

JULKAISUJEN POSTIMYYNTI:

Tilastokeskus, PL 504. 00101 Helsinki Puh. (90) 1734535

Valtion painatuskeskus, PL 516. 00101 Helsinki Puh. (90) 5 3 9011/tilaukset

KÄTEISMYYNTI: Valtion painatuskeskuksen kirjakaupat Helsingissä Annankatu 44 ja Eteläesplanadi 4

POSTFORSALJNING:

Statistikcentralen PB 504. 00101 Helsingfors Tel. (90) 173 4535

Statens tryckericentral, PB 516. 00101 Helsingfors Tel. + 3 5 8 0 5 3 9 0 1 1/bestallningar

KONTANTFORSALJNING: Statens tryckericentrals bokhandlar i Helsingfors Annegatan 44 och Sodra esplanaden 4

MAIL ORDERS

Cenral Statistical Office of Finland P.O.B. 504. SF-00101 Helsinki TEL. (90) 1734535

Government Printing Centre P.O.B. 516, SF-00101 Helsinki Tel. + 3 5 8 0 5 3 9 0 1 1/orders

CASH SALES

Government PrintingCentre bookshops in Helsinki located at Annankatu 44 and Eteläesplanadi 4

608501986A—12/78L/ads

1

MAJOITUSTILASTO, HELMIKUU 1986

M a j o i t u s t i l a s t o kuvaa m a jo it u s t o im in t a a n i i s s ä m a j o i t u s l i i k ­ k e i s s ä , j o i l l a on asetuksen (Asetus m a j o i t u s - j a r a v i t s e m i s ­ l i i k k e i s t ä 502/69) e d e ll y tt ä m ä e l i n k e i n o l u p a ma joi tu s to im in na n h a r j o i t t a m i s e e n . T i l a s t o s i s ä l t ä ä s i t e n k a i k k i Suomen h o t e l l i t ( j o i h i n on l u e t t u myös m o t e l l i t ) j a m a t k u s t a j a k o d it . R e t k e i l y ­ m a j o i s t a , l o m a k y l i s t ä j a t ä y s i h o i t o l o i s t a t i l a s t o s i s ä l t ä ä osan

(ne j o i l l a on e l i n k e i n o l u p a ) , lä h in n ä suurehkot t a i koko vuoden avoinna o le v a t l i i k k e e t . L e i r i n t ä a l u e e t l i i t e t ä ä n mukaan t i l a s ­ toon kesästä 1986 l ä h t i e n .

M a j o i t u s t i 1astoa on t u o t e t t u vuodesta 1971, u u d is t e t t u n a vuoden 1983 a l u s t a l ä h t i e n . U udi st us ta j a lask en ta ta pa a on s e l o s t e t t u t i l a s t o t i e d o t u k s i s s a LI 1983:14 j a 1985:7 sekä k ä s i t t e i t ä j a mä är ite lm iä t i 1a s t o t ie d o t u k s e s s a " M a j o i t u s l i i k k e i d e n k a p a s i ­ t e e t t i 1986" (LI 1986:8).

M a j o i t u s l i i k k e i s s ä helmikuussa 1986 ta p a h t u n e is t a y ö p y m i s i s t ä o l i ulk oma ala ist en yö pymisiä 15,6 X (v. 1985 15,0 X ) . Yöpymis­

ten kokonaismäärästä o l i h o t e l l i e n osuus 91,2 % (91,3 X ) , kun taas ul ko ma al aist en y ö p y m is is t ä t u l i h o t e l l i e n o s a l l e 97,4 X

(97,0 X). K a p a s i t e e t i n k ä y t t ö a s t e o l i koko maan o s a l t a 54,4 (5 3 ,4 ). J u l k a i s u s s a o l e v i e n t i e t o j e n l i s ä k s i on j u l k a i s e m a t ­ tomia t i e t o j a h u o n e k a p a s it e e t is t a j a sen k ä y t ö s t ä saatavana myös m a j o i t u s l i i k e t y y p e i t t ä i n (kokomaa) sekä t a u lu k k o 3:a tarkemmalla kunta- j a a l u e t a s o l l a .

INKVARTERINGSSTATISTIK, FEBRUARI 1986

In k v a r t e r i n g s s t a t i s t i ken be skr i ver i n k v a r t e r i ngsverksamheten v i d de in k v a r t e r i n g s a n l ä g g n i n g a r som e n l i g t f ö r o r d n in g (F ör - ordning om h ä r b ä r g e r in g s - och f 'ö r p lä g n a d s r ö r e ls e r 502/69) har t i l l s t ä n d a t t bed riva i n k v a r t e r i n g s r ö r e l s e . S t a t i s t i k e n inn e - h â l l e r sâledes sa m tl ig a h o t e l l ( i n k l . motel! ) och resandehem i F in la n d . En de! av vandrarhemmen, semesterbyarna och pe n si o - naten i n k lu d e r a s i S t a t i s t i k e n (de som har n ä r i n g s t i 11s t ä n d ) , närmast s t ö r r e anläggningar e i l er de som h 911er öppet S r et r u n t. Camping p la t s e r n a i n f ö r s i S t a t i s t i k e n f r . o . m . sommaren 1986.

I n k v a r t e r i n g s s t a t i s t i k e n har producerats sedan 1971, och u t g i v i t s i rev id er ad form frän och med början av 1983. För r ev id er in g e n och beräkningsgrunderna r e d o g j o r ts i s t a t i s t i s k a r ap por te r LI 1983:14 och 1985:7. För begrepp och d e f i n i t i o n e r har r e d o g j o rt s i s t a t i s t i s k rapport " In k v a r t e r in g s a n lä g g - ningarnas k a p a c i t e t 1986" (LI 1986:8).

I f e b r u a r i 1986 svarade u t l ä n n i n g a r f ö r 15, 6 procent (15,0 X 1985) av övernat tn inga rn a pâ i n k v a r t e r in g s a n lä g g n in g a r n a . Av det t o t a l a a n t a l e t ö v e r n a t t n in g a r skedde 91,2 procent (91,3 X) pâ h o t e l l , medan u t lä n n in g a r s ö v e r n a tt n in g a r t i l i 97,4 procent skedde pâ h o t e l l (97,0 X). I heia lan de t var beiäggningsgraden 54,4 procent (53,4 X) . Utöver up p g if te r n a i P u b l i k a t i o n e n f i n n s det op ub lic era de u p p g i f t e r om rumskapacitet och bei äggning e f t e r in k v a r t e r i n g s a n l ä g g n i n g s t y p ( f ö r heia la n d e t) samt pâ en noggrannare kommunnivâ e i l er omrâdesnivâ.

e s t a b l i s h m e n t s . Thus the s t a t i s t i c s in c l u d e a l l h o t e ls ( i n c l . mot els ) and guest houses, as wel l as a pa r t o f ( l i c e n c e d ) youth h o s t e l s , h o l i d a y v i l l a g e s and boarding houses, mainly

e s t a b li s h m e n t s o f c o n s i d e r a b l e s i z e or p r o v i d i n g roun d-th e-ye ar s e r v i c e . Camping s i t e s w i l l be in c lu de d in the s t a t i s t i c s from t h e summer o f 1986.

Accommodation s t a t i s t i c s have been compiled in F in la n d s in c e 1971, and they were r e v is e d at the beginning of 1983. An account of accommodation s t a t i s t i c s and the p r i n c i p l e s of c a l c u l a t i o n i s given in s t a t i s t i c a l re p o r t LI 1985:7. Concepts and d e f i n i t i o n s are o u t l i n e d in the s t a t i s t i c a l repor t

"Accommodation c a p a c i t y 1986" (LI 1986:8).

In a d d i t i o n to the pub lis he d d a t a , unpublished data on room c a p a c i t y and c a p a c i t y u t i l i z a t i o n are a l s o a v a i l a b l e by type of hotel and accommodation e s ta bl is h m e nt ( f o r a l l o f F in la n d ) and a t a more disagg rega ted l e v e l than i n Table 3, i . e . f o r more than 100 m u n i c i p a l i t i e s or r e g io n s .

TAULUKKO1. YÖPYMISTENLUKUMÄÄRÄTMAJOITUSLIIKKEISSÄHELMIKUUSSA1986 TAbELi.1. ANTALÖVERNATTN INGARPAINKVARTERlNGSANLÄGÖNINGARI FEBRUARI1986 TABLE1. NUMBERUFNIGHTSSPENTINACCOMMODATIONESTABLISHMENTSINFEBRUARY1986

3 -

«o CO O'

r-CM

OO UJ M3 6 5 7 ao r- o 4 CM M3 o ro N *H M3 in M3 CO r»» >4 4 pH ph tn co o CO CM

>- O • 3

m s0 to m CM ■4* pH CM M3 o o O' O CM CMCsl •4* M3 m C0 M3 n CM -H co m H

h* h* TD Q « ** CMCM COCM 1 CM pH pH 4 CO M3pH CM CO <M 1 •H

U J Z 3 Z X 1 1 1

Q 2 * «

< z a o

o O' CMM3 o fw in r- O CO CM O' O 00 in CMfO CO pH >4- s0 s0 O co ao 00 00 m fp r* CMH p>* CO h» pH -O v0 in 4 ro 4 CM COo o pH M3 n CM O' 4 pH o O' o 00 CO4 h- CO CO O m O CM •H O h- O CO M3 >0 rf\ O CMM> <0 CO 00 o o < J • < < <o >0 in CM in pH MJ r*- CM m cm CM ^pH M3 pH ^pH CO 4 o

^ J O K H 4 ro H •H

O U J I I O o m

X X * > I- 1—

CMf- CMO' o 4 in _n0 o O' CM CO CM 00 ro CMCM >0 COO P«- inpm in pH pH pH

Z f 00 m CMCMfp CM o ^pH 4 O' —t in CM ^pH pH cmr- ro in co CM

*h a. o cm O' >0 nO m> in O ^pH CM pH O

o. a, z cO pH CM pH M3

< < « O 3 -1 3

4 o 4 r» m O' 4 m 4 r- ro h- ao 4 ^pH Ps. O' r-p in i h» ro O oo in ro 00

Z 1 1/3 p4 ao 4 CM in >0 co 00 ^pH PM CO H CM CM M3 CM -H pH ro ao

3 < 3 pH m H r- * ro -M 4 pH

3 LU a: pH ^pH OJ

3 3 a iA

O 3 CO Z

<i/> <

< 1/3

< <

> >

»H >n •H tl-O O o* PH r> •4* pH •0 pH CM © H O •0 co

in -H co

«noo CM

4 in M3 o ro

in fO

in pH o

pH ^cm 4“

-H

4 pH H CM -h pH <o

pH

© O i l m pH —«

CO <M ^ f\ J 0 0 CM »*- Is-

pH 4

f z n O' PHpH ro O fH fH 4* TO X I'M pH o O' 4 CM O o in o •o IU * • CM COCOCM •n (O nj O' M3 fO "H •o fM 4 O fM .-g

it x -J (O CM ro n <0 pH pH

t/3 o 3 7 l* J 3 u> M* 4- X 00 X UL

CO 4* M3pH 1 »H CM 0- m, IH n -0 Ph 03 1 CMCMin ro 1 1 1

| Z 1 «4* PMN- I'M CM O H pH 4 M3 O' fM pH (Ti

o a a a n pH "M in •H ro

3 PH 3 H

X x CL 4*

t oo

z

< CM O' 4* 4- 30 CM PH o -M rO -h fM P» in I 1 4 1 -H | CM

PH -j • rOpH n 4" in

3 <r •f _J 4- 3 *T oi t*J X X a; nc o < 3 <

a. X 2

O CO41O 1 CM pH 45 O' O CO -0 *m in pH 1 -O PH CM 1 1 4

z • 00 4* •H M3 on ro pH

1 PH X fM ro ro

X 3 o *1

T. X U3 X

& \ ^{A >0 O}

nO ;*3 TO —t CM

in r* o o' oo

—« pH eo

-H -< M>

CM I pH nO m

-H 4

CO I I CM 4

«T ^ CO

3

>N4

O'o

O'

o

CM

CMM3 ao

• u 3

>

0 X a 1 z :< z

CO -H 4 fH. rO 4 >♦ r-i ro r*. M3 1 ^{ro fH 4 pHH 4}

Z IH. ni CMH fH. *M M3 4 4 eg ■M —V■> >n -H

HI 1U.» cm rO ro 45 D rvi p^

X X z M3 -4

V > UJ ro T

z | N. CM4 4 h* PH 00 ^{co m ro} O' -o fO in M3 O' o o sO pH fH O'

UJ00uO H nj O CMrO CO ro 4 33 **i n »M PH n CM 'O M3 P» O O' CO

UJ < 3 4 P* COro CO P* ro 4 CO m ro H •m •H pH pH

X > X PH pH fM pH m

« < UJ in X

1

►—Nh

o 4 o O fH ”M O' 4 4 pH 1 1 1 Ph4 pH 1 1 1 1 1

UJ 1 z •» CMCMpH m ro CM

> Z < < in m

r < < -J pH in m

< z X •<

oo CM co O* tn CM4 O 4 m 0 r\J O' m 4 pH pH in ■o OJ M3 r0 pH

i 3 O' •0 n -H ro K. 4 O' n O' •o PH ■M r>H O' 4 4 —4 pH CMM3

z z a pH 4 4 -H 7» 4 •n -H •g pH

3 1 O ro 4 in rO

CÉ a : 3 TO 45 s

3 3 a ••

P* CL•< :0

LL OJ in O' O' M n t M « CM n -x> g n ro •n n O 4 M •n O

34 O' ce CM4 CM0? PH pH -o -H -H ro -o X O •H pH M3 cn fH c

T •• Z oo 4> m O CO rO o pH fH. H O' o ^pH o *0 *o n fM -o pH pH ro :< > X nr 50 » CMpH CM fO 4 4 pHpH pH

p—< o 00 o 4 •H

M a: HI _J U- H* :< X UJ *•

LO 3 3 X X

4* Ph4 ro 45 o 4» 4 M3 m 4 -M O' CO oo m O «n m PMo O'

Jr *M CMPM 4> M3 50 PH 4 -H 4 -o > ■Hi

? ^{■OO' •H -o O' *M}

oo 4 O 4 3 ■O•o in 4 PH eg ro ro PM4 M3 CM4 eg fMpH 4

UJ Z o 4 o CMpH 4 4 n 4 ^pH pHpH —t

Q -T 1 z O' iH pH

3 < >- 3 X Z -J

M3 4 O' 4 4 m

■0 pH 4 Ph4 pH

pH pH Pp •H

CM fO

Ph ro O ' -M 4 ^ 1 fO fM pH O ' O ' CO 4 CM CM fO n0 •n

*H 4

pH pH

O | 1 O in 4

-H -H O ' n

>0

m

^ | S S O o O

—4 ~4 \J 0 —4 in

*H pH —4 4 n o —i

ro 4 •■0 50pH ~M O' rO •o O M3 m 4

4 —g CO co pH M>

CM O' CO (O

M3 C0 re, 50 fO m in ® O ■M 4 O o pH 50 O' -n o in *H pH CM P- rO 4

o 1 1!

o o 1 i 1 o r. !

•

X 3 3

z < UC z -J 1 X t-»z PH z UJ z > < z 3 3 < < U 1 1 < <

UJ UJ X < < < u. UJ < < O > < i/3UJ X X 3 < X PH X X 3 iu z IO ►- »—

LJ a UC X H •»-3 PH z J pJ 1 z *Ja X < y> < -J 0 o X 1/3 • UJ X •< UJ 3 3

z ■X» z -U Q > >> > z < X *1J < < X z PH '3 1 o 3 *J UJ < > X a J PH 5— ►—

LU z H UJ o 5- pp z C3 •D pJ PH cX KsJ rX f- <u < X Z PH ”3 X UJ 3 ■> K IU • X X 1 1

Q 1/3 Q PH 1 l < «✓) a: -s.PH PH •J.PH a 3 X 3 _J p* cn 5— a 1 a < X 3 < h- •

•H o 1 1 t 1 • • X 1 5- PH Z N ■u 1 1 UJ X UJ X X 1 I 1 3 • PH > UJ < 3 z ►— ♦—

l0 z UJ * Q P^h 5—•nC O UJ N. UJ z :z •z z OJ I^p 1 -3 o z < /31/3z X a Z a PH 3 3 3

LU < L0UJ aC Z '3 o IU PH < PH PH X X UJ X 1/3 3 X UJ PH 3 < < <* i X < < X 3 h" h- cX Ml O < < H» pp C.3h - > z < o o x HH i l— o X >p LU PH X X H- X 0 < 3 X z > 3 1 1

z UC CX X 1 f— PH3 z h- V3 Z 2 -J UJ u X TJ 3 3 < o •X 3 X < < 3 • •

u. UJ a z 1/5 • PH 1 PH U3 z < M < < < h- z 1 *3 3 PH 3 3 > UJ X ID 3 X f— ”33 « X 5—» 5—

o u. > z < •H h- fH PH -J 1 <1— X 1 -J X L- < Z X < X UJ o eg uj o CO 3 1/3 LU X X

< H Q 1 X PHpJX a Z 5— PH 03 X u. PH <i 1 <^m;"0V. a 0 3 3 a 1 O 3 J 1 < X >- >-

< Q > ! i 1 PH > PH u. H* UJPH X PH UJ 1 1 X ►— -H 1 < L/3 1 1 1/3 1 •< X X < h-

X Z a: < P" z « <-0Z iX CO f- wO rsj< < 3 < -J X PH “3 1 < 3 • z X 3 | pH < X 3 _4 ^pH Z < ^ L/>< z "H < Q a o CD X < f— H- X fH X z < h* X z 2 <* P- X > < •z UJ < Z 0 1 PH PH

HHpJ z X P- ■o<A < *H l/JZ > >H » o UJ PH MH O0 _J Z X >^<n< < UJ 3 L3 X o 1/3X < X < < 5— X PH PH

T3 X■0 ^r-* _o ^{a c} Z -J < z> z 3 5- X UJ z z < < UJ « X PH 3 3 U 3 X UJ X 3 a < X z 3 UJ 4

</)LU a X X<11/3 <1 -J UJ 3 1/3lO LO^> i/>n i— a fp < Z 1/3z 3 '3 1/3vO < Q 3 .jX 1/3< < 3 a PH

< X o oO a: z P- PH to z PH 1/3 X PH < PH 3 UJ X CO 5- 10 X X 3 —3 X X PH KAIKKIYHT.-TÛT.-TOTAL 1A14293764475442703871993 3939334106 1963549457 46793363625330269620 644575

- . . 4 -

ta<

<

Û Î A U J _ |

« U J

> -1 t a

•o -1 O

CO h— LU X

O ' U J ta

^4 U J O t a

• z X <

m r>

• ^{c l}'-• ^a

t a < -J

A J

HOTELLEIHINSA GÂSTERANLANDA VISITORARRIVA

< CCA- J

1 « 3 H* o <

3 00 Z ,J i- » ,g CL ta Z -< <

< UJ 1 UJ ^{_ J}h*a oi ta

< UJ ± UJ Z O « 2 o 00 Z >- K <ta> < ta

<z

< LU

* O ÛÉ

3 »H3

X <ta^LO

X ta-• w

Z ta O Oi UJ

UJ UJ^>-4 .J u. -J 00 taLO

se u. M 00

3 > > to H- LO U JIU

HH u. ta^z

O LOo LU tai *9

ü z o CÛ00

QC <^{L U} >X 3

< LO to ta^{< CO}

ta UJ o

a:cl O

z a£ LO Z

2

as

H- ta * ta^LU

< U - > - o O U J 3 T U iSO ü X X

IAH^OOO^NiA r-rgAA'COO'AAO' 003Afr<M-4CgA|sO

o A f r O f r r g s O ^ o —<

sO -O 3 3 f r

^>00

' t - t N O' ta «M

•O f r O*

3 *H

N f ^ m p o o o o o p ^ N M n

vOA^O'fr^taM^fr'OAffrta

ta ta N H N r t

<ota 0«>0fr 03m^O ta mCO^{«■ 4}_\e\ta frro IA00r-0»mIA

mICD«M<0«N O' cgN0 ^{CD •>4}ta O^{I A} fr tA fr^m|AJ•h^{•■ 4} QO«0cg

A I«•4 M^{» 4}H^{A J}•«*ta OPONfr sO

t a ö 3 © O t a A | A j < 3 0 t a C 0 « 0 c g O f r t a t a t a > 0 3 a t a C 0 f r O f r t a 3 3 A O f r A l C 0 t a t a 3 "O

r\jrgN frsfr-frrA tata 33fr33 «öfr3 «033frA 3tafrn*i'O rgA jfr3 rgA fr<\jA ^ ^

r A . 0 0 ' A A 3 r g r g 0 * ' - 4 0 . 4 * c 0 3 c 0 A A J 3 f r O O f r 3 A t a : > a ' A I ' 0 rU s 0 f r ' 0 C 0 f r t a A I 00 a a s f r . f r s f r t a t a 3 * f r A j A A A j 3 > f r f g A A A f r A ’- ' f r s 0 * ' “ 4 A s 0 f r A 0 3 f r A 3 f r a cg

ooocoinmo'O'û^N'Ooo' rgtafrta^AltataAIAJAIta

UJo

to «J

LO Cf CC O o ^ «tatafw »o6 0 9 5 2 8 O CO f * cg ^ajCO O O' sO C- LA IA O' •A m «O O' cg O' A- A-

> - r <

< 1 IL) | H- ta ta 4 * AJ ta rg •ta ta ta •ta ta cg 1 2 2 ta ta ta ta cg cg ta rg ta «»4 cg —4 ta cg ta r* 1 »4

> n X UJ 3 < O

•» 3 > ta ta h- 1—

< •>

•» > 1 •

< • cC

o- ta O 1 :e •> •IU • Nt PO cg >t m D' 1 1 ta ta 7 0 3 6 7 CO O' ta rg CO IA C» O' ta O' ro O' O' ta CO ta O AJ>0 'fr 'O 3 to Oi e ta X f-J

cg AJ AJ

z o < 3 •ta > z z o «N cg m rgaj cg ta cg ^ ta rg ta ajta cg cg cg ta rg ta cg cg taN ^{"4 r4 cg cg ro} ro 'O X z a. X X ta _j .VJ ta» < a <

00 > < o

cc CLH- ta ÜÉ

X 1 tl? <

CO cg to 5»C o u» O 0 9 O' O' ta ta •O vO Ô 0 9 3 2 o5 ^taro p*. 3 2 CO o O' gi •t IA rolacgIA O' O

'J> X *■4 r> >• cg ro

CC -I z •< h-X h- 1 ^tax* ta«ta^tata ta •ta ta ta cg 1 2 2 ta ta ta 1 2 2 ta^cgta ta AJ «4 ta ta ta rgAJ taIta rg

< • UJ CLo O IU

13 a: _J X o ac u

ce :<T •ta h- V > ss =<T <

OQ •<rz 11' s*

o LA cg O'

LL <r _J _) U ^y: O P*» O ff* O' O'ta ta O •O Ô 0 9 3 2 00 ta 03 rs» ta cg ro6 6

•0 sf P** LA CO 5 2 5CO ^-O

o ne UJ IU IU <

-i O'to LOz UJ ta h-h- ta ta ta ta ^ ta ta ta ta ta•ta«ta ta cg ta rg rgta ta ta taajrgtaAJta ta Ai ta ta cg cg ta ta ta rg r-4 K« inUJ> n o < ta ta

< Z 3 < T X T < <

to a i X :< o 3 5 7Z 2

O 'O O'CO 8 5 5 A 5 ta 9 7 r> ta N nO 6 8 • f h-ro 6 5 6 0 7 5 5 9 'fr >fr CO

3 < X ^{to ta}

< o O ia cg 4 CO c»p- o ta LA * -4 c*. * O st cg o« taLAta •0IA 0 LA ta N- sO ■ O O' O' sfr fs.O

^ iZ UJ 1- j ta 'OLAsO tAIAta ta ta •o >0st LA IA ta IA tA•t •nIA>t u> O IAO O IA xT •T LA IA -t 't LAro IA IA•fr

- 2 ) J UJO < o

X UJ (33 > H»taH- f- _J U_ <

O UJ taX ta to 1 ta • •

< 1 z •

< O ^•Al"< CC -J o O' o ta 1—4* f 1«4CO3 2 0 COcg3 •O ta 3 fr fr 6 8 ³ta O' ta fr A Oo o ta ta •4 AJ o

"D o <t 9a: •r cc •s •s •» a» 4»•t

99 iC > UJO< ta sO>fr 'Oo ta IAO' Cfr ta cg CO3 O' ta sO LA O' 3 3 ta 3 3 aj cg «r «0AI

>-CC ta O cr: _l X O ta IAIAro>fr «fr >r 3 3 3 3 sA3 cg^aj rg «fr >0rg 3 3 fr fr fr fr cg3 3 'O3 3 fr cg 3 $fr 3 on :<— ta UJ •> ta O ta> ta Z ta o to

M < IU i ”5-J O ta<O < UJ ta ta o t/) ta

< z uj Ota s-«ta Xta cri_) 3 O< 99•,■>>•ri 1 UJ XtaO v' o cc<xl ta rO O>0sfr sO -4ta AJ —4 O O 3>^lA fr O o*•A iA ta ta O CO■“4 3 N 3 ‘A ta ta O' rg 3 cg—4

> Z O _■<cjCta ou. DCta 1 o O'> >03 sfr ta ta ta 3 ’A «O cglA «fr ta O ta 3 fr —*3 ta fr IS. 00 O' ta o O O' ta 3 O

<< < gr z •i CL O OIUu o LA OLA•A3 3 3 ■O0 fr IA A 3 IAOiA X\■A «fr •0 OIA 0 OLA fr fr A A A A fr o fr A A A

ta to id CL X o a: u

z < to u. Z O U >- > taxt<

MJ CL 3 O UJ <sJ ta

O < Zta z OUJoo _J to * 4ro O'e 9 * ⁹ O ta ta cg —»«O 8 8 lA fr O O' IAtAta ⁷ 0 cota 3 cg 3 5 7ta O' cg3 aj•taA t IUaî O UJro _l sr < o^a %03 -fr ta ta ta 3 IAO rg LA«frta O 3 ta 3 fr ta 3 ta fr ta^ro O* ta «0 3 'OO O' ta 3 «o z Otata nT n ta ta ta _i _J o IA >0IALA-O ro3 >0ⁿ0 'fr LALA.3IAn0 LAIALA«frO O LA«0>0iA fr fr A A A A fr >0fr A A A UJ “>a£ < o tao O O O < _J

X<ai QToc X X X iC< <

< ■> ta •X •X .U •X t X ♦ X LO •X •X LO•X •X •X • •X

Lj ; i o z ,J O 3 O O O u> O

u C.9ta _J CL —i _J u -J ta .J z -J

z z < C£z < ta z < Z < z < _l z < z < < z < z < z < z < z <

O ■oæO 3 a: u 3X 3 r* 3 a: IU3ne 3 se-J 3X 3 Oi 3 e 3 ai 3X

> X 3 COX 3 X 3 X 3 X 3_XX 3 X 3 z X 3 X 3 X 3 X 3 X 3

(Y • « Q£ z 0£ ui ci< ai a: as e X ■X X

z 1c0 z 1 3 z 1 z 1 z 1 z 1 Z l u. z 1 z 1 Z \ z f Z !

UJ ta < «t • X < • < • < • < < • < • < • < • < • < •

o o COX X 03X COX SOX COX <tCOX (OX < O X COx coX COX ta roX

z < tr.X o iYX z iCX ai X ocX OiXX ui X ta ai X ai X e X XX UJ e X

< CL "D3 o 3 u < 3 o 3 O tO3 a ai 3 o 3 a LO3 o 3 3 3 o 3 u •3 3 u

o ”> < to UJce •»31*CCCOUJ 3C 3 t0UJ1 • uiro ■X1 • Xu ai X UJai 1UJ1^cC•UJ-J 1rtrc»Z3 1JL• <uui u UJte LUeX1^y•UJce 1eX • X1e• te » te »<UJei ^X LU1^XXZ_J uje •1 ce^X

> x a o >=<O > a 13 O > o >a a >Z a> o >-j o > 3 > a > o> 3 >

z <O t■<3 Z 3 X '< 3 <O ta:<3 <:<O <•OIU:<o :<O tO :<O tO •<o < .< O

< ta O < ta 1z ta 1 < < UJta 1 ta 1 X ta 1 -J ta 1 O ta 1 X ta i ta 1 O ta1 o ta 1 ta 1

■S" > 1< oC 1 < «J L/) tO 1 < Z »< ta 1<3 1< Û. 11 z CLta Z <to ta ta _J ta to ta LULOta tOta < tOta ta tota 1 LOta7»a Z 1 1 < ta Z UJ ta Z •f> ta Z y ta tOta Z < ta e**3 ta z X ta Z LO taz lY *»•3 ta Z UJ ta Z < ta Z co ta 7^ ~Jta z<z 1< 0 ta ai A ta z A ta1 < 3 1 < < 1 < X e 1<^z •« ta Z CLtaz 1 Z —>•A tata ta zz z O 3 .33 < < 3 3 X o 3 1 <!>3 Y LO3 Y 3 3 u O 3 < 3 UI LD3 a. 3 3 3 0 3 O UJ <^z *£< g: x z ta Z Y > z Y^z Ü 1 ■ i 1^ze 3 z X >^z *: -Jz *£ «VZ e «*. O Z Y

•D ^lZ rg O < 3 ~1—i z 3 1 3 3 ta 3 LO3 Z 3 ^O3 1 3 3 3 -J 3 «r O 3

ii£ X a ta a. ta < a.^z CLta 1 CLta 3 Q_tata a. ta O CLta 1 cv»ta z CLta 1CLta | a ta X CLta tO O _J jj z 3 3 z 3 3 Z 3 UJ 3 3 •£3 3 UJ 3 3 O 3 3 ta 3 3 ta 3 3 < 3 3 Z 3 3 Z 3 3 LUO 3

< -J UJ u > LU< 3 3 < 3 UJ < IU< “3 IU< 3 * <3 3 < 3 a<3 z <3 tO < 3 3 < 3 ta < 3 o 3 <t3 O rO CO< <t < •<oai nx> X (Y X > g; r3 X :< X X> X *! e X Xta O X 3 Y X 3 e X < e X -1 X Û» X äi o3 UJ < 3 < UJ X X

ta ta ta ta _j <X o ta < X * X a. * e > ^a _J eX