Quitare em ©upmnt. ecí) STpvfeíjetfcen ^rpgtirê.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

^orábage», î>cn 20 9îopcmber 1766.

Quitare em ©upmnt. ecí) STpvfeíjetfcen ^rpgtirê.

fÿ'ter ijertig 3o{j«nö frånfåfie, bief ©nperinfmbentien i©fófte åter inbra«

'*■' gen ocí) förlagt unter fin forra QoifFop, '©ifTopen i ©fura *. 93(jri)gtug fait (ífmal mit .£m’fohcrbe= ocb ©uperintenbenf.-foflan i ©fófbe, úuift året 1620 **. íiaii fallobeö hit til mart npliqen ta anlagba ©óífjeborgs §órfam*

ling och 9tepubíiP, at f)ár ófmcr mara jvnrfoherbc ocf> ©uperintenbenr: od) fort bar,efter late doming ©uftaf 2ftolf, unter temía npa ©upertntenbett*

tien, en anfenlig tel îSBefî = ©eríja pafíerater, fom imite fórut tií ©fara

©t/ft f, nämligen ja månge fom moro belágne i ^!untre= ?ííc= ©áfmetaís=

3fj?íyie= ©ftttle» 23áiiebi)gb&; îDcarfe« $inbs* ocl) íOio ¿ fimaber ff. ^ongí.

3Í a a ' fuíf-

* Süefpmteríigt, af Watbef. £ec¡. i ©fara och l’rofTen öftrer ftaífípinaé contract, SDíag. 5)5. 9U)!)bemué, fimnaf, i fin Hifloria Schoht Gymnafíiqne Skarcníít p

faga, at tela 2t‘ejíer=©cííanb hovt til ©tara ©tift, forran ©uperintententiett i ®¿d;cborg iuraítabetJ år 1620.

** ©c, tií crémpel, 23i)T?-op ©mar$ lifprebifan ófmer.Stenung ©nfíaf 1, fom tpbrpgniá met många tiíéfnmgar utgifmif. f

f Baaz. H. Eccl. S-Goth. p. 6n.

tt ^aflórateme i beffc bárater báta an i tag, fom beîant, miter ©ôtbeborg$

2>iffopábónie, imbantagne te i 5Dío = bárab belágne, fom, fór icoñr fetan, fommit fór aítib unter ©tara ©tift: ocl) fom bcffe Ipba unber 5cmfóping¿

£an; plagar man faga, at be, fom bo bar, aro anbelige 5i'cft:06tí;er ocb mevibfliger©måiånbingar. 2íf tiifálíe, metan 3)?o = í;arab omtaíaé, mil ten lilla aitmarfiiing inféra^, fom jag ej igenfinner i Sunelbffa ©eograpbien, at gránforne af 3oitfóping¿, ©faraborg$ ocb Q'dféborgé £gn fammanlópa i ten boímen, fom fallad ©ubmmi^tufma od) ligger i 2>jurbácté = ffón i íPotimrpt.

Jofeph. Lindahl de Smolandia p. z?. - - 3íat* (fatbetral -©d;ofatl bíef (’©¿a

íbeborg anlagt år 1630, bief ©ofnegång, uti efmannambe fofnar cd) pffra

#ifingen, allernåtigfi bemiljab ten fhiberanbe tmgtomcn bårffåbeé, få mål af

©taten fom be frånlanbet infomne. ©å ocb långe barefter, mar ben Äongl.

9?åben bégflforbelagtig får be (ïnberanbe på benna orten: men nu fónibett bar fåban iutpmlf råfat t olag. ¡jag tpjfnar flrajr, emeban bar ide ár (fade at çttra mer bårom.

(3)

fuff magien fôe fPTirggtus? mar bafcrab ben 26 líprií 1620 *. îDîcn §an lar úíe jï^ttar iys. fórr tin i fóljanbe året, bit (jan, uti áímf^erbe-befíállnmgcii i ©f ôfbe fier porfíen (gríéjon til eftertrábare, ijmilfen torne i 43 år futir .ftnifc- (jerbe i gájjberg **, et paflerat, font aie »frän ten u'öcn trafic grábente fcc Â^rfofjcrbau rato ©menfïa gévfamlíngcn i ©ótíjcborg, unöantagne några år i ¿omp-ojiens fgf- ¿tthctoii t ib f.

brottens tefe, mine Safare: fag fPal fTptiba mig i bot fom àterfîat om mår fphrngiuë. ïôiD bes fêrfîa ípirfomfí, fan man lått rånfa, at got faim lingeifå leba mot er moro nog få. 33 e fie fie, fom bpgbc (jar, moro íofiar, Jpolianbare ©fottar, od) be|Je gmgorilfjopa , fjmareft te funbe, til at för*

råtta futa religions ófningar. $ fwuieritet mácfte bet J3f)rngit upmárffam!)et år 1622, at be, på ©onbagarne, låto en giraff iitaf ¿írinínit ©cet bttfena fig, ^roíífen be ínbrogf ipabe, få ff ån fabant på ben tiben tefe mar meb bÜffS*

lagarne enligt ft. £an inmigbe åjofpirois 5ft>rfan år 1627, od) f)oil öftrer

; bet tílfáííet prábífait berjiábes. #an btíf bób i ©ótfteborg 1628, efterti abb i fina befídlningar af Äongl. ájofprábífaiiten fÜíagt’fter 2ínb. fPrré, (jmilfett förut, áfmen font fpfmpgiuS, marie Rector míb Stnfópmgs ©(í;ola. 9»n

©ttevnmatt t fin Bibliotheca Svio-Gothica itpráfnav 20 fïrrrcr, fom fPhrt)*

gius låtit trncfa, od) nâmner et miblóftígt merf besutan, fom ár otineft.

Ifmenmál åberopas, ntt . SDå&lbcrgg bffputntion unber Œanc-SXàb.

od) Sît'bb. 3¡^teS infeenbe, de l’oëtis in S-Ci. Latinis, några spjjrç»

gil fTrifter, fom aro ottámbe af ©tjevnman.

, 3cfe funne mí finta fPfjrpgií lefmerne, ^utan at taga meb of? en beratteífe, 'fom jag ifört i min barnbom, oeb feban några gånger, fall ån meb tragen It*

fett föranbring t en odj annan omfïànbtgf.iet. (Snbera, leming Sari IX, eller jÇon. ©ufiaf Xboif, mántabeé en tib til ben flaben bår ^brngiuS bob*

be, omifjt om bet mar ©fófbe eííer ©ótf)eborg. ^brngiuS for ut, til at i unberbánigfjft benenenfera ¿pans $iaje|íáf. Utom flaben mófte ban en vibanbe perfon, ocf> fragabe fjonom fjajlígt: gommer fungen f)it » bag ?

£)en ofánbe fporbe ttlbafa : fyvab ár ert namn? ^rrtgíus fmarabe: ^ag

* Stjermn. Biblioth Svio-Goth. p. 64.

*+ And. Forílenii Diflert. Upfal. de Schedvia, p. 14.

+ Saftan ©tpréö nu år et fårfEilt pafforat, bar bet lifmáí forbom bórt fti Såf*

bW, ocb Sboente t benne fobre ffårgSrben bollit fut ©iibétjenfî t Sroitmba Änrfa S)e finao Sr 1632 en egen Svyrí'a ocb ÿreft. Çrgrpte ©ofii b orbe 4 oef i (fibre tiber unber Äptfofterben t ©ôtbeborg, men ftr 1712 bief ben pS Sïongl. befallning förenab meb i)ofpita^Sôrfam(ingett, for at betienaé af en gemenfam çpre|I ocb utgöra et pafîorat difaman,

fl Êcberbourgô befcrifmng öftrer ©ödeborg, fib. 54-

(4)

fxler S5îagijïer ©pfroefler, íDtáfíer fer aííaPrefíer, ©en mitre fate: ©et

»or et màgta langt namn; jag (jeter boro» » (l)ár met jag id'c, ent bet mar (£arl eller öuftaf '21 Del f). pipregins márfte mi fírap, at Det mar Höhungen f(elf; bief .betört, for i;afligt fui mag, cd) brijfabe tefe at tili ifa met» De fliiDre aftágga, mío åvoiumgens intog inuti ©faben, fin unberbäniga li)cfon*

fían, ©agen Därefter, prebifaDe plnmgius Í fpefan, ed) honungen mar til»

fíate?, fftàr $aber mar mar lofer, jtcf lianen billet ifrån körningen meb befalmiig, at genofî uplàfo ed) pràbifa ôfmer ben tepf, fem bår mar påfFrif*

men. Jÿan faitabe meb, ed)gjorbefa, oberebb foin ()an mar. Sftâr bei mal afinpir, jTall (jan ipafma mont fig til ávcmingen od) fagt : 9îu fsar jag, pa Sber ^ongl. Síaje|tát3 befallning, - of^aiiblat ben tepf, fom mig nu förfi tflfanb bltVmif, meban jag flob på betta rumet, fàrbig meb en annan betrag»

ielfe: men, o Äptiung! « » Ijmab fom nu folgte, fan man förbigå, efter jag ej minnes bet gramulige». Sfter flutab gubétjenff, pirabe^onungen ef nabigt målbejjag ôfmer en fbríráffeiig prebífan, od) fía! fjafma fagt : Sri namn år i*?<agi|ier ©plmejîer, SOíáfíer for alla prejter : ¿ áren bet ocf.

Pbrpgtus árfánbe för betina gången fm omárbígbet, men at Tönungen fFuííe få l)ôra ou armait prebífan, om í;ati more ja Ipcflig, at {jåpnåjl ága ©ci fjôgn nármarelje. ©etta famtprfteö. åjan berebbeftg : prâbifo-bagen foin : honungen mar i fnrfan : Pljrpg. uptrábbe pa en prebíffíol, full af fèrtrôflan.

S0le.li pbin.)iuo fom af fig: bet gícf batte forra, gången. Sn ôbmjufanbe omfiànbigbef. £an jîeg neb : honungen frågabe : (furu mar bet i bag ? piungiits fa be: Sber Äongl. QKajcfiåt! fifí prebifabe ©iibs aube; men nu mar bet jag. Tonungen bób honom gifma fig til frits, cd) fórfáfrabe fio»

nom ont fui $ong(. nab. P^rpgtuS f>ar meb betta tílfáííe femnat en làrbem fôr alla anbra, af, i b/ertanë obmîtiffjei od) fôrtroenbe fôr .©ub, tala for górfíimlmgen meb råtta affigier, ej på egen åra od) anfeenbe, utan på mer»

felig upbnggelfc (jos jfbörarne i funbfTap od) djrijtelrga bpgbers utöfning.

Annars met fimar od) en meb fig, ot bet år miba fmårare at minnas odj framföra et långt tal, fom meb omanlig flit, od) uttöfta fanfar år fötfattabf, ån et fåbanf, fom lifnar bmarbags bmfef, od) bejiår af be befantafie tånfe*

ocf) tofe^ått. Sommer man något ur leben t et tal af fenape flaget ; år bet lått at fofa fig bårin igen, ed)imeblmib fplla bn|len meb (jmab fom förefaller r bet ena fan bå mara fa gebt fom bet anbra. TDteti fíufíe fåbant fíe, i når nian foft afpajfa fanfar ocf) orbalag ti 1 en ogement granfFab orbnrtjg od>

jirltg(jft: år ingen ting naturligare, ån at bet fåttelrgen förmårfes af be tiljiåbeS maranbe, fjrcar bet ttpier, ocf) ben talanbe råfar meb ens uti ftå*

penbet, lom aör bonom åwdigcu nöbfafab, at toga up conceptct, om fjan ef

båire mil afbrpta genafr. . ..j ;■$$$

(5)

atug mar fórjle lavare pa beim« orten. Siten nogot átcijíac ámiu. Uti náfhíámbe bífpufation fíb. 14,15/ (^ras fjanë namn, for bes otmungng, Iíf=

ítgn'gd, rifa fitifle, od) láttfíptanbe ffalbc-abra. ©t od) annaí ffónt fío ¡íe utaf f)ánS latinjTa poemer fûmes bár-íufórbt, fom mí lar Í;aní ftprfa Harinea poeften. ^ng fä- nu mebbeía-et prof utaf (janö ©menjpfa mergdag: J>dn tpefes ôfmertrâffa autre fut tibí poeter;

Sftár bóten fin fit'er befunnet,

titan atfTífnab bráper fian,

fláfler, på (mfmubftban, fp^rpgíí büb od) mtjtfet aifroar|ama utfcentc, mtb benna omffríft :

Saluator higher perfeueranti Corcnam. Aetutis Suae Ll * g)a platenö frånfiba láfeé fóijanbe:

Jn terris fadem tàlem (ledit arbiter aetíi Sylveßro Phrygio.

Ciarius in Coelis mox transformaba eandem Ritibus Angelids.

^mtnber jlår fjanö map» utfhicfet, fom (jan brufat: ©11 förgtifb fparre, fnebt ofmer faltet, meb blommor od) lófmerf omfring. ©lut (járnáfh

* «fit 1623.

Xtinôgôseifec.

náfífomm. 5t:o 48 fotnttter en funbgórelfe at infóraé om 9fpa görfof tií upbpg*

^ Uti 6err SDîajov ©irá pus år en begmåm fállate lebig, af emot bpva genafï funna npttia od) inneftafroa. «Ktbare unberråttelfe pårom fan befommaé i fatnnta (nii

(it íítet parti bafre-grpn, famt ©fånff råg od) bmete, tjeniig at brånna bránmin utaf finîtes til fép3 feoá £>err 2(nb. 35artbengven.

gftetlpfeé en liten brun oeb (»oit ©panff bunt, fom forleben Sovbag bortfommit ; ben fom bottom uptagit, bebagabe gifma mig tåbant tilfamta: be$ oitiaf (f al tuaf ratte agavenbtifma bebevligeit forfeit.