Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

16 * X O X ê

berg of feber/ ball ocb ftyttg/ ^ujirtn ©vera .Çmnêbotier af feber/ bito/ Sörtta äSennctfrov.

of båli ocb jtpng/ i @o(Dat meb beö epujlrtt/ :«f feber/ ocb 5 barn öf feber/ foppor ocb jlflfl* I Óír 1763 ifrån ben 1 til ben 7fwbe bårfatf' majiåbeé 3barn; lÉigbeJxtnbtlangaren/

beré ©ufma ocb (Snfaii/ ÍR'etjlín ¿Mofsöottet/

©olbaten/ ©ottfrteb &obn ocb Jpujtru/

na Svtnbberg: ©öbe 0olbatvi;mjtrun/ 21#1

^orjienébotter/ 64 år gammal/ af feber/ áfau’n

<£oa ©barlotta oon @pen$/ 29 år/ af bite/, tient ênfan/ 2lnna 53engtébotter/ 69 åt/

toårf ocb ålberbom/^3etjenten/3ac. ^Btfanbtt/

30 år/ af feber/ ocb 3 barn/ af föpp'or ocb fW

$unbgôtelfer*

©e fom amtu ej afbemtaf eperr Sector Otob bofo ^)úOb«lbO#e9íagaftn/ táclaO meb tilöfntflS af i ©al. @:mt infinna fig på befant ort ocb fiålle.

@t(entfa bufet íommer/ jämte åtjftlliga l$*

bre^perfebiar/ genom offentelig auction at w faljaO'ben 16 bennes.

^å ^TiObag fl S efter míbbagen bötjaé(fl!

manliga <£oncerterua på ort ocb Italie/ fom år°

förut funbgjorbe.

©etta QMbang erbålleo mecfotais uti ©ötl^

borg ocb ©tocbbolnt/ ocb f ojiar på förra ftallet en plåt/ bren på bet febnare 3©a(.0;mt.

/

O 3.

söibang

af

(Sfr t fre fret afta

Sörbageit/ ben 15 ^anuarii 1763.

Ilbocdtv^ifcalen, £>err (Jarl ©uftaf

^allínfon, fóm fiero gånget tiîfftrene tiffat n>åre ffötttifriefar, ßar infligen tifnoíjéíjanbe bebenrclrbe tanfar bf>

Wet n>år almání faf nabe ©eneral/ßeit Söaron bon .Kaulbavtf.

^n^aulbaré/ Afeitaré mån/ fom .Ç>je(te/

från of går.

<B8t forg/ mart fíage^rop/ meb tata fucbar

A e blanbaS.

Wart enba iirané bartt/ bmac månjT'jo*mån fom anbaé/

^fbettaforge^bub/fln glåbjeé bane får.

€ £mab

i 8 © X © X ®.

tornat* bjelper bod) at bår mot ¿imlené lagat pruta?

2Bår floíía ufelbetfig bâti bilbab fer. „ .. i

£)en@ol, font falnar of/ om afton frrtW ner, „ I 3)?en ffoíe mi Grafen jlånbig fafnab ftttta?¡ ¡

•ftejr f)on går «irr up, ocbgiàberjotbenëfdb

$ii målning af bet (if, mi efter ibóben fmafc.

£mi, uti mara fall, mi, font mår hielte, maw

¿ment fan mål blifma ba mår fegeré rötte toll? 1,

¿ut ©ernte ©tore 9Jîan, fom €f)tí|len, åran bmtnet, |

¿ur meb flit tapra fmåtb ¿an egna ruad ffar,

¿ur fíere fungaré nab belöning ¿onom M

$(t bet afntåla rått, jag ingen penfel funnet, i

$lt mara åbel mer af bpgb ån ablig borb,

$(tung, blanb bobarömångb, på feger ^fåltt"

li)fa.

•3(t tapperbet o# mob meb florjla milbbet b#

$itutifjerran (anb fórjfaffa lager *jfórb.

prie afen Eugene ocb$0larlborougb fårtfeaa- 2(t göra SDlåflar^prof blanb Sari ben ©td reéSDlån. Ä ! 3ft (fota Svifeté 28åtf, fom lagenö båpe

mån.

Sft mara rått Glaçon, ocl; b/elp åt ujia låna»

0

@ X o X m 19

Slltfåbantocb ånnter, font flormerf betabbrr fBåt ©pre general på tibené tafia frnfmet, Saft bobetrê magra bartb¿atm (tfétrab ibnbetv

,* rtfmet,

©åmorbaé bod) ¿an* namn, tim fjelfma ttben oor.

¿an, fom meb jåmna fleg til åran* bbgber tratar,

¿ar nu fin ¿jelte ¿íón bß^fungaré Rottung

ywtt

Sa, feban ¿an fplt up et måtbigt ípcfané

¿an fcfronan ocf mib ¿imla ^ nt^lct tåfat»

Sanfar om f%fcer.

¿mabfomborbefötnåntligajl upntuntra^i taperige, år otmifmelagteligen lanba-ftotfel oc.) pgbcr. ©effc flammar bafma på några år futet bloniftranbe grenar, men funna ofornefe*

ligen modet tilmåpa; bmilfet bemifel af narma*

taube brill uppå bmarjebanba tilmerf ningar ocl>

"áringedang; ai förtiga mårefofanbe, mare tiggare, od) månge ogifte perforier.

Sôrorbitingargôrabar efttlfpKefh pmfåma

^t, babe mi reban tåflat meb bet mtgafie iOlf ttnbet foten. #en fornåmfla nteblet at frånv

¡abanbadlógbér, år beber, m ¡0$ uPfu^

‘tan for beta* ibfare. ©et forjlå», at båtuw tor bearipeé frihet, b.å.råttigbet, at efter båjla

‘aftgt ocb förmåga brufa fit banbtmerf. Ju*

20 0 X O X &

gen antian mag gifmeb til almän f^íbct : 1)0/

genom öfas näring^fång; ocí) bàrnieb .foífl/

pen: tpbdr fä nanngs#fäng äro; bär ät fit/

foíf; ocí) bar (iter foil ûtf bär äro få nätit#

fatt. í!t Safes inbpagare funna litnas tp|

ung* trän; fommilja aibrig fort; em be nas utan mårb od) fiangfel. §ril)et t l>anw cdt) l)anba#iTogbet> är bén íjuflíga fol; fomu/

Itjwar od) ¡mberíigen éter folie *mángben: (!¡

benna friljet är aítib íebfagab meb mälmåMj men mälmaga främjar giftermål- ocftgifterP"

fortplantningen, ipollanb är bet ofruftbar#

íanD i Europa; men tcfebedminbre bet foifriW j fie; efter fin mibb od) pta: tjmilfet fommer onP berjägeligen bäraf; at fnpar od) en äger 0 / firänftafie fribet; at nära ftg efter fortjenfi ^ : fticieiigbet. Silbrig fet man förmögnare P ¡ än i vf)ollanb; odf> ¡alian fatrigarc än i gratté j rifet,. bä itfmäl bet fenare är ganfi'a fruftbadj | od; afmenmäl upeblat. $ät befttta någre f lanbcts l)är(tg!)ei: be öfrige fu cf a unber fattig bom ocí) elanbe,

$marföre öfmetträffar $ngeísmannen of j ficgber od) maimuga ? 3o/ .tvt foragte jlógbd®

ibfare; bå ben förre bebrarodjupmunfrarbeP ÇOîen l>mac tager mal benna ätffiinaö fit itfj fprung; oat ej frän tanfefättet od) upfofiringdy

%ßi ttpofre mar bäfta tib pä några béba fpräf/

od) fom aro för fierre befen af máunitrjodlág/

albe le ö onpítiga. Siar bä änbteligen förnuft ipuniiet mera ftprfa; fä fpfofáttes man l)e(a tiMJ

0 X 0 X © 2i

Peb oänbcltgen mpcfef grillefängert. ©ebernte' w talar en förnäm ofunntgbet jiäbfe meb föragt ont |Iögbernaö nptta; bmaraf rot lifmäl bafme uaber ocí) föba. äpmab blifmer bå påfölgben ? .3p; i fîaüet för atupípfaofj mebgoba böcfer;

Pr åren tiltaga; od) fäjia mår upmärffaml)et P almänng i)uét)å(ningen; eller förmärfma en Wig funbffap om bet enba Icfamligett nöb#

Prnbiga; få bröfiar ftg en bel öfmer fina glo*

en bel jiöbjer ftg på en btåflig febolära; flöt*

F bopen ffrpter af en nebrig; men förtjufanbe;

LPffir af uuificriigen böba tiben; lifafom ben imlle albrig upl)öra. ©å liten ära bar ©fa*

Pten af bes äblajie me rf; ocí) få litet upfpllaé ße Pligter; font åligga l)mar (ebamot i fambällef,

ÎÙ * *.

I ^mihií ) iu)íí t ©taben ?

jtörfo

05 otfyeborgfFa VOtydipviftt,

£nrêbagen, ben 12 ijanuarii;

^ittfierbam - 87 bub.ufoSEH ^:mt.

Hamburg - 89 - - 9 )?:f Äsfo U

€ 3 Ut*

22 I I ° )( §

Utgången ár ©fepparen Robert Craige ttl 3fleofman méb ¡Offinbiffí gobd.

@må $i)r?o*ttt>ni!tgör.

3 ©menífa görfamlingen aro ifrån bert i tit ben 13 fcetmes fóbbe 3 ©ofí^od) 2 §ltct°' partit ÇfBigbe ^engjutaren/ SDíáftcr ©amu*

^ofltóm oci) 3ungfru/ helena £otmberg/’#aiv bcídmannen/ «Scrr ©wen Senbuít ocb Sntatv (Slltfa ümibberg : ©ébe lector ©d)ola/ W ÿlagificr 5ínberd Söoffrönt/ af táranbe fjufboW SMíe drangen/ Slnberd Eardfon/ af betftg P bcrv ©rangen, ©tof^erdfon/ afbito/ ©nt^

fgredátebvángen/ s))etcr Qrígemarfon/ afW{

©fepparen/ 3onaé Cfrifdfon SDíorf/ aflp oé ftong/ énban/ Slitna fPvobt/ af åtberboM

©í&mannen/ ©abrief©abríetdfon/ df flag/ oci) 2 barn af foppor/ bwaribíanb dperr ©octd oci) f¿omproftend pngjie fon/ 3 ol). Síbam &(

boni, 2 år od) 7 månaber gammat.

3 ^pifaS&rfamtingen föbbe 2 barn c 3 <£ronl)uc> ¿ $órfamíingen fóbbe 2 t>ífo •

©ôte (£orpoeaíen/ ^eter £erfctt/ 65 år gain*' mat/ ©otbaten/ ©wen farbig/ ^u)lrurne/

Slnnifa Símbjórndbotter od) diaria ©brtfltmn formad af febetr^ ©olbaíen/^eter©tenmaíi¿

bujiru, afbui#>W ec&jbarnaffopporw flag,

©raí*

’ ' V '• ' \ a > , , .7 T

23

® X o X O

(Sraffïriff.

lifta líf! jag rnåfte båfwa/

SRár min tanfe börjar fwåfwa 3från »aggan tit wår graf.

Stlta í)it meb jammer föbad/

^Mågofamt i mertben möbad/

©juina/ bó od) b t ef na af,

55 fågra/ unber fwåra öbett/

©ttcfa tdnge efter bobea /

^áíja många trötta år.

Slttbra utaf plågor tårad/

£>d) i bpftra grifter bårad ttti tifroetd förffa wår.

£t)f(ig bett/ fom tibigt f)Wiiat>

ünban wertbend florm oc^ itary 3 en mörf od> ffilta wrå.

4?an t>ar fåll förwanbting bunnet/

£>cb för puff en gtåbje rounnet/

$witfen ewigt fan beflå.

25

Gn m -

Artigt bjerta/ artig tunga) , $rtig brift at göra wåt/

5(r en målning för be unga/

£>d; bewid afabetfjåt,

c Stynfr

24 X o X B

^unbgôceifer.

$}ågre tmmniff jo ¿ manner uti @tccfí)»ím bafroa npíígen fammanffutet, uct) meb $oft(:i

¿itfånöt ert ftnntna af iooo Sal. $:mt/ at if belaO til manf apet mib kongn gpeffenfteirtjfa (¿uarnifon64)vegtmeutet/ (om råfat genom Del befanta ffcpobrottet rotb $5owi)oim uti frorft»

ufelbet. Se bårgabe forflara fa mpcfet mer fm taffambet/ fom bet wat t-em albeleo oformoî^

ligt/ at ifrån få aflågfen ort erpålta en bjelpfa®' bet/ l)U)ilEen be t nårmare orter ef funnat

manta fig. ^ . , ,

goiter/ tjenanbe tt( %roftb&te*fIu|rocrf$ w enffilt upfomft/ erfuilao/ for benne ocí) folj^

be månaber/ l)oo .^ofi^^nfbectoren harfrabe^

rr€. ©.fpetteroiotfy fom niatebeo åtttgerM befroåret meb feblarnes om opte/ mib bor>ati ut broar manab.

©iientfïa bufet fommer mål ef i morgon/

1er ben ióbenneO/ fom fjeifroamanuferiptetw ben trpfte hinbgoreifen innebuller./ utan bag<f ne efteråt at for|ålja$. ©feppare 0tareP Iff' på Sßalgatan beläget/ fcrtje$> åfroenlebeé u|,;

ifer offenteligt utrop ben 25 benneé.

^å Sib&ag får man bara en vStolin*0oli' oci) en bito på $Uute*traroerfi-eve.-

^attdfe.

ttti a.nmårfningen ‘ftro 2/ f. 10 ar en

$(nad)rontfmuö begången, fom fånnare tåcfå»

benaget råtta.

5 ?:o 4 -

125 i ^ a ii ô

?(f

©étbeborgfla

Wagen, ben 22 Sattuarti 1763.

tinfcfrtrômge fanfar, Arante fcett 24 kennet

(É?roea od) i ($6tfya 0taber,

¡3 ftinlattb oel) på Sflïa fiar, en alman frogb od) Ifógtíb år ;

■ (¿n tfårlig Sag off åter glåber.

Så Rinden fiift för fiutton år m 5 Dieb nåb på l)froerboar tånfte,

<Od),ofj en ,^riné/ en (Staffafffånffty 0om l)opp od) onffan ofroergår.

0om ff jetnatt naifaé fMert turra, Sd) fpriber flrålar i fit lopp, 0å fer man f^rinfen bafta op

%U Garlaré od) ©uftafroetb år a/

s $e$

* * * * * *