EUROPAPARLAMENTET
PE/XVII/OJ/08-163
UTSKOTTET FÖR FRAMSTÄLLNINGAR SAMMANTRÄDE
Onsdagen den 16 juli 2008 kl. 15.00 och torsdagen den 17 juli 2008 kl. 9.00
PHS P4B001 rue Wiertz BRYSSEL
FÖRSLAG TILL FÖREDRAGNINGSLISTA
1. Godkännande av förslaget till föredragningslista1 PE 409.583 FdR 733251 2. Justering av protokollen från sammanträdena
– 1–2 april 2008
PE 405.791 FdR 720373
3. Meddelanden från ordföranden 4. Övriga frågor
I närvaro av kommissionen
A. Framställningar som mot bakgrund av kommissionens skriftliga svar bör diskuteras i utskottet
Jordbruk
5. Presentation av en framställning om märkning av får i Skottland av framställarna
6. Nr 632/2007, ingiven av F. Javier Arribas Borque (spansk medborgare), om påstådd överträdelse av markägarrättigheter till följd av EU:s gemensamma jordbrukspolitik
PE 402.640 FdR 708922
Miljö
7. Nr 148/2005, ingiven av Ferenc Tibor Zsák (ungersk medborgare) för Society Conservationists of Eastern Hungary, undertecknad av ytterligare 4000 personer, om anläggande av en väg och uppförande av bostäder i närheten av ett Natura 2000-område
(i framställarens närvaro?)
PE 367.643/REV. II FdR 729418
8. Nr 1404/2007, ingiven av Ivan Shumkov (bulgarisk medborgare), för Initiativkommittén mot de kraftiga störningar som långa fordon som kör genom Gabrovo medför, om att bekämpa de kraftiga störningar som långa fordon som kör genom Gabrovo medför
(i framställarens närvaro)
PETI20080624_sir1404- 07_EN
9. Nr 338/2007, ingiven av Athanasios Rovas (grekisk medborgare), om tillstånd för omdragning av kustvägen i Thermaïkous kommun i Thessaloniki-distriktet
PE 404.430 FdR 713869
10. Nr 1003/2005, ingiven av José Manuel García Agudo (spansk medborgare) för invånarnas samordningskommitté mot motorvägsavsnittet vid Penagos, undertecknad av ytterligare 5 personer, om ett avsnitt av den planerade motorvägen A8 som ska gå genom Kantabrien
(i framställarens närvaro)
PE 380.947/REV.
FdR 687535
11. Nr 1458/2007, ingiven av Luis de la Rasilla Sánchez Arjona (spansk medborgare), för föreningen ”Proyecto Inter/Sur para la Ecociudadania”, om förorening av floden Río Tinto med den radioaktiva isotopen cesium 137 och bristfälliga övervakningsåtgärder efter Acerinox olyckan 1998 (Huelva, Andalusien)
PETI20080716_sir1458- 07_EN
12. Nr 631/2007, ingiven av Juan Antonio Lopez de Uralde, (spansk medborgare) för spanska Greenpeace, om skydd och bevarande av Huelvas flodmynning.
(i framställarens närvaro)
PE 402.639 FdR 708921
13. Nr 260/1999, ingiven av Daniel Pequeño Prado (spansk medborgare) och underskriven av ytterligare drygt 4 000 personer, om reningsanläggningen för avloppsvatten i Vigo uppförd med hjälp av gemenskapsmedel
Nr 462/2006, ingiven av ”Plataforma Pola Defensa da Ría de Vigo”
(Spanien), om skydd av den galiciska kusten, särskilt Vigo-bukten, mot
PE 287.092/REV. VII FdR 666611
föroreningar och miljöskador
Rösträtt
14. Nr 613/2007, ingiven av Robert Houliston (brittisk medborgare), med ytterligare 5 underteckningar, om EU-medborgares hinder mot rätten att rösta och stå med på röstlängden för kommunala val och EU-val i Spanien
(i framställarens närvaro)
PE 407.957 FdR 729467
15. Nr 592/2004, ingiven av Anne Germain (fransk medborgare), om hennes rätt att rösta vid de senaste valen till Europaparlamentet
PETI20080716_sir592- 04_EN
16. Nr 446/2007, ingiven av Harry Shindler (brittisk medborgare), om brittiska utlandsbosatta medborgares rätt att rösta vid nationella parlamentsval
PE 400.359 FdR 702270
17. Rapport om utredningsuppdraget i Cypern (25–28 november 2007) – behandling av förslag till betänkande
PE 400.408 FdR 710127 18. Nr 685/2006, ingiven av Ioannis Kiriakidis (cypriotisk medborgare) för
betongföretaget Leonik, om kommissionens förordning (EG) nr 1480/2004 om fastställande av särskilda regler för varor som levereras från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen
PE 406.094 FdR 723241
Torsdagen den 17 juli 2008
kl. 9.00–10.00 (bakom stängda dörrar) 19. Samordnarnas sammanträde
*******
kl. 10.00
20. Information från ordföranden om samordnarnas beslut
Omröstning
21. Betänkande om överläggningarna i utskottet för framställningar – framställningar från medborgare under 2007 (2008/2028 (INI))
Föredragande: HAMMERSTEIN (Verts/ALE) – behandling av ändringsförslag
– antagande av förslag till betänkande
PE 405.974 FdR PR / 728315 FdR AM/ 732374
*****
22. Yttrande över EU:s handlingsplan för rörlighet för arbetstagarna 2007–
2010
(2008/2098(INI))
Föredragande: MATSOUKA (PSE) – behandling av ett förslag till yttrande
PE 409.581 FdR PA/ 733172
23. Betänkande om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2007 – artikel 195.2 ) (2008/2158(INI))
Föredragande: ZDRAVKOVA (PPE-DE) – behandling av förslag till betänkande
PE 407.934 FdR PR / 729175
Miljö
24. Nr ° 413/2006, ingiven av Barbara Smiechowska (polsk medborgare), med ytterligare 7 underteckningar, om stanken från ett reningsverk nära Poznan, Polen
PE 388.751 FdR 667759
25. Nr 745/2006, ingiven av Marta Brzozowska (polsk medborgare), för
”Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków”, om skydd av den vita storken (ciconia ciconia) i Warminsko-Mazurskie i nordöstra Polen
PE 392.212 FdR 678092
26. Nr 783/2007, ingiven av G.T. (cypriotisk medborgare), om skydd av Akamashalvön på Cypern
PE 405.843 FdR 720703 27. Nr 954/2007, ingiven av Georgios Georgiou (grekisk medborgare), med
ytterligare en underteckning, om skyddet av grekiska skogar
PE 407.995 FdR 729665
28. Nr 452/2006, ingiven av Francisco Manuel Búzio dos Reis, (portugisisk medborgare) och undertecknad av ytterligare 1 019 personer, om de socioekonomiska effekterna av ett Natura 2000-område i södra Portugal
PE 404.424 FdR 713842
Konsumenters rättigheter
29. Nr 441/2006, ingiven av Amanda Issa (brittisk medborgare), om brott mot hennes rätt enligt direktiv 2003/54 till försörjning av el av en särskild kvalitet till sin egendom i Iznajar, Cordona (Spanien)
Nr 496/2006, ingiven av M T Turvey (förmodligen brittisk medborgare), om hans klagomål till elföretaget Sevillana-Endesa i samband med direktiv 2003/54/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el
PE 388.754 FdR 667787
PE 388.759 FdR 667792
Inre marknaden
30. Nr 959/2004, ingiven av Roberta Jacchia (italiensk medborgare), med ytterligare 146 underteckningar, mot Italiens lagstiftning, de administrativa metoderna för samt rättspraxis om vadslagning vid sportevenemang
PE 370.032/REV.
FdR 673075
Statligt stöd
31. Nr 634/2006, ingiven av Roman Fischer (österrikisk medborgare), om uttagning av sändningsavgifter för datorer med Internet via bredband
PE 390.677 FdR 671994
Fri rörlighet
32. Nr 418/2007, ingiven av Helga Blümel (tysk medborgare) och undertecknad av ytterligare en person, om överföringen av medel från Tyskland till Nederländerna
PE 405.804 FdR 720420
33. Nr 477/2007, ingiven av Catherina Groeneveld, (irländsk medborgare), om förbudet mot hemundervisning i Tyskland
PE 402.619 FdR 708875 34. Nr 480/2005 ingiven av Eric Støttrup Thomsen (dansk medborgare) för
Romanoföreningen, om påstådd överträdelse av EU:s lagstiftning om fri rörlighet och fritt uppehåll för EU-medborgare och deras familjemedlemmar.
PE 378.470/REV.
FdR 687528
Diskriminering
35. Nr 568/2006, ingiven av P. Clarke (brittisk medborgare), om införlivandet av direktiven 2002/73/EG och 76/207/EEG om likabehandling av kvinnor och män i den brittiska lagstiftningen
PE 394.256 FdR 687587
36. Nr 738/2006ingiven av Vanessa Doddi (italiensk medborgare), om överträdelse av jämställdhetsprincipen i Italien när arbetsgivare rekryterar personal
PE 390.348/REV.
FdR 723196
37. Nr 106/2007, ingiven av D. B. L. (dansk medborgare), om diskriminering beträffande barnbidrag
PE 396.617 FdR 691320
Beskattning
38. Nr 470/2001, ingiven av Andrew Watson (brittisk medborgare), om shoppingresor till kontinenten och de brittiska tullmyndigheternas uppträdande
Nr 813/2001, ingiven av Michael Newton (brittisk medborgare), om inköpsresor till kontinenten och de brittiska tullmyndigheternas uppträdande
Nr 846/2001, ingiven av Patricia Joyce Gray (brittisk medborgare), om den brittiska tullens kontrollåtgärder
Nr 921/2001, ingiven av Bill Kristofferson (brittisk medborgare), om shoppingresor till kontinenten och de brittiska tullmyndigheternas uppträdande
Nr 957/2001, ingiven av David Williams (brittisk medborgare), om shoppingresor till kontinenten och avskaffandet av den skattefria försäljningen
Nr 961/2001, ingiven av Johnson Adedeji Ibitola (brittisk medborgare),om shoppingresor till kontinenten för att handla alkohol och cigaretter, och de brittiska tullmyndigheternas uppträdande
Nr 139/2002, ingiven av Brian Jones (brittisk medborgare), om tull- och
PE 329.201/REV. III FdR 687481
+
PETI20080401_ComKovacs4 70-01_EN
mellan olika medlemsstater
Nr 577/2002, ingiven av Phillips Cath (brittisk medborgare), om tullmyndighetens beslagtagande av hennes bil i Dover på grund av påstådd smuggling av tobak
Nr 915/2002, ingiven av Graham Bathurst (brittisk medborgare), om fri rörlighet för varor – EU:s direktiv 92/12/EEG
Nr 1118/2002, ingiven av Kelly Hughes (brittisk medborgare) om beslagtagande av varor som importerats från Europa
och
Nr 166/2007, ingiven av Samuel J. Creighton, advokat på Nordirland, för två brittiska medborgare och en irländsk medborgare, om en anklagelse om att Förenade kungariket överträtt lagstiftningen om fri rörlighet för varor och personer och om harmonisering av skattelagstiftningen
PE 406.071 FdR 723211
Sociala frågor
39. Nr 917/2001, ingiven av Phelan (brittisk medborgare), om uppenbara missförhållanden avseende uppehållstillstånd i Spanien och relaterade socialförsäkringsrättigheter
PE 318.572/REV. VI FdR 672993
40. Nr 756/2006ingiven av Raimondo Righi (tysk medborgare), om avdrag på barntillägget för migrerande arbetstagare i Schweiz som klassificerats som gränspendlare
PE 390.661 FdR 671977
41. Nr 914/2006, ingiven av J-P. T (dansk medborgare), om hans pension PE 394.271 FdR 687625 42. Nr 80/2006, ingiven av José Camacho (portugisisk medborgare), för
”Federatie van de Portuguese Gemeenschap in Nederland”, om påstådda kränkningar av arbetstagarnas rättigheter i Nederländerna
PE 388.740/REV.
FdR 723124
43. Nr 394/2006, ingiven av Blanka Sztaba (polsk medborgare), om att det franska familjebidragskontoret omotiverat har dragit in hennes arbetslöshetsunderstöd (Revenu Minimum d’Insertion – RMI)
PE 406.093 FdR 723239
Erkännande av examensbevis
44. Nr 193/2004, ingiven av Cristina Ruiz Ordóñez (spansk medborgare), om jämbördighet mellan utbildningsbevis
PE 360.295/REV. II FdR 667436
45. Nr 166/2005, ingiven av Vasilios Christoforidis, (grekisk medborgare) för PEIPP (”panhellenska förbundet för räddningsläkare”), om de grekiska myndigheternas underlåtenhet att genomföra bestämmelserna i direktiv 93/16/EEG om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis
PE 374.282/REV.II FdR 713602
46. Nr 927/2005, ingiven av Irmtraut Ehtecame (tysk medborgare) om arkitekters problem i Luxemburg
PE 376.532/REV.
FdR 673079
*******************
B. Framställningar som mot bakgrund av kommissionens skriftliga svar bör anses färdigbehandlade
47. Nr 600/2003, ingiven av B. J. Wall (irländsk medborgare) för ”Retired Farmers Group for Justice” (en förening för pensionerade jordbrukare), om tillämpning av EU:s pensionsplaner för irländska jordbrukare
PE 343.925/REV. IV FdR 708931
48. Nr 172/2004, ingiven av Juan Pablo Vent (tysk medborgare), om socialförsäkring för EU-medborgare och medborgare från tredje land bosatta i Förenade kungadömet
PE 360.294 FdR 574686
49. Nr 105/2005, ingiven av David Brenner (österrikisk medborgare), för SPÖ (österrikiska socialdemokratiska partiet) i Salzburg, om det gränsöverskridande verkställandet av böter för fortkörning i Europa
PE 372.038/REV. II FdR 729416
50. Nr 230/2005, ingiven av Mariano Chaves Nuñez (spansk medborgare), om ett beslut av INSS, den spanska socialförsäkringsmyndigheten, om beräkningen av hans pension och den orättvisa behandlingen av honom i egenskap av migrerande arbetstagare
PE 374.195/REV. II FdR 729421
51. Nr 320/2005, ingiven av Matev Krivic (slovensk medborgare) för PE 376.491
Sloveniens regerings påstådda misslyckande att tillämpa ett beslut som Sloveniens konstitutionella domstol tagit om de personer som strukits 52. Nr 857/2007, ingiven av J.P.E. Baakman (nederländsk medborgare), om
UMTS-master och hälsoriskerna i samband med dessa
PE 407.972 FdR 729487
53. Nr 917/2007, ingiven av Artur Kalmarczyk (tysk medborgare) för
”Bürgerinitiative gegen den Ausbau des Flugplatzes Eberswalde-Finow”
(medborgarinitiativ mot utbyggnation av flygplatsen Eberswalde- Finow), om utbyggnationen av den statliga flygplatsen i Eberswalde- Finow (Brandenburg) till en regional flygplats
PE 407.981 FdR 729597
54. Nr ° 920/2007, ingiven av Günther Gröger (tysk medborgare), om bristen på information på tyska på informationsskyltar som uppförts i Polen med stöd från strukturfonderna
PE 407.982 FdR 729598
55. Nr 924/2007, ingiven av Heinrich Lesemann (tysk medborgare), om de slovakiska polismyndigheternas underlåtenhet att verkställa en dom från en domstol i Hummené i Prešovregionen
PE 407.983 FdR 729599
o O o 56. Tid och plats för nästa sammanträde2
1. I enlighet med utskottets beslut av den 30 september 1997 på grundval av arbetsdokument PE 223.544, kommer punkterna under del B i förslaget till föredragningslista inte att diskuteras under detta sammanträde. Emellertid kan alla ledamöter före sammanträdet avslutas begära att en punkt under del B flyttas upp till del A. Därmed kommer denna punkt att automatiskt uppföras i del A för att diskuteras vid ett senare sammanträde.
2. Nästa sammanträde kommer att hållas
onsdagen den 10 september 2008 kl. 15.00 och torsdagen den 11 september 2008 kl. 9.00 i Bryssel.
