Small: På Viljas Small-nivå tar man på lexikal nivå upp att det ska finnas

vardagsnära ord. Det här stämmer väl med de båda böckerna (FlirtXS och FestXS), som inte visar på några kontextbundna ord överhuvudtaget (se bilaga 15 och 16, lilla

markering). Gällande lexikala utmaningar tenderar dock denna nivå att innehålla något högre värden för lexikala utmaningar än de två kommande nivåerna, Small och Medium.

Small: På nivå Small hos Vilja efterfrågas inga språkliga markörer på lexikal nivå.

Medium: På nivå Medium tar man, precis som på nivå XS, upp att det ska finnas vardagsnära ord. Enligt analysen visar det sig också att den ena delen av materialet, KärikM, inte har några ämnesspecifika ord, och för övrigt inga ord som klassificerats under lexikala svårigheter. JulM är också ett verk med ett lågt antal ämnesspecifika ord,

56

närmare bestämt 1 ord eller 0,7 % (se bilaga 20. lila markering), men som visar en liten ökning av lexikala svårigheter i relation till alla verk på de lägre nivåerna utom FlirtXS på den lägsta nivån (3,8 %).

Large: På nivå Large efterfrågas välkända ord och uttryck, dock en del nya ord. Här är det inte helt enkelt att veta vad som menas med nya ord, men efter en titt på hur många kontextbundna ord som finns i de båda böckerna så visar båda på låga siffor – 0,8 % för Blogg L och 2,1 % ord för KäravL (se bilaga 21 och bilaga 22, lila markering) – siffror som i och för sig visar på en ökning då böckerna på de enklare nivåerna i stort inte

innehåller några ämnesspecifika ord (se tabell 11). Av visst intresse i relation till uttrycket

”nya ord” är också OVIX, och här visar det sig att de båda Large-böckerna har högre värden än alla andra verk i materialet från Vilja gällande just ordvariation.

X-Large: Nivån ska enligt förlaget vara för den som har ett bra ordförråd, och innehålla längre och svårare ord samt mer variation i språket. Bra ordförråd och variation i språket kan härledas till OVIX, där de båda texterna visar högre värden än vad som hittas på lägre nivåer, dock med undantag för Large, som istället har det högsta värdet. Värdet är dock fortfarande relativt lågt i förhållande till texter utanför lättläst-genren, d.v.s. under eller strax över OVIX-60. Gällande längre ord visar materialet på stor variation, då BokXL har 8 långa ord (4,9 %) medan BlodXL har 24 stycken sådana ord (14 %). Mängden svåra ord skulle kunna hittas i värdet lexikala utmaningar, och även här visar böckerna på olikheter.

Verket BlodXL har liknande värde som resten av materialet (omkring 2 %) medan BokXL har ett något högre värde (6,2 %). Den högsta andelen lexikala utmaningar hittas dock inte här på den svåraste nivån, utan istället i ett av Large-verken, KäravL (10,6 %).

57 Syntax

Tabell 12. Syntaktiska värden Vilja förlag

Flit

X-Small: På syntaktisk nivå tar man upp att det ska finnas enkla och vanliga meningar, enkel meningsbyggnad och framförallt huvudsatser. I tabell 12 ovan visar det sig inledningsvis att meningarna i materialet är korta, d.v.s. precis som i många andra fall i analysen omkring hälften av en vanlig mening. Meningarna på den här nivån visar sig också vara kortare än exempelvis de högre nivåerna Medium, Large och X-Large. Vidare ser man att det i FlirtXS endast finns en mening med omvänd ordföljd, d.v.s. en låg procentandelen i relation till andelen ord (1,9 %) medan det istället i FestXS finns fler exempel på omvänd ordföljd (9,2 %). Här skiljer sig verken åt, där FlirtXS visar på det lägsta värdet för materialet med undantag för BloggL, medan FestXS istället har det högsta värdet. Vidare är fundamentslängden låg (1,2 ord) och identisk för de båda

böckerna. Inget av verken visar prov på inskott. Gällande förhållandet mellan huvudsatser

58

och bisatser visar dock tabellen, trots en del spretiga resultat, främst att flera av verken på de högre nivåerna har lägre värden.

Small: För syntaktisk nivå vill man på nivå small ha enkla, vanliga meningar och eventuellt omvänd ordföljd. Angående meningarnas enkelhet visar tabellen att det finns korta fundament StjnS 1,3 och BröllopS, 2 ord. Bisats-procenten skiljer sig mellan

materialen, där StjnS har 25 % medan Bröllop har 10 %, där nivån, precis som flera av de andra nivåerna, visar skilda resultat. Högre värden för bisatser går dock att se på de högsta nivåerna. Omvänd ordföljd förekommer 1 gång hos StjnS (4,75 %) och 4 gånger hos BröllopS (5,4 %), vilket är mindre än för nivån Medium, men mer än eller i linje med övriga nivåer (XS och L och XL). Intressant i relation till meningarnas enkelhet är att man på denna nivå hittar materialets enda inskott (BröllopS).

Medium: På syntaktisk nivå omnämns att det ska finnas huvudsatser, vilket man får tolka som att det ska finnas en övervikt gällande dessa i förhållande till bisatserna. Det visar sig också till övervägande del stämma, då de båda Medium-verken visar lägre bisats-procent än de flesta andra verk, dock med undantag för FestXS, som endast består av huvudsatser (se tabell 12 ovan).

Large: På syntaktisk nivå tar man upp att det ska finnas längre och svårare meningar, bisatser men mestadels huvudsatser, och att omvänd ordföljd kan förekomma. Vid en titt på meningslängden visar det sig att antalet ord per mening mycket riktigt ökar på nivå Large, i jämförelse med de lägre nivåerna. Huruvida meningarna är svåra skulle kunna ses bland annat i fundamentslängden, men här visar L-nivån ingen större ökning i

fundamentslängd i jämförelse med de lägre nivåerna (där resultatet förvisso är spretigt) och kvoten är fortfarande låg (Blogg 1,2 och Kärav 1,4). Att det mestadels ska finnas huvudsatser stämmer av naturliga skäl, men istället visar materialet på L-nivån det högsta värdet för bisatser för hela materialet från Vilja. Omvänd ordföljd ska enligt Vilja kunna

59

förekomma, men här finns få exempel och låga procentuella siffror på nivå Large i förhållande till de andra nivåerna.

X-Large: Gällande syntax ska nivån ha längre meningar och både huvudsatser och