www.sjofartsverket.se
Ufs 2014-07-17
Underrättelser för sjöfarande Sjöfartsverket
Redaktion Sjöfartsverket Ufs/BALTICO
601 78 NORRKÖPING tel: 0771 630 605
e-post: ufs@sjofartsverket.se Ansvarig utgivare:
Affärsområdeschef Patrik Wiberg
Berörda sjökort och notisnummer
Ufs ger information till sjöfarten i Östersjöområdet samt Kattegatt och Skagerrak innanför linjen Hanstholm - Lindesnes.
Observera att informationen om förändringar i utländska vatten är begränsad och att Ufs därför inte ger tillräckligt detaljerade upplysningar för att användaren ska kunna hålla andra länders sjökort fullständigt uppdaterade.
En (*) framför notisnumret anger att notisen är utfärdad av svensk myndighet och gäller svenska farvatten.
(P) efter notisnumret anger att notisen är av förberedande art som senare ersätts med en verkställighetsnotis.
(T) efter notisnumret anger att informationen i notisen gäller tillfälligt och upphör när giltighetstiden är slut eller att notisen ersatts med ny information.
Bäringar är rättvisande från 0° medurs till 360° och räknas beträffande uppgifterna om fyrsken från sjön mot fyren.
Förekommande sjökortsbilder i häftet är avsedda för att förenkla rättelsearbetet och är inte alltid skalriktiga. I all- mänhet beskrivs och visas rättelsen i det sjökort som har störst skala.
Uppgiftslämnaren är ansvarig för notisens sakinnehåll.
Sjökortsrättelser och andra notiser som kan hänföras till ett begränsat geografiskt område återfinns under avdelningen UNDERRÄTTELSER. Övriga notiser finns under avdel- ningen TILLKÄNNAGIVANDEN på sidan 3.
Ufs-häftet publiceras i PDF-format, normalt varje torsdag, på Sjöfartsverkets hemsida. Då häftet genereras automatiskt från en databas kan ibland ologiska sidbrytningar uppstå.
Övriga uppgifter om tidskriftens redigering återfinns i publikationen Ufs A.
Rapportera faror och fel
Vid iakttagelse av fel på utmärkning, släckta fyrar, drivande föremål eller annat som kan utgöra fara för sjöfarten ska MSI Sweden snarast kontaktas:
Tel: 0771-63 06 85
VHF anrop: MSI Sweden på lämplig trafikkanal.
E-post: msi@sjofartsverket.se
Berörda sjökort Notisnr Sign
7 9666 (T)
7 9667 (T)
8 9666 (T)
8 9667 (T)
74 9665 (T)
74 9666 (T)
74 9667 (T)
111 9632
742 9665 (T)
742 9666 (T)
743 9665 (T)
743 9666 (T)
839 9667 (T)
931 9668 (P)
932 9668 (P)
932 9670 (P)
933 9669 (T)
9321 9628
9321 9668 (P)
9321 9670 (P)
9331 9669 (T)
TILLKÄNNAGIVANDEN
Inga Tillkännagivanden i detta häfte.
Länssytelsen i Södermnalands län har i författning 04FS 2014:7 beslutat om en fartbegänsning på 5 knop på en sträcka av 500m väster om Stallarholmsbron. Fartbegränsningen gäller från och med den 1 juni - 31 augusti årligen.
BSP Mälaren 2014/s57
Under angiven tid pågår skarpskjutning på Rinkaby skjutfält, varvid farvattnen utanför Åhus berörs. Därmed är det i sjökorten markerade området R38A avlyst ut till angivet avstånd från stranden.
Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår.
Skjutningarna avbryts för att medge passage för yrkessjöfarten. Ytterligare upplysningar: tel 044-22 51 71 (endast under pågående skjutning).
Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 031-69 28 38.
Visas ej i ENC.
Bsp Hanöbukten 2014/s24, s25
Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 16 juli 2014
Under angivna tider pågår skarpskjutning på Ravlunda skjutfält, varvid farvattnen mellan Åhus och Simrishamn berörs.
Därmed är det i sjökortet markerade området R34 avlyst ut till angivet avstånd från stranden.
Orange blixtljus, Q Or, tänds vid skjutfältsgränserna när skjutning pågår.
UNDERRÄTTELSER
Mälaren och Södertälje kanal
* 9632 Sjökort: 111
Sverige. Mälaren och Södertälje kanal. O om Strängnäs. V om Stallarholmsbron. Fartbegränsning till 5 knop 1 jun - 31 aug.
Inför 5 kn 1Jun-31Aug Ca 59-22,07N 17-12,06E
Stallarholmsbron, Fartbegränsning.
Länsstyrelsen Södermanlands län. Publ. 16 juli 2014
Södra Östersjön
* 9665 (T) Sjökort: 74, 742, 743
Sverige. Södra Östersjön. Inseglingen till Åhus. Rinkaby. Skjutvarning. Augusti 2014.
Position: Ca 55-56N 14-22E Restriktionsområde R38A RINKABY
Augusti Tid Riskavstånd 16 0900 - 1900 2,4 M 17 0900 - 1400 2,4 M
* 9666 (T) Sjökort: 7, 74, 742, 743, 8
Sverige. Södra Östersjön. S om Åhus. Ravlunda. Skjutvarning. Augusti 2014.
Position: Ca 55-46N 14-20E Restriktionsområde R34 RAVLUNDA
Ytterligare upplysningar: tel 0414-741 80. Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 031-69 28 38.
Visas ej i ENC.
Bsp Hanöbukten 2014/s06, s07
Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 16 juli 2014
Under angivna tider pågår skarpskjutning på Kabusa skjutfält, varvid farvattnen mellan Ystad och Kåsehuvud berörs.
Det i sjökortet markerade området R55A är avlyst under angivna tider ut till angivet avstånd från stranden.
Ytterligare upplysningar lämnas på VHF kanal 16 Kabusa skjutfält eller tel 0411-52 21 80.
Information om kommande skjutningar kan erhållas på tel 031-69 28 38.
Visas ej i ENC.
Bsp Sydkusten 2012/s06, s27, s28
Södra Skånska Regementet, Södra Sandby. Publ. 16 juli 2014
Sjökabeln som sträcker sig från Backudden till fyrarna Nordholmarna och Backebådan är tagen ur drift men ej upptagen.
Bsp Västkusten S 2014/s42
Augusti Tid Riskavstånd från stranden 19 1000 - 1600 5,4 M
20 - 22 1000 - 1800 5,4 M 25 1000 - 2400 5,4 M 26 0000 - 1600 5,4 M 29 - 31 0900 - 1600 5,4 M
* 9667 (T) Sjökort: 7, 74, 8, 839
Sverige. Södra Östersjön. O om Ystad. Kabusa. Skjutvarning. Augustii 2014.
Position: Ca 55-23N 13-57E Restriktionsområde R55A KABUSA
Augusti Tid Riskavstånd från stranden 26 1000 - 1900 2,7 M
27 0900 - 2200 2,7 M 28 0900 - 1600 2,7 M
Kattegatt
* 9628 Sjökort: 9321
Sverige. Kattegatt. NO om Marstrand. Koön-Nordholmarna-Backebådan. Kabel tagen ur drift.
Ersätt sjökabel med sjökabel, ej i bruk a) 57-54,04N 11-37,38E Backudden b) 57-54,64N 11-37,97E Nordholmarna c) 57-54,95N 11-37,49E Backebådan
I samband med sjömätning har uppgrundningar påträffats som påverkar sjökortets redovisning av djupkurvan.
Sjömätningen är under utvärdering och kommer i sin helhet meddelas senare i Ufs.
Bsp Västkusten S 2014/s14, s37
Tid: 5 - 9 augusti 2014, dagligen mellan 0900 och 1800.
Med anledning av kappseglingen 'Lysekil Womens Match' är ett vattenområde syd om Lysekil avlyst för all obehörig trafik under ovanstående tid. Områdets utbredning redovisas i bifogad sjökortsbild.
Visas ej i ENC.
Bsp Västkusten N 2014/s19, s32, s39
Älgöfjorden
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 16 juli 2014
Skagerrak
* 9668 (P) Sjökort: 931, 932, 9321
Sverige. Skagerrak. V om Tjörn. N om Eggskär. Uppgrundning påträffad vid sjömätning.
Flytta 3 m-kurva O-vart att omfatta positionen a) 57-56,845N 11-31,016E Flytta 6 m-kurva O-vart att omfatta positionen b) 57-56,843N 11-31,020E
Grund N om Äggskär
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 16 juli 2014
* 9669 (T) Sjökort: 933, 9331
Sverige. Skagerrak. Lysekil. Kappsegling Lysekil Womens Match. Avlysning av vattenområde.
Lysekil 58-16,04N 11-25,93E
Vid farled N om Skaboholmen har ett grund påträffats vid sjömätning.
Sjömätningen är under utvärdering och kommer i sin helhet meddelas senare i Ufs.
Bsp Västkusten S 2014/s11, s36
Lysekil Womens Match
Länsstyrelsen i Västra Götalands län. Publ. 16 juli 2014
* 9670 (P) Sjökort: 932, 9321
Sverige. Skagerrak. V om Tjörn. N om Skaboholmen. Uppgrundning påträffad vid sjömätning.
Inför 5,1 m med tillhörande 6 m-kurva 58-02,592N 11-29,834E
Grund N om Skaboholmen.
Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 16 juli 2014
