• No results found

Grannsamverkan_Ryska uppslag.pdf Pdf, 8 MB.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Grannsamverkan_Ryska uppslag.pdf Pdf, 8 MB."

Copied!
2
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Вместе мы сможем повысить уровень

безопасности в вашем районе

RYSKA

Подробнее о соседском надзоре

© Brottsförebyggande rådet 2016, Form: Ordförrådet AB och AB Typoform, Illustratör: Anna Gunneström

Brottsförebyggande rådet (Brå)

– (Национальный совет по предупреждению преступности)

Этот текст основан на Grannsamverkan i flerfamiljshus – en guide (Руководстве по соседскому надзору в многоэтажных многоквартирных домах). Посетив веб-сайт Национального совета по предупрежде- нию преступности, вы можете узнать подробнее о том, как вы можете сотрудничать с соседским над- зором в многоэтажных многоквартирных домах, найти информацию о различных программах сосед- ского надзора и получить лучшее понимание данного вопроса на основании результатов исследований.

www.bra.se/grannsamverkan

Сотрудничество в борьбе с преступностью

Организация Samverkan mot brott (Сотрудничество в борьбе с преступно- стью) развивает концепцию соседского надзора на национальном уровне путем распространения знаний, разработки общих руководящих принци- пов, а также предоставления учебных и информационных материалов.

Организации, которые входят в состав Samverkan mot brott (Сотрудни- чество в борьбе с преступностью), включают в себя полицию, Националь-

ный совет по предупреждению преступности, Sveriges Kommuner och Landsting (SKL) и SSF (ранее Stöldskyddsföreningen), а также страховые компании, владельцев недвижимости и жилищных объеди- нений.

www.samverkanmotbrott.se

Хотели бы вы стать координатором?

Для получения дополнительной информации свяжитесь с координатором, ответственным за соседский надзор в вашем районе:

Skriv in era kontaktuppgifter här.

Lägg in er logotyp under era kontaktuppgifter eller till höger genom att lägga till bild.

(2)

Соседский надзор – что же это?

Соседский надзор – это, прежде всего, знакомство с соседями и сотрудничество, в частности, с владельца- ми недвижимости, представителями полиции и муни- ципалитета для того, чтобы победить преступность и повысить уровень безопасности района. Совместными усилиями люди помогают друг другу в присмотре за собственными домами и местами общего пользования, такими как входные зоны, игровые площадки и гара- жи/парковки.

Преимущества соседского надзора Хорошо организованный соседский надзор может:

• снизить уровень преступности в вашем жилом районе;

• позволить поощрять вовлеченность и наладить более тесные отношения в местном сообществе;

• способствовать повышению уровня безопасности и благополучия, создать лучшие условия для тех, кто живет и работает в этом районе;

• повысить уровень доверия между жителями и дру- гими заинтересованными сторонами.

Шведские исследования программы соседского надзора в многоквартирных домах показали, что количество ежедневных преступлений сократилось примерно на треть из-за использования этой программы.

Хотели бы вы помочь повысить

уровень безопасности в вашем районе?

Станьте местным координато-

ром-волонтером и присоединитесь к команде соседского надзора!

Ваша работа в качестве координатора Ваше участие в качестве координатора является очень важным, так как оно помогает обеспечить работоспо- собность соседского надзора в вашем районе. Обязан- ности координатора заключаются в следующем:

• прием и передача полезной информации и обеспе- чение обратной связи между соседями и основным координатором;

• распространение информации о соседском надзоре среди жителей, включая людей, которые недавно переехали в этот район;

• несение ответственности за определенную практи- ческую деятельность, такую как расклейка улич- ных вывесок и раздача наклеек на окна/двери;

• участие в обучающем курсе соседского надзора, который, среди прочего, ориентирован на поиск методов предотвращения краж с взломами и дру- гих преступлений;

• создание приверженности идее соседского надзора в вашем районе.

В случае с многоквартирными домами, лучше иметь одного или двух координаторов на лестничную клетку.

В качестве координатора вы будете нести ответствен- ность, прежде всего, за квартиры, расположенные на вашей лестничной клетке. Жильцы каждого подъезда могут организовывать так называемые встречи жиль- цов лестничной клетки, во время которых можно бу- дет встретиться с другими жильцами для того, чтобы обсудить вопросы безопасности и благосостояния.

Вы также можете стать вдохновителем новых идей и создать приверженность идее слаженного соседства.

Это не означает, что вы должны организовать профи- лактические мероприятия по борьбе с преступностью, ведь основная задача состоит в том, чтобы совместны- ми усилиями укрепить позитивные отношения внутри сообщества жилого района.

Поддержка в качестве координатора

Тем, кто работает в качестве координатора, помогают люди из нескольких организаций. Вы сможете рассчи- тывать на получение помощи и информации от других участников программы, и, прежде всего, от основного координатора.

Координатор вашего района может также встре- чаться с основным координатором и другими лицами, которые принимают участие в программе соседского надзора, для обсуждения общих вопросов.

Организация:

Группа по партнерским связям

Группа по партнерским связям несет ответственность за политику, ресурсы, дополнительные работы и дальнейшее продвижение работ. Группа состоит из владельцев недвижимости, объединения жильцов, представителей полиции и муниципалитета, а также других лиц.

В качестве координатора вы сможете принять активное участие в благоустройстве своего жилого района. Вместе с владельцами недви- жимости, представителями полиции и муници- палитета, а также другими людьми, которые работают в вашем районе, вы сможете помочь в создании условий, которые будут способство- вать снижению уровня преступности и повы- шению безопасности.

Основной координатор и местные координационные группы

Основной координатор несет ответственность за коор- динацию и организацию работ, а также обеспечивает их дальнейшую реализацию. Этот человек также доводит информацию до сведения жильцов и группы по партнерским связям. Также может существовать местная координационная группа, которая планирует и осуществляет деятельность совместно с основным координатором.

Координаторы

Координаторы доводят информацию до сведения ос- новного координатора и жителей, которые проживают на конкретной лестничной клетке. Для этого уместно иметь одного или двух основных координаторов на лестничную клетку.

ГРУППА ПО ПАРТНЕРСКИМ

СВЯЗЯМ

ОСНОВНОЙ КООРДИНАТОР

МЕСТНАЯ КООРДИНАЦИОННАЯ ГРУППА

КООРДИНАТОРЫ

References

Related documents

Temaşakirina cîwarê ew e ku cîranên we nas dike û hevkarîyê li nav yên din; xwedîyên milk, polîs û şaredarî dike, ê di nav hewldanekê li dijî sûc û neewlehbûna cîwarê

Вместе с владельцами недви- жимости, представителями полиции и муници- палитета, а также другими людьми, которые работают в вашем районе, вы сможете помочь

Brottsförebyggande rådet (Brå) – ( Gollaha Qaranka ee Ka hortagga Dembiga) Qoraalkan waxa uu ku salaysanyahay Grannsamverkan i flerfamiljshus – en guide (Hagaha Ilaalada Xaafadda

هل تێب هد رادش هب ۆت ،یدنەویەپ یەواچرەس یکێسەک کەو ڵەگەل هو هكێپ .تۆخ ینووبێجەتشین یەچوان یندبرشێپوەرەب ۆت یەکەچوان ەل یەناوەئ و ،سیلۆپ ،یناوەراش ،کڵوم نەواخ

.ىرخلأا مئارجلاو ةقسرلا عنم ةيفيك ؛اهنم .كتقطنم في يحلا ةيماح قيرفل مازتلا ميدقت • نم يننثا كانه نوكي نأ ةينكسلا ققشلا ةددعتم نيابلما في ديجلا نم ققشلا يه

Neighbourhood watch is about getting to know your neighbours and cooperating with, among others, property owners, the police and the municipality, in an attempt to tackle crime

دزادرپ یم رگید میارج و تقسر زا یریگولج یگنوگچ .ماش هقطنم رد هلحم ناب هدید هب دهعت داجیا • تسا یبوخ رکف ،دنتسه یدایز یاه ناتمراپآ یاراد هک ییاه نماتخاس رد هب

Kontaktombuden i ditt område kan även ha träffar tillsammans med huvudkontaktombudet eller med någon annan som arbetar med grannsamverkan. Då kan man prata om mer