Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

$£$ X o )(

Äma ©tabélletele.

<Sic5ff)ebôrg. Knfomne aro ©feppartie

©íbfon ífran SSertp id) meb Dílurfíett, SDlagnué <5 ifrån ©rofjropf meb ©ait, Olof

li.

2ßpf *fra“ T b ur g mc b ‘padluisgobs, tubers fpo§l ifrån vö

yK

meb torr §¡fT, ©roen

(i.

ÓBaííman ifrån DterocaP Q3Ip oef) ©alt, od) $ran£ 3enfj ifrån fifabon nie& ' ’

Utgångne bifo: Siicfmrö Äitagé ttl *^c

$Pef)t SSengtfon ^)aní}aló til Q3elfajf, ¿Xídiavb ton til DîcroCEafîle, JKobert S'orfîcr til ©cotílantv . orge $ínblat> til 3fie of SRan, fPtfjr DDIanSfon^y ter Sibeberg til totodton, 3°bn Oanief og»

^

©ibfon til ©d)0ftlanb, Knberë ?inbçréfon til ®v'ky,

©roen SBilling til leroerpool, alla meb ¿jará1e?,, Jj, ber, 3°^ SSK* ©fanberg til Sanijig meb S1*1'

©lemens Dîilfen til Kf/borg meb ©pif. . ¿i Kefnnbe : fiemen. ©refroe ©reu|, ifrån -;V jlranb. Dictar, uti ©ommercií ©ottegíó ©finan, *.

©tccfbolm. Diabman .Órn, ifrån ©fara. _ 5<*c

^atteníuS, ifrártÍllingaí. .f?err ©eper ifrån ©tocrb°

?(lle beffe ferrar fogera på ñafiaren 3 Díemarí* ,

¿»elfingót. Sen 1 Ilug. anfomme ^)obedvJ‘

fe»? ¿frán ©todíjclm, aruab til fDiibbelb. meb *) .

?(nó. 'Hppelberg ifrån ©tccfí> til DBarberg meb faf1 Dlílé torngren ifrån ©todb. til Aporto meb J

•71UO <uuiv^ivu ijiuii v-'wvty* wt j-vuv r 'Hdl

Olof Ííbpgge ifrån ©efie til Xmfíerbam meb PIT1'.

3of). ©iorbs ífran Tímfierbam til ©tocfliolm ?ar , a, Sen 2 bíto. ,$anë ^cterfen ifrån Sanfjig til tj meb Ufi, $ihbr. ©órn. -fbansfen ifrån ©tocfp'V DJíibbelb. meb 'Jjara, ©lanus s3)ïef(eë ifrån «W Jj til Kmfíeebam, ipeter Di. ©trómbecf ifrån

3ríanb, od) DBittjam DSítt jamfon ífran famma t*1

gelanb, alie meb 3ánt. ,m

jÇ*âr boí fóljer en górfefning på àtiîilligc wafrfl

™

foni flnnaê &o¿ SSof&in&avcR Sol). SBinbtrg.

9ÎÎ0 34*

©ôt&cborgjfa

«gafinef.

Sen 20 Dlugufu 1759.

*w*dtitfng af Vüarbergffe ^ifFenerne, m. m*

, ^«n fbfte at få npítiga od) roafra planteringar t p uti Jånet: od) be få ómfelige piar, fom ånnu f På några ftgttcn roib lanbsroågen, tala mer til Sep

^«1, ån beraö fom fîulle lagt banben bárroib. DKert S* tl)cfeö roara npttigare, ån SifFerMnråtningen på pban, bår iîronan batter Dîote « båtémån, blanb ftroii-

•a ^ tnejîe t frebötiber albrig febt ^afroet. Dlpcfart j['®( be bafroa fina íáppor til ång oef) åfer. Set Äe froarf, at flpfta til bafflranbcn beras lorp ; Jurten (Fulle ba gå t loppet. SDîen om beffe borbe od) f)óffa @jón, funbe bå ide ^altåppoc roara Dd) funbe Äronan ide ba bafma fjofåret Dftan*

'ûp » fin tjenfi? Dm od manffapet ej finge roara få J** bemma, at ©altfo^fTeriet funbe genom bent jWtoi ; år något fom ^inbrar anbre, at roib f[o=

ft"ien fatta ftg neber, oef) företaga beffa nårtngsmebel ?

?n!)e icfe ttagra tjog fmå íomter afmátas på be

»baratfe flatten af ©ettecån, oef firoar Sreng I ( r toeb fin gdffemó få fiptta bit, bpgga en 5tfFare*

J3' °d) få feilet, fom bår f3 mpdet efterfrågas ? .^)ant- jv ^nffår roore bå ganffa gob. .^unbe od ide roib t<^råfe = ångarne ocb annorflåbeé, gôraë ben inf

",in3, «t groinnor ocb barn, ánba til frpmplinaar, W°'

(3)

Tr&fër.

270 $ X 0 X 41 .(iî

tbftofatccâ ? 3*9 Påminner mig ^årrotD en JM

«Kote--båtsman, fom fîufnabe fère 3ul Pa ifrån (farlscrona, ocf) ftcf fïabû i benen, fa«'™' heí ja fíitog, at bagge fôtterne dMrtfWotfroÇR

belmeffo -- tiöen. £an bief nu i 3ulu manab t til ©arberg, od) bágge beg beti affagabcé. •*»

jar ban roeberffo, ár ung, bar í^ufintojbatn.j tan bíír ftamtíben fór ten flacfaren ? ^unbe I ^ (aban binfca 9lát, ocf) faga til fijTe-rebjTap, od) : elafia

i

en bat, om ¿efe ofunmg&ef^atWflto»/^

briíl pa upmuntringar labe fjinber t wagen . ¿

,

ga «atfeftuqor jingo bpggas annorffábee an »«

fanten, torbe tomferne innom ja ar bítfroa wPDI,Lt Unbermifningen ffuííe ej heiler fefa, om be |om ¡ íbfat jtfFe, upmimfrabes at faga be o wane meo ! », fine båtar. @¿«e » fangfien, fom Meé íoha fr' bar reban íadat Imogen meb ©erntngö » rara

»arma jhtgan pa bet fíormanbe roatnet. £>mn ■ fien fór ógonen, od) brífíen pa roggen gora et, utroágar, at bjeipa ©altfíó^íTeríerne, famt ota Î

) ‘

pen, och fâ fanbet upoblat: fà rotba ianbtmann«

betet fan roib roiffa tiber af beffe ©jogafiar « WatbcrgfPrt ^(ng- oeb

ibp

ej fôrbi benne Tfrtifei, min fafare, meb ffpgtiga ógon: Çan ár af flirte roigt »©»d, fanbtbus -- f)ålbningeit, an bu förmobar. fljc a

inga toma ron od) forffugna fórflag, utan leie

¿ferbrufare, grunbabe på ¿bel roerfeligjjeter. ^ bu fer fal roára på bergstaden, ocf> en jorb np°

^

fom utom fien ocf) fin pta íntet baft at utIe^!ia¿ tí- puna, fjroab fíit utvátfar på roífta orter.. Suar 1« ^

i Xo)(- i , 271 fap8 fjôn od) i utóbba torfmoffar, nát tfrabiffajanb*

Jttfir blifroa be fruftbarafie garten, od) man fágnat

h ofrece flpgfanb, ej annorlunba án ofmer pt bofrap ;

¡jár bet uflafie på jorben fan blifroa bet alranpttigafte ;

f

for, at tánfa om ^orfonen, och lågt cm bina Wfomlig|cter : lar, at fanna ben torfroa, bu fiar pa, Ct¿) gad iefe (ángt efter et lónanbe arbete, nar fabràg*

%<J finnas i någben. % fomma til åmnet, fa roti )5 ^¿fiorien-tti f>eber, f&rfl uprâfna alla be npare

¡»after, fom fTebt i ©ar berg, od) feban bpgga mina Snomtjfe anmårfningar.

0m Watberg»

**2ig<*.**

„Sn be ålbre, bem jag nambe 2^:025, ©otb-vJcag.

r

jag en roader hop at tillägga, ©faba, at be fabt

■”8« namn ånnu : hroarföre roiblpfttghet bitr nadan

¡¡»toífelíg. STfar fiaben ffottabes til Patfarne^ ftd Wn gamla kbugarbs--ägorna i roeberlag for betager

? SRpbp. ©amle iabugSrben fTal efter berattelfe [t8î)t et litet fipde fian ©ufroiu, bår Dvåbman 3a».ob ÿvbohm intaget en înda, befiaenbe afa tunnel«®*

7*. 3ag habe ben formånen/ at fe be fifie rubeta ff fabugårben, nämligen en f)op fonbriga îegeljienat,

>n platfen i famine bagar befabbeS meb iaritneflo»

©amia ©årbet imtehafroeS af «Siogifiraten, od) Ss i almanhet Kåömanö » ängarne. ^ar ltg*

f be få fallabe ^olmarne, bar npfnambe Jacob VboÇm meb mpefen fofinab anlagt ^o'mng^töe, (t fanberi, fom fortjenar, at närmare bejTrifroaS.

0m ^>olmagått>e.

¿ Retine ©årb, ^roiífen nu tifnar et ©àfert, bar 5 'S unber ftg, fom gora tilfamman 10 bagsroerf om Nati, ©effa bota ej fórblanbas meb@ufrom, Mrrc*

" ' aarben

(4)

S72 & X ^O X $

gSröiit crf> Dttobco, ßm aro ¡obíforp unbcr <3M^

Sßib $olmagårbe åt afir fran so til 30, ïunnelanb u>) ' gen, fom fapar af ftg unbettibett pela 200

©pannemal; ai fortiga å.ngen, fom fågnar ftg ófwerP1 ' ma öbe, námlígen at roáí (Fóraé, od) lemnar, (aforoc.

íacffam ránta, merenbelé 80 iaf pö, betar 320 pfl“4i:‘

Sp man råfnar pár et pabs lap afro en (a gobt, fbm 4 o4 ' far eller 33onbelöp* 2CrIígen fores pit en obeffnF * íig bpnga, ocf) fbm bet (âges några 1000 lap ; fàj!.

föråraé åt åferjorben. Reputan fiar totf ocf) upw®

¿n ur en mope, fom blifroet utgrafroen til pfFebam, met åfren til goba. 2111 4ng par rodret åfer pW,' beé ; öcp fïraffaô pera ganger meb plogen, når pon45' far pårbpef. Utom ben me fabugarben, ocf) ffûl'ô roaefer Sttangårb, proilfen torbe fnarligen utroftiF' Jtjfer en liten írágarb, anlagb af $etr SÖfaiP' Qpecfroali, informator båföttibenpoé-^errDéåb1114 ' nen. iag bor ej fortiga ben fofibare ©f enmure«/

flår omfring ágeme», 5000 famnar lång, proilfen <j*' so ère famnen fommer på 3125 Î5al.©:mt.

berqroarn, utantrotfroel npttigare Meuble, ån ©4u4L'

^roarnen roib 53runéberg, potar meb pne 0econot«,l ' rotngar tnroanarena i iufttifet. $)et fria fom ©åberguben roib ÎBarberg innepafroer, got 0

©taben beråttigab til Pera ©åberqroamar,ånben^

ba fom pår på fèbre Sf)îôf(e=bacfen. i forna ^.

par en bplif froåfroat på ben épre eller pire. ©tajf, anlífer aunaré 2(bn qroarn t îràélôf, ocf) nebra pil‘

lan i linbberga ©ofen, belägna. iag må ju nåt«4 på betta palle, at nåt kbugårben i Cpripian ben 4^ tib Pptfabeé til SKpbp, gjorbe ©faben i pera affwf ef fåmre bpte: eller pafroa be npare ©tabs*ågot 3!™.

«eligen förfallet, pmjlfet år minbre troligt*

)( O )(

273

©m Äruneberg.

jWem par jag ej erfüllet utförlig unbetråttelfe. ©tt af åferjorben år npligen upoblab, men Parre beltn

”loial : icbpgnaben roaefer, ocf) fence norr om ©fa=

. •oib roågen. ©årben anlabeé for 20 år eller mer . ftamlebne köpman fSrun, ©on af PBarbergjTe

“o^erben od) gropen 53runiué. 92u roaronbe ftc dl Örunsberg år Jjianbelémannen, 4jerr laré

™ian.

, n ©m CMfwentdrp.

.™ SXåbman non îieuré aníabe » fin tib benne ' proaraf Jperr Ståbman îinfel år nuförtiben Utfåbet går til 5 eller 6 íunnelanb, od) $ö*

jjtfil 8 fap. 2ÍÍt ^oet föreé in til ©taben, bår?

ot cores tilråcfelig góbfel ut om roínfren. i någ?

|5 ^ufroentorp par Jperr ©teppen iiebberg en bei

¡ 1'na ågor, ocf) Xpert Contrôleur Julen en îTloffé, L N bragt, ocf) lårer ån roibare bringa til fruft&ar-

j

‘ Sfait betfa aflågfna går jag förbi 3 fring om fra»

■ bflågna, nåmligcit ^låpen, ^lombergé odj ©am- I Sårbet. ^iroab par jag at göra meb ©tranb- I 'Sóberfecforna, eller ^latfarne, 5>ropefecfan, ocp

fom af ålber roaret i påfb ?

». ©m rïyare 'Jnt&ttex.

Pepe crófríngar i pentifet påromfring, pafrod

k

• febnare fiber, nåmligen feban år 1734. Jram- Ij11'General îÜSPajoren odp (abépôfbingen, ^ierrQ3a=

m tonnet, fom ågbe ej minbre inftgi t fanbtpuépåfe Jto/ ån outtröttelig nit, at bringa åferbruf od) plan»

j8«t t gång uti lånet, upmunfrabe SBatbergflPa ÿp«pet, at taga ipop meb ffegfanben, odj be öpet

“taben belâgno parfer. îiltaget »par få mpefet

trygga*

(5)

274 ® X o X '•

^-i,

tacare, fom be rebelige ©ubbarne, ©omet ^ct. tsJ ocf) Stephen fíebbcrg, affareban bragt unter fut lVj ben prante ffygfanbetv. £íumbergé* füllen, bar 3^, forbom roat ftg, dr nu inera en ofpnlig «nw|

ban år neben ífmen, ocij bár råg. @óber t>arL (

£dtjabe flpgfanben en bade : bår fiar m í>meP ^ fet od) brdgtig plantage, fom rantar 120

neíattbef. t ,tá

2(f fotja få npttíga fpreReg, ocf) (pba en áma® ^ tinges upmuntran, brogo Díabman 9ít)beíl

íaurm en gårbesgårb ífran ©amíebi) til ^rí^c l í(‘

på medra ftban, ocf) en íángre i ófíer : f)wat t*, íi)cfa ínneftángbeé, íjmilfen nu tilíjórer ^)err

©mensberg. (En tib bárefter infjdgnabe fSorg'U ten ^immelberg odj ?Kábman pon î)eurë en fítm fom kprfo^erben ijammar nu áger, ocf) få«00 ¿

&atm, beíágen mefían ©amíebp ocf) ó fera faut ^ 9>rofie = ípdan. Wen betta fórflog infet mot W j tet, fom íttnefíángbes af Síabmánnerne ^5aV¿jjrl

$iitfeí, meb en ffenmur ifrån Slomoffcn ánba t> ^ Íullfmfet, od) bárifríün up emot $àfïenS = gárbe- ta upoblaba ^áff, tjmiifet jag falíar

¿ger Pu fXåbman 'Sínfeí enfant. ©å ínnefíátVíF et annat ffpde af £err J?alf, ^votífet mafaílaé® ' * Öen, otf) tíí^órer forenánibe Síábman. ^ benna tigger eu annan ©anbípda, fom “Sagac01'^

fer Wanfon âger, ocf) et fit)efe bito pS anbra i toàgen, fom toper ât Sdáslóf, jjetr J3<m 2^orII1Ü

£ôrtg, innefïângb af framlebne SKábmannen/® ¡j Emmanuel Sagge. ^)eía betta faltet, fom ni1’^

X o X m 275

ccf 4 til 5 alnar f)6ge. 3Dát* fentes fnapt et , M ; od) några fråfebår, fom roupo ôfrocrfr i bu*

pf, utgjorbe çe(a probucten af beffa tracter. 2>en

?" fet i barnbomen mare faubfutlar, begriper fmar*

fiüart tian‘be taget magen, ^ag bor tro, at ,l'°genajïe,jorb båbanefter fan géras fruftbar, febatt fe bejfe fanbmoar båra ben j)a$gafte rag ocf) bet J'Saffe grås. Sperr Svabman Itnfei f>6fear nu på

5' ef(rr ftg i penna bei af ^us^åihingen, genom en

|0i)tab parf f)tt om 9vamne = iiar. ^åt(armå|]aren . «Irnberg intog et fîpd'e npligen, od) SSorgmåjhre

™fon et annat; ben forreé ligger éjfer ut meb ^lom*

od) ben jebnareé fober mib ^)åjfené * gårbe.

J^ligen, jorben líber målb f)åromfring, efemärt ögo*

^■fet fKåbman îinfel od) Sorgaren 3ånS ^anfon

Morg. c^nnan (Jeninuren mar lagb, f>at»e ingen prof- y 9tunben. ^)år lofmabeé et lått arbete ; men ljmab fl^e - Sïîàr jorben fPulie föras, bejfob ^on afibel

¡J^'jlen, éfmerbragen meb en liten jorbjTorpa.

ic ai1 bar bittilS intet annat fafat af ftg, ån några L° af bpr od) fofielig gråfren. 3 år måper

a ^wgeliga gréban.. Satte

(6)

§ )( o )( § f„

SSáíre fferbcl ^abc Porgaren 3¡óné 3t13*nW¡*4 meb 2 fma îàppor, Öen ena i Jíomoffen, b«1' 3 . utt

31

a = bamnren beíagna, båggc munbnautur «j"■- 3 flaüe fóc grás ocf) fáb, aro ål od) rubor p® ^ fíaííen uptagna ej Iángefeb«n. <3Binfer -

våg

fa ^ intetbeCa jiáflet fágj emebatt roatnet fiar bar (PL året, oagtöt all bífning. Drfafcn ítggec på «w L let i 53runsbecgfFa ©quaitequarnen i på onbra ! fjinbrar knbsroágen afíoppet. -Keban jag år P‘ j na ftban af ©taben, nämligen mib 3¡la » bámmc'V ^ jag ej glomnta ben unberbarc fienett, fom fiar to>0 ner * ípdan utmeb mögen. 3>nne rórcr ftg, «ftírLp mal fågen, (fwar gång f)an luftar npbafaí trob.

fca, at f)an fallan eller albrtg luftar.

Dm Qífíermerlben, fanfTe focan man tror, f®1' ^ net, at barga qraS, bár mart braget jÇjorngàbDor, plafFat meb båtar, bör $err 'tulSórróaltaren ^ ifjågfommaS, fåfom ben bår gjort en gob börjat'; , intag norr om ©taben imellan kttbsmågen <WA met, år beläget båbe til knbs ocf) ^Bütten. ^ måfie fienmuren låggaS om, cmeban fjön ocf) tW jj,

£et alla mintrar brpter bottom neber. ^ gre matten år lifroål et ftncfe tort emellan bf""3^, fan od) fjön, om någon tiltror fig af ntejfånga bet tanbc (£lemcntef.

Om 5j)lanta.gcr l)åi trib Staben bar lag lite*

at faga. SJtan fer nagon £obaf bár ocf) bár, font w"“' ((¡;

¿mel) förmobaé, at Dîâbman 3acob gaacrbo^m lar”Çjp fare gripa fig an meb tjjlanfagcr på ^olmagatbe, Mp igenom upbringa flera Stabßmannaf nåringar.

borre» plantage more fáfcrt altför lampelig efter 2««

ffa klimatet. Sfan b»ar år fflåbei « fabriquen ?

**3l. <*> ^**

91‘0 30.

gtytt ¹ 0tofon?

t»en

20

^Olugujîi

1759

^*

Qöitttrlefar.

genom förlebef års 7lt?tfor få befattta, font

«Confien bebranbe .KPngaqmåbe, fjar en roitter J,a fåtebes öfmerfabt. i^urumiba fielfma »crfefCä»

lL1l% at om jag nu, fom ^Solíate, more primatman,

» Stulle jag albeis mig nöja mcb fmfttga tarf.

|“3a Ipdan ffulle bå fritt få fårbaS ifrån mig ; iJci) jag ffuftc, fom f)an, poda mot l)ela bes f)Ot.

^ål farmer en jjögfjeté tpngb ocf) brpga befptnmer, t, ^j^ bes obrågliga plift, fmtefer ocf) all bagatell.

iNarnieb man t årans flöt måff bagliga fnåpa, l^1' «»ig noga befant båbe utt (fort .od) t fmått.

I3 )«3 et ufelt ros od) fåfäng åra föraftar,

)a'meb en ångflig fap mit lif år af átropos affltpf,

^ når l)on fiar mtg bjupt fånft t ben fåjfitga natt : 9|- f)toab gagnar ef osoift (of od) manffeltg lieber,

( iag i minnets bus får mtg emårbliga rum?

jag agtar en gpnfam blid' af Ipdan t lifmet, i ÿtl at i tufenb år ^ebrab i <£fjrönifa flå.

öbe ba prågtigt ? 9îej ! bet ljufliga troget, fåmt od) en fertig ro, flp fca be mågtigaS l^of.

/*en trollare fiad b ar fabt mer mårbe pa latjan, töar migtlga plift, lebaren i måra mårf.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.