och röd tråd ser ut under samtalet. Utdrag 10 demonstrerar Niklas’ samtalsbeteende.
Utdrag 8
S2. Niklas(N) + Anila(A)
Totalt tidsintervall: 02:33-03:42 14 N: [hon är] hon är frisör 15 A: hon är fri- (.) frisörska
16 N: å så åker hon runt å å å (1.0)(x) åt dom som 17 [beställer] å så har hon egen en salong 18 A: [m- m]
19 N: »också då förstås
20 A: jobbar hon fortfarande som eh? ((tittar på N)) 21 N: hon har eget företag då ((tittar på A))
22 A: ja
23 N: å så e hon har hon en salong men sen så .hh 24 åker hon [runt](företag) kallar hon sig för
25 ((tittar på A)) 26 A: [m:] ((tittar på N)) jaha
27 N: mm (x) de som behöver å inte kan komma [di-dit] då 28 A: ((tittar på N))[m m]
29 N: »åh e äldreboenden å så vidare 30 A: jaha [gu] vad trevligt
Utdrag 9
S2 Niklas(N) + Anila(A)
Totalt tidsintervall: 15:56-17:16
14 A: [m:] så inte som en hemmafru men hon har 15 varit där hemma eller?
16 N: a-a hon jobba↑=
17 A: =ta hand om barnen [mena ja]
18 N: [ja m:] de: har hon gjort
19 ja
20 A: [m:]
30
22 A: de e ju kanske vanligt förr i tiden att man 23 många (.) e hemma som hemmafru innan man e: 24 (1.0) jobbar eller ja vet inte
25 N: ((kollar på A))
26 (.)
27 N: [eh (x)] i-innan man gifte sig mena du?= ((kollar på A)) 29 A: [många som man] =[nej]= ((kollar på N))
30 N: [i-innan]=i- innan man fick 31 barn mena du?= ((kollar på A))
32 A: =nej när man e my- många fruar som hemmafru 33 innan barnen ha blivit större [sen när] (.)
34 N: [m-m]
35 A: »[sen jobba man] efteråt så
36 ((gestikulerar med händerna, tittar på varandra)) 37 N: [ja-ja-ja-ja] precis så var de ju .hh
Utdrag 10
S2. Niklas(N) + Anila(A)
Totalt tidsintervall: 15:56-17:16 47 N: [a m][.hh]
48 A: [men] för i tiden kanske
49 [man va hemmafru först ja sen] 50 N: [amen då då va de hemmafru ja]
51 (.)
52 N: å då hade fullt sjå (.) med [två barn]
53 A: [ja: exakt] två barn
54 N: å mig ((tittar på A))
55 SKRATT
Karaktäristiskt under S2 är att samtalsämnena utgår från bilden som stöd (utdrag 8 och 9) och samtal om bildinnehåll sker mer sparsamt. Byte av samtalsämne sker som under S1 vid bildbyte, men även genom att Niklas och Anila tar initiativ till samtalsbyte. Under S2 är det ofta Niklas som tar initiativ till vad samtalsämnet ska beröra (utdrag 8 rad 14), men även Anila initierar ibland ämnesbyte (utdrag 8 rad 20; utdrag 9 rad 14-15).
Upprätthållande av samtalsämnen i S2 karaktäriseras genomgående av ett samarbete mellan Niklas och Anila där båda bidrar till utvidgning av samtalsämnen (utdrag 8 och 9). Det gemensamma samarbetet kring samtalsämnet under S2 skiljer sig från S1 där det främst är Anila som initierar och leder utvidgning av samtalsämnen. Ytterligare en skillnad är att de frågor som Anila ställer under S2 i större omfattning bygger vidare på Niklas’ utsagor (utdrag 8 rad 20; utdrag 9 rad 14- 15), medan hon under S1 ställer frågor om nya ämnen. Att Anilas frågor bygger på Niklas’ initiativtagande under S2 förefaller resultera i att Niklas utvidgar sina utsagor ytterligare, vilket exemplifieras i utdrag 8. I utdrag 8 tar Niklas initiativ till att utvidga samtalsämnet med bilden som stöd och börjar fritt att berätta om dotterns yrke. Anila bygger vidare på samtalet genom att ställa
31
frågor baserat på vad Niklas berättar (rad 20), vilket leder till att Niklas utvidgar sin berättelse ytterligare (rad 21-29). Niklas förmåga till att hålla röd tråd synliggörs genomgående under S2, vilket exemplifieras i utdrag 8 och 9, genom att han förmår att berätta fritt utifrån bilder som stöd. Niklas förmåga att hålla röd tråd bekräftas även genom hans förmåga att be Anila om förtydligande genom att själv föreslå vad hon menar och sedan bekräfta hennes fråga (utdrag 9 rad 22-37). Under S1 går deltagarparet igenom och samtalar om alla kategorier i levnadsberättelsen medan samtalet i S2 enbart utgår från kategorin ”vänner & familj”.
Niklas’ samtalsbeteende under S2 består fortfarande av att upprätthålla en humoristisk jargong i samtalet (utdrag 10 rad 52-55), vilket även noterades under S1. Under S1 modifierade Anila självmant sitt samtalsbeteende, vilket mot slutet av S1 karaktäriserades av uppbackningar, att hon väntade in Niklas initiativ samt att Anila utvidgade samtalet utifrån Niklas initiativ. Anilas modifierade samtalsbeteende som observerades under S1 genomsyrar hela samtalet under S2.
Utdrag 11 belyser förekomst av liknande associationer till bilder då Niklas under S2 återger
yttranden som liknar yttranden som kan ses i S1. I utdrag 5 från S1 tittar Niklas och Anila på samma bild som i utdrag 11 från S2.
Utdrag 5
S1. Niklas(N) + Anila(A)
Totalt tidsintervall: 18:28-18:39
1 N: ((pekar)) å han är gift (.) 2 me en trevli flicka
3 och de har tre barn [ihop] 4 A: ((tittar upp på N)) [aha: ↑]
5 N: »[å:-så har de ((tittar på A)) ägg] 6 A: [(x)barnbarn (x)]((tittar på N 7 och ser förvirrad ut))
8 (1.0)
9 N: ((tittar på A)) ägg vet du (.) säljer 10 (.hh)[har höns]
11 A: [jaha]((tittar på N))
12 a-a: kej ((nickar))
Utdrag 11
S2. Niklas(N) + Anila(A)
Totalt tidsintervall: 13:27-14:24
1 N: å så har [de hönseri] hönseri ihop de här två
2 ((tittar på varandra))
3 A: [de e barnbarn] jaha
4 N: a: ↑ sto- riktigt stort hönseri de har 5 ungefär ja vet inte (.) sist jag prata med 6 dem hade de fyrahundratusen höns
32
7 ((tittar på A))
8 A: åh herregud
9 N: å de e hela sverige rå 10 A: m: de e ju mycket faktiskt
Niklas och Anila tittar i utdrag 5 och 11 på en bild med Niklas’ dotter tillsammans med två barnbarn under kategorin ”Vänner och familj”. När Niklas ser bilden under S1 börjar han berätta om att det ena barnbarnet har ett hönseri (utdrag 5 rad 5-6, 9-11) och nämner antalet höns de äger samt att företaget finns i hela Sverige. Niklas gör samma typ av association till bilden när han ser den under S2 och gör liknande uttalande om hönseriet (utdrag 11 rad 1, 4-6, 9). Att Niklas kommenterar bilder under S2 på ett likande sätt som han gjorde under S1 är ett återkommande fenomen.
5.2 Ingvor och Iris
Nedan presenteras samtalsanalytiska fynd för deltagarparet Ingvor och Iris. Först följer utdrag från S1 för att illustrera karaktäristik för samtalssessionen, vilket sedan följs av en beskrivning av den individuella kommunikationspartnerträning som Iris erhöll. Därefter presenteras samtalsanalytiska fynd för S2 för att illustrera karaktäristik för samtalssessionen samt skillnader mellan S1 och S2. Utdragen från S1 och S2 belyser samtalsfenomen relaterade till kategorierna samtalsstruktur och
samtalsämnen (pauser, samtidigt tal, röd tråd, ämnesbyte, initiativtagande), minnessvårigheter
(upprepning av information, liknande responser i form av samma associationer till bilden) och
emotioner (skratt, känslosamma reaktioner, oro) samt samtalsbeteenden (individuella strategier).
5.2.1 S1
Utdrag 12 och 13 belyser karaktären gällande samtalsstrukturen mellan Ingvor och Iris under SI.
Utdragen exemplifierar förekomst av samtidigt tal och pauser.
Utdrag 12
S1. Ingvor(I) + Iris(IR)
Totalt tidsintervall: 01:17-02:42
1 I: ((pekar)) äre (namn) som har 2 tagit kortet ((pekar)) för hon
3 är inte med=
4 IR: =(.hh) nä hon är inte med näe
5 (.)
6 I: näeh (.hh)[((pekar))(namn)s man]
7 IR: [vad äre där ((pekar))] för en då? (1.0)
33
9 (2.0)
10 I: ((pekar)) de är (1.0) ((pekar)) hennes hund
11 (1.0)
12 IR: m: ↑
13 (3.0)
14 I: ((pekar)) (namn)s: ((pekar)) (2.0) a: (hh.) 15 ((pekar)) (1.0) där barn (2.0) barnbarns 16 (3.0) ((pekar)) de är (namn) som har tagit
17 kortet
18 IR: m: (.) är det hemma hos dig?
19 (1.0)
20 I: näe jag känner inte igen tavlan ((pekar))
21 där
22 IR: nä-hej↑
23 (6.0)
24 I: nä jag vet inte vart det är taget 25 IR: ä du vet äe
26 (2.0)
Utdrag 13
S1. Ingvor(I) + Iris(IR)
Totalt tidsintervall: 16:07-16:57 8 I: a(hh.) just det
9 (5.0)
10 IR: hur länge har din man ((pekar)) och du varit
11 gifta?
12 (2.0)
13 I: ((tittar upp))(.hh): f:: (1.0) *men gud* 14 ((tittar på IR))
15 (2.0)
16 IR: *a: me* kommer du ihåg vilket år?
17 ((tittar på I))
18 (2.0)
19 I: ((tittar upp åt höger)) femtionie
I utdrag 12, vilket är ett utdrag tidigt från S1, syns flera samtalsfenomen som är karaktäristiska för samtalsstrukturen, vilken är relativt oföränderlig. Samtalsfenomen som syns i utdrag 8 förekommer genomgående under hela S1. Något som är utmärkande för samtalsstrukturen mellan Ingvor och Iris är pauser mellan turer (utdrag 12 rad 5, 9, 11, 19, 23, 26; utdrag 13 rad 9, 12, 15, 18) och inom pågående turer (utdrag 12 rad 7, 10, 14-16, 18; utdrag 13 rad 13) samt sparsamt med samtidigt tal (utdrag 12 rad 6-7). Pauserna mellan turerna har varierande längd, korta pauser förekommer frekvent, men även betydligt längre pauser förekommer vid ett flertal tillfällen (utdrag 12 rad 23;
utdrag 13 rad 9). Pauserna innehåller ingen verbal interaktion, men interaktion finns fortfarande
då deltagarparet upprätthåller delad uppmärksamhet gentemot surfplattan. Pauser under den egna pågående turen förekommer hos Iris, men är särskilt utmärkande under Ingvors turer. Pauserna inom Ingvors turer är även längre än de pauser som kan ses i Iris turer. Frekvens samt längd på
34
pauser inom pågående tur exemplifieras i utdrag 12 (rad 6-18). Pauserna inom och i anslutning till Ingvors yttranden innehåller ingen verbal interaktion, men som kan observeras i utdrag 13 (rad 12- 15, 18-19) utgör dessa pauser ofta betänketid för Ingvor. I utdrag 13 signalerar Ingvor tydligt både verbalt och icke-verbalt att hon funderar inom den pågående turen (rad 13-14, 19), dessa typer av signaler förekommer frekvent under S1, men är inte fenomen som uppträder genomgående.