3FGFSFODॻ
NFUSPMPঀ /BUVSF ߥߢߥ ߦ߫ߪߦߢߤ ߣ߫߫ߢ
ߢߢ . %SFTDIFS . )FOUTDIFM 3 ,JFOCFSHFS . 6JCFSBDLFS 7 :BLPWMFW " 4DSJO[J 5I 8FTUFSXBMCFTMPI 6 ,MFJOFCFSH 6 )FJO[NBOO BOE ' ,SBVT[ ॄJNFSFTPMWFE BUPNJD JOOFS
TIFMM TQFDUSPTDPQZ /BUVSF ߥߢߪ ߩ߫ߤߩ߫ߨ ߣ߫߫ߣ
ߢߣ & (PVMJFMNBLJT ; -PI " 8JSUI 3 4BOUSB / 3PISJOHFS 7 4 :BLPWMFW 4 ;IFSFCUTPW 5 1GFJGFS " . "[[FFS . '
,MJOH 4 3 -FPOF BOE ' ,SBVT[ ूFBMUJNF PCTFSWBUJPO PG WBMFODF FMFDUSPO NPUJPO /BUVSF ߥߧߧ ߨߤߪߨߥߤ ߣ߫ߢ߫
ߢߤ . 6JCFSBDLFS 5I 6QIVFT . 4DIVMU[F " + 7FSIPFG 7 :BLPWMFW . ' ,MJOH + 3BVTDIFOCFSHFS / . ,BCBDI
OJL ) 4DISPEFS . -F[JVT , - ,PNQB )( .VMMFS . + + 7SBLLJOH 4 )FOEFM 6 ,MFJOFCFSH 6 )FJO[NBOO . %SFTDIFS BOE ' ,SBVT[ ऱUUPTFDPOE SFBMUJNF PCTFSWB
UJPO PG FMFDUSPO UVOOFMMJOH JO BUPNT /BUVSF ߥߥߧ ߧߣߨߧߤߣ ߣ߫߫ߨ
ߢߥ . 4DIVMU[F . 'JF / ,BSQPXJD[ + (BHOPO . ,PSC
NBO . )PGTUFUUFS 4 /FQQM " - $BWBMJFSJ : ,PNOJOPT 5I .FSDPVSJT $ " /JDPMBJEFT 3 1B[PVSFL 4 /BHFMF + 'FJTU + #VSHE¶SGFS " . "[[FFS 3 &SOTUPSGFS 3 ,JFO
CFSHFS 6 ,MFJOFCFSH & (PVMJFMNBLJT ' ,SBVT[ BOE 7 4
:BLPWMFW ऴFMBZ JO ीIPUPFNJTTJPO 4DJFODF ߤߣߩ ߢߧߦߩߢߧߧߣ ߣ߫ߢ߫
ߢߦ , ,M¼OEFS + . %BIMTUS¶N . (JTTFMCSFDIU 5 'PSEFMM . 4XPCPEB % (V©OPU 1 +PIOTTPO + $BJMMBU + .BV
SJUTTPO " .BRVFU 3 5B¯FC BOE " -ء)VJMMJFS ीSPCJOH
ृJOHMFीIPUPO हPOJ[BUJPO PO UIF ऱUUPTFDPOE ॄJNF ृDBMF
1IZT 3FW -FUU ߢ߫ߧ ߢߥߤ߫߫ߣ ߣ߫ߢߢ
ߢߧ " - $BWBMJFSJ / .¼MMFS 5I 6QIVFT 7 4 :BLPWMFW
" #BMUV ŠVLB # )PSWBUI # 4DINJEU - #M¼NFM 3 )PM[XBSUI 4 )FOEFM . %SFTDIFS 6 ,MFJOFCFSH 1 .
&DIFOJRVF 3 ,JFOCFSHFS ' ,SBVT[ BOE 6 )FJO[NBOO
ऱUUPTFDPOE TQFDUSPTDPQZ JO DPOEFOTFE NBUUFS /BUVSF ߥߥߪ ߢ߫ߣߪߢ߫ߤߣ ߣ߫߫ߨ
ߢߨ ( 4BOTPOF ' ,FMLFOTCFSH + ' 1©SF[5PSSFT ' .PSBMFT . ' ,MJOH 8 4JV 0 (IBGVS 1 +PIOTTPO . 4XP
CPEB & #FOFEFUUJ ' 'FSSBSJ ' -©QJOF + - 4BO[7JDBSJP
دظض
3FGFSFODॻ
4 ;IFSFCUTPW * ;OBLPWTLBZB " -ء)VJMMJFS . :V *WBOPW . /JTPMJ ' .BSU¬O BOE . + + 7SBLLJOH वMFDUSPO MPDBMJ[B
UJPO GPMMPXJOH BUUPTFDPOE NPMFDVMBS QIPUPJPOJ[BUJPO /BUVSF ߥߧߦ ߨߧߤߨߧߧ ߣ߫ߢ߫
ߢߩ 7 7©OJBSE 3 5B¯FC BOE " .BRVFU ीIBTF EFQFOEFODF IJHIFS IBSNPOJDT 1IZT 3FW " ߦߥ ߨߣߢߨߣߩ ߢߪߪߧ
ߢߪ )( .VMMFS ूFDPOTUSVDUJPO PG BUUPTFDPOE IBSNPOJD CFBUJOH CZ JOUFSGFSFODF PG UXPQIPUPO USBOTJUJPOT "QQM 1IZT # ߨߥ ߢߨߣߢ ߣ߫߫ߣ
ߣ߫ % (BCPS ऱDPVTUJDBM ुVBOUB BOE UIF ॄIFPSZ PG सFBSJOH
/BUVSF ߢߦߪ ߦߪߢߦߪߥ ߢߪߥߨ
ߣߢ 4 #BDLVT $ ( %VSGFF . . .VSOBOF BOE ) $ ,BQUFZO
सJHI QPXFS VMUSBGBTU MBTFST 3FW 4DJ *OTUSVN ߧߪ ߢߣ߫ߨߢߣߣߤ ߢߪߪߩ
ߣߣ 1 ' .PVMUPO ृQFDUSPTDPQJD BOE MBTFS DIBSBDUFSJTUJDT PG
ॄJऱMಘिಚ + 0QU 4PD "N # ߤ ߢߣߦߢߤߤ ߢߪߩߧ
ߣߤ %POOB 4USJDLMBOE BOE (FSBSE .PVSPV ळPNQSFTTJPO PG BN
QMJFE DISJQFE QVMTॻ 0QUJDT $PNNVOJDBUJPO ߦߧ ߣߢߪߣߣߢ ߢߪߩߦ
ߣߥ 1BVM # $PSLVN ीMBTNB QFSTQFDUJWF PO TUSPOH FME NVMUJ
QIPUPO JPOJ[BUJPO 1IZTJDBM 3FWJFX -FUUFST ߨߢ ߢߪߪߥߢߪߪߨ ߢߪߪߤ
ߣߦ , + 4DIBGFS # :BOH - ' %J.BVSP BOE , $ ,VMBOEFS
ऱCPWF UISFTIPME JPOJ[BUJPO CFZPOE UIF IJHI IBSNPOJD DVUP
1IZT 3FW -FUU ߨ߫ ߢߦߪߪߢߧ߫ߣ ߢߪߪߤ
ߣߧ $BSTUFO 8JOUFSGFMEU $ISJTUJBO 4QJFMNBOO BOE (VTUBW (FS
CFS ळPMMPRVJVN िQUJNBM DPOUSPM PG IJHIIBSNPOJD HFOFSB
UJPO 3FW .PE 1IZT ߩ߫ ߢߢߨߢߥ߫ ߣ߫߫ߩ
ߣߨ 1 #BMDPV 1 4BMJ¨SFT " -ء)VJMMJFS BOE . -FXFOTUFJO षFO
FSBMJ[FE QIBTFNBUDIJOH DPOEJUJPOT GPS IJHI IBSNPOJDT ॄIF SPMF PG FMEHSBEJFOU GPSDॻ 1IZT 3FW " ߦߦ ߤߣ߫ߥߤߣߢ߫
ߢߪߪߨ
ߣߩ " -ء)VJMMJFS 9 ' -J BOE - " -PNQS© ीSPQBHBUJPO FFDUT JO IJHIPSEFS IBSNPOJD HFOFSBUJPO JO SBSF HBTॻ +04" # ߨ ߦߣߨߦߤߧ ߢߪߪ߫
دظط
3FGFSFODॻ
ߣߪ & $POTUBOU % (BS[FMMB 1 #SFHFS & .©WFM $I %PSSFS
$ -F #MBOD ' 4BMJO BOE 1 "HPTUJOJ िQUJNJ[JOH सJHI सBSNPOJD षFOFSBUJPO JO ऱCTPSCJOH षBTॻ ऽPEFM BOE वY
QFSJNFOU 1IZT 3FW -FUU ߩߣ ߢߧߧߩߢߧߨߢ ߢߪߪߪ
ߤ߫ $. )FZM ) $PVEFSU"MUFJSBD . .JSBOEB . -PVJTZ , ,P
WBDT 7 5PTB & #BMPHI , 7BSKº " -ء)VJMMJFS BOE " $PVB
JSPO ृDBMFJOWBSJBOU OPOMJOFBS PQUJDT JO HBTॻ 0QUJDB ߤ ߨߦߩߢ ߣ߫ߢߧ
ߤߢ " -ء)VJMMJFS 1 #BMDPV 4 $BOEFM , + 4DIBGFS BOE , $
,VMBOEFS ळBMDVMBUJPOT PG IJHIPSEFS IBSNPOJDHFOFSBUJPO QSPDFTTॻ JO YFOPO BU دظشز ON 1IZT 3FW " ߥߧ ߣߨߨߩߣߨߪ߫
ߢߪߪߣ
ߤߣ * + 4PMB & .©WFM - &MPVHB & $POTUBOU 7 4USFMLPW - 1PMFUUP 1 7JMMPSFTJ & #FOFEFUUJ + 1 $BVNFT 4 4UB
HJSB $ 7P[[J ( 4BOTPOF BOE . /JTPMJ ळPOUSPMMJOH BUUPTFD
POE FMFDUSPO EZOBNJDT CZ QIBTFTUBCJMJ[FE QPMBSJ[BUJPO HBUJOH
/BUVSF 1IZTJDT ߣ ߤߢߪߤߣߣ ߣ߫߫ߧ
ߤߤ ' 'FSSBSJ ' $BMFHBSJ . -VDDIJOJ $ 7P[[J 4 4UBHJSB ( 4BOTPOF BOE . /JTPMJ सJHIFOFSঀ JTPMBUFE BUUPTFDPOE QVMTॻ HFOFSBUFE CZ BCPWFTBUVSBUJPO GFXDZDMF FMET /BUVSF 1IPUPOJDT ߥ ߩߨߦߩߨߪ ߣ߫ߢ߫
ߤߥ $IFO (VP "OOF )BSUI 4UFGBOPT $BSMTUS¶N :V$IFO
$IFOH 4BSB .JLBFMTTPO &SJL .¥STFMM $ISJTUPQI )FZM .JHVFM .JSBOEB .BUIJFV (JTTFMCSFDIU .FUUF # (BBSEF ,FOOFUI + 4DIBGFS "OEFST .JLLFMTFO +PIBO .BVSJUTTPO
$PSE - "SOPME BOE "OOF -ء)VJMMJFS ीIBTF DPOUSPM PG BU
UPTFDPOE QVMTॻ JO B USBJO +PVSOBM PG 1IZTJDT # "UPNJD .PMFDVMBS BOE 0QUJDBM 1IZTJDT ߦߢ ߫ߤߥ߫߫ߧ ߣ߫ߢߩ
ߤߦ & 5SFBDZ िQUJDBM QVMTF DPNQSFTTJPO XJUI EJSBDUJPO HSBUJOHT
*&&& +PVSOBM PG 2VBOUVN &MFDUSPOJDT ߦ ߥߦߥߥߦߩ ߢߪߧߪ
ߤߧ ' 7FSMVJTF 7 -BVEF ; $IFOH $I 4QJFMNBOO BOE 1 5PVSOPJT ऱNQMJUVEF BOE QIBTF DPOUSPM PG VMUSBTIPSU QVMTॻ CZ VTF PG BO BDPVTUPPQUJD QSPHSBNNBCMF EJTQFSTJWF M
UFSQVMTF DPNQSFTTJPO BOE TIBQJOH 0QU -FUU ߣߦ ߦߨߦߦߨߨ ߣ߫߫߫
ߤߨ 0 & .BSUJOF[ षSBUJOH BOE QSJTN DPNQSFTTPST JO UIF DBTF PG
OJUF CFBN TJ[F + 0QU 4PD "N # ߤ ߪߣߪߪߤߥ ߢߪߩߧ
ددظ
3FGFSFODॻ
ߤߩ ) )FSU[ CFS FJOFO वJOVTT Eॻ VMUSBWJPMFUUFO ़JDIUॻ BVG EJF FMFDUSJTDIF वOUMBEVOH "OO 1IZTJL ߣߧߨ ߪߩߤߢ߫߫߫
ߢߩߩߨ
ߤߪ " &JOTUFJO CFS FJOFO EJF वS[FVHVOH VOE ॆFSXBOEMVOH Eॻ
़JDIUॻ CFUSFFOEFO IFVSJTUJTDIFO षFTJDIUTQVOLU "OOBMFO EFS 1IZTJL ߤߣߣ ߢߤߣߢߥߩ ߢߪ߫ߦ
ߥ߫ / #PIS िO UIF DPOTUJUVUJPO PG BUPNT BOE NPMFDVMॻ 5IF -POEPO &EJOCVSHI BOE %VCMJO 1IJMPTPQIJDBM .BHB[JOF BOE +PVSOBM PG 4DJFODF ߣߧ ߢߣߦ ߢߪߢߤ
ߥߢ ' 2V©S© : .BJSFTTF BOE + *UBUBOJ ॄFNQPSBM DIBSBDUFSJ
[BUJPO PG BUUPTFDPOE ࠻࠸࠹ FMET + .PE 0QU ߦߣ ߤߤߪߤߧ߫
ߣ߫߫ߦ
ߥߣ + ) % &MBOE 0 7JFVYNBJSF 5 ,JOVHBXB 1 -BCMBORVJF 3 * )BMM BOE ' 1FOFOU ळPNQMFUF ॄXPवMFDUSPO ृQFDUSB JO ऴPVCMF ीIPUPJPOJ[BUJPO ॄIF ूBSF षBTॻ ऱS ऻS BOE ैF
1IZT 3FW -FUU ߪ߫ ߫ߦߤ߫߫ߤ ߣ߫߫ߤ
ߥߤ ". 3JKT &)( #BDLVT $" EF -BOHF /1$ 8FTUXPPE BOE .). +BOTTFO ԝऽBHOFUJD CPUUMFԞ TQFDUSPNFUFS ॺ B WFS
TBUJMF UPPM GPS MBTFS QIPUPFMFDUSPO TQFDUSPTDPQZ +PVSOBM PG &MFD
USPO 4QFDUSPTDPQZ BOE 3FMBUFE 1IFOPNFOB ߢߢߣ ߢߦߢߢߧߣ ߣ߫߫߫
ߥߥ " 5 + # &QQJOL BOE % ) 1BSLFS ॆFMPDJUZ NBQ JNBHJOH PG JPOT BOE FMFDUSPOT VTJOH FMFDUSPTUBUJD MFOTॻ ऱQQMJDBUJPO JO QIPUPFMFDUSPO BOE QIPUPGSBHNFOU JPO JNBHJOH PG NPMFDVMBS PYZHFO 3FW 4DJ *OTUS ߧߩ ߤߥߨߨߤߥߩߥ ߢߪߪߨ
ߥߦ (VTUBWP " (BSDJB -BVSFOU /BIPO BOE *WBO 1PXJT ॄXP
EJNFOTJPOBM DIBSHFE QBSUJDMF JNBHF JOWFSTJPO VTJOH B QPMBS CBTॼ GVODUJPO FYQBOTJPO 3FWJFX PG 4DJFOUJஷD *OTUSVNFOUT ߨߦ ߥߪߩߪߥߪߪߧ ߣ߫߫ߥ
ߥߧ + $PPQFS BOE 3 / ;BSF ऱOHVMBS ऴJTUSJCVUJPO PG ीIPUP
FMFDUSPOT +PVSOBM PG $IFNJDBM 1IZTJDT ߥߩ ߪߥߣߪߥߤ ߢߪߧߨ
ߥߨ , ;IBP 5 $PMWJO 8 5 )JMM BOE ( ;IBOH ऴFDPOWPMWJOH UXPEJNFOTJPOBM JNBHॻ PG UISFFEJNFOTJPOBM NPNFOUVN USB
KFDUPSJॻ 3FWJFX PG 4DJFOUJஷD *OTUSVNFOUT ߨߤ ߤ߫ߥߥߤ߫ߦ߫
ߣ߫߫ߣ
ߥߩ . + + 7SBLLJOH ऱO JUFSBUJWF QSPDFEVSF GPS UIF JOWFSTJPO
ددد
3FGFSFODॻ
PG UXPEJNFOTJPOBM JPOQIPUPFMFDUSPO JNBHJOH FYQFSJNFOUT
3FW 4DJ *OTUS ߨߣ ߥ߫ߩߥߥ߫ߩߪ ߣ߫߫ߢ
ߥߪ -PVJT %F #SPHMJF ऱ UFOUBUJWF UIFPSZ PG MJHIU RVBOUB 1IJMP
TPQIJDBM .BHB[JOF ߥߨ ߥߢߢߥߣߤ ߢߪߣߥ
ߦ߫ 8BMNTMFZ *" *BDPOJT $ ृQFDUSBM QIBTF JOUFSGFSPNFUSZ GPS EJSFDU FMFDUSJDFME SFDPOTUSVDUJPO PG VMUSBTIPSU PQUJDBM QVMTॻ
0QUJDT -FUUFST ߣߤ ߨߪߣߨߪߥ ߢߪߪߩ
ߦߢ , 8 %F-POH 3JDL 5SFCJOP + )VOUFS BOE 8 & 8IJUF
शSFRVFODZSFTPMWFE PQUJDBM HBUJOH XJUI UIF VTF PG TFDPOE
IBSNPOJD HFOFSBUJPO + 0QU 4PD "N # ߢߢ ߣߣ߫ߧߣߣߢߦ ߢߪߪߥ
ߦߣ .JHVFM .JSBOEB $PSE - "SOPME 5IPNBT 'PSEFMM 'SBO
DJTDP 4JMWB #FOKBNO "MPOTP 3PTB 8FJHBOE "OOF -ء)VJM
MJFS BOE )FMEFS $SFTQP ळIBSBDUFSJ[BUJPO PG CSPBECBOE GFX
DZDMF MBTFS QVMTॻ XJUI UIF ETDBO UFDIOJRVF 0QU &YQSFTT ߣ߫
ߢߩߨߤߣߢߩߨߥߤ ߣ߫ߢߣ
ߦߤ + . 4DIJOT 1 #SFHFS 1 "HPTUJOJ 3 $ $POTUBOUJOFTDV ) ( .VMMFS " #PVIBM ( (SJMMPO " "OUPOFUUJ BOE
" .ZTZSPXJD[ ळSPTTDPSSFMBUJPO NFBTVSFNFOUT PG GFNUPTFD
POE FYUSFNFVMUSBWJPMFU IJHIPSEFS IBSNPOJDT + 0QU 4PD
"N # ߢߤ ߢߪߨߣ߫߫ ߢߪߪߧ
ߦߥ & 4 5PNB ) ( .VMMFS 1 . 1BVM 1 #SFHFS . $IFSFU 1 "HPTUJOJ $ -F #MBOD ( .VMMPU BOE ( $IFSJBVY ीPO
EFSPNPUJWF TUSFBLJOH PG UIF JPOJ[BUJPO QPUFOUJBM ॺ B NFUIPE GPS NFBTVSJOH QVMTF EVSBUJPOT JO UIF ࠻࠸࠹ EPNBJO XJUI GT SFTPMVUJPO 1IZT 3FW " ߧߣ ߫ߧߢߩ߫ߢ ߣ߫߫߫
ߦߦ & 4 5PNB BOE ) ( .VMMFS ळBMDVMBUJPO PG NBUSJY FMFNFOUT GPS NJYFE FYUSFNFVMUSBWJPMFUJOGSBSFE UXPQIPUPO BCPWF
UISFTIPME JPOJ[BUJPO PG BSHPO +PVSOBM PG 1IZTJDT # "UPNJD .PMFDVMBS BOE 0QUJDBM 1IZTJDT ߤߦ ߤߥߤߦߤߥߥߣ ߣ߫߫ߣ
ߦߧ "MCFSU " .JDIFMTPO BOE &EXBSE 8 .PSMFZ िO UIF ूFMB
UJWF ऽPUJPO PG UIF वBSUI BOE UIF ़VNJOJGFSPॽ वUIFS "NFS
JDBO +PVSOBM PG 4DJFODF ߤߥ ߤߤߤߤߥߦ ߢߩߩߨ
ߦߨ -VEXJH ;FIOEFS वJO OFVFS हOUFSGFSFO[SFGSBLUPS ;FJUTDISJG
G¼S *OTUSVNFOUFOLVOEF ߢߢ ߣߨߦߣߩߦ ߢߩߪߢ
ߦߩ -VEXJH .BDI CFS FJOFO हOUFSGFSFO[SFGSBLUPS ;FJUTDISJG
ددذ
3FGFSFODॻ
G¼S *OTUSVNFOUFOLVOEF ߢߣ ߩߪߪߤ ߢߩߪߣ
ߦߪ , 7BSKº 1 +PIOTTPO 3 -³QF[.BSUFOT 5 3FNFUUFS
& (VTUBGTTPO + .BVSJUTTPO . # (BBSEF , + 4DIBGFS
$I &SOZ * 4PMB " ;B¯S & $POTUBOU & $PSNJFS & .©WFM BOE " -ء)VJMMJFS वYQFSJNFOUBM TUVEJॻ PG BUUPTFDPOE QVMTF USBJOT -BTFS 1IZTJDT ߢߦ ߩߩߩߩߪߩ ߣ߫߫ߦ
ߧ߫ 4 )BFTTMFS # 'BCSF + )JHVFU + $BJMMBU 5 3VDIPO 1 #SFHFS # $BSS© & $POTUBOU " .BRVFU & .©WFM 1 4BM
J¨SFT 3 5B¯FC BOE : .BJSFTTF ीIBTFSFTPMWFE BUUPTFDPOE OFBSUISFTIPME QIPUPJPOJ[BUJPO PG NPMFDVMBS OJUSPHFO 1IZT
3FW " ߩ߫ ߫ߢߢߥ߫ߥ ߣ߫߫ߪ
ߧߢ . 4XPCPEB 5 'PSEFMM , ,M¼OEFS + . %BIMTUS¶N . .JSBOEB $ #VUI , + 4DIBGFS + .BVSJUTTPO " -ء)VJM
MJFS BOE . (JTTFMCSFDIU ीIBTF ऽFBTVSFNFOU PG ूFTPOBOU
ॄXPीIPUPO हPOJ[BUJPO JO सFMJVN 1IZT 3FW -FUU ߢ߫ߥ ߢ߫ߤ߫߫ߤ ߣ߫ߢ߫
ߧߣ . ,PUVS % (V©OPU +JN©OF[(BM¡O % ,SPPO & 8
-BSTFO . -PVJTZ 4 #FOHUTTPO . .JSBOEB + .BVSJUTTPO
$ - "SOPME 4 & $BOUPO . (JTTFMCSFDIU 5 $BSFUUF + .
%BIMTUS¶N & -JOESPUI " .BRVFU - "SHFOUJ ' .BSUO BOE " -ء)VJMMJFS ृQFDUSBM QIBTF NFBTVSFNFOU PG B शBOP SFTPOBODF VTJOH UVOBCMF BUUPTFDPOE QVMTॻ /BUVSF $PNNVOJ
DBUJPOT ߨ ߢ߫ߦߧߧ ߣ߫ߢߧ
ߧߤ 7 (SVTPO - #BSSFBV +JN©OF[(BMBO ' 3JTPVE + $BJM
MBU " .BRVFU # $BSS© ' -FQFUJU +' )FSHPUU 5 3VDIPO - "SHFOUJ 3 5B¯FC ' .BSUO BOE 1 4BMJ¨SFT ऱUUPTFDPOE EZOBNJDT UISPVHI B शBOP SFTPOBODF ऽPOJUPSJOH UIF CJSUI PG B QIPUPFMFDUSPO 4DJFODF ߤߦߥ ߨߤߥߨߤߩ ߣ߫ߢߧ
ߧߥ 4FCBTUJBO )FVTFS MWBSP +JN©OF[ (BM¡O $MBVEJP $JSFMMJ
$BSMPT .BSBOUF .B[ZBS 4BCCBS 3PCFSU #PHF .BUUFP -VD
DIJOJ -VLBT (BMMNBOO *HPS *WBOPW "OBUPMJ 4 ,IFJGFUT + .BSDVT %BIMTUS¶N &WB -JOESPUI -VDB "SHFOUJ 'FSOBOEP .BSUO BOE 6STVMB ,FMMFS ऱOHVMBS EFQFOEFODF PG QIPUPF
NJTTJPO UJNF EFMBZ JO IFMJVN 1IZT 3FW " ߪߥ ߫ߧߤߥ߫ߪ ߣ߫ߢߧ
ߧߦ +BNFT 8 $PPMFZ BOE +PIO 8 5VLFZ ऱO BMHPSJUIN GPS UIF NBDIJOF DBMDVMBUJPO PG DPNQMFY शPVSJFS TFSJॻ .BUIFNBUJDT
ددر
3FGFSFODॻ
PG $PNQVUBUJPO ߢߪ ߣߪߨߤ߫ߢ ߢߪߧߦ
ߧߧ . 4XPCPEB + . %BIMTUS¶N 5 3VDIPO 1 +PIOTTPO + .BVSJUTTPO " -ء)VJMMJFS BOE ,+ 4DIBGFS हOUFOTJUZ EF
QFOEFODF PG MBTFSBTTJTUFE BUUPTFDPOE QIPUPJPOJ[BUJPO TQFDUSB
-BTFS 1IZTJDT ߢߪ ߢߦߪߢߢߦߪߪ ߣ߫߫ߪ
ߧߨ %POBME 8 .BSRVBSEU ऱO ऱMHPSJUIN GPS ़FBTUृRVBSॻ वTUJNBUJPO PG ाPOMJOFBS ीBSBNFUFST +PVSOBM PG UIF 4PDJ
FUZ GPS *OEVTUSJBM BOE "QQMJFE .BUIFNBUJDT ߢߢ ߥߤߢߥߥߢ ߢߪߧߤ
ߧߩ ,FOOFUI -FWFOCFSH ऱ NFUIPE GPS UIF TPMVUJPO PG DFSUBJO OPOMJOFBS QSPCMFNT JO MFBTU TRVBSॻ 2VBSUFSMZ PG "QQMJFE .BUIFNBUJDT ߣ ߣ ߢߧߥߢߧߩ ߢߪߥߥ
ߧߪ 6 'BOP वFDUT PG ळPOHVSBUJPO हOUFSBDUJPO PO हOUFOTJUJॻ BOE ीIBTF ृIJؽT 1IZT 3FW ߢߣߥ ߢߩߧߧߢߩߨߩ ߢߪߧߢ
ߨ߫ , 7BSKº : .BJSFTTF # $BSS© . # (BBSEF 1 +PIOTTPO 4 ,B[BNJBT 3 -³QF[.BSUFOT + .BVSJUTTPO , + 4DIBGFS 1) #BMDPV " -ءIVJMMJFS BOE 1 4BMJ¨SFT शSFRVFODZ DIJSQ PG IBSNPOJD BOE BUUPTFDPOE QVMTॻ +PVSOBM PG .PEFSO 0QUJDT ߦߣ ߤߨߪߤߪߥ ߣ߫߫ߦ
ߨߢ MWBSP +JN©OF[(BM¡O 'FSOBOEP .BSUO BOE -VDB "SHFOUJ
ॄXPQIPUPO OJUFQVMTF NPEFM GPS SFTPOBOU USBOTJUJPOT JO BUUPTFDPOE FYQFSJNFOUT 1IZT 3FW " ߪߤ ߫ߣߤߥߣߪ ߣ߫ߢߧ
ߨߣ +PIBOOFT 'FJTU 0MFH ;BUTBSJOOZ 4UFGBO /BHFMF 3FOBUF 1B
[PVSFL +PBDIJN #VSHE¶SGFS 9JBPYV (VBO ,MBVT #BSUTDIBU BOE #BSSZ * 4DIOFJEFS ॄJNF EFMBZT GPS BUUPTFDPOE TUSFBLJOH JO QIPUPJPOJ[BUJPO PG OFPO 1IZT 3FW " ߩߪ ߫ߤߤߥߢߨ ߣ߫ߢߥ
ߨߤ - 3 .PPSF . " -ZTBHIU + 4 1BSLFS ) 8 WBO EFS )BSU BOE , 5 5BZMPS ॄJNF EFMBZ CFUXFFO QIPUPFNJTTJPO GSPN UIF ֱ BOE ִ TVCTIFMMT PG OFPO 1IZT 3FW " ߩߥ ߫ߧߢߥ߫ߥ ߣ߫ߢߢ
ߨߥ + . %BIMTUS¶N 5 $BSFUUF BOE & -JOESPUI ऴJBHSBNNBUJD BQQSPBDI UP BUUPTFDPOE EFMBZT JO QIPUPJPOJ[BUJPO 1IZT 3FW
" ߩߧ ߫ߧߢߥ߫ߣ ߣ߫ߢߣ
ߨߦ +. %BIMTUS¶N % (V©OPU , ,M¼OEFS . (JTTFMCSFDIU + .BVSJUTTPO " -ء)VJMMJFS " .BRVFU BOE 3 5B¯FC ॄIF
PSZ PG BUUPTFDPOE EFMBZT JO MBTFSBTTJTUFE QIPUPJPOJ[BUJPO
ددز
3FGFSFODॻ
$IFNJDBM 1IZTJDT ߥߢߥ ߦߤߧߥ ߣ߫ߢߤ "UUPTFDPOE TQFD
USPTDPQZ
ߨߧ 4 /BHFMF 3 1B[PVSFL + 'FJTU , %PCMIPஶG%JFS $ -FNFMM , 5¶L©TJ BOE + #VSHE¶SGFS ॄJNFSFTPMWFE QIPUPFNJTTJPO CZ BUUPTFDPOE TUSFBLJOH FYUSBDUJPO PG UJNF JOGPSNBUJPO +PVSOBM PG 1IZTJDT # "UPNJD .PMFDVMBS BOE 0QUJDBM 1IZTJDT ߥߥ
߫ߩߢ߫߫ߢ ߣ߫ߢߢ
ߨߨ &VHFOF 1 8JHOFS ़PXFS ़JNJU GPS UIF वOFSঀ ऴFSJWBUJWF PG UIF ृDBUUFSJOH ीIBTF ृIJؽ 1IZT 3FW ߪߩ ߢߥߦߢߥߨ ߢߪߦߦ
ߨߩ - $PIFO ॄJNFGSFRVFODZ EJTUSJCVUJPOTB SFWJFX 1SPDFFE
JOHT PG UIF *&&& ߨߨ ߪߥߢߪߩߢ ߢߪߩߪ
ߨߪ $ #PVSBTTJO#PVDIFU BOE . & $PVQSJF ीBSUJBMMZ DPIFSFOU VMUSBGBTU TQFDUSPHSBQIZ /BUVSF $PNNVOJDBUJPOT ߧ ߧߥߧߦ ߣ߫ߢߦ
ߩ߫ 6 'BOP ीSPQFOTJUZ SVMॻ ऱO BOBMZUJDBM BQQSPBDI 1IZT
3FW " ߤߣ ߧߢߨߧߢߩ ߢߪߩߦ
ߩߢ ' ,SBVT[ BOE . *WBOPW ऱUUPTFDPOE QIZTJDT 3FW .PE
1IZT ߩߢ ߢߧߤߣߤߥ ߣ߫߫ߪ
ߩߣ ' ,SBVT[ BOE . * 4UPDLNBO ऱUUPTFDPOE NFUSPMPঀ GSPN FMFDUSPO DBQUVSF UP GVUVSF TJHOBM QSPDFTTJOH /BU 1IPUPOJDT ߩ ߣ߫ߦߣߢߤ ߣ߫ߢߥ
ߩߤ .BVSP /JTPMJ 1JFSP %FDMFWB 'SBODFTDB $BMFHBSJ "MJDJB 1BMB
DJPT BOE 'FSOBOEP .BSUO ऱUUPTFDPOE वMFDUSPO ऴZOBNJDT JO ऽPMFDVMॻ $IFNJDBM 3FWJFXT ߢߢߨ ߢ߫ߨߧ߫ߢ߫ߩߣߦ ߣ߫ߢߨ
ߩߥ 5JCFSJV "SJPO BOE 6XF )FSHFOIBIO ळPJODJEFODF TQFD
USPTDPQZ ीBTU QSFTFOU BOE QFSTQFDUJWॻ +PVSOBM PG &MFD
USPO 4QFDUSPTDPQZ BOE 3FMBUFE 1IFOPNFOB ߣ߫߫ ߣߣߣߣߤߢ ߣ߫ߢߦ
ߩߦ 1JFSSF "VHFS ृVS MԞFFU QIPUP©MFDUSJRVF DPNQPT© +PVSOBM EF 1IZTJRVF FU MF 3BEJVN ߧ ߣ߫ߦߣ߫ߩ ߢߪߣߦ
ددس