LA GOMERA. 5 x telefonnummer. 5 x sajter. Boende. Nya guider varje vecka: LADDA HEM ÖVER 200 RESGUIDER

(1)

LA GOMERA

✔ Sevärdheter

✔ Vandringar

✔ Boende

✔ För barn

✔ Shopping

✔ Restauranger

✔ Måste ses

✔ Utflykter

✔ Praktiska fakta

• Miami • New York • London • Samaná • Jylland • Milano • Krk • Paris • Bang- kok • Phuket • Koh Lanta • Barcelona • Röda havet • Madrid •Teneriffa • Rom

• Capri • Rhodos • Sharm el-Sheik • Kraków • Florens & Toscana • Krabi • Aten

• Istanbul • Peru • Side • Hurghada • Köpenhamn • Tallinn • Nya Zeeland • Tokyo

Fler guider på nätet

S

www.gomera-island.com

Officiell sajt som har bra historik om ön. Lite mer knapphändig när det gäller utflyktsmål och logis- tikinformation. Det finns tre större turistbyråer på La Gomera: i San Sebastian, Valle Gran Rey och Playa Santiago. De har bra koll på vad som händer på ön och har kartor, resehandböcker och kan hjäl- pa till med rumsförmedling.

S

www.gomeralive.com

Informationsrikt och välmatat om byarna på ön, utflykter, vandringsleder, restauranger och hotell.

S

www.gomera.info

Ganska välmatad sajt, bra info om olika vandringsleder och andra utflykter. Även information om boende och byar runtom på ön.

S

www.turismodecanarias.com

Bra sajt med information om alla Kanarieöarna.

S

www.fredolsen.es

För båttidtabeller och priser om du vill åka mellan öarna.

5 x sajter

0034

Är landsnumret till Spanien.

0046

Slår du först om du ska ringa hem till Sverige.

0034 922 871017

Behöver du få tag i La Gome- ras polis når du dem här.

0034 922 140200

Behöver du läkarvård är detta numret att knappa in.

0034 922 14 15 12

Om du vill komma i kontakt med den lokala turistinforma- tionen.

LADDA HEM ÖVER 200 RESGUIDER

Nya guider varje vecka: www.aftonbladet.se/resguider

Playa Santiago har en långsträckt strand och en fin liten hamn.

(2)

2 LA GOMERA

Ladda ner fler resguider på www.aftonbladet.se/resguider

RESA 3

Det är svårt att tänka sig större kontraster än vad den korta båtturen mellan Teneriffa och La Gomera ger. Man lämnar Teneriffas hårt exploa- terade turistgytter i betongkaoset Los Gigantes och går i land på den sömniga, lantliga och gröna ön La Gomera.

Här tar varenda kotte igen sig under siestan och ön faller i dvala. Här kan du vandra i ett sagolandskap bestående av grönklädda, höga bergstoppar som skjuter upp ur Atlanten och göra nedslag i små byar som ligger utspridda i grönskan med storslagen utsikt över havet.

Och här återfinns än i dag mycket av charmen i lugnet, naturen och känslan av isolering ute i Atlanten, det som var karakteristiskt för alla Kanarieöarna före charterexplosionen.

La Gomera har aldrig varit beroende av turis- men som sin största inkomstkälla; fiske och

jordbruk är och förblir nummer ett för öborna.

Men ön har alltid varit välkomnande mot besö- kare. Förr var det mest upptäcktsresande som stannade till här på sin väg mot okända delar av världen – i dag lockar La Gomera mest semes- terresenärer som nöjer sig med att upptäcka ön.

Guideredaktör Susanne Wixe (guider@aftonbladet.se). Redigering Maud Svensson. Kartgrafik Rikard Bodin.

Text Jonas Henningsson. Foto Linda Gren, Per Björn. Utgivare Aftonbladet Hierta AB. Ansvarig utgivare Jan Helin. Adress Aftonbladet, 105 18 Stockholm. Telefon 08-725 20 00.

redaktion

Charter

De tre största bolagen har alla charterresor till La Gomera. Pris- exempel med Apollo: En vecka med boende i lägenhetshotell från 4 798 kronor/person. Ving, prisexempel: Två veckor med fyrstjärnigt hotell (inkl frukost) från ca 10 000 kronor/person.

Fritidsresor, prisexempel: En vecka med boende i lägenhet från 5 748 kronor/person.

S www.apollo.se S www.fritidsresor.se S www.ving.se

Vandringsresor

Temaresor har vandringsresor till La Gomera och Teneriffa. Åtta

dagar med boende och de flesta måltider, reseledare, utflykter etc kostar ca 12 000 kronor.

S www.temaresor.se

På egen hand

Fler borde upptäcka hur enkelt det är att resa runt på Kanarie- öarna på egen hand. Ta en flyg- stol eller en billig sista minuten till Teneriffa via nåt av charterbo- lagen, och res sedan vidare med buss eller hyrbil, och båt.

Golfresor

Golfresor till La Gomera arran- geras av bland annat Vinggolf.

Grundresan kostar som en vanlig charterresa, ett tredagars green-

feepaket går på 2 400 kronor, fem dagar 4 000 kronor.

S www.ving.se

Båt

På egen hand kan man välja antingen Fred Olsen som trafi- kerar Teneriffa–La Gomera varje dag med snabbgående båtar.

Resan tar från fyrtio minuter.

Enkelbiljetter från ca 150 kro- nor. Eller Naviera Armas som också har dagliga turer. Något billigare men också något lång- sammare än Fred Olsen, runt en timme tar överfarten.

S www.fredolsen.es S www.navieraarmas.com

5 x resan hit

Siestan

Siestan börjar runt kl 14 och va- rar till 16.30 eller 17. Den här ön tar siestan på allvar, så i stort sett hela La Gomera stänger och tar igen sig. Förutom affärerna är även restaurangköken stängda. I de mindre byarna blir det helt folktomt på gatorna.

Bästa tiden att åka hit

Till La Gomera kan man åka året runt. Vackrast är våren men även

hösten bjuder på fina dagar.

Juli–augusti är högsäsong för inhemska turister.

Mobilen

Täckningen är inte alltid bra på de minsta vägarna och ute på vandringen. Men i huvudorterna är det inga problem.

Internet

Inne i San Sebastian finns inter- netkaféer, men även på de större

hotellen och på flera pensionat finns möjlighet att koppla upp sig.

Åksjuka/sjösjuka

La Gomeras vindlande, ringlande bergsvägar är ingenting för den som lätt blir åksjuk. Ta med ta- bletter om du har de anlagen.

Överfarten mellan Teneriffa och La Gomera bjuder ibland på ett oroligt hav, så även här kan nå- got medel mot sjösjuka behövas.

5 x praktiska fakta

Tid

Minus 1 timme. Ställ tillbaka klockan när du landar.

Båttransfer

Till La Gomera åker man båt från Teneriffa. Åker du charter kan det ofta bli ganska lång väntan i hamnen före överfarten till ön, så var beredd på det. Framför allt om man reser med barn kan det kännas långt innan man är fram- me på hotellet.

Pengar

Valutan är förstås euro, 1 euro ≈ 9,55 SEK (okt 2011). Kort funkar bra i de flesta affärer och restauranger, undantaget är mindre ki- osker, kaféer etc. Bankerna har normalt öppet vardagar mellan

kl 8.30 och 14 och vintertid även lördagar, då man stänger 13.30.

Uttagsautomater finns på alla större orter.

Vägarna

Serpentinvägarna ska man ha respekt för. Undvik om möjligt att köra efter mörkrets inbrott.

Trafiken är inte tät men det kan gå undan i hårnålskurvorna och alla har inte tålamod att ligga bakom en hyrbil och vänta.

Säkerhet

La Gomera är en säker ö att turista på, med låg brottslighet.

Förmodligen är undervattens- strömmarna och trafiken de största hoten. Var försiktig när du badar och kör bil.

5 x viktiga fakta

Här finns charmen och lugnet kvar

Foto: LINDA GREN Text: JONAS HENNINGSSON

Överfarten mellan grannön Teneriffa och La Gomera tar bara trekvart.

Kör försiktigt!

(3)

Hyrbil

Ska du se hela ön, och det måste du göra, är hyrbil smidigaste sät- tet. La Gomera är fantastiskt vackert från sina ringlande ser- pentinvägar. Smidigast är att gö- ra upp om att bilen står nere vid hamnen när du anländer med färjan. Att hyra bil kostar från 275 kronor/dag för de minsta bi- larna. Billigare vid längre hyra.

Båt

Du kan faktiskt ta dig mellan vis- sa orter med båt. Exempelvis mellan huvudorten San Sebasti- an och Playa Santiago eller Valle Gran Rey. En enkelresa till Playa Santiago med Fred Olsen kostar 48 kronor och tar 18 minuter, till Valle Gran Rey tar resan trekvart och kostar 65 kronor. Vanligtvis går det tre turer per dag. Biljetter och information finns på nätet.

S www.fredolsen.es

Vandra

Bästa sättet att uppleva ön är genom att vandra. Många små byar är förbundna genom fantastiska vandringsleder, totalt finns ett 60-tal markerade leder på ön. Fi-

na vandringskartor hittar du på turistbyråerna.

l San Sebastián:

Tel: 922 14 15 12

E-post: turismo@lagomera.es l Valle Gran Rey:

Tel: 922 80 54 58

E-post: infovgr@lagomera.es l Playa Santiago:

Tel: 922 89 56 50

E-post: infops@lagomera.es

Buss

Hoppa på en buss om du inte vill köra själv. Det finns några hu- vudlinjer som smidigt tar dig mellan de större orterna. Fråga

på hotellet efter tider, det går inte speciellt många turer per dag.

De längsta busslinjerna, som mellan San Sebastian och Valle Gran Rey, kostar knappa hundringen.

Taxi

Taxi är prisvärt om man är några stycken. En resa mellan San Se- bastian och Valle Gran Rey kostar ungefär 400 kronor, mellan San Sebastian och Playa Santia- go går turen på 250 kronor.

Många taxichaufförer kan också erbjuda sig att köra runt ön under en halv- eller heldag.

5 x ta sig runt

Östra ön

Huvudorten San Sebastian med sin fina gamla bebyggelse och charm men också några av öns bästa stränder hittar man på öst- ra sidan.

Södra ön

Södra ön är solsäkrast och här ligger också den lilla fiskebyn Playa Santiago som lockar turister. Flera små stränder kantar kusten också. I söder ligger öns

lilla flygplats och den enda golf- banan, den mycket fina Tecina Golf Club där man spelar med hänförande utsikt över havet och vulkanen Teides snöklädda topp.

Västra ön

På västra delen av ön hittar man den största turistorten Valle Gran Rey. Palmklädda dalsidor och några av öns få stränder hittar du här.

Norra ön

Två av öns absolut vackraste byar, Agulo och Hermigua, ligger uppe i norr. De är bra utflyktsmål båda två.

Centrala ön

Den fantastiska nationalparken Garajonay, enastående vandringsleder och trevliga byar in- sprängda bland de grönklädda bergen gör även centrala ön till ett måste.

5 x platser

Nationalparkscentrum Las Rosas

Här har en botanisk trädgård an- lagts för att bland annat visa La Gomeras 43 endemiska (inhemska) växter men där man också får lära sig mer om öns natur och historia.

La Iglesia de la Asunción

San Sebastiáns huvudkyrka grundades redan 1502, förstör- des av pirater och byggdes upp igen 1768. En ståtlig stenkyrka från 1450 som reflekterar La Go- meras historia. Kyrkan har en muralmålning som återger hur

staden stod emot britternas at- tack 1743. Fina skulpturer.

Casa Colon

Christofer Columbus bostad inne i San Sebastian som såklart fo- kuserar på Columbus tid på ön.

La Gomera kallas fortfarande ibland Isla Columbiana eftersom det här var Columbus sista euro- peiska hamn innan han seglade mot Amerika.

w Calle Real 56

Torre del Conde

Tornet (torre på spanska) är San Sebastians äldsta byggnad från 1447 och också en av Kanarieö-

arnas äldsta. Här bodde den spanske erövraren Hernan de Peraza med sin hustru. Torre del Conde ligger mitt i San Sebasti- ans park.

La Casa de la Aquada

La Casa de la Aquada, eller Brunnshuset, hittar man vid gamla torget i San Sebastian.

Huset beboddes av guvenörsfa- miljen under 1400-talet och blev senare stadens tullhus. Brunnen där Christofer Columbus hämta- de vatten när han stannade här under sin berömda resa 1492 finns kvar. Nu finns också en ut- ställning här.

5 x kultur

En rundtur med hyrbil på La Gomeras vindlande vägar är ett måste.

Teides snöklädda vulkantopp på Teneriffa ser man från många håll.

(4)

6 LA GOMERA

7 Hotel Jardin Tecina

Fint hotell i kanarisk stil med svårslaget läge upp på klippan med utsikt över Atlanten. Egen hiss ner till stranden vid byn Playa Santiago där en havspool finns. Har även en riktigt bra golfbana där du spelar med utsikt över Teides snöklädda topp och med havet i blickfång på samtliga hål. En av öns läckraste pooler på toppen av klippan.

Dubbelrum inklusive frukost från 850 kronor/person.

w Playa Santiago Tel: +34 34 902 222 140 S www.jardin-tecina.com

Parador Conde de La Gomera

Stilfullt gammaldags boende, en s k parador, i närheten av San Sebastian. Fin utsikt över Teide

och Teneriffa. Dubbelrum från 1 200 kronor. Bra restaurang där middagen kostar 300 kronor för hotellets gäster. Frukost går på 170 kronor.

w Lomo de la Horca San Sebastian

Tel: +34 22 922 871 100 S www.hoteltorredelconde.com

Rural Triana

Fint litet personligt boende i kanarisk villa i Triana 15 kilometer i fina byn Vallehermoso på norra sidan. Dubbelrum från 460 kro- nor inklusive frukost.

w Triana Vallehermoso Tel: +34 922 80 05 28 S www.trianahotel.com

Hotel Suite El Paso

Fin utsikt över ön och Atlanten.

Ligger på södra delen av ön, i byn Alajero inte långt från Playa de Santiago som har fina lavas- tränder. Bra för den som utfors- kar ön på egen hand och vill ha lugn och ro. Dubbelrum inklusive frukost från 450 kronor.

w Lomo Los Carcos Alajero

Hotel Villa Gomera

Enkelt hotell med bra läge i San Sebastian, nära shopping, restauranger, stränderna, bra som första eller sista stopp om man ska utforska ön på egen hand.

Busshållplatsen och båthamnen ligger nära. Dubbelrum inklusive frukost kostar 440 kronor.

w Calle Ruiz de Padrón 68 San Sebastian

Tel: +34 922 870020 S www.hotelvillagomera.com

5 x boende

Vandra

Vandringen håller världs- klass på La Gomera. Och du behöver inte vara super- atlet för att komma långt ut i den enastående naturen.

Det finns massvis med varierade leder, och otroligt vackra naturvyer får man även på de enklaste prome- naderna.

Hermigua

Majestätiskt beläget mellan två tornande bergstoppar uppe i norr. Byn Hermigua är ett obligatoriskt stopp på några av de finaste vand- ringslederna som La Gome- ra erbjuder.

Agulo

Spektakulärt läge uppe på en platå med utsikt över den stora Atlanten och Tenerif- fas snöklädda vulkan Teide.

Byn Agulo är också värd ett stopp för sina mysiga kaféer och restauranger – men undvik siestan då det verkligen inte händer någonting alls.

San Sebastian

Absolut sevärd är La Gome- ras huvudort San Sebastian.

Vackra kolonialhus med ut- sirade balkonger kantar de små gatorna. Här finns en del shopping och sevärdhe- ter, men bäst är att slå sig ner på det palmklädda torget och spana på folk.

Nationalparken Garajonay

Unescolistade Garajonay är vacker med djupgrön regn- skog och tjock växtlighet, ofta insvept i mystisk dim- ma. Trolskt och vackert, väl värt ett besök. Många vandringsleder, även ett fint be- sökscenter.

5 x måsten

RESA

Till La Gomera åker man inte främst för att bada i havet. Men poolerna är många. Ön har vandringsleder för både proffs och amatörer.

(5)

5 x aktiviteter

5 x stränder

Vandra

Åter igen – La Gomera är vand- ringsön framför andra med massvis av utmärkta leder. Det är bara att snöra på sig kängorna och ge sig av. Belöningen är omedelbar, hela ön är sagolikt vacker. Det är enkelt att ge sig ut själv för lederna är bra markerade, men med guide blir upplevel- sen så mycket större. Fråga på hotellet efter rekommenderade guider.

Golf

En endaste bana finns på La Go- mera men den är riktigt bra och håller för flera rundor. Banan sicksackar sig upp för sluttning- en ner mot Atlanten och man spelar med majestätisk utsikt över grannön Teneriffa. Boka en tidig starttid eller avsluta dagen med spel, soluppgången och solnedgången över havet är ena- stående. Knappa tusenlappen för en runda under vinterhalvåret

och 550 kronor under somma- ren.

S www.tecinagolf.com

Mountainbike

Mtb-entusiaster har mycket att hämta. Stor variation och tuff cykling går att hitta. Hyra cykel kan man bland annat göra i Valle Gran Rey. Exempelvis Bike Sta- tion Gomera hyr ut mountainbike, och arrangerar även guidade turer runt om på ön. Cyklar kostar mellan 150 och 250 kronor/

dygn att hyra. Turerna kostar från 390 kronor.

w Avda. Maritima, 10 Valle Gran Rey Tel: +34 922 80 50 82

S www.en.bike-station-gomera.com

Valsafari

Flera arrangörer har valsafari och delfinturer på schemat. Olika ty- per av turer finns, tre timmar eller längre. Ofta ingår sangria och tapas på turerna som finns i Valle

Gran Rey och Playa Santiago.

Tina Excursiones är exempelvis en arrangör som tar 300 kronor för en tretimmarstur och en hundring mer för fyratimmars- turer där det också ingår möjlig- het att simma på någon av öns mer gömda stränder. Barn mellan 5 och 10 år kostar 200 kro- nor och de under fem får följa med gratis.

w Apartado 16 Valle Gran Rey Tel: +34 922 805885 S www.excursiones-tina.com

Båttur till

Los Organos

På öns norra sida hittar man klippformationerna Los Orga- nos som påminner om gigan- tiska orgelpipor. De märkliga formationerna kan bara ses från havet men självklart arran- geras båtutflykter dit, både från Playa Santiago och Valle Gran Rey.

Playa de San Sebastian

I huvudorten San Sebastian.

Många öbor samlas här för att ha picknick med hela familjen.

Valle Gran Rey

Byn har flera stränder, både i och lite utanför samhället. Många

anser att den bästa snorklingen finns här.

Playa del Cabrito

Ligger lite avskilt men är väl värt besväret att ta sig till. Lugn och fin strand.

Playa Santiago

Fin stenstrand med mysiga fisk- restauranger längs strandprome- naden.

Playa del Medio

Playa del Medio är en av La Gomeras bästa stränder.

La Gomeras stränder är inte alltid så lockande – de flesta badare föredrar poolen.

Vandrarmödan belönas med sagolika vyer.

(6)

10 LA GOMERA

11

Bar Maria

Bar La Tasca, Marques de Oristano Mirador Cesar

Manrique

Club Laurel, Beach Bar La Chalana, Tagoror, Junonia, La Cuevita Beach Bar Chalana, Club Laurel Bar La Tasca,

Bar Cacatua, Cafe Tambara Smycken

Marknader Hotel Jardin Tecina

Hotel Suite El Paso Parador Conde

de La Gomera, Hotel Villa Gomera Rural Triana

4 km

La Gomera

Alojera

Nationalparken

Garajonay (vandringsleder) Alto de

Garajonay (utsikt)

El Cedro (vandringsleder) Nationalparkscentrumet Las Rosas (botanisk trädgård )

Playa Santiago (valsafari) Tecina Golf Club Tecina Golf Club

San Sebastián (vackra kolonialhus, Casa Colon, kyrkan La Iglesia de la Asunción, Torre del Conde, La Casa de la Aquada)

Hermigua (vandringsleder) Agulo

(utsikt)

El Cercado La Montana Las Hayas

Valle Gran Rey (valsafari, fin solnedgång)

Vallehermoso

Mirador Cesar Manrique Bar La Tasca, Bar Cacatua, Cafe Tambara

San Sebastián (vackra kolonialhus, Casa Colon, kyrkan La Iglesia de la Asunción, Torre del Conde, La Casa de la Aquada)

Valle Gran Rey (valsafari, fin solnedgång)

Vallehermoso

Alajeró Playa del

Cabrito Playa del Medio Playa de Vallehermoso

Los Organos (klippformationer)

= hotell

= restaurang

= bar

= shopping

KANARIEÖARNA

MAROCKO VÄST- SAHARA Atlanten

La Palma

El Hierro La Gomera

Teneriffa

Gran Canaria

Fuerteventura Lanzarote

La Graciosa

Spanska – svenska Hola! Como estas?

Hej! Hur mår du?

Me llamo…

Jag heter…

No comprendo.

Jag förstår inte.

Habla inglés?

Talar du engelska?

Soy de Suecia.

Jag kommer från Sverige.

Minilexikon

Så mycket kostar:

Öl, 33 cl: 35 kr.

Kopp kaffe: 15 kr.

Tapasrätt: 50 kr.

Taxi 3 km: 30 kr.

Bensin, per liter: 13 kr.

Priskoll

RESA

Väder

Dags- temperatur och milli- meter regn per månad.

15 14 16 15 18 20 22 23 22 20 18 15 La Gomera -1 -1 3 8 14 19 22 20 15 9 5 2 Stockholm

JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC

43 30 25 31 34 45 61 76 60 48 53 48 Stockholm 45 59 45 16 5 0 0 8 4 43 61106La Gomera

(7)

5 x lunchrestauranger

Almogrote

En smakrik ostkräm som görs av gratinerad getost, tomater, olivolja, vit- lök och chili.

Fisk

Fisket har alltid varit vik- tigt och en stor del av kosten för öborna här ute. Fråga på restaurangen vad som är bra just i dag.

Kött

Inte minst kanin, som på spanska heter conejo, är vanligt förekommande på menyerna. Annars är det traditionellt mycket kyckling och get som gäller på middagsbordet.

Queso blanco

Smakrik getost, ofta rökt.

Papas arrugadas con mojo

Potatis i olika såser, en är röd och het, den andra är grön och het, bestående av lokala kryddor.

5 x att äta

Bar Maria

Trevlig restaurang uppe i byn El Cercado mitt på ön, perfekt lunchpaus på vandringen eller ett stopp på bilturen. Här kan du prova lokala specialiteter, getost, soppor och goda tortillas. Stängt lördagar. Billigt och gott, rätter från 40 kronor.

w El Cercado

Tel: + 34 922 804 034

La Montana - Casa Efi- genia

Också lantligt och charmigt, bra stopp på utflykten, strax norr om El Cercado. Trevligt ställe där

man ofta får färdiga lunchförslag för knappt hundringen. Soppa, sallad, ost och olika vegetariska rätter. Eget vin förstås.

w Las Hayas

Tel: + 34 922 804 077

Bar La Tasca

Alltid populära La Tasca har ett bra utbud av fisk- och kötträtter.

Inne i San Sebastian. Huvudrät- ter från hundringen.

w Calle Ruiz de Padron 57 Tel: +34 922 141 598

Club Laurel

Hotell Jardin Tecina har en skönt

solig lunchrestaurang nere vid havet där man också har en egen havspool. Goda sallader och bra vinlista.

w Playa Santiago Tel: +34 34 902 222 140 S www.jardin-tecina.com

Beach Bar La Chalana

Otroligt laid back bar/lunchrestaurang nere vid stranden i Playa Santiago som verkligen har kvar hippiekänslan från förr. Billigt och bra för en lätt lunch eller ett glas i solen.

w Playa Santiago

5 x middagsrestauranger

Tagoror

En av La Gomeras trevligaste och mest ambitiösa restauranger. Skön atmosfär och härlig utsikt över hamnen och havet från terrassen. Boka bord om du vill sitta med bästa vy.

w Tecina 97, Playa de Santiago Tel: 34 922 895 195

S www.restaurante-tagoror.es

Mirador

Cesar Manrique

Spektakulära solnedgångar över Valle Gran Rey kan man få från restaurangen Mirador Cesar Manriques som är byggd in i

klippan. Huvudrätter från hund- ralappen.

w Carretera General Valle Gran Rey – Arure, Valle Gran Rey Tel: 34 922 805 868

Marques de Oristano

Mycket bra restaurang inne i San Sebastian. Ligger i ett medeltida hus, traditionell inredning.

Mycket fisk på menyn, bra och spännande tapas och en bra vinlista.

w Calle Medio 24

Tel: +34 00 34 922 141 541, 922 872 909

Junonia

Fint läge nere i hamnen i Playa de Santiago. Många kanariska specialiteter, god fisk. Huvud- rätter från 100 kronor. Stängt på tisdagar.

w Avenida Maritima Playa de Santiago Tel: + 34 922 895 450

La Cuevita

Inrymd i en grotta nere i hamnen i Playa Santiago. Ofta mycket folk. Typiska kanariska och spanska rätter. Huvudrätter från 150 kronor.

Tel: 34 922 895 568 Heta röror.

Getost. Papas arrugadas.

Långa och loja luncher har man tid med på ön där tempot är skönt avslappnat.

(8)

14 LA GOMERA

15 Beach Bar Chalana

Känslan av La Gomera som ett avslappnat hippienäste finns fortfarande kvar på sina håll.

Chalana nere på stranden i Playa de Santiago är ett skönt ställe i solen, perfekt för en eftermid- dagsdrink eller två.

w Barranco Colon Laguna Playa Santiago

Club Laurel

Hotell Jardin Tecinas beach bar och club är ett av de bästa ställe- na att hänga efter en dag i solen.

Bra vin och uppfriskande öl i ba-

ren som flyter ut över saltvatten- poolen där man kan spela volley- boll till solnedgången.

w Playa Santiago www.jardin-tecina.com

Bar La Tasca

Bra ställe i Valle Gran Rey för att träffa folk och prova sig igenom de smakrika romdrinkarna. Hög stämning framåt kvällen.

w Vueltas 6 Valle Gran Rey

Bar Cacatua

Ett bra ställe om man är sugen

på tapas och cocktails. La Go- mera är verkligen inget partystäl- le men den lilla baren håller öp- pet till två på natten.

w Vueltas Valle Gran Rey

Cafe Tambara

Skönt och avslappnat där man kan hänga långa lugna dagar, dricka öl och snacka med andra resenärer. Öppet till 01.

w Calle Vueltas Vueltas Valle Gran Rey

5 x barer

Miel de palma

Palmhonung som är en söt kåda man utvinner från de gomeriska palmerna. Man äter det på brö- det, blandar det i varm mjölk eller njuter det tillsammans med rom. Blandningen rom och palmhonung kallas Ronmiel och säljs färdigblandad på flaska.

Ost

Queso blanco, färsk fårost, be- ställs ofta in som en tapa i vän-

tan på huvudrätten. Osten finns i många olika smaker, som rökt (ahumado) och lagrad (curado).

Även getosten är riktigt bra.

Hantverk

I turistorterna liksom längs vä- gen kommer du att se många små butiker som säljer hantverk, tyger och keramik.

Smycken

Det går att hitta spännande och

unika smycken på ön, inte minst uppe i Valle Gran Rey. Kolla ock- så in onsdags- och lördagsmark- naderna på Plaza Americas i San Sebastian.

Vin

Det är alltid ett trevligt minne att ha med hem till middagar under den mörka kalla årstiden.

Bäst av de lokala vinerna är de vita.

5 x att köpa

Delfintur

Barnen älskar att åka ut på en båttur och spana efter delfiner.

En tretimmarstur med mat och dryck kostar runt 200 kronor för barn, 300 för vuxna.

Vandra

Att gå i lugn takt utan stress och kolla in den mystiska trolska regnskogen, de höga bergen och djupa ravinerna är en höjdare för de flesta barn. Glöm inte vatten.

Fruktjuice

Den kanariska solen är lika krä- vande som skön. Gör ett avbrott i badandet och njut av öns patenterade färska fruktjuicer.

Läskande gott i värmen.

Naturen

La Gomera är inte alls anpassat för barn, förvänta er heller ingen glittrig shopping. Just därför kan det vara ett spännande resmål, bortom det vanliga utbudet. Na- turen är enastående att upptäcka tillsammans med sina barn.

Bada

Tänk på att La Gomeras stränder inte är de bästa för bad. Under- vattensströmmarna är lömska och det blir snabbt djupt. An- vänd poolen i stället.

5 x för barn

RESA

Kaffe

Vår egen nationaldryck finns i många utföranden. En café solo är en stark espresso, en cortado är en espresso med mycket mjölk, en carajillo är en espresso med (spansk) konjak och en ba- raquito är en espresso med konjak och mjölk.

Vin

Ska du prova ett lokalt vin gör du bäst i att satsa på det vita. Själv- klart går det att hitta många riktigt bra viner från andra spanska regioner också, ofta ett bättre al- ternativ.

Öl

Det lokala kanariska ölet heter Dorada. God och uppfriskande soliga dagar.

Vatten

Går det åt en hel del i värmen, inte minst om du ska ut och traska upp och ner för La Gomeras prö- vande kullar.

Färskpressad juice

Är en höjdare här liksom på de andra Kanarieöarna. Finns i alla tänkbara och otänkbara varianter och följer säsongen.

5 x dryck

Färskpressad juice läskar.

Utforska ön tillsammans med barnen.

Det kanariska ölet.

(9)

Valle Gran Rey till Vallehermoso

Spektakulära vyer och fina vandringar längs terrasser och vingår- dar. Och grönt, grönt, grönt. Inte minst tidig vår är en bra tid att komma hit, då blomningen är fantastisk.

Regnskogsvandring i nationalparken Garajonay

Det finns flera fina vandringar inne i nationalparken, allt från enkla entimmarspromenader till mer prövande vandringar.

El Cedro

Höglänt och vackert och ett bra nav för vandringar i norra delen av Garajonay.

Hermigua

Fin by som är omgiven av en ma- jestätisk natur, inte minst de två systerklipporna som skjuter upp ur grönskan gör den här delen av ön till en av de finaste för vandringar.

Las Hayas

Ännu en av La Gomeras idylliska byar som passar bra att ha som startpunkt eller mål för en dags- vandring.

5 x vandringar

Valle Gran Rey

Solnedgången i Valle Gran Rey är fin och människor samlas varje kväll nere vid stranden. Om man kan stå ut med didgeridoos, jonglörer och enerverande estra- dörer som vill synas.

TF 713

Från en av huvudvägarna runt ön får man många fina vyer. Det finns gott om utsiktsplatser att

stanna till på och beundra utsik- ten. La Gomera är majestätiskt vackert.

Alto de Garajonay

Ingenstans får man en sådan fantastisk utsikt som från toppen av Alte de Garajonay, 1487 meter över havet.

Vallehermoso

Den mjukt mossgröna sagoda-

len där grönklädda bergskoner skjuter upp mot himlen vid Valle- hermoso får man inte missa.

Helst ska man förstås vandra häruppe på den norra delen av ön, garanterat en höjdare.

Agulo

Från den pastellfärgade byn Agulo har man klara dagar en underbar utsikt över Teneriffa, vulkanen Teide och Atlanten.

5 x utsiktsplatser

Varma kläder

Temperaturen sjunker snabbt uppe i bergen och vinden kan göra att den där sköna känslan som fanns när solen låg på snart är ett minne blott.

Regnkläder

Ena minuten strålande solsken, nästa ett kolsvart regnmoln som bär med sig oanade mäng- der vatten. Så var förberedd med regnkläder i ryggsäcken, så kommer du att få ut så mycket mer av resan.

Planera rutten

Var noga med planeringen – då blir vandringen så mycket bättre.

Kolla rutten och kartan noga så att du vet ungefär hur många timmar dagens etapp ska ta.

Nämn på hotellet vart du har tänkt dig gå. Ska du ta buss ut till vandringen och buss tillbaka?

Tänk på att det går få turer per dag, det är inte kul att upptäcka att man missat sista bussen och har en fyratimmarspromenad hem till hotellet.

Ingångna skor

Låter kanske som en självklar- het, men historierna är många om hur vandrare fått sina stack- ars fötter demolerade under de tuffa strapatserna. Det är en helt annan sak att vandra upp och ner på knöliga stigar än att prova kängorna på platt mark inför resan.

Ladda mobilen

Mobilen kan vara räddningen om något händer, om bussen inte dyker upp etc.

5 x att tänka på för vandraren

Det finns över 60 vandringsleder att välja bland, korta och långa.

Man vandrar genom ett sagolikt landskap.

(10)

18 LA GOMERA

19 Visselspråket el silbo

Innan det fanns vägar här var det svårt att hålla kontakt med släkt och vänner på ön med dess höga berg och djupa raviner. Därför uppfanns visselspråket som gjorde att öborna kunde kom- municera även på långt håll. Det hävdas att en skicklig visslare kan höras på fem kilometers av- stånd. Fortfarande används vis- selspråket i viss utsträckning.

Amerikanske musikern Jeff Brent blev fascinerad av el silbo och har faktiskt gjort ett lexikon.

Läs mer på hans sajt:

S http://silbo-gomero.com/silbohome.

html

Makaronesien

La Gomera och de övriga Kana- rieöarna bildar ögruppen Maka- ronesien tillsammans med Azo- rerna, Kap Verde, Madeira och Selvagensöarna.

Garajonay

Nationalparken Garajonay firar 25 år som Unesco-listat världs- arv i år.

Känd öbo

Pedro García Cabrera (1905–

1981), poet och författare från La Gomera, är kanske den mest kända öbon, vid sidan om återkommande besökaren Columbus förstås.

Nästan minst

La Gomera är den näst minsta av de sju Kanarieöarna, bara El Hierro är mindre. De närmsta öarna geografiskt är just El Hierro, La Palma och Teneriffa.

5 x kuriosa

5000 f Kr

Ungefär då kom de första bo- sättarna till La Gomera.

1341

Upptäcktes La Gomera, och de andra Kanarieöarna, för första gången av sjöfarare utifrån.

Guancherna

Kanarieöarnas urbefolkning hette guancher. Det är ännu oklart var de härstammade från. Eftersom många guancher var långa och blonda har det spekulerats i att de var skeppsbrutna vikingar. På senare år lutar teorierna mer

åt att de kom från berberstam- marna i Sahara.

1404

För drygt 600 år sedan koloni- serades La Gomera av spanjo- rerna. Urbefolkningen, guancherna, utrotades på mindre än hundra år, vilket anses vara det första folkmordet i Europas historia.

1492

Då lade Christofer Columbus och skeppet Santa Maria till i San Sebastians hamn för att bunkra upp med vatten och mat inför sin resa till Amerika.

5 x historiska fakta

RESA

Gran Canaria

Gran Canaria kräver väl ingen närmare presentation. Utforska bergen, staden Las Palmas eller sydkustens badorter. Båtar går från San Sebastian, kräver ett stopp på Teneriffa innan man åker vidare till Agaete. Biljetter kostar 650 kronor.

Turlistor och information om samtliga båtturer mellan de olika Kanarieöarna finns på rederier- nas hemsidor:

S www.fredolsen.es S www.naviera-armas.com

La Palma

La Palma är en av de vackraste öarna i ögruppen. Liksom på La

Gomera finns det fina vandringar, lavastränder och små fina byar här. Båtar från San Sebastian till Santa Cruz de La Palma tar 40 minuter och kostar ca 480 kronor.

Teneriffa

Så nära och så enkelt att nå att man enkelt kan göra en dagsutflykt. På 40 minuter är man över på en av de po- puläraste Kanarieöarna och kan kolla in vulkanen Teide under en rundresa över dagen för att återvända med kvälls- båten. Från 150 kronor för biljetterna.

El Hierro

Den allra minsta Kanarieön är liksom La Gomera en fantastisk vandringsö. Stora delar av ön är bara tillgänglig till fots. Båtar från La Gomera går tre gånger i veckan. Överfarten tar 2,5 timmar, räkna med 500 kronor för biljetten.

Lanzarote/

Fuerteventura

De två ostligaste öarna i arkipe- lagen kräver en lite längre resa, via Teneriffa och vidare med båt.

Det går förstås också att flygluf- fa mellan öarna, med exempelvis Binter Canarias kostar det från 700 kronor enkel resa.

5 x fler Kanarieöar

22 000

Ungefärliga antalet invånare på ön La Gomera.

369

369 kvadratkilometer stor är La Gomera. Eller liten, unge- fär lika liten som Orust.

3 000

El silbo, visselspråket, upp- skattas ha en variationsrike- dom på närmare 3 000 ord.

3

Så många av de kanariska öarna kan man vid klart väder se från Alto de Garajonay:

Teneriffa, La Palma och El Hierro.

2 000 000

Till skillnad från sina kanariska grannar är det väldigt länge sedan La Gomera hade ett vulkanutbrott: två miljoner år.

5 x siffror

Den största staden San Sebastian med färgglada stenhus och spännande historia är värd ett besök.

Här var guancherna först.