Transport av farligt gods s.k. bränsletransport till Föglö, Brändö/Jurmo/Lappo, Kumlinge/Enklinge, Kökar/Sottunga januari-december 2021

(1)

SS/GK 17.12.2020

Transport av farligt gods s.k. ”bränsletransport”

till Föglö, Brändö/Jurmo/Lappo, Kumlinge/Enklinge, Kökar/Sottunga januari-december 2021

Bränsletransporterna körs med tonnage enligt bränslemarkerade turer i ordinarie turlista på linjerna Långnäs-Överö-Snäckö, Långnäs-Sottunga-Kökar, Osnäs-Åva och Lappo-Torsholma.

Av trafiksäkerhetsskäl medtas max 20 passagerare på bränsleturer med skärgårdsfärjorna då tankbilen innehåller bensin/flytgas.

__________________________________________________________________________________

Special på södra linjens bränsleturer:

På bränsleturer finns inte skärgårdsplatser, med undantag för södra linjen där plats för 10 passagerare och fyra personbilar är vikta för resenärer mellan Kökar-Långnäs v.v. (punkt 33 i Boknings-, omboknings- och avbokningsregler 2020, ÅLR 2020/9167).

Utrymmet ombord på södra linjens bränsleturer gäller både brännolja/diesel och bensin/explosiva ämnen och bokas enligt följande:

- Ålandstrafiken bokar max 10 passagerare, 1 tankbil (12 m) samt fordon motsvarande 4–6 personbilar (de 4–6 personbilarna får vid behov bytas ut till annat fordon, även höga metrar, under förutsättning att frizonen på 6 m och utrymningsfrizonerna följs)

- M/S Gudingen (alt. M/S Skiftet) har bokningsbart utrymme reserverat för max 10 passagerare samt 4 personbilar (s.k. skärgårdsplatser), vilka bokas online eller via Ålandstrafiken - M/S Gudingen (alt. M/S Skiftet) 1 tankbil maxlängd 12 m per bränsletur med

brännolja/diesel/bensin/flytgas o.d. (Obs! Placeras på akterdäck med 6 m frizon till övriga fordon) - Frizonen på 6 m gäller även vid transport av brännolja/diesel trots att den lasten inte har

passagerarbegränsning på max 20 passagerare

Under högsäsong 14/6–16/8 2021 transporteras bränsle till Sottunga och Kökar av Subsea Åland Ab, GSM +358 (0)400 782 732. Bränsletransportören skriver under fakturaunderlaget ombord.

__________________________________________________________________________________

Brännolja eller diesel transporteras på ordinarie turer utan passagerarbegränsning på följande färjor:

- M/S Doppingen - Enklingelinjens färja - M/S Odin

- M/S Skarven

Bensin eller explosiva ämnen transporteras endast på ”bränsletur” med 6 m frizon till övriga fordon, max 20 passagerare medtas.

1 tankbil per resa är tillåtet ombord på följande färjor:

- M/S Doppingen, 1 tankbil maxlängd 12 m per bränsletur med bensin/flytgas o.d.

- M/S Ejdern, 1 tankbil maxlängd 12 m per bränsletur med bensin/flytgas o.d.

- Enklingelinjens färja, 1 tankbil maxlängd 12 m per bränsletur med bensin/flytgas o.d.

(2)

- M/S Gudingen, 1 tankbil maxlängd 12 m per bränsletur/bensin/flytgas o.d., samt brännolja/diesel (Obs! Placeras på akterdäck)

- M/S Knipan, 1 tankbil maxlängd 12 m per bränsletur med bensin/flytgas o.d.

- M/S Skiftet, 1 tankbil maxlängd 12 m per bränsletur med bensin/flytgas o.d., samt brännolja/diesel (Obs! Placeras på akterdäck)

2–4 tankbilar per resa är tillåtet ombord på följande färjor:

- M/S Odin, 1–4 tankbilar maxlängd 10 m per bränsletur med bensin/flytgas o.d.

- M/S Viggen, 1–2 tankbilar (högsäsong 3 tankbilar) maxlängd 12 m per bränsletur med bensin/flytgas o.d.

Möjligt att ta en tankbil bensin och en enhet flytgas på samma tur med M/S Odin och M/S Viggen.

Bensin, och/eller explosiva ämnen, transporteras endast på ”bränsletur”, max 20 passagerare medtas.

För tom tankbil gäller samma bestämmelser som för tankbil med last, baserat på det bränsle tankbilen senast har transporterat (undantaget är om bränsletransportören kan verifiera att tankarna har ”spolats ur”

enligt Traficoms säkerhetsbestämmelser).

Vid transport av bensin eller flytgas är detinte tillåtet att vistas i de nedre salongerna, dit resenärer med husdjur vanligtvis hänvisas, ombord på M/S Ejdern, M/S Gudingen, M/S Knipan och M/S Skiftet.

Om tankbilens innehåll ändras från bensin/flytande gas till brännolja/dieselolja kontaktar bränsletransportören Ålandstrafiken och bokar om transporten från bränsletur med passagerar- begränsning till bränsletur utan passagerarbegränsning och tvärtom.

Avboknings-/ombokningstiden är den samma som senaste bokningstiden för bränsletransport.

Bränsleretur från Brändö kan avbokas via Ålandstrafiken utan avgift samma dag om returen kan ske tidigare.

M/S Alfågeln transporterar varken bensin, flytgas, brännolja eller diesel.

Bränsleturerna bokas/ombokas via Ålandstrafiken av bränsletransportören, eller av bränsleköparen.

Boknings-/avbokningstid för norra linjen och södra linjen:

- senast kl. 12:00 en kontorsdag före prel. bränsletur (mellan- och högsäsong) - senast kl. 12:00 tre kontorsdagar före prel. bränsletur (lågsäsong)

Boknings-/avbokningstid för tvärgående linjen:

- senast kl. 12:00 en kontorsdag före prel. bränsletur (högsäsong)

- senast kl. 12:00 tre kontorsdagar före prel. bränsletur (låg- och mellansäsong) Norra och tvärgående linjerna: Lågsäsong (1/1–25/4 och 4/10–31/12 2021)

Mellansäsong (26/4–8/6 och 17/8–3/10 2021) Högsäsong (9/6–16/8 2021)

Södra linjen: Lågsäsong (1/1–25/4 och 4/10–31/12 2021) Mellansäsong (26/4–13/6 och 17/8–3/10 2021) Högsäsong (14/6–16/8 2021)

Under högsäsong bokas bränsleturerna till Kökar och Sottunga direkt till Subsea Åland Ab, GSM +358 (0)400 782 732 för separat bränsletransport upphandlad av Ålands landskapsregering.

Bränsletransportören skriver under fakturaunderlaget ombord.

Ålandstrafiken, tel. +358 (0)18 25 600, info@alandstrafiken.ax, www.alandstrafiken.ax Öppet: måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag kl. 10-17

(3)

Farligt gods till Föglö:

Lågsäsong 1/1–25/4 och 4/10–31/12 2021

Bokning av bränsletur (1–4 enheter), senast måndag kl. 12:00.

FÖGLÖ med M/S Odin Långnäs Överö Snäckö

Torsdag 11:20 max 20 pass 12:05 (13:10)

FÖGLÖ med M/S Odin Snäckö Överö Långnäs

Torsdag (14:00) 15:05 max 20 pass 15:45 Mellansäsong 26/4–8/6 och 17/8–3/10 2021

Bokning av bränsletur (1–4 enheter), senast tisdag kl. 12:00.

Onsdag 11:20 max 20 pass 12:05 (13:10)

Onsdag (13:55) 15:05 max 20 pass 15:45 Högsäsong 9/6–16/8 2021

Bokning av bränsletur (1–4 enheter), senast fredag/onsdag kl. 12:00.

Måndag Torsdag

07:00 max 20 pass

11:25 max 20 pass

07:45 12:10

(08:50) (13:15)

Måndag Torsdag

(13:20) (13:55)

14:25 max 20 pass

15:05 max 20 pass

15:05 15:45

Klockslag inom parentes visar när färjan avgår/angör hamnen utannonserad tid, men då som vanlig tur utan bränsleturens passagerarbegränsning på max 20 passagerare.

Noteringar:

………

(4)

Farligt gods till Kumlinge/Enklinge:

Lågsäsong 1/1–25/4 och 4/10–31/12 2021

Bokning av bränsletur (1–4 enheter), senast onsdag kl. 12:00.

KUMLINGE/ENKLINGE

med M/S Odin

Långnäs Överö Snäckö

Måndag Udda veckor 07:00 max 20 pass 07:45 max 20 pass 08:50 KUMLINGE/ENKLINGE

med M/S Odin

Snäckö Överö Långnäs

Måndag Udda veckor 13:20 max 20 pass 14:25 max 20 pass 15:05 Mellansäsong 26/4–8/6 och 17/8–3/10 2021

Bokning av bränsletur (1–4 enheter), senast onsdag kl. 12:00.

KUMLINGE/ENKLINGE

med M/S Odin

Måndag Alla veckor 07:00 max 20 pass 07:45 max 20 pass 08:50 KUMLINGE/ENKLINGE

med M/S Odin

Måndag Alla veckor 13:20 max 20 pass 14:25 max 20 pass 15:05 Högsäsong 9/6–16/8 2021

Bokning av bränsletur (1–4 enheter), senast måndag kl. 12:00.

KUMLINGE/ENKLINGE

med M/S Odin

Tisdag Alla veckor 07:00 max 20 pass 07:45 max 20 pass 08:50 KUMLINGE/ENKLINGE

med M/S Odin

Tisdag Alla veckor 13:05 max 20 pass 15:05 max 20 pass 15:45 Noteringar:

………

(5)

Farligt gods till Kökar eller Sottunga:

Lågsäsong 2/1–25/4 och 4/10–31/12 2021

Bokning av bränsletur (1 tankbil), senast torsdag kl. 12:00.

Obs! Bränsletur udda veckor.

KÖKAR/SOTTUNGA

med M/S Gudingen

Långnäs Överö Sottunga Husö Kyrkog.ö Kökar Tisdag

Udda veckor

09:30

max 20 pass

10:05

max 20 pass

10:40

max 20 pass

11:10^B)

max 20 pass

11:20

max 20 pass

12:00

KÖKAR/SOTTUNGA

Kökar Kyrkog.ö Husö Sottunga Överö Långnäs Tisdag

Udda veckor

15:00

max 20 pass

15:35

max 20 pass

15:50^B)

max 20 pass

16:20

max 20 pass

16:50

max 20 pass

17:30 Fotnoten på sid. 16–17 i ”Färjturlistorna 2021”:

B) Trafikerar alla veckor, men udda veckor som bränsletur som bokas senast tors kl. 12:00 hos Ålandstrafiken.

Husö angörs endast för bränsletransport.

Mellansäsong 26/4–13/6 och 17/8–3/10 2021

Bokning av bränsletur (1 tankbil), senast måndag kl. 12:00.

Obs! Bränsletur tisdag udda veckor till Husö och jämna veckor till Kyrkogårdsö.

KÖKAR/SOTTUNGA

Långnäs Överö Sottunga Husö Kyrkog.ö Kökar Tisdag

09:30

max 20 pass

10:05

max 20 pass

10:40

max 20 pass

11:10^B)

max 20 pass

11:20

max 20 pass

12:00

KÖKAR/SOTTUNGA

Kökar Kyrkog.ö Husö Sottunga Överö Långnäs Tisdag 14:45

max 20 pass

15:20

max 20 pass

15:35^B)

max 20 pass

16:05

max 20 pass

16:35

max 20 pass

17:15 Fotnoten på sid. 18–19 i ”Färjturlistorna 2021”:

B) Bränsletur bokas senast mån kl. 12:00 hos Ålandstrafiken (Kyrkogårdsö jämna veckor, Husö udda veckor).

Husö angörs endast för bränsletransport.

Högsäsong 14/6–16/8 2021, utan passagerare!

Beställning av bränsletur direkt till rederiet Subsea Åland Ab, GSM +358 (0)400 782 732 senast torsdag kl. 12:00.

KÖKAR/SOTTUNGA

med M/S Subsea

Långnäs Sottunga och/eller Kökar

Fredag 08:00 Sottunga och/eller Kökar

KÖKAR/SOTTUNGA

med M/S Subsea

Kökar och/eller Sottunga Långnäs Fredag Retur då tankbilen är tömd

i Sottunga eller Kökar -

Noteringar:

………

(6)

Farligt gods till Brändö & Jurmo:

Lågsäsong 1/1–25/4 och 4/10–31/12 2021

Bokning av bränsletur (1–2 tankbilar), senast onsdag kl. 12:00.

BRÄNDÖ

med M/S Viggen

Osnäs Åva (Brändö)

Måndag 10:15 max 20 pass 11:00

BRÄNDÖ

med M/S Viggen

Åva (Brändö) Osnäs

Måndag 17:30 max 20 pass 18:15

Bränsle till Jurmo samordnas via Ålandstrafiken med M/S Viggens bränsleturer och M/S Doppingen.

Mellansäsong 26/4–8/6 och 17/8–3/10 2021

Bokning av bränsletur (1–2 tankbilar), senast fredag kl. 12:00.

BRÄNDÖ

med M/S Viggen

Måndag 10:15 max 20 pass 11:00

BRÄNDÖ

med M/S Viggen

Måndag 17:30 max 20 pass 18:15

Högsäsong 9/6–16/8 2021

Bokning av bränsletur (1–3 tankbilar), senast fredag/torsdag kl. 12:00.

BRÄNDÖ

med M/S Viggen

Måndag

Fredag 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7

10:15 max 20 pass

09:15^C)max 20 pass

10:55 09:55 BRÄNDÖ

med M/S Viggen

Måndag

Fredag 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7

17:30 max 20 pass

17:30^D)max 20 pass

18:15 18:15

Fotnoten på sid. 39 i ”Färjturlistorna 2021”:

C) Körs endast vid bränsletransport fre 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7 som bokats hos Ålandstrafiken senast torsdag kl. 12:00, men avg. kl. 10:00 är ingen bränsletransport.

D) Ord. avg. men kl. 17:30 som retur av bränsletransport om bränsle transporterats kl. 09:15 på morgonen.

Noteringar:

………

(7)

Farligt gods till Lappo & Asterholma:

Lågsäsong 1/1–25/4 och 4/10–31/12 2021

Bokning av bränsletur (1 tankbil), senast onsdag kl. 12:00.

LAPPO

med M/S Ejdern

Torsholma Lappo Asterholma

Måndag 14:35 max 20 pass 14:55 max 20 pass 15:10 LAPPO

med M/S Ejdern

Asterholma Lappo Torsholma

Måndag 16:00 max 20 pass 16:15 max 20 pass 16:35 Mellansäsong 26/4–8/6 och 17/8–3/10 2021

Bokning av bränsletur (1 tankbil), senast fredag kl. 12:00.

LAPPO

med M/S Ejdern

Måndag 14:35 max 20 pass 14:55 max 20 pass 15:10 LAPPO

med M/S Ejdern

Måndag 16:00 16:15 max 20 pass 16:35 max 20 pass

Högsäsong 9/6–16/8 2021

Bokning av bränsletur (1 tankbil), senast fredag kl. 12:00.

LAPPO

med M/S Ejdern

Måndag

Fredag 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7

14:20 max 20 pass

12:55^C) max 20 pass

14:40 max 20 pass

13:15^C) max 20 pass

14:55 13:30 LAPPO

med M/S Ejdern

Måndag

Fredag 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7

16:00 16:00

16:15 max 20 pass

16:15^C)max 20 pass

16:35 max 20 pass

16:35^C) max 20 pass

Om både Lappo och Asterholma behöver bränsle samtidigt, max 2 ggr/år, se trafiklösning 4/11 2020.

Fotnoten på sid. 45 i ”Färjturlistorna 2021”:

C) Fre 2/7, 9/7, 16/7, 23/7, 30/7 som bränsletransport om bränsletransport bokats med M/S Viggen senast tors kl.

12:00 hos Ålandstrafiken Noteringar:

………