© FELIX OPPENHEIM/FOLIO
Allemansrätten är en fantastisk möjlighet för alla
att röra sig fritt i naturen.
Du använder dig av allemansrätten när du går en promenad i skogen, paddlar kajak, klättrar eller sitter på en sten och tänker. Oftast är den alldeles naturlig för oss. För att alla ska kunna njuta av naturen behöver vi
© SIME/FOLIO
Inte störa – inte förstöra
är huvudregeln i
allemansrätten.”
بيرخت مدع – تمحازم مدع
سرتسد قح لصا
“.دهد یم ليکشت ار تعيبط هب
رد هنادازآ ات همه یارب اتکي تصرف کي تعيبط هب سرتسد قح
.دزاس یم رسيم ،دننک راذگ و تشگ تعيبط
یم وناک ،دينک یم یور هدايپ لگنج رد امش هک یماگنه رکف و دينيشن یم اجنآ اي ديوش یم لااب هرخص کي رب ،دينار .دينک یم هدافتسا تعيبط هب سرتسد قح زا ،دينک یم .دسر یم رظن هب یلومعم یاهراک ام یارب ارثکا همه نيا بظاوم هک دنک یم باجيا دنربب تذل تعيبط زا همه ات رد هک نارگيد و تيکلم بحاص و ميشاب یناويح تايح و .ميهد رارق هظحلام دروم ار ،دنراد رارق دازآ یاوه بيرخت مدع - تمحازم مدع روطب ار نيا ميناوت یم ام !مينک هصلاخ© PLAINEPICTURE/FOLIO یراوس بسا ،یراوس لکيساب ،تشگ رد ندرک یرپس تقو هنيمز رد هداعلا قوف تصرف زا ام ام .ميتسه رادروخرب فلتخم یاه یمرگرس ماجنا و تعيبط .ميراد یگتسبلد تعيبط و دازآ یاوه اب نديوس مدرم هتفرگ رظن رد ريبادت یضعب دنربب تذل تعيبط زا همه ات :تفرگ رارق هجوت دروم ار نآ تسا رتهب هک هدش لگنج ،اه لصف هب ندناسر بيسآ زا هک ديشاب هجوتم • یراددوخ ريذپ بيسآ نيمز اي هدش تشاک هزات یاه .دينک رد هک دينک یعس ديوشن هقطنم ناگدنشاب محازم ات • .دينکن روبع ارنآ اي ديشابن هتشاد رارق یسک هطوحم .دننک یگدنز تمحازم نودب دنراد قح هقطنم ناگدنشاب تمحازم نيمز بحاص بسک و راک رد هک ديشاب هجوتم • .دينکن داجيا دراو بيسآ رطخ یراوس بسا اي یراوس لکيساب ماگنه • اي لکيساب زا هک دينک یعس .دراد دوجو نيمز هب ندرک رد و ريذپ بيسآ و مرن یاه نيمز یلااب یراوس بسا اه هاگتشگ اي یکسا ،نديود یارب صوصخم یاهريسم .دينک زارتحا هک ديشاب هجوتم دينک یم روبع روصحم هاگارچ زا رگا • .ديناسرن بيسآ ار نيچرپ و ديوشن تاناويح محازم .دنورن نوريب تاناويح ات دينک هتسب هرابود ار هزاورد دازآ یاوه رد هتوتيب !ديدنبب هميخ تعيبط رد ديراد هزاجا امش جراخ ینعي ديدنبب هميخ بسانم لحم رد هک ديشاب هجوتم یفاک هزادنا هب ینوکسم یاه هناخ زا و یتعارز یضارا زا هتشاد دوجو یسک هب تمحازم رطخ رگا .ديشاب هتشاد هلصاف هتوتيب ماگنه .دوش هتفرگ هزاجا صخش نآ زا دياب دشاب تياعر ناوراک رتوم زا هدافتسا اب دازآ یاوه رد )گنپمک( رد نوناق عبات گنپمک نينچ .تسا رتمهم زونه نارگيد لاح .دشاب یم یضارا رد یگدننار دروم ديربب دوخاب ار تافاثک یم تافاثک زا کاپ و فيظن تعيبط کي ناهاوخ همه ام ،اه لتوب ،هشيش .ديربب دوخاب اردوخ تافاثک هچنانچ .ميشاب همدص ثعاب دراد لامتحا اه شوپرس و یکتسلاپ یاه هسيک رد زگره ار تافاثک هسيک نيا رب انب .دوش ناويح و ناسنا هب .دينکن کرت هدشرپ ینادتفاثک رانک شتآ نتخورفا امش و دزاس یم رطعم ار دازآ یاوه رد جرفت شتآ تخورفا یدايز رامششتآ یلو .دينک نشور شتآ تعيبط رد ديناوت یم لگنج لاس ره اريز دزاس یم تحاران ار تيکلم نابحاص زا شوختسدشتآ نتخورفا ماگنه یراگنا لهس رثا رد اه .دوش یم یزوسشتآ دياب هک دراد دوجو ريبادت شتآ تيارس زا یريگولج یارب :تفرگ رظن رد ار نآ شتآ ،دشاب هتشاد دوجو یزوس شتآ رطخ نيرتمک رگا • نتخورفا زا تعنامم ارثکاکشخ یاوه ماگنه - دينکن نشور دشاب یم ذفان شتآ اجنآ رد یزوس شتآ شرتسگ رطخ هک دينک باختنا یلحم • دشابن دوجوم اپربشتآ ،هوک یاه هرخص رانک رد و یور هک ديشاب هجوتم • چيه هک دوش یم اه بيسآ و فاکش ثعاب رما نيا .دينکن .دروخ یمنشوج هرابود هاگ .دينک افطا تسرد ار نآ شتآ نتخورفا زا دعب • یقاب ار نآ دننام و هاگرتسکاخ لکش هب شتآ راثآ چيه • .ديراذگن
© TORBJORN SKOGEDAL/FOLIO © SHUTTERSTOCK ...دينيچب ار اه هخاش ،چراق ،توت ،لگ هخاش و جنرب ،چراق ،توت ،لگ ليم لامکاب ديناوت یم امش .دينيچب ار هداتفا نيمز یاه ريبادت تعيبط هب یناسر بيسآ زا یريگولج یارب :تفرگ رظن رد ار دياب هک دراد دوجو رارق تينوصم دروم تاتابن زا یخرب هک ديشاب هجوتم • دنناوت یم یتيلاو یاه یاروش .دنک ار نآ ديابن و دنا هتفرگ رد هديکرا .دنک هئارا تامولعم هدش تظافح تاتابن هراب رد .تسا هتفرگ رارق تظافح تحت روشک رسارس و کچوک و گرزب یاه هخاش ندنک زا هک ديشاب هجوتم • .دينک یراددوخ ،دشر نايرج رد ناتخرد زا اه تسوپ .دوش ناتخرد هب بيسآ ثعاب تسا نکمم رما نيا گس ۱ زا .دنک جرفت تعيبط رد امش اب هارمه ناوت یم اعبط گس نيدب و دشاب یم ريذپ بيسآ شحو تايح تسگا ۲۰ ات چرام گس دياب رگيد نامز یط یتح .دودب دازآ ديابن گس ببس ثعاب ات ديشاب هتشاد تراظن تحت ار دوخ اي شحو تايح هب بيسآ اي تمحازم طاقن زا یخرب رد .دوشن ناناسنا رگيد .دشاب هتسب هدلاق اب گس دياب روشک
© JOHAN PERSSON/FOLIO © JEPPE WIKSTRÖM/JOHNÉR یتشک و یزاببآ رابتعا بآ رد و یکشخ رد معا تعيبط هب سرتسد قح رد ابيرقت ،دينک یزاببآ لحاس رانک ديناوت یم امش .دراد ار زور دنچ و ديزادنيب رگنل ،دينک ینارقياق قطانم مامت رد طيحم لاح تياعر یکشخ دننام .دينارذگب دوخ یتشک رد .بيرخت مدع - تمحازم مدع ینعي دراد رابتعا زين بآ یضعب دنربب تذل تعيبط زا بآ رد و رانک رد ه مه ا ت رارق هجوت دروم ارنآ دياب هک دنا هدش هتفرگ رظن رد ريبادت :تفرگ اي ینوکسم هناخ هب طوبرم هطوحم رد هک ديشاب هجوتم • تحت قطانم رد لاثم روطب دشاب عونمم دورو هکيياج مدق اي نتخادنا رگنل زا یبآ کوخ اي ناگدنرپ یارب تظافح .دينک یراددوخ لحاس هب نتشاذگ رگيد یسک هب طوبرم هاگرگنل رد نتخادنا رگنل اتقوم • نيا یلو .دوشن نآ بحاص هار دس هکيطرشب تسا زاجم هناخ هطوحم لخاد رد ديابن تفاي رکذت لااب هکيروط .ديريگب طابترا نيمز بحاص اب افطل .دشاب یسک ینوکسم و تعرس تيدودحم لاثم روطب هژيو تاررقم تسا نکمم • .دنشاب ذفان ،دورو تيعونمم یاه یتشک هب تبسن رادرتوم یاه یتشک هک ديشاب هجوتم • .دننک تياعر ار نارگيد لاح رتشيب دياب شوماخ اتبسن یريگيهام و راکش .دشاب یمن تعيبط هب سرتسد قح لماش یريگيهام و راکش زا یخرب و یريگيهام بوچ زا هدافتسا اب ديناوتيم امش یلو گرزب هچايرد جنپ رد و لحاوس دادتما رد رگيد یتسد لياسو و نيراملايه ،نيرلايم ،نرتيو ،نرنيو زا ترابع هک نديوس رياس رد یريگيهام یارب .دينک یريگيهام ،تسا نوخروتس رد .تسا یمزلا زاوج رگيد اي یريگيهام تراک اه بآ لحاس و نديوس برغ لحاس ،نديوس لامش لحاس دادتما لماش زين یريگيهام رگيد یاه شور ینوکس یبونج ،لاج اب یريگيهام نآ نودب .دشاب یم دازآ یريگيهام اب یريگيهام اي یتشک زا لاج نتخادنا ،خي یور یريگيهام رد دازآ یهام راکش نانچمه و تکرح لاح رد قياق زا بوچ .دشاب یمن دازآ یرگيهام لماش نديوس لامش لحاس دادتما تعيبط هب بيسآ ثعاب ام و دنربب تذل تعيبط زا همه ات نآ هب دياب هک دنا هدش هتفرگ رظن رد ريبادت یضعب ،ميوشن :درک هجوت یلحم رد هذفان تاررقم زا هراومه دياب امش هک ديشاب هجوتم • .دييامن لصاح یهاگآ ،ديتسا نآ رد یريگيهام ناهاوخ هک دراد لامتحا اريز دينکن کرت تعيبط رد ار اه بلاق و خن • .دندرگ یشحو تاناويح گرم ثعاب .ديراذگب ناما رد ار تاناويح هنايشآ و اه هچوچ • هتشادنپ راکش زين نيا .درادرب ار ناگدنرپ مخت ديابن یسک • هب هدش تظافح ناگدنرپ و یشحو تاناويح همه .دوش یم راکش نامرف اب تقباطم رد دياب راکش .دنور یم رامش ضارقنا رطخ ضرعم رد هک تاناويح .دوش هدرب شيپ تسرهف رد ،رام و هقب عاونا همه لاثم روطب ،دنراد رارق .دنراد رارق هدش تظافح تاناويح
© TERJE RAKKE/FOLIO دازآ یاوه رد مظنم راذگ و تشگ تاناکما زا مظنم راذگ و تشگ عاونا رياس و تحايس و ريس زا اه یمرگرس ميظنت و بيترت تهج ات تسا رادروخرب هدمع هب سرتسد قح زا .دننک هدافتسا تعيبط هب سرتسد قح .درک هدافتسا یعمج هتسد و یتراجت هوحن هب ناوت یم تعيبط رگيد یسک تيکلم رد ار مظنم یاه یمرگرس هک یسک هدروآرب یگرزب یاه هتساوخ دياب ،ديامن یم ميظنت و بيترت .دنک دبايرد ار مزلا یهاگآ دياب • دنک باختنا ار بسانم لحم دياب • دنک قيبطت ار طايتحا و تظافح ريبادت دياب • زا دنک هاگآ تعيبط هب سرتسد قح زا ار ناگدننک تکرش دياب یمرگرس زاغآ زا لبق هدنهد نامزاس هک تسنيا هتسياش همه طابترا یتيلاو یاروش اي نومک ،تيکلم بحاص اب رظن دروم .دريگب
I tätortsnära natur
I den tätortsnära naturen blir allemansrätten än viktigare. Den gör det möjligt för många människor att ta del av naturen på hemma- plan, utan att ta sig nånstans. I tätorten vistas många människor samtidigt, ibland på trånga ytor. Allemansrätten gör det lättare för oss alla att på ett hänsynsfull sätt vara i naturen och undvika konflikter och slitage på marken.
Inga motorfordon i terrängen
Det finns ingen motoriserad allemansrätt. Enligt Terrängkörningslagen är det förbjudet att köra bil, MC, moped och andra motor-drivna fordon på barmark i terrängen. Det är heller inte tillåtet att köra med motordrivna fordon på enskilda vägar som är avstängda för motortrafik. Sånt förbud ska vara utmärkt med vägmärke.
www.naturvardsverket.se/allemansratten © ANNIKA RIDINGTON-BRODÉN/FOLIO © CECILIA HALLIN/FOLIO تيعمجرپ ینوکسم قطانم هب کيدزن تعيبط رد قطانم هب کيدزن تعيبط رد تعيبط هب سرتسد قح رتشيب بيترت نيدب .تسا رتمهم زونه تيعمجرپ ینوکسم هب زاين نودب و دوخ تنوکس لحم هب کيدزن دنناوت یم دارفا ینوکسم قطانم رد .دننک هدافتسا دازآ یاوه زا رفس .دننک یم یگدنز گنت حوطس رد دايز مدرم ارثکا تيعمجرپ هب تعيبط رد جرفت ام همه یارب تعيبط هب سرتسد قح یضارا بيرخت و قفاوت مدع زا یريگولج و هظحلاماب هويش .دزاس یم ناسآ ار یعيبط یضارا رد رتوم زا تيعونمم یمن تعيبط رد رتوم زا هدافتسا لماش تعيبط هب سرتسد قح رتوم ،رتوم ندنار ،یضارا رد یگدننار نوناق قبط .دشاب تخل نيمز رب راد نيشام هيلقن طياسو رگيد عاونا و لکياس .تسا عونمم یعيبط یضارا رد یاه هداج رد راد نيشام هيلقن طياسو ندنار نينچمه .تسين زاجم ،دنشاب یم دودسم هيلقن طياسو یارب هک یصخش .دشاب یم هدش صخشم اهولبات اب تيعونمم نينچ هدش تظافح تعيبط تحت یعيبط قطانم ، یلم یاه کراپ رد قطانم رياس اي ۲۰۰۰ اروتان قطانم ،تظافح .دنشاب یم ذفان هژيو تاررقم تظافح تحت یهاگ و دودحم تعيبط هب سرتسد قح یهاگ یدورو رد تامولعم .دشاب یم رت هدرتسگ .دشاب یم دوجوم هريغو اه کراپ رتشيب تامولعم ۷ تعيبط هب سرتسد قح
NATURVÅRDSVERKET ISBN 978-91-620-8766-1 ديتسه رتشيب تامولعم ناهاوخ رگا هب سرتسد قح هراب رد رتشيب تامولعم ديناوت یم ديناوخب تياسبيو نيا رد ار تعيبط www.naturvardsverket.se/allemansratten هطوبرم یتيلاو یاروش اي نومک هب ديناوت یم نينچمه .ديريگب طابترا دوخ © MA TTON COLLECTION/JOHNÉR
