Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

624 )( o X »

E P

I

G R. LXXVIir.

Litera, Romanis quam Paulus fcripferat oliffli LeÔa fuit Monacho Papicolæque Viro.

Mox ait, Infants, projedto,

Paule

, libello:

Paule, Lutherauum te patct efe, Vde l

ÂurtbgôKlfer.

% Qrliofte bragwngen af lottertet ÇarfïàbeS ten 8 October, dr.förut funbgfoit; od; fpm W tibe» fnart tnfaíícr, paminnes bdtom an ptterligad/

pà bet be ännu oforjalbe fotter matte, innom bf!

malte bag, fjos JQerr «Sliefer iöagge, emot lofen afbemtas.

c@om ©Fepparen üjolfn ârnar meb afraffr'' fía §artfran affegla til ötralfimb ; aitfa tdcfes be«/

fom aftunbar naact mob fjonom bit af|anba, [abort

§oS ^err £mtr. Dlifd; angifma.

.^oS jjanbelsmdnnerne,

%

S9Î. ©affi oc^©p^

gren, fumas trenne [opter, fámre od; bâfre, Äng#

off: afmen trenne (orter Rubigo ; ©fânjïa bob (>meie--gn;n, utom notter, arter, camin, rèïat fiait/

od; ef litet parti ttdgot (Tabab rdg tfrdn ©fåne.

,^a ©todbolmS -Rallaren firmas goba od; fri|fr ofiron.

(£u fprfdftg od; en Ptaíftáfí magn, utom ett en;

fttftg dfatfe pa blancarber, finnes til fops fjos

&’

beimafaren gocf pd ©rotninge/gafan.

Om någon, fom refer i ñafia mecfa til Uböcroafirt tdcfes beltaga uti magn eller cf;aifo ; fa gifmeS be!

tiifànna, bdr magndrne fal/as.

9l:o 40;

©btbcbPïflffa

«pftitef*

iorbagen, beu

3

October 1761,

cm ©Äcbeéfjöibor,

Sfèianb anbra febfamfieter, fom géra bef ifufïïg®

^ lanbtlefmernct befmdrligt, dr oífágn ej beit Htiitfta. ©et dro ômfelt'ge Ocf; obugelige gdrbeS*

garbar, fom gtfma freaturen forfî omana, od; fe*

ban be fdbt ben, funna be fmdrlt'gen fïdngas ute-

§dflar od; boffap dro ej fa fmara, ndr be bôrfaC fofa, fomfdren; ocf> bocfar meb (ïna getter, dro ânba be aíramárfíe : fmfnen, efmru be tpcfas mec

«tt afía freatur mara bunbnc ttl jorbcn, bofa fig bod; genom gdrbesgarben ; orf; §0 fan ffdnga ga«

h ute?

©et dr a [beles, fom $err Ófmerfíe^íeufenantettj;

fu mera fanbsföfbingen, 33oi;e fFrtfmer, en fîoc faba for of, at mí ef ffafme maflfjon for allanan*

^ freatut, fifom i îpfflanb ; od; fag blir dnmt Pttrois i min gamfa mening, «t ben ef fommer af **Wfebrtff, ufan af fjeifsmålb* j£o fan fffeipat?**

SU

(3)

626 $ X o X Ü*

fanbtbnifct, odj fóígagtdígen lanbcf, fTuíTe liba fïoi* ffaba, om en íanl'fman antingeipfånbrabes, eííec lebfnnbe míb at baíía.nagor flag af bella otn- taíte freaíuren; men (Tola be Rafias, ufan af géra fôrmgdkn (Taba, fa mafle bugdíge gárbeogorbar upráttaé od) pííaé u>íb magf ; od) í berta affeenbe ayo gårbesgårbar- imbiga, om mí (Tole fa nptja bet,

©ub latee mapa på jo eben.

Uíortf be omfalte bjuren, fom befmfma utefráu- gaë, bafme rat ån et flag, for frailía bet blír fma*

taveattófla f)tnbee : et följe, fom flójer ófraer babe pían? cu) mur, bar bet fabt mana på frufíér, ápleit/

paren, m. ni. ©effe f)afra a förtretat irtíg fd, at jag bcfíutet ppíta min raafre ups aníagbe tragad) ; en fmp uitgar menar jag, fom borbe fíraffao, men pâ pma b raie ? fjo fa, at be aíbrig (Tulle gå uf garbea, når fruftenmanfor : ti) be borbe mifa, at be p(aíiterat od) upbragetaikpanba frufttráii, eilet aíbrig få-;gifta ftg. ©et- more ftráff efter, brottet}

inen mcrfjlålligpeicn ? Â'anjT.c jag tiger, (tilla.

, 3ag iuet mål, fjtiru jag mille pa bet, cm bet jîobe at få., £jnfet fait, otn ide et af 6 fil $ tint««' fanb, ntan at mara imtejlangi. $$x more et (fa*

na an ! pm fnl it g af afer, ting od) beteémarf. Utont boo frufttrån på alia ftallen, anbra löftråmtil fPpgb ejnot blaften. ObejTrifmdiga fågring od) mafa<

lojn baumb! men bet (Ter ad KalendasGraecn -

?ti'?) pmab fórbeí ¡igger tefe mi månge, gobe oá mnf.aoítíge gårbesgårbar ! ben fom ion tanta, ocí) fifjófa något, amgånber fafer!igen i betta àmitd fm taiifegafroa, od) fina förfef på etganfba npttigt

. ■> åmne,

® X o X * 627

årnne. j^ag fait tånfa litet, od) min förmåga, at 9wa förföf, åt ånnu mittbre; men meb alt bet, fa»

9« jag rent ut, at ingen af be brufeffge garbeé»

Sårbar flår mig an. iåt fe, fjmab jag fjar af tabla.

P anf af braöer, fom gemenltgen göres pelt fått af upråtftåenbe bråber, år en fFogéoba, od>

eoftar ttu jå nipcfet, at man ej mer ma tånfa bår*

Pà. ©»en fétbåtringen, at lågga bråberna porton»

tf(a, od) lata bet öfra betåcfa fanten på bet unber»

Ngganbc, år en geb befparmitg ; utan all ttptfmd t nion bet fojïar ånbå, od) rutnar. ©et fiftd fatt felpas meb tjåra od) röbfårga. ?9len = * fórbí.

Staler af fåften, fTIb. fågabe Iåfteit, år låtta*

I tf, tager minbre minbfåttg, odj fojlar minbre, be*

I feiner!Igen om nian upfatter bet utan fptfar, be*

(öcFer mål ôfmerfïe oeb neberfîe ånbarne, febati be í'lifmet tilråcfdigeit förfebbe meb tjåra, odj målar tot 0111 feber, når bet blifmet fårbtgt. ©t fabant fMtbar en maefer tib, fer fFöut ut ; me» bet pörec f%fl til trågårben.

plant af flâtab granff or år omfansmårbt,

°d) bor förbjubas.

plant af fwrab enefïor, foftar ej få på

¡ Mgeit, marar mpefet längre ; men fer illa ut, når tot blir befjåftat meb ålberbom, od) år fmårt at

'K

på be orter

i

fptmerpet, bår ingen annan en år, a" frpp.-en.

lcfrratibe går jag bugaitbe forbi, fkifE fåbaii prpbnab år nog fållpnt : en början bårtii

! lfl3 jag i 'dlingsåg för många ar feban, odj en li*

teu bito fåg jag

i

benna fommar mib ©öt^eborg,

Jli v 3 oc^

(4)

628 m )<o}( •.

cdj tíííif a bdrunbet en jîenmur, fe-m i bei tíánttflffy I umtinet mit bífaíí. 03 am ja g rpcfer på fFulbirorna, cd) magiar ej géra bet famina, i fpnnerbet eft«

jag ej met, om jaban fini roanfar på aíía tiåiicn*

(SrtPöeegdtö <sf J¿4freer íenmar jag tíí t#

bedroranbc fFqgrtfa mánmfí/ot, til bes b.e bit í»

fattiga, fom roí ; men fan ej fbrtiga, at fian at'íí!

gen taget fôrmanga bagëroerfen bort.

i£nrt?#gart>e6Cfårörtf fryp«eit, ja raff bw

§an eit* id'e aibeieá fa galen, bioft fan far en goS fíenfoí nnber fig, lagged roåi, ocf) far fra fra r, fort!

funna’ faíía ni; men ffoia be fipfroasaf ef ? Sid lifa mpefet: ben font far lagt fig fit roui fappbolf- fan fan fafroa rab at recrutera, ocf brufa be gat"’

le fíumparne.tíí brånfle. ©tangfïet fan imebierw faff a ute ofpnues-- babe foil od) fa; men ffal afój

«r páívágggí.

íDtfen rm& malí. Stej, bet av antingen &

v.fei n&btpanbigfet, effet* (tiieita början tii en gáf beâgarb : tro3 bifen, et pa froar fiba om Wirti inefer jag om, annars intet.

Öteoftaröcocfdrö ar fórmo&eítgen ben fofJ nântjîe. 2(mnef .fímrtó på be- méfia orter i otVoer flob ; fofar mó'oa, men beföfroer ej fopaS; W*

ffobar, bår bet tigger i ang, drev eiinr marf ; ntfj gbr .ftdl for ¡apfrotet,, «år &ef‘ fîpticé, oc!) brufaé*^

fågnab. 'Senne gårbeögårben forbeiaá i enfei oif bubbei: babe gob#, men ingenbera baff.

> 33d ibn‘ ofta grubiat på, froiffet beta år fiórtf forbel, antingen at Iågga bubbei gårbeegårb éfnW ait, citer en ened jtemgårbeégarb, emot et par af'

■ni"

» X o X m ⁶²⁹

Ttat* i fogben, boet) meb få fîora odj goba botten3 fettar, at ej en, od) htapf 2 farlar funna roåitra bein mur ffåiiet ; cdj at bår ofroatt uppå tagged flùrbesgarben meb enfei fíen tíí fin tiíbórííga bog b.

Öm ben febnarc befróíroor oftare anfaö, fa funna bocf) et par brångar fatta en fåmeiig jfråcfa inont

«t par timar, år en bubbei gårbeégdrb upiagb flfrtmb ften, få ramiar fnart froi påbenoni; od) bett åc roiba froårare at roåi faga up, få at jag fôga tret, fjroilfetbera flöget fFaí fafroa foretrâbe.

i$ïeit jag ftar bbrjot få en gårbeégårb i mit fjuf«

t»ub ; oroijt, om jag far fjonom på faltet, froiífett jag tpd'er ej ffaí toara mcr fofifam, án en roaniig

^ub bd ftenmur,od) babe ága ftbrre roaragtigíjeí, fatnf

|«íía båtre fiágn, antingen omfring aferfáít eííer

«itg, efíer frågärb. Jjtan år intet annat ån en fam»

•uanfåtning af ffenmur, bife, toaii od) fiåcf. 3’aS fiar lifroåi et troifroelémal på jjonom, fom dmrn bri)p mig, fgoiifct jag febatt ffal uptåcfa.

SNan gråfroer et bife efter fnöre, bår man roii

%ga gårbeögavben, fa bjupf, at grunben blir faff

°cf) buglig : båri iågger man en gob enfei fienrab fu faft, at fon ej get7fig unban; od) man pactar jwben.jiarfi ¿mil (tenante pà ben ftbait, fom roet*

bt från bifet. Står arbetet burnt et (i bogt, at bet flat* lifa meb faltet, börjar man iågga bubbei fíen»

’bur: fan man fwfroa få brpga fienar, fom binna

"fioer bagge fîenraberna, od) bínba bem, fa (åg-- S03 be et jípd'e från broaronbra; od) imcblertib folies jorb utur bifet od) i muren få pae färbt, af

&«» ef fjunfer förmpefet unban. Står man funnet

Sv r 3 på

(5)

630 $ X o )( $

**på tetea fåttct en aln, eiiet* fanffc litet mer, öfm«**

jorbbnjnet, barman ett tdmeligen gob mall afe1 alnars f;ógb od) bdröfmer ; tt) jag fatter förut, cl tifet dr alnebjupt : fjdrmeb uteftangas reban fre«’

turen, om bifet dr lagom brett, od) garbesgarM' pa t)tra ftban fa flat, fom mögeligt dr, at fa

ty

nom, efter fprdngnittgar. STíir lugger man öftpeif od) längs efter gdrbesgdrbcn fTuret íorf til et gn#

ters f)ogb, ocf> lagar at man tmefían torfmen, fort1 **bör toara lang cd) fmal, bat* et rum af en 1)4 aln, l)n>ilfet ft)lies meb gob lös jorb, at bet jidr**

6

par tum öftoer torfmen : it) fd for man befjöfnjf bet at fjunfa. ^benita jorben planterar man röH ter af bagtorn cd) fían, milba dplen cfler pdrotl/j offer antra toaptef. Ciftan roatnar bem flitigt, odj bailer bem rena, til bes en leftoanbe fjncf omftbi'1 taget början ; Çrnpilfen feban ftdlleS tat odjlâg, od falunba giftoer icfe allenaf et prdgtigt anfeenW/j titan palier jàmtodl bem ute, fom man intet toil 1; a fira in, be maga bd mara tmafotabe, eller ft)(i fotabe jïabebjur.

$ag ndmbe miiba päron- od) áp(e=jí amar : f ai';

ffe be jTufle bltfma förbrpge i muren, men i f jorblidcf moro be af förtrdffelig npfta : be fjaftort taggar, fom baila dmarfan frätt fig, be gifma S

p

liga carmen til íráfdiofar af fiörjia maragtigipef, ed **be fe prdgtigt ut, när be blomma. $ag for mí*1 bel met ingen marrare blomfîemfdng, du et b loir-' fïranbe àple- etler pdion»íráb ; men (¿uru löpa tff na fanfar ¡**

m ^{)( o X ®} ^t

'S tu miftonfen, jag dnnu Fiar pa muren, befar barí, at ben jorben, bmaumeb Fíele nutren dr frío,1

<d) fom pd fina ftdííen nui ft c ligga i fa flora runt mellan flenartte, at rötterna irtaf baden funna Jeta fe mdg, torbe utaf frojiet fa tumibga ftg, ct fon feanger muren ; men bd f)an f)år odj bar dr bun- ben if)op meb ffarfa trodrt öfmer ligganbc denar, tror jag bet fiar ingen fara. 3Q3 bar mdrft, ot bår jorten blafet tntil en enfel ftenmur, fom be- fe af /nog fulrig fíen, far (jan legat fa ji t manna- minne, od) fan ftdttba dfmen fd lange förut. 0<i- lunta dr bet en enfel gdrbesgdrb af inemot bun- brate drS maragtigfe’t, od) jag fan tammcltgert feöra för

ioo

ar efter benna tiben, feban fjärt dr femuren meb grds, bmtlfet »ifar fin gröna färg 'mellan ftenarne, od) gör bottom fd flat, at ide ett gdttg «i get fan fajín fin flöf, at jTjutfa öfmer..

^ag fmifrar ni ig imeblerfib bdrmeb, at gdrbes- Sårben, fom jag föreflaget, fFal ej mara förmpdet föfifam. 9idr jag rafnar, at ben fíen, fom fFaf fta mib btfesfamen, ej beipofmer mara fd [arbetes líor, alíenají f)an dr íaníig od) mdf ffapab til fd fetif, fd tpdeS mig, at et parfarlar ffoja göra ett loader ftradn farbig pa en bag : bet öfrtga dr fö- Sa mer, dn en afnS (jog bubbel mur, od)reficnfan Söras mib lebigare fiunber : planteringen fFcr, ndr man bobagar. Det dr roligt, af fe bofTapen göra förföf, at fomtna öfmer be fmajicnrater, fom (jafe ma et bife breberotb ftg : ndr toen fotniner neber meb framfötterna, od) fiar meb baffötterna pdbac- fen, fd drbdtme omögeligtatfpringa up: ^on jåm-

9Î r 4

tav

(6)

<532 m ^{X o X $}

fût ftg tíf, od) fommer jámroctí met» baffoífenti

«ober íbífct ; men ba fíat íjon lang g ut meb git bewarben, ocf) fan emógeligen gota et fa fra rf t fueb fpvattg, fom befjöfroeg, fot at fomma ofroer.^ i' bet fa brebt, at ffott fan fía beqroámíígen troårt' bifet, fa f)ar f;on ftaft at fíifroa ó fro er ; men if ba muten tilråcfeligen ljög, åt móban fafång ; If loen åt bet roligt, at fe en 6ocf gota et fpråttj/

men tumla i bifet, ocf) meb ofottáttabe årenb«

(lofa tííbafa, fíamag, rifîa fit tagg, ocf) gå fin ro#

3iag inbillat mig, at til benna ffångning ef ft

$5ftt>eg met fíen, ån ben fom roanfat på be ffejln fållen, nåt man tenfat faltet, fifampcfet, otti

<Sub forlånet fielfan ocf) be rotlfor, at bet fan fff (Tal jag forfófa, at få benne fîcnmuten utut in|’n paima^å fältet, antingen bet bå bltreftetbåme edit Warning. Dm fofïnaben fîaf fag bå tiííífa t)ttf míg. fijcf'aó bet, få íttumpfierar j'ag; ti; fag toin

«et íattb.

2t* & <* *♦

gorifâtning af fôrfôf til fórbátringar ui

£rtnfctegenbemai\

__ ^åföigben fot Siífet af en forbåieab jorbafmtl

«r mera fon lig, ån at ben befjöfroer roíbípftígf om-- orbag. (Efter npate (Effarían ófroec granferiff/

pallet fíela lanbet atminjíone 130 miíííonet tunne íattb. Dm nu giften båraf, genom billig friifo fügtet, går borf i roingårbar, betegmarfer, ffogatv berg ocf; fïobet, lautöroågar, m. m. få åtetfiå lif!

X o X B 633

«?aí 65 millioner, fom tjena cil ång, året, ftpbb*

cd) ttågåtbat. ijett Sßaubatt inebgaf fíela gi mtU lionet tumelanb, efter fina uitåfningat, til famrna ånbemå! ; men trobbe, at fnapt en trebjcöcf, utan 24 millioner aflenafi, anroånbeg til åfer, fnråifen been ta» ef råntabe öfroer femte fornet : broarfére fumman af fjela fabos ••= afncn ef gicf årligen öfroer 120 mifliontt tunnor fpannemai. Dm nu $ranfc*

life föbet 20 millioner iitroånare; få ftíger förtå*

vingen, efter 3 tunnor på måtiniffjan, rii 60 mtf*

lionet; od;i l;ånbctfe, at fogiat od) freatnr få bålf*

fen båremot, til 90 miifionet tunnor tilfammatu

©ålebcg öfroerblifroa ånba 330 millioner til årlig utfotfel ; fom utgöra, efter 10 libres for tunnan,

*n fumma af 300 millioner liorcg. $ånf, om un fumteienbef, genom upobliitgar/gåfroe tíonbe for*

itet ; f;roab oborba fummor ffulte bå tefe uiförflen braga in uff Seifet?

Qjburtt litet man tånfer på en få befpbanbe faf, få finner man låtteligen, at åf erb rufet år roanfiåf*

bat i ftranferife, fa tv i b a lanber, långt ifrån at ut*

fora fpannemål, ínfórfírífmer årligen fiera partier.

SBtifmi ferråber ftg ef ntinbre ro i b boffap^-afroeln, etneban fíela §ranfertfe feber fnapt cn tionbebel få inånga får fom Ííngeíaub, efiuru bet förra ål? båbe forb= od) folfrifare. ©om tut enbameblcf til nm=

Migare afroel befiår t tilofnittg af feber; få rabee Sörfattaren, at anroånba 24 millioner til ttffåbe, 6 ti! lim od) forbfrufter, edj 30 til gråsroart. Dm få mpefen ång f;åfbag roåi, od) ffalmnt ef roarbflö*

fas ; fan §rattfcrtfe föba 204 millioner, bet år en

St r 5 IjífTelíg

(7)

^34 if X o X &

í^Tdíi) ftintma, ftórre ocb fmdrrc freatur ; of fot»

tiga afla.bem, fem bemfa fm föbatberg cd)ffogar.

til prof ocf> betpis, at upoblan gör 1jela fafen, nömncr Jjerr Matufio t» orí) om 2ffer4ifabemien

i

IDuJblin, fom utlofmabc ct prdmium ar 1742 til ben, fom (Forbabe bdfta od) mefla fáben af ef tmmelanb.

Utgången bief ben, at JjerrSMoerfon fegrabe met) fina 9363 marier b ro efe, eilet 39 tunnor efter fPo«

* rififFa malet, 32 mib lag efter bct©roenfFa; fywil1 fen fpannemal, efter 15 libres foc tmman, gèr ett fmnma af 585 libres, fom dr manliga prifét foc

¿íngeffFtJwete. SDplífa iiijîorier íáfer man alíe*

(labes i iíngeífFg l)ué^dis4mcfer, ocf> firoab amtaf i bc©rocn)Ta ? 4>erc patullo unberföfer mib famma tilfdüe, broab fórbel gratifia regeringen tilpf, ont befa fïaifdgttings* od) pemtinge-- werfet ánbrabeé, od) fortuites uti ¡biffa afer^rantor, något når efter 93au6anfFa förflaget. 3>|Ta räntor fFulle friqa anfenligett, |å roiba pribtlegier od) friheter från roifjå utlagor bdrigenom affFaffabes, ocb åferbrufarne bdremot befriabeS från fafctuflen od) fera pålagor.

görfattaren froarar bdrefter påovdfneliga infaff od) fruarigbçtcr, fom mota åferbrufet; bod) ifrac Çait ntefl emot förbubet, at få fritt utföra fpanttc*

målcn. î)ef år betpifltgt, af granferife framed*

firar nu f)älfien minbre baraf, dit for 150 år t\U bafa. ©et (ångroartga froånget uti bernia flags baitbel dr bufroub-orfafen til fdbait olpcf'a ; od) ben árlíge ©uílí, fom Ijabe fa långa ocb beífofantrna ttífigíer, begrep öfroccmåttan mal npftan af en fri utfotfel. ÍDdtfóre förmåbbe §ait oef inom 13 år,

af

& X O X i» 635

ai betala granferifes gdlb, at-minfTa pålagorna, cd) reba til en jTatfamtnare. „ Utom fåban fri*

fet, fabe ftoft, får unberfataren inga penningar, od) jironan inga infomfler. " ijan mar formpefet tplpf}, at frufta någon bdraf upfommanbe fmnger.

Jperr patullo, fom tpcfeS dga cj minbre ljus dn iftber, fårefldr til fint belöningar, jdmte annan up*

muntran, for ambrufare. ianbt - îicabcmierna öorbe, efter IjanS utldtelfe, fdtta ftt bufroubfafeli*

ga ft c göromål i åferbrufet, dfmen fom alfa lan tarf*

lua fa m bailen, be bdr fpflofdtta fig nwb m få abet tcetenfPap. ©tanberna t ^Bretagne bafma npligett gjort en bnlif fetfatuing, bmilfetrtorbc iframtibett flubra lanbefS -Wtfeeabe. . CÖean §oppaö, af betta gfer*fdlfFapfFt)ubfamligen utbreber fonfien, ocb tl!*

Itfa rifebomar i lattbef, frdmjar foiföfntngen , ocf>

fotfdtter Seifet meb bes inmanare i önfFelig mdlmåga.

©a ndr babe jag glömt at fórmala, Putru bernia bof dr belgab ej minbre åt SKabame fPcmpabour, dn åt åferbrufet. -£)ennagtu, fom munnet en få tiudtnbig beber i flora merlben, fr al b ocb förtjena be IdrbaS bpllning, om man tror görfattaren fil bannes lefmerne, eller dberr patullo i tilfTriften.

d?an fager på et fldffe : „ îOîan fan tefe utan Ijd*

Penpet jtdnfa på åferbrufets b^SO wigt , ocb bett roanfTötfcl, i broilfm bet ligger, gngeit met bet batre, dn 3, min gru ! fom frågat efter fattningen, od) upmvmtrat fwmc: fjelf at froara."

& * u

(8)

636

@ X O X ®

$>waî> SÎDtt i ©íabett?

^otta @tab^m;í)eter.

<0áf^eborSjle Wepelcotirfetf.

Otsbagen, ben 30 ©cpfemb.

íottbon - - 69 - - Saf.$mif<

2lmjterbam -

65

J

- -

SDttfÄjmf*

Hamburg, - 69J " - 9)t:f $:mí. ¡

2Í ti^Oitírtc ato ©fepparne íará .Saíjlfirom ifrån Grofjroif ineb falt, 30ban Síabeíef ifrån, Siénten met baríaft, ©eürg ©raus tfran SKoítcrbam mc& f tito, ©ríe 0ronberg, tfran 'Port-a^ert mcb fait/

30I3. íaur. íunbgrón od) Oíof Sfíatítflróm tfran1

©t. tibes meb btto , üBíílíam ©teab tfran fieífj i met) baríaft od) oft, íars íffomfon ^)ôjcr tfran I

©fageit meb torr ftfl?, 3<lc°b 3flng 1P<?ofrn tfran j 95remeit meb baríaft, SlnberS ©jogårb ifrån fenv ! fifís meb fienfol od) murften, Olof Sípberg ifrån íietf) meb fienfoí od) bip, od) 3°feP& SScpce ifrån 2(ir meb baríaft.

Ut^dn^ttL åro ©fepparne ©Bíííem íiibbetifnff íií ^offaitb meb jrárn, ftíí orí) OftinbtfTt gobs, Tlrf' tveb tibí» od) 3acob Sfíabftebí til iíffabon, f?íb

fc«É

@ X o X @ Ö37

M Dnfcn til Símfterbam, Sínbers ^óitfott fi^

Bcetíanb, ©tren sJ)cter ©toípe til

3

fle of SDîatt,

ref)

3

iamb erg til ©f. ©ebaftían meb jDjîinbifït gobs, ÎÔil^elm Soríé til Bremen meb fifí oel) ÓftinbitTe gobs', ®eorg gotípergíll til iïïerocajîle, cd) 3 o bn ÿart tí! íonbott meb jam, ©Billern

3

°bfe tíí

9

)

1

tö*

btlburg meb DftinbifTf gobd.

tarne STÎtclaS Sång ifrån iotiifa tíí ©bfbeborg meb bváber, od) Berlin Uljîrèm ifrån ©t. tibe# til x 'ctocfí)olm meb fait. Sen ^23.Oíof .üînape cd) 'Broen Äielman ifrån ©agííaríc od) ©t. tibes tíí

*ctocff)o[m meb falt. Sen 24»

2

fnb. Jfnöcliit ifrån Cagliari fil 3Cbo meb falt, SérgetfSårdjljoren ifrån SÖtarftranb til íXiga meb ftíí, IfMir ©abö, Sinters ©anbroif od) 3acob Earners ifrån ©)ftab ccf) ©arlscrona til ©btl^cborg meb ¿tumor. Sen 25.

SlnöerS Reifer ifrån Äcge til Djunfrranb meb bar*

laft. Sett 26.

5

3

Íom ifrån fattbs*

5

bovg meb baríaft, ©roen Sorfefon ifrån ©ahitar di ©i'tbeborg mcb tunnor, Cías $rícf ocí) i}attS íagerftróm. ifrån ©todïgolm til ©ótfjeborg odj ion*

^on meb fårn, isatis ÿetcrsfon od) 3°ttftS

3

íiematt

(9)

038 ® )( o X ® 639

cd; tunnor. ©m

27

©tocffjelm til JÇ»uiX, 53nflol od) fftemcaftic meb jàni, $rib. .ffîicfman ifrân ©ôtbeborg til Calmar meb fill, fars ^hpféniiis ifrån ©ïarfrranb til ©tod

1

[polm meö fifí, ^oípán fangenberg ifrån (faímar fíí

9

€>mä ÄorfOitibningftr.

ÎBigbc ©lölnaren 0pciftópf)er $ufjrman od)3u,!3‘ | fru ©fa 'ilnbersbotter, .Arparen Olof 53erg cd) (frnfan ©opbia ^önobotter : ©öbe 1 ©offebarn af feber, 1 bito af fiffpofla, och 1 $ficfobarn af bito.

A $fpnfjus=$örfgmlingen föbbe 5 barn: fSJig*

be î)ragonen 53engt Turing edpfPigan ?imta (Efprf Ropbersbotter : ©öbe ©ragonen dpatiö 53refclt af magffufa, ocf> 2 barn af flag.

EVIG R. L XXIX.

DE PROSCRIBENDIS HÆRETICIS. ' Ejícis Heréticos? aliqua eft Respublica nulli

Anteferenda, licet lit celebrata minus.

Öfwev

m X o X @ öfiDec 4>etfait,

^napt lårer ån i meriben båtibf,

% bu, 0 bpra fTatt ! berömbes,

Utter, båremot fPer ar från år,

% ben på big mer mårbe fatter,

§6v marc od) fmeba fpmtla far.

$unfcg6i:dfet\

^grafniitg, i ganffa gob afftgt, infamlab; bafma bet» ofiebneS anfpörige, font man ej fä noga fånbe, belpagat, ef utan meberbörlig tafjågflfe, återgtfma Sjmmanflfpttet ; fjmílfet bårföre tílfaller iputtigtpm fet fpårfhibes, fa toiba famtelige gifware ej bafma 'uigot båremot at påminna.

S bag om 8 bagar, eller krbagen i nafta mecfa, blir auction (pallen pa föergbp i ©åfme fofen, en (palf mû ifrån D,roídebácfetí, bå for cd» ung bojïap,

»10b får, fwin, fpáftar od) något fpusgerab, fommer ftt upbjubas.

_ ©ilentffa fpufet pa flora bamnegatan, gent emot tftnmågen, år til föps. ©i)o [om år liagab, at let famma fig tilfpanbla, fan meb ågareit om mil»

foreri mcb alraförfra öfmerlagga ocf» fluta.

£>od

(10)

640 S X o X

£>oë jjkm&eíSnMRiten, Jjm* línb. © uro fóíjanbe jPirfebíar til faíu, namí. QolUtunw citroner, ©fagogüunbror, oft ocí; gob matolja if (for, mot bíííígafte pris* : /J||

fallaren.

mala ftg (jos en npíiaen anfommen SDiafrare i feit»

líen, boenbe §oo íSeféfaren Jpagbcrg, uppa (¿fe

lunbëgatan. v

3>anf?a fagbefcn, eller Äong (Efjrifïian bf«

57î0 4 T*

©éi&eiwgffa

.íorbagen, bejï to October 1761.

$Wn |>em>

$\dr ar anbteítgen Seffrifningen ôfioer fjonan af 6 bet fjanbjur, fwaré fdnnetefen min djerri Hagat inféra i fit îDlagafin, anbra åtgången,

«lio ig.-i • v: .. f

; $ag íílfíár, at jag långe trogt ; cd) om jag ejt inejecem'jfuing, uppa ogonatgra ipratct, nieb ftß1 a alibP-aö- rab, tjabe brôgëmalet bliftoet eróígt»

iefrga fopparftpcfen, fan erfgaffag §og s^3of6ínb(i‘ fan fôrefïdlla ftg, fnoab fmarigfjeter mota

...* i ^¡balita tejfrifmngar. i:va.

neu 'íífiígren.Util «I»* ~ v^nvvi vv|vlMmuv)»vt

Sétjer til fint en oumbärlig npfjef,. fom jag fón ^bmfig'e fmfroa fügt, at fom beffa honor aro funbgoreifer, ocf) tytífa íarba orbfafer, maffe toit, fmcnlit]en Hfa"/ ocf) áf fanning annn mer itpfjet*

pauten gíftoa, afínneíjaíí, at jag fitter i tejí« p face te bite. mig, om be fingo meta, at bagar 50 (leg i norbmefi fmrifrån, odj 10 ffognorn afmåiat bem meb ratta fårgor.

3(nberöfon, fom, for granfFapet mcb fårbomgpufef, ^F01’*' ^cnun9 Salomon ocf) Dconomeit ©nraci), Ijar ben OarmfiartigFieten, at fjárbergera mig et år, L™e ^©Tfifroet betta bjur, odj lyiflorteir ef cm*

. feblatvfom bett;ba fpmgrbera 9 £>aler$upar--raba* ?' ,^uni î5etl fén'e ftna flora farligheter ; fa

^ ,0l'9tct mig benna fruftån,; i |opp, at jag fom m

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.