Detta verk är licensierat under Creative Commons Erkännande- Ickekommersiell-Dela Lika 2.5 Sverige licens. För att se en kopia av denna licens, besök http://creativecommons.org/licenses/by- nc-sa/2.5/se/. Verket har publicerats i www.globalarkivet.se.
ANC ska inte svika sina väljare
Sydafrikas folk röstade på ett överväldigande sätt för nationell enhet och försoning genom att förnya ANC:s mandat. Därmed röstade de för ett folkets kontrakt för att tillsammans skapa arbetstillfällen, bekämpa fattigdom och bygga ett bättre liv för alla.
Vårt lands viktigaste utmaning under sitt första decennium var att utrota 350 års arv av kolonialism och apartheid. För att utrota detta arv var vi tvungna att bryta med vårt förflutna. Detta inbegrep, och inbegriper, alla aspekter av mänsklig verksamhet, politiska, ekonomiska, sociala och kulturella. Våra politiska motståndare bagatelliserade med avsikt vårt lands framgångar på dessa områden. De gjorde sitt bästa för att få folk att glömma apartheidsamhällets frånstötande verklighet som vi har arbetat så hårt att komma bort från under de senaste tio åren.
Som en del av dessa ansträngningar hävdade oppositionen ständigt är det är att spela på rasistiska strängar när man säger att arvet efter apartheid fortfarande har inflytande. Genom att försöka utplåna minnet av vårt rasistiska förflutna och förneka dess fortsatta effekter på nutid och framtid försöker de ge ANC och den demokratiska ordningen skulden för alla de problem vi ärvt från det förflutna. Skamlöst låtsas de att dessa problem, som är flera sekel gamla, kunde ha lösts på endast tio år och att
misslyckande med det innebär ett misslyckande för vår rörelse.
Men sydafrikanerna tillbakavisade med kraft dessa desperata försök att leda dem vilse eftersom deras egna erfarenheter har lärt dem den sanning som vissa vill förneka. Den politiska kampens långa och mödosamma historia gjorde dem tillräckligt förberedda för att skilja illusion från
verklighet. De fattiga i vårt land, miljoner människor med och utan arbete, utgör grunden för stödet för ANC. De, mer än någon annan del av
befolkningen, hade det största och intensivaste intresset av den
demokratiska revolutionens seger. De blev ståndaktiga och principfasta medlemmar och anhängare av ANC därför att det var denna rörelse som ständigt stod i frontlinjen, med folket, kompromisslöst i sin strävan efter frihet och beslutet att aldrig terroriseras eller mutas att förråda sin längtan.
Nu vill och ska vi arbeta tillsammans i ett folkets kontrakt för att leda vårt land än närmare utrotandet av arvet efter kolonialism och apartheid. Det kommer att innebära att vi skapar fler arbeten och minskar fattigdomen, att vi bygger ett icke-rasistiskt och icke-sexistiskt Sydafrika genom att minska de ras- och könsåtskillnader som fortfarande misspryder vårt land, stärka nationell enhet och försoning, flytta fram gränserna för kunskap och kultur, bidra till den afrikanska renässansens seger och framväxten av en rättvis värld.
Thabo Mbeki
