Giron Čoahkkinbeaivemearri 2009-08-25--27 § 1-11 Kiruna ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2009:3 Sametinget Sámediggi Sammanträdesdatum SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2009:3

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2009:3 ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2009:3

Sametinget Sámediggi

Sammanträdesdatum Čoahkkinbeaivemearri

2009-08-25--27

§ 1-11 Kiruna

Giron

Plats och tid / Baiki ja áigi Kiruna stadshus/Girona gávpotviessu 2009-08-25, dii

Folkets Hus, Kiruna/Álbmut Viessu, Giron 2009-08-25, dii 16.00 – 16.20

2009-08-26, dii 11.00 - 17.50 2009-08-27, dii 8.30 – 17.00

Beslutande / Mearrideaddjit Ledamöter enligt bilagda uppropslistor Lahtut nammačuorvunlisttuid mielde Övriga deltagande / Iežá oasseváldi Siri Persson, sekreterare/ čálli

Ann Catrin Stenberg Partapuoli, sekreterare samiska/sámegielčálli

Paragrafer/Paragrafát 1-11

Utses att justera / Dárkkisteaddji Niklas Klang, Katarina Sevä Underskrifter sekreterare

Vuolláičallosat čálli Siri Persson §§ 1-11

sekreterare samiska

čálli Ann Catrin Stenberg Partapuoli §§ 1-11

ordförande

ságadoalli Lars Jon Allas §§ 1-6

ordförande

ságadoalli Stefan Mikaelsson ^{§§ 7-11}

Justeringen har tillkännagivits enlig anslag.

Dárkkástus lea dieđihuvvon almmuhantávvalis.

Organ/Orgána Sametinget

Sammanträdesdatum / Čoahkkinbeaivemearri 2009-08-25--27

Datum för anslags uppsättande / Ilmmuhanbeaivi ………..

Förvaringsplats för protokollet Sametingets kansli, Kiruna / Sámedikki hálddahus,Giron Beavdegirjji vurkensadji

Underskrift / Vuolláičála ………..

§ 1 Rahpan

Sámedikki heaiti ságadoalli Sylvia Simma sávvá bures boahtin.

Nuoraidráđi lahtut Helena Partapuoli ja Johan Skogsfeldt čađaheaba lahtuid nammačuorvuma ./. vuosttaš nammačuorvunlisttu mielde, 2009-08-25. 31 lahtu leat oassálastime.

Dearvvuođat Sámediggái:

Eskil Erlandsson, eanadoalloministar

Nyamko Sabuni, integrašuvdna-ja dásseárvoministar Kenneth Stålnacke, gielddaráđđi, Girona gielda Lars Törnman, gielddaráđđi, Girona gielda Egil Olli, presideanta, Sámediggi Norga

Klemetti Näkkäläjärvi, presideanta, Sámediggi Suopma Ann-Kristine Johansson, Davviriikkalaš ráđđi

Jörgen Jonsson, ságadoalli, Ruoŧa Sámiid Riikkasearvi Ellen Omma, ságadoalli, Boazoeaiggádiid Searvi Inghilda Tapio, ovddasteaddji, Sámi Girječálliid Searvi

Bistevaš foruma ságadoalli Victoria Tauli Corpuz rahpá Sámedikki 2009 Ahkepresideanta Lars Jon Allas botke čoahkkima dii. 11.30.

§ 2 Lahtuid nammačuorvun

Ahkepresideanta Lars Jon Allas čuorvu lahtuid nuppi nammačuorvunlisttu mielde, ./. 2005-08-25, dii 16.00. 31 lahtu leat oassálastime.

§ 3 Dárkkisteaddjiválga

Håkan Jonsson evttoha Niklas Klang.

Anders Kråik evttoha Katarina Sevä.

Sámediggi mearrida

ahte nammadit Niklas Klang ja Katarina Sevä dárkkisteaddjin.

§ 4 Válljet gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkku

Alice Nilsson evttoha Lars W Svonni.

Ingrid Inga evttoha ahte juohke bellodat oažžu ovtta lahtu gaskaboddosaš válgaválbmenjovkui ja evttoha Britt Sparrock.

Niklas Klang evttoha Tommi Dahlström.

Hannasofie Utsi evttoha Odd Willenfeldt.

Helena Dådring evttoha Stefan Mikaelsson.

Lars Erik Fjellström evttoha Erik Oscar Oscarsson.

Ingrid Inga evttoha ahte gaskaboddosaš válgaválbmenjoavku ieš vállje ságadoalli.

Håkan Jonsson doarju Ingrid Inga evttohusa ahte juohke bellodagas galgá leahkit okta lahttu válgaválbmenjoavkkus ja evttoha ahte Lars Paul Kroik galgá ovddastit Álbmut bellodaga.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga evttohusa ahte juohke bellodagas galgá leahkit okta lahttu gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkkus ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha evttohusa.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ahte válljet

namahuvvon olbmuid gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkui ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan evttohusa.

Ságadoalli čilge ahte § 113 Sámediggeortnega mielde galgá Sámediggi válljet ságadoalli ja várre ságadoalli.

Håkan Jonsson evttoha Lars Paul Kroik ságadoallin gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkkus.

Ingrid Inga evttoha Britt Sparrock várre ságadoallin válgaválbmenjoavkkus.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ahte válljet Lars Paul Kroik ságadoallin ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha evttohusa.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ahte válljet Britt Sparrock várre ságadoallin ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha evttohusa.

§ 4 Válljet gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkku – joatkka

ahte válgaválbmenjoavkkus galget leahkit gávcci lahtu,

ahte nammadit čuovvovaš lahtuid gaskaboddosaš válgaválbmenjovkui:

Lars Jon Allas Lars W Svonni Britt Sparrock Tommi Dahlström Odd Willenfeldt

Stefan Mikaelsson 2009-08-26, dii. 17,45, § 8 dievasmahttinválga: Helena Dådring Erik Oscar Oscarsson

Lars Paul Kroik

att nammadit Lars Paul Kroik ságadoallin ja Britt Sparrock várre ságadoallin.

Paragráfa dárkkistuvvo dakkaviđe.

Boatkka 2009-08-25, dii. 16.20-- 2009-06-26, dii.11.00.

./. Lahtuid nammačuorvun goalmmát nammačuorvunlisttu mielde, 2005-08-26, dii 11.00.

31 lahtu leat oassálastime.

Paulus Kuoljok boahtá Lars Anders Baer sadjái

Ronny Svarto dieđiha ahte son lea guođđan bellodaga Jakt- och fiskesamerna muhto son čohkká iežas sajis politihkalaš vildonin.

§ 7 Válga Sámedikki ságadoallis

Gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkku ságadoalli dieđiha ahte eai gávdno evttohasat čuoggáide §§ 5-9.

Anders Kråik, SÁMIT, evttoha boatkk gitta dii. 13.00.

Håkan Jonsson gávnnaha ahte dađibahabut dal gávdno politihkalaš vildon mii lea njuiken eret su bellodagas.

Ságadoalli jearrá jus sáhttá botket čoahkkima gitta dii. 13.30. ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu dahkat.

Boatkka 11.10-13.30

Lars Anders Baer boahtá ruovttoluotta sadjásis

Lars Paul Kroik dieđiha ahte gaskaboddasaš válgaválbmenjoavkkus eai leat vel evttohasat čuoggáide §§ 5-9.

Anders Kråik evttoha boatkka gitta dii. 16.00.

Ságadoalli jearrá jus Sámediggi galgá botket čoahkkima dii. 16.00 rádjái ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu dahkat.

Boatkka 13.35-16.00.

Lars Paul Kroik dieđiha ahte gaskaboddasaš válgaválbmenjoavku evttoha Stefan Mikaelsson Sámedikki ságadoallin

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ahte válljet Stefan Mikaelsson ságadoallin ja gávnnaha ahte Stefan Mikaelsson lea válljejuvvon Sámedikki ságadoallin.

Sámediggi mearrida

ahte nammadit Stefan Mikaelsson Sámedikki ságadoallin.

§ 6 Válljet čoahkkinjođihangotti

Lars Paul Kroik dieđiha ahte gaskaboddasaš válgaválbmenjoavku evttoha:

Hannasofie Utsi vuosttaš várre ságadoallin Tommi Dahlström nubbi várreságadoallin

Goalmmát várreságadoalli evttohas ii gávdno, evttohuvvo ahte dat válga sáhčašuvvo maŋibui.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ahte válljet Hannasofie Utsi vuosttaš várreságadoallin ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu dahkat.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ahte válljet Tommi Dahlström nuppi várreságadoallin ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu dahkat.

Ságadoalli jearrá jus Sámediggi sáhttá sáhcat válgga goalmmát ságadoallis ma ŋit čoahkkimii ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu dahkat.

Sámediggi mearrida

ahte válljet Hannasofie Utsi Sámedikki vuosttaš várreságadoallin, ahte válljet Tommi Dahlström Sámedikki nuppi várreságadoallin, ahte válga goalmmát várreságadoallis sáhčašuvvo maŋibui.

Paragráfa dárkkistuvvo dakkaviđe.

Ahkepresideanta guođđá veahčira Sámedikki ođđa ságadoallái Stefan Mikaelssonii.

Stefan Mikaelssson ságadoalli

Ingrid Inga evttoha boatkka logi minuvttain.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga evttohusa boatkka birra ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida evttohusa mielde.

Boatkka 16.15 – 16.25.

§ 7 Válljet stivrra ságadoalli

Lars Paul Kroik dieđiha ahte gaskaboddosaš válgaválbmenjoavku evttoha Per Mikael Utsi stivrra ságadoallin.

./. Ingrid Inga dieđiha Sámiid Riikkabellodaga oainnu, čuovus ja son evttoha Anders Kråik stivrra ságadoallin.

Lars Jon Allas čielggada Guovssonástti oainnu.

Ságadoalli jearrá jus Sámediggi sáhttá boktet otná dievasčoahkkima ja joatkit 2009-08-27, iđđes.

Lars Jon Allas vuosttilda dan ja gáibida ahte čoahkkin jotkojuvvo otne eahkedii.

Ingrid Inga doarju Lars Jon Allas evttohusa.

Håkan Jonsson moaitá Ingrid Inga ja Sámiid Riikkabellodaga oainnu.

Ingrid Inga bealušta parlamentáralaččat válljejuvvon stivrra.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa Per Mikael Utsi dehe Anders Kråik ságadoallin ja gávnnaha ahte Sámediggi lea válljen Per Mikael Utsi ságadoallin.

Jienasteapmi gáibiduvvo.

Lars Jon Allas gáibida čiegus jienasteami.

Ingrid Inga gáibida rabas jienasteami.

Ságadoalli čujuha §61Sámediggeortnegis ja dasto lea jienasteapmi čiegus.

§ 7 Válljet stivrra ságadoalli – joatkka

./. Boađus čiegus jienasteamiś lea 20 jiena Per Mikael Utsii ja 11 jiena Anders Kråikii.

Sámediggi mearrida

ahte nammadit Per Mikael Utsi stivrra ságadoallin.

Paragráfa dárkkistuvvo dakkaviđe.

Per Mikael Utsi cealká iežas eret Sámedikki stivrra ságadoallin ja Sámediggi gomiha mearrádusa 2009-08-27, dii. 16,30.

Niklas Klang evttoha Håkan Jonssona ságadoallin.

Odd Willenfeldt evttoha Sara Larssona ságadoallin.

Anders Kråik dieđiha ahte SÁMIT bellodat ii oassálastte mearrádusas.

Ingrid Inga gáibida boatkka beallediimmu.

Ságadoalli gielda boatkka.

Lars Jon Allas dieđiha ahte Guovssonásti ii oassálastte mearrádusas.

Ingrid Inga dieđiha ahte Sámiid Riikkabellodat ii oassálastte mearrádusas.

Ronny Svarto dieđiha ahte son ii oassálastte mearrádusas.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ahte válljet Håkan Jonssona dehe Sara Larsson stivrra ságadoallin ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida válljet Sara Larsson stivrra ságadoallin.

Sámediggi mearrida

ahte válljet Sara Larsson stivrra ságadoallin.

§ 8 Válljet stivrra

Lars Jon Allas evttoha boatkka nu ahte gaskaboddosaš válgaválbmenjoavku oažžu vejolašvuođa oažžut nammaevttohasaid čoahkkái.

Sara Larsson doarju Lars Jon Allasa ja háleda propošunalalaš válgga.

Ingrid Inga evttoha ahte stivra válljejuvvo parlamentáralaš vuogi mielde.

Anders Kråik evttoha ahte stivra válljejuvvo parlamentáralaš vuogi mielde.

Sara Larsson čielggada ahte ii gávdno eanetlohkubealli. Su oaidnu lea ahte son gii buoremusat máhttá jođihit stivrra galgá dan dahkat ja danin sii leat válljen bealuštit Per Mikael Utsi.

Håkan Jonsson čielggada maid ahte ii gávdno eanetlohkubealli muhto sii leat válljen dan ságadoalli man sii oaivvildit boahtá buoremusat jođihit Sámedikki.

Per Mikael Utsi dieđiha ahte son lea gaskaboddosaččat válljejuvvon stivrra ságadoallin ja son háleda jođihit propošunalalaš válljejuvvon stivrra. Jođihit parlamentáralaš stivrra ii leat áigeguovdil.

Anders Kråik ávžžuha dás parlamentáralaččat válljejuvvon stivrra.

Lars Paul Kroik dieđiha ahte sii leat jienastan dan olbmui maiddá sis lea luohttamuš.

Lars Erik Fjellström ávžžuha propošunalalaččat válljejuvvon stivrra.

Lars Jon Allas evttoha ahte Sámediggi vállje propošunalalaš stivrra ja ahte stivralahttulohku galgá mearriduvvot Sámedikkis.

Ságadoalli dieđiha ahte son lea mielde gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkkus ja son ferte luohpat das danin go son dal lea válljejuvvon Sámedikki ságadoallin. Son evttoha ahte ođđa lahttu Vuovddigis válljejuvvo su sadjái gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkkus.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut ságadoalli evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida ságadoalli evttohusa mielde.

Helena Morén evttoha Helena Dådring lahttun gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkkus.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi vállje Helena Dådring lahttun gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkkus.

Sámediggi mearrida

ahte nammadit Helena Dådring lahttun gaskaboddosaš válgaválbmenjoavkkus.

§ 8 Válljet stivrra – joatkka

Ságadoalli čujuha § 69 Sámediggeortnegis ja botke dievasčoahkkima 2009-08-26, dii.17.45.

Čoahkkin álggahuvvo fas 2009-08-27, dii. 08.30.

Boatkka 2009-08-26, dii. 17.50—2009-08-27, dii. 08.30.

./. Lahtuid nammačuorvuin njealját nammačuorvunlisttu mielde, 2009-08-27, dii.08.30.

31 lahtu leat oassálastime.

Paulus Kuoljok čohkká Bror Saittona sajis

Håkan Jonsson evttoha propošunalalaččat válljejuvvon stivrra.

Lars Paul Kroik dieđiha ahte gaskaboddosaš válgaválbmenjoavku evttoha čuovvovaš olbmuid stivrii:

Lars Erik Fjellström Lahtut

Håkan Jonsson Helena Dådring

Per Mikael Utsi bovde bellodagaid jođiheddjiid čoahkkimii gávdnandihte buori čovdosa ráhkadit stivrra mii lea nanus. Son evttoha boatkka gitta dii. 10.30.

Ságadoalli jearrá jus Sámediggi sáhttá botket dievasčoahkkima 9.00 gitta dii. 10.00. ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu dahkat.

Boatkka 9.00-10.05.

Per Mikael Utsi cealká iežas eret stivraságadoallin ja gáibida boatkka gitta dii. 12.30.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Per Mikael Utsi evttohusa boatkka birra ja gávnnaha ahte Sámediggi lea dohkkehan Per Mikael Utsi evttohusa.

Boatkka 10.20-16.00.

Ingrid Inga háleda deattuhit ahte čielga propošunalalaš válljenvuohki galgá geavahuvvot go

§ 8 Válljet stivrra – joatkka

Anders Kråik dieđiha ahte válga parlamentárala š stivrras galgá dahkkojuvvot.

Lars Erik Fjellström cealká iežas eret evttohassan fásta lahttun stivrii ja evttoha ná:

Fásta lahttu

Helena Dådring Lars Erik Fjellström Várre lahttu

Sara Larsson Odd Willenfeldt

Per Mikael Utsi eahpida jus Sámediggi lea mearridan makkár válljenvuohki galgá leahkit:

parlamentáralaš dehe propošunalalaš.

Niklas Klang evttoha ná:

Fásta lahttu

Håkan Jonsson Lars Paul Kroik Várre lahttu

Josefina Skerk Agneta Rimpi

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Håkan Jonssona evttohus propošunalalaš stivrenvuogi birra ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida geavahit propošunalalaš stivrenvuogi.

Lars Jon Allas evttoha ahte ságadoalli galgá jearrat dievasčoahkkimis jus čoahkkin galgá jotkojuvvot § 69 mielde. Son evttoha ná:

Fásta lahttu

Karin Wannar Marita Stinnerbom Várre lahttu

Jus visot bellodagat ožžot saji stivrras de son evttoha Per Mikael Utsi stivrra ságadoallin.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut evttohasaid stivrii ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu.

Sámediggi mearrida

ahte stivralahttun ja persovnnnalaš várre lahttun stivrras nammadit čuovvovaš olbmuid:

Fásta lahttu

Helena Dådring Lars Erik Fjellström Várre lahttu

Sara Larsson Odd Willenfeldt

Håkan Jonsson Lars Paul Kroik

Josefina Skerk Agneta Rimpi

Karin Wannar Marita Stinnerbom

Paragráfa dárkkistuvvo dakkaviđe.

§ 9 Válljet Kulturráđi

Per Mikael Utsi evttoha ahte ášši sáhčašuvvo boahtte dievasčoahkkimii.

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut Per Mikael Utsi evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi dohkkeha Per Mikael Utsi evttohusa.

Sámediggi mearrida

ahte ášši sáhčašuvvo boahtte dievasčoahkkimii.

§ 10 Dievasčoahkkináiggit čakčat 2009

- Stivrabeavdegirji 2009-06-16—17, § 105 Áššegirjjit

Dievasčoahkkinplána lea mearriduvvon gitta Sámedikki rahpama rádjái borgemanus 2009.

Evttohuvvo ahte dievasčoahkkinplána áigodagas 2010-2013 mearriduvvo čakčat 2009.

Evttohus gos ja goas čavčča dievasčoahkkin galgá dollojuvvot.

Stivra evttoha Sámedikki mearridit

ahte boahtte dievasčoahkkin maŋŋel Sámedikki rahpama dollojuvvo vahkku 47, 16-18 b.skábmamánus 2009 Gironis.

______________________

Ságadoalli bidjá ovdan proposišuvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa ja gávnnaha ahte Sámediggi mearrida nu dahkat

Sámediggi mearrida

ahte boahtte dievasčoahkkin maŋŋel Sámedikki rahpama dollojuvvo vahkku 47, 16-18 b.skábmamánus 2009 Gironis.

§ 11 Loahpahus