Byggnadskontoret, Nygårdsvägen 5, Nykarleby. 201 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av två protokolljusterare 268

(1)

Protokollet framlagt till påseende Tid och plats

Onsdagen den 23 december 2015 vid byggnadsinspektionen, Nygårdsvägen 5, Nykarleby

Ordförande 10.12.2015 KENNETH NYLUND

Kenneth Nylund

Tid Onsdag 16.12.2015 kl. 16.30

Plats Byggnadskontoret, Nygårdsvägen 5, Nykarleby

Ärenden som skall behandlas Sida

201 § Sammanträdets laglighet och beslutförhet 267

202 § Val av två protokolljusterare 268

203 § Godkännande av föredragningslistan 269

204 § Tidpunkt och plats för sammanträden samt kungörande av beslut 2016 270 205 § Kallelse till miljö- och byggnadsnämndens sammanträden år 2016 271

206 § Miljötillståndsärende; Lilla Farmen Ab, Nykarleby 272

207 § Utlåtande om miljötillståndsansökan; Flen Arttu o Flen Robert, Munsala 273 208 § Utlåtande i marktäktsärende; Grusprodukter Sandström Ab, Pensala 275

209 § Tillsynsplan för miljövårdsmyndigheten 276

210 § Delgivningar; Miljövården 277

211 § Bygglov; Fastighets Ab Kampen, ändring av användningsändamål 278 212 § Bygglov; KWH Mirka Oy Ab, utrustningsutrymme samt värmestrålnings- och

tryckvågsbeständig vägg för gasflaskkonter 279

213 § Bygglov; Prokon Wind Energy Finland Oy, teknisk ändring av vindkraftverk 280 214 § Byggande av djurstall utan tillstånd; Lindén Kenneth 281 215 § Utlåtande angående ansökan om marktäktstillstånd; Jan Nystedt, Jussila 282 216 § Ansökan om tillstånd för täktverksamhet; Göran Nystedt 287

(2)

Tid Onsdag 16.12.2015 kl. 16.30-17.30

Plats Byggnadskontoret, Nygårdsvägen 5

Beslutande Nylund Kenneth, ordförande

Kronqvist Leif

Lawast Sören, viceordförande

Järvinen Camilla, ersättare för Frostdahl Kennth Häggblom Anneli, ersättare för Sirén Maria

Frånvarande Fors-Söderbacka Anna-Lisa, Frostdahl Kenneth, Palm Lisa, Sirén Maria

Övriga deltagande

Högdahl Jan-Erik, stadsstyrelsens representant Backman Mathias, miljövårdssekreterare Markkula Tanja, kanslist, protokollförare Isaksson Tommy, byggnadsinspektör

Paragrafer 201 - 216

Underskrifter Ordförande Protokollförare

Kenneth Nylund Tanja Markkula

Protokolljustering

Tid och plats Nykarleby den 18 december 2015

Underskrifter Sören Lawast Leif Kronqvist

Framlagt till allmänhetens

Påseende Onsdagen den 23.12.2015 vid byggnadsinspektionen

Tid och plats Nygårdsvägen 5, Nykarleby

Bestyrker Tanja Markkula, protokollförare

(3)

Protokolljusterarnas signatur Verkställighet: Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den

201 § SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET

Skriftlig kallelse till sammanträdet har sänts per post den 10 december 2015. En- ligt kommunallagens 26 § är nämnd beslutför då över hälften av medlemmarna är närvarande.

Ordförande konstaterar att miljö- och byggnadsnämnden är lagligen sammankal- lad och beslutför.

_____

Mbn 201 §

Beslut: Sammanträdet konstaterades vara lagligen sammankallat och beslutfört.

______

(4)

BK:19/2015/077

202 § VAL AV TVÅ PROTOKOLLJUSTERARE

I tur att justera protokollet är medlemmarna Lisa Palm och Sören Lawast. (Föl- jande i tur är Leif Kronqvist och Kenneth Frostdahl). Protokollet justeras fredagen 18.12.2015 kl. 08.00.

Mbn 202 § BYI: Föreslås att i tur varande protokolljusterare utses att justera protokollet från sammanträdet.

______

Beslut: Till protokolljusterare utsågs Sören Lawast och Leif Kronqvist. Protokollet justeras fredagen den 18 december 2015 kl. 08.00.

______

(5)

203 § GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN

Mbn 203 § BYI: Miljö- och byggnadsnämnden godkänner föredragningslistan och besluter om eventuella tilläggsärenden.

______

Beslut: Miljö- och byggnadsnämnden godkände föredragningslistan.

______

(6)

BK:1361/2015/077

204 § TIDPUNKT OCH PLATS FÖR SAMMANTRÄDEN SAMT KUNGÖRANDE AV BESLUT 2016

Miljö- och byggnadsnämnden har under år 2015 i regel hållit ordinarie samman- träden tredje onsdagen i månaden kl. 16.30.

Platsen för sammanträden har varit Byggnadskontoret.

Nämndens beslut har kungjorts inom 10 dagar.

Under juli månad har inget sammanträde hållits.

Mbn 204 § BYI: Föreslås att miljö- och byggnadsnämnden i regel håller ordinarie samman- träden tredje onsdagen i månaden kl. 16.30.

Sammanträdesplats, Byggnadskontoret. Sammanträdesplatsen ändrar under 2016 när byggnadskontoret flyttar till ämbetshuset.

Nämndens beslut kungörs inom 10 dagar.

Under januari och juli månad hålls inget sammanträde.

______

Beslut: Godkändes enligt byggnadsinspektörens förslag.

_______

(7)

205 § KALLELSE TILL MILJÖ- OCH BYGGNADSNÄMNDENS SAMMANTRÄDEN ÅR 2016

Enligt tidigare har miljö- och byggnadsnämnden kallats till sammanträden genom skriftlig kallelse minst 4 dagar före sammanträdet.

Till kallelsen har bifogats föredragningslista med förslag till beslut.

Mbn 205 § BYI: Föreslås att kallelse till miljö- och byggnadsnämndens sammanträden år 2016 verkställs som tidigare.

______

(8)

BK:1239/2015/022

206 § MILJÖTILLSTÅNDSÄRENDE; LILLA FARMEN AB, NYKARLEBY

Bilaga 1/206 §-2015

Lilla Farmen Ab ansöker om miljötillstånd för utvidgning av befintlig pälsdjurs- farm på tomterna 2 och 3 i kvarter F10 på Frillmossens farmområde i Nykarleby, på del av fastighet Nykarleby stads donationsjord, RNr 1:45 i Nykarleby stad. På verksamhetsområdet finns 9 befintliga skugghus för räv med en gemensam längd på 596,5 meter. Sökanden planerar att förlänga alla befintliga skugghus med sammanlagt 755,5 meter. Efter tillbyggnationen kommer i farmen att hållas en djurmängd på 634 avelshonor av räv samt deras valpar, maximalt 4437 rävar i 9 skugghus med en gemensam längd på 1352 meter.

Pälsdjursfarmen är förlagd till Frillmossens farmområde i Nykarleby. Farmen omges av pälsdjursfarmer och mindre skogsområden i alla riktningar. I västlig riktning från farmen finns ett industriområde på ca 700 meters avstånd samt bostäder på ca 1 km avstånd. I söder finns ett ridsportcenter på ca 900 meters avstånd och i nordväst en livsmedelsaffär på ca 900 meters avstånd. Avståndet till närmsta vat- tendrag (Lappo å) är ca 1,3 km. Farmen placeras inte på eller i omedelbar närhet till viktigt grundvattenområde.

Ansökan har kungjorts under tiden 3.11 – 2.12.2015. Under kungörelsetiden har inga anmärkningar eller påminnelser inkommit. Hälsoinspektionsbyrån vid Social- och Hälsovårdsverket i Jakobstad har gett utlåtande i ärendet.

Mbn 206 § MVS: Föreslår att miljö- och byggnadsnämnden beviljar Lilla Farmen Ab miljö- tillstånd för utvidgning av befintlig pälsdjursfarm på tomterna 2 och 3 i kvarter F10 på Frillmossens farmområde i Nykarleby, på del av fastighet Nykarleby stads donationsjord, RNr 1:45 i Nykarleby stad enligt ansökan.

Miljötillstånd och tillståndsbestämmelser enligt bilaga.

______

Beslut: Godkändes enligt miljövårdssekreterarens förslag.

______

(9)

207 § UTLÅTANDE OM MILJÖTILLSTÅNDSANSÖKAN; FLEN ARTTU O FLEN ROBERT, MUNSALA

Ärendets diarienummer vid Regionförvaltningsverket: LSSAVI/493/2015

Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland har begärt miljö- och bygg- nadsnämndens utlåtande angående Arttu och Robert Flens planerade utvidgning av befintligt grishus i Munsala. Verksamheten är belägen på fastigheterna Stor- holm RNr 1-175 och Pinkhaga RNr 1-179 i Munsala by, Nykarleby stad.

Ansökan gäller omändring och utvidgning av befintlig prisproduktion. I nuläge håller sökanden en djurmängd på 30 köttnöt, 30 dikor, 100 suggor och 619 slaktsvin. Enligt ansökan kommer köttnöt- och dikoproduktionen att avslutas och grishuset att utvidgas. Den framtida djurmängden uppgår till 144 suggor, 675 slaktsvin, 7 gyltor och 2 galtar.

Omräknat till djurenheter enligt bilaga 3 till miljöskyddslagen 423/2015 motsvarar nuvarande djurmängd med nötboskap och gris 1179 djurenheter. Den planerade verksamheten med avslutad nötuppfödning och utvidgad grisuppfödning kommer att motsvara 1060 djurenheter. Den planerade ändringen kommer alltså att minska med 119 djurenheter.

Utgödslingen i grishuset kommer att fungera enligt flytgödselmetoden, förutom avdelningen för sinsuggor, som hålls på ströbädd. Intill grishuset finns en 1200 m3 flytgödselbehållare med tak och en öppen gödselstad för fast gödsel som rymmer 1060 m3. På lägenhet 893-417-20-15, ca 170 m norr om grishuset finns en 290 m3 flytgödselbehållare med flytande täckning. På lägenhet 893-4171-125, ca 2,4 km söder om driftcentra finns en 1100 m3 flytgödselbehållare i vilken sö- kanden har möjlighet att använda halva volymen (550 m3). Den totala lagrings- kapaciteten för flytgödsel, med gödselrännor inberäknade, kommer enligt ansökan att vara 2360 m3. Flytgödselmängden som verksamheten ger upphov till är 2240 m3 per år.

För lagring av fast gödsel har sökanden en gödselstad som rymmer 1060 m3. Från sinsuggavdelningen kommer det årligen 137m3 fast gödsel.

Verksamheten ligger 200 meter öster om Munsalavägen, ungefär mittemot kors- ningen till Hirvlaxvägen. Driftcentrat omges av öppen åkermark förutom i norr där det finns ett mindre skogsparti. Det finns bosättning i alla väderstreck runt

(10)

gården. Närmsta huset ligger i västlig riktning på 130 meters avstånd och bebos av sökandens föräldrar. På ca 200 meters avstånd i sydlig riktning finns ett bostads- hus. I samma riktning ligger även ett bönehus på 320 meters avstånd. I norr finns två bostäder på ca 300 meters avstånd. I nordvästlig riktning på ca 450 meters av- stånd ligger Munsala idrottsgård och sportplan samt en hälsomottagning.

Driftcentrat ligger ca 400 meter söder om detaljplaneområdet i Munsala. Enligt Delgeneralplan för Munsala, fastställd av stadsfullmäktige i Nykarleby ligger driftcentrat på ”MT-Jordbruksområde”, planen saknar rättsverkan.

Mbn 207 § MVS: Med beaktande av att det är en befintlig verksamhet och djurenheterna inte ökar torde den ändrade verksamheten inte orsaka stora förändringar i form av lukt och flugor i omgivningen. Miljö- och byggnadsnämnden förordar ett nytt miljötillstånd för Arttu och Robert Flens grishus på fastigheterna Stor- holm RNr 1-175 och Pinkhaga RNr1-179 i Munsala by, Nykarleby stad.

Nämnden vill dock påpeka att skötseln av verksamheten är speciellt viktig eftersom avstånden till omgivande bosättning är korta. Det är också viktigt att flytgödselstäder är täckta, endera med fast eller flytande täckning och har täta skyddsstaket runtom.

Gödselstaden för fast gödsel bör ha kanter och lutningar som gör att lakvat- ten inte rinner bort från plattan. Verksamhetsidkaren bör vara beredd att be- kämpa flugförekomst genom att minimera ställen där ägg och larver kan ut- vecklas. Vid behov kan även kalkning eller kemisk bekämpning krävas.

______

(11)

208 § UTLÅTANDE I MARKTÄKTSÄRENDE; GRUSPRODUKTER SANDSTRÖM AB, PENSALA

Grusprodukter Sandström Ab har sökt marktäktstillstånd för tagning av grus och sand på fastighet 946-435-1-64 i Vörå kommun. Området gränsar till fastighet 893-418-4-59 i Nykarleby kommun där Grusprodukter Sandström Ab har ett ikraftvarande marktäktstillstånd.

Marktäktstillståndsansökan är kungjord under tiden 20.11 – 21.12.2015 och miljö- och byggnadsnämnden i Nykarleby har möjlighet att ge utlåtande i ärendet till Byggnads- och miljönämnden i Vörå.

Den nya marktäkten på fastighet 946-435-1-64 i Vörå är planerad så att tagnings- området kommer att förenas med det tagningsområde som ligger på fastighet 893- 418-4-59 i Nykarleby. Efter avslutad verksamhet kommer de två marktäkterna att bilda en enhetlig vattendamm över kommungränsen.

Mbn 208 § MVS: Miljö- och byggnadsnämnden i Nykarleby anser att de två marktäktsområ- dena kan utformas så att de bildar en gemensam vattendamm över kommungränsen. Nämnden anser också att Grusprodukter Sandström Ab inte behöver ändra sitt ikraftvarande marktäktstillstånd på fastighet 893- 418-4-59 i Nykarleby eftersom den mängd marksubstans som får tas inte kommer att överskridas. Skyddsområdet och slänten mot rån i söder kan så- ledes grävas bort så att vattendammen sammanslås med den nu aktuella an- sökan på Vörås sida om kommungränsen. I övrigt ska samtliga tillståndsbe- stämmelser uppfyllas och säkerheten kvarstå oförändrad för Grusprodukter Sandström Ab:s marktäktstillstånd på fastighet 893-418-4-59.

Miljö- och byggnadsnämndens utlåtande meddelas Byggnads- och miljö- nämnden i Vörå samt Grusprodukter Sandström Ab till kännedom.

______

(12)

BK:1377/2015/021

209 § TILLSYNSPLAN FÖR MILJÖVÅRDSMYNDIGHETEN

Bilaga 1/209 §-2015

Miljöavdelningen har utarbetat en tillsynsplan i enlighet med miljöskyddslagen (527/2014) 168§. Planen presenterar uppgifter om Nykarlebys förhållanden gäl- lande verksamheter som medför risk för förorening och om tillgängliga resurser för tillsyn. I planen har det också presenterats inspektionsintervall för olika miljö- tillståndspliktiga verksamheter samt en sammanställning om de olika verksam- hetstypernas antal. För regelbunden övervakning enligt tillsynsplanen har miljöav- delningen möjlighet att ta betalt enligt taxan för miljövårdsmyndigheten i Nykar- leby stad.

Tillsynsplanen bifogas som bilaga till detta beslut.

Mbn 209 § MVS: Miljö- och byggnadsnämnden besluter att miljöavdelningen tar tillsynsplanen i bruk under tidsperioden 2016 - 2021. Tillsynsplanen kan ändras eller uppdateras vid behov om lagstiftning eller andra omständigheter ändras.

Planen skall dock uppdateras senast vid utgången av 2021.

______

(13)

210 § DELGIVNINGAR; MILJÖVÅRDEN

- Regionförvaltningsverket i Västra- och inre Finland har med beslut 24.11.2015 lämnat Jeppo Biogas Ab:s miljötillståndsansökan för utvidgning av verksamheten med en fjärde reaktor obehandlat. Detta på grund av att verksamhetens storlek kräver ett bedömningsprogram enligt MKB-förfarande som ännu inte uppgjorts.

- Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten har 26.11.2015 godkänt Kovjoki Vatten Ab:s kontrollprogram över tagande av grundvatten på fastigheterna Strandåker RNr 8:87 och Hautamäki RNr 9:85 i Jungar by, Nykarleby stad.

- Närings-, trafik- och miljöcentralen i Södra Österbotten har 26.11.2015 godkänt Keppo Vattenandelslags kontrollprogram över tagande av grundvatten på fastighet Häggstrand RNr 9:46 i Jungar by, Nykarleby stad.

Mbn 210 § MVS: Antecknas för kännedom.

_____

Beslut: Antecknades för kännedom.

_____

(14)

BK:1231/2015/076

211 § BYGGLOV; FASTIGHETS AB KAMPEN, ÄNDRING AV

ANVÄNDNINGSÄNDAMÅL

Ändring av användningsändamål (bilaga).

_____

Mbn 211 §

Beslut: Bygglov Nr. 15-0069-R godkändes.

_____

(15)

212 § BYGGLOV; KWH MIRKA OY AB, UTRUSTNINGSUTRYMME SAMT

VÄRMESTRÅLNINGS- OCH TRYCKVÅGSBESTÄNDIG VÄGG FÖR

GASFLASKKONTER

Nybyggnad av utrustningsutrymme samt värmestrålnings- och tryckvågsbeständig vägg för gasflaskkonter (bilaga).

______

Mbn 212 §

Beslut: Bygglov Nr. 15-0070-R godkändes.

______

(16)

BK:1151/2015/076

213 § BYGGLOV; PROKON WIND ENERGY FINLAND OY, TEKNISK ÄNDRING AV VINDKRAFTVERK

Teknisk ändring av vindkraftverk (bilaga).

______

Mbn 213 §

Beslut: Bygglov Nr. 14-0034-RM godkändes.

______

(17)

214 § BYGGANDE AV DJURSTALL UTAN TILLSTÅND; LINDÉN KENNETH

Vid syn den 8.12.2015 på fastigheterna Monicas RNr 4:55 och Kennetas RNr 4:54 i Jeppo konstaterades att den beviljade foderladan om 617,5 m2 (tillstånd 15- 0007-R, Monica Isaksson) har börjat inredas som djurstall för suggor och slaktsvin och har en våningsyta om ca 1250 m2. För byggande av djurstall krävs miljötillstånd och bygglov. Innehavaren av byggnaden har den 8.12.2015 skriftligen informerats om att byggnadsarbetet stoppats, tills miljö- och byggnadsnämnden annorlunda beslutat (MBL 180 §). Med hänvisning till MBL 166 § skall även eventuell användning av byggnaden upphöra tills bygglov beviljats och ibruktag- ningssyn godkänts.

BYI: Föreslår att nämnden besluter att ärendet prövas av polismyndigheterna enligt MBL 185 §, för försummelse av skyldighet som gäller byggande.

_____

Mbn 214 § Sören Lawast föreslår att ny bygglovsansökan inlämnas och att ärendet inte prövas av polismyndigheterna.

Förslaget erhöll understöd av Anneli Häggblom.

Vid omröstning avgavs för byggnadsinspektörens förslag 3 röster (Kenneth Nylund, Leif Kronqvist och Camilla Järvinen) och för Lawast förslag 2 rös- ter (Sören Lawast och Anneli Häggblom).

______

Protokollsanteckning: Sören Lawast och Anneli Häggblom anmälde avvikande åsikt mot beslutet.

______

(18)

BK:189/2010/023

215 § UTLÅTANDE ANGÅENDE ANSÖKAN OM MARKTÄKTSTILLSTÅND; JAN

NYSTEDT, JUSSILA

Miljö- och byggnadsnämnden 59§ 28.04.2010

Stadsstyrelsen 158§ 24.05.2010

ÄRENDE

Tillståndsansökan för fortsättning på befintlig marktäkt. På området kommer att tas sand och grus, efter tagningen kommer sökanden att på områden ovan grundvattenytan fylla ut med rena överskottsjordar. Verksamheten är tillståndspliktig enligt MarktäktsL 4§.

SÖKANDE

Jan Nystedt, Jussilavägen 534, 66950 Munsala Kontaktperson

Göran Nystedt, Staketgatan 4, 66900 Nykarleby.

TÄKTOMRÅDE Läge

Verksamheten befinner sig på del av fastigheterna Harjulin Rnr 12:6 och Granvik Rnr 4:16 i Munsala by, Nykarleby stad. Båda fastigheterna ägs av sökanden Jan Nystedt.

På området förekommer inga fornlämningar, skyddsområden och andra naturtyper eller naturvärden som omnämns i Marktäktslagens 3§. Täktverksamheten befinner sig på Flagabacken grundvattenområde nr 10 893 20 som tidigare klassats som grundvattenområde av 3:e klass. Västra Finlands miljöcentral har i utlåtande som begärts i samband med ansökan av marktäktstillstånd för den tidigare verksamheten konstaterat i skrivelse 6.5.1999 att det inte finns några hinder för beviljande av tillstånd för täktverksamheten med beaktande av marktäktslagens 3§ 1mom. Ef- tersom marktäkten inte utvidgas eller grundvattenområdets status ändrats har marktäktsgruppen inte hört ELY-centralen på nytt angående ärendet.

Areal och mängder

Täktområdets areal är 11 100 m2. Tillstånd söks för tagande av totalt 8 100 f-m3 (fast kubikmeter) under 10 års tid.

(19)

sökan gäller endast fortsättning och färdigställande av samma marktäktsplan som tidigare samt utfyllning av totalt 5 100 m3 rena jordmassor på områden ovan grundvattenytan. De områden som fylls ut ligger till viss del utanför det egentliga marktäktsområdet men på samma fastigheter och på områden som sökanden tidigare tagit marksubstans.

Täktdjup

Den befintliga markytan ligger på nivå +15 (N60), grundvattenytan ligger på + 8,9. Marksubstans kommer att tas till nivån +3.0. Efter marktäkten kommer det således att bildas en vattenbassäng med ett medeldjup på 3 meter och ett maxdjup 5,9 meter.

Beskrivning

Marktäktsområdet består i nuläge till största delen av tidigare marktäktsområde som inte avslutats. Området omges av skog och åkermark.. Området ligger tämli- gen avskilt från bosättning och övrig störningskänslig verksamhet. Närmsta bostad finns på ca 700 meters avstånd i östlig riktning.

Slutläge

Efter avslutad brytning kommer täktområdets kanter att formas i lutning 1:2, slän- terna formas ner till 2 meters djup under grundvattenlinjen. I väster har marktäk- ten tidigare beviljats ända ut till rån, i övrigt lämnas ett minst 5 meter brett orört markområde mellan täktområdet och rån.

TIDIGARE BESLUT

Stadsstyrelsen i Nykarleby har 13.3.200, 68 § beviljat tillstånd för tagande av 45 000 m3 sand och grus på området, tillståndet har sedan förlängts 14.3.2005, 127§.

Förlängningen gick ut 13.3.2010.

BEHANDLING AV ÄRENDET Kungörelse

Tillståndsansökan har kungjorts under tiden 24.2 – 26.3.2010 på Nykarleby stads anslagstavla. Rågrannar och övriga som antas kunna påverkas av verksamheten har kungjorts med enskilt brev.

Anmärkningar

Under kungörelsetiden har inga anmärkningar eller synpunkter inkommit.

Utlåtanden

Inga utlåtanden har inbegärts i samband med ansökan.

Inspektion

(20)

Täktområdet inspekterades 30.10.2009 av miljövårdssekreteraren och byggnadsin- spektören.

FÖRSLAG TILL MARKTÄKTSTILLSTÅND

Arbetsgruppen för marktäktsärenden (M. Backman, T. Granholm, P. Sjöblom) föreslår att Jan Nystedt beviljas marktäktstillstånd på del av fastigheterna Harjulin Rnr 12:6 och Granvik Rnr 4:16 i Munsala by, Nykarleby stad i enlighet med till ansökan bifogad täktplan, förutsatt att nedannämnda villkor uppfylls och efter- följs.

Tillståndsvillkor:

1. Tillstånd beviljas för 5 år och för tagande av totalt 8 100 f-m3 marksubstans.

Tillståndet kan förlängas med ytterligare 5 år.

2. Täktområdet och tagningsområdet utmärks i terrängen innan tagningen inleds.

Om inte täkt- och tagningsområdet utmärkts före verksamheten påbörjas förbehål- ler sig byggnadskontoret i Nykarleby stad rätten att påla ut området mot betalning.

3. På tagningsområdet skall lämnas ett minst 1 m tjockt skyddslager ovan grundvattenytan för att förhindra försumpning och göra det möjligt att beskoga området efter avslutad täktverksamhet. Marksubstans som används vid eftervårdsarbete skall vara fri från föroreningar.

4. Jordmassor som används vid utfyllnad på området skall vara rena och får inte innehålla avfall, skrot, stubbar eller andra skadliga material. Jordmassor som här- stammar från industriområden, bangårdar, bränsledistributionsanläggningar eller dylika områden och som kan antas vara förorenade med kolväten, kemikalier, gif- ter eller andra skadliga föreningar får inte deponeras på området förd de via god- känd kontroll och analys konstaterats vara rena. Humusjord får inte placeras så att det kommer i kontakt med grundvattnet. Ingen deponering av jordmaterial i grundvattendammen får förekomma.

5. Alla slänter runt marktäkten formas till lutning 1:2 eller flackare. Slänt mot väg formas till lutning 1:3, mellan slänten och vägens kant lämnas ett 5 m brett, plant område. Ytjord som skalats bort vid anläggande av marktäkten kan bredas ut på täktområdet som fäste för vegetationen. Efter utjämning planteras slänterna och övriga områden ovan grundvattenytan med lämpliga trädplantor eller annan vege- tation.

6. Tillståndsinnehavaren skall med sakenliga skyddsåtgärder säkerställa att olja och andra för vattnets beskaffenhet menliga ämnen inte kommer ner i jordgrunden och inte heller i grund- eller ytvattnet.

(21)

ämne kommit i markgrunden måste omedelbara saneringsåtgärder vidtas samt Nykarleby stads räddningschef informeras

8. Tillståndsinnehavaren skall årligen före utgången av januari månad till stadsstyrelsen meddela mängden och arten av substans som tagits.

9. Tillståndsinnehavaren skall före utgången av tillståndstiden hos miljö- och byggnadsnämnden begära slutsyn.

10. Eventuell ansökan om förlängning av detta tillstånd skall skriftligen anhängig- göras hos stadsstyrelsen före tillståndstidens utgång. Detta tillstånd ersätter tidigare marktäktstillstånd på området, givet av stadsstyrelsen i Nykarleby 13.3.200, 68 § samt förlängts 14.3.2005, 127§.

11. Som säkerhet för eftervårdsåtgärder inkrävs en bankgaranti på 3 000 €. Stads- styrelsen förbehåller sig rätten att justera säkerheten vartannat år.

Mbn 59 § MVS: Miljö- och byggnadsnämnden föreslår för stadsstyrelsen att arbetsgruppens förslag omfattas.

_________

Sst 158 § SD: Stadsstyrelsen omfattar miljö- och byggnadsnämndens förslag och beviljar marktäktstillstånd med ovannämnda tillståndsvillkor.

Beslutet meddelas den 28.5.2010 och delges sökanden, NTM-centralen, BK och MBN.

_________

Beslut: Stadsdirektörens förslag godkändes.

_________

Jan Nystedt anhåller om förlängning av marktäktstillståndet på fastigheterna Har- julin RNr 12:6 och Granvik RNr 4:16 i Munsala. Stadsstyrelsen beviljade 24.05.2010, 158 § marktäktstillstånd för 5 år för tagande av 8 100 f-m3 marksubstans. Sökanden meddelar att endast 2 500 f-m3 uttagits av tillståndsmängden.

Mbn 215 § BYI: Miljö- och byggnadsnämnden föreslås besluta att marktäktstillståndet för- längs med 5 år. Säkerheten för eftervården bör förlängas med motsvarande

(22)

antal år. Beslutet meddelas den 23.12.2015 och delges sökanden och ELY- centralen.

________

(23)

216 § ANSÖKAN OM TILLSTÅND FÖR TÄKTVERKSAMHET; GÖRAN NYSTEDT

Miljösektionen 60 § 06.05.1998

Stadsstyrelsen 164 § 11.05.1998 Stadsstyrelsen 353 § 01.12.2015

Göran Nystedt anhåller om tillstånd för tagande av totalt 18 600 m3 marksubstans (sand, grus, och jord) under 10 års tid, på lägenhet Granvik RNr 4:16 i Mun- sala.

På området har tidigare tagits marksubstanser under grundvattenytan. Sökan-den har senast beviljats marktäktstillstånd 27.05.91 på området ( 50 000 m3, 5 år), vilket inte helt utnyttjats.

Täktområdets areal är enligt ansökan 14100 m2. Planerad tagning förstorar befintlig damm.

Täktdjupet planeras i medeltal till 4 m och grundvattnets medelnivå uppges vara + 7,81, enligt antagen höjd.

Västra Finlands miljöcentral har i sitt 06.04.1998 daterade utlåtande över täkt- planen konstaterat att det planerade täktområdet ligger på Flakabacken grund- vattenområde som klassificeras som övrigt grundvattenområde, klass III.

För täktverksamheten finns enligt miljöcentralens kännedom inga hinder som hän- för sig till marktäktslagens 3 § 1 mom. avsedd vacker landskapsbild, betydande skönhetsvärden hos naturen, eller speciell naturförekomst. Miljöcentralen anser att täktverksamheten kan skötas så, att den uppfyller fordringarna angå-ende yt- och grundvatten i marktäktslagen med beaktande av följande:

1. Täktverksamheten utförs så, att grundvatten inte förorenas av organisk massor eller ytvatten. Ett tillräckligt brett område bör lämnas mot ev. diken och dylikt. Ytjorden, stubbar och dylikt skall inte sättas i grundvattendammen.

2. Området uppsnyggas och anpassas till terrängen då verksamheten avslu tas.

3. Vattnets kvalitet och nivå i de eventuella brunnar som finns i täktområdets närhet bör utredas förrän täktverksamheten fortsätter.

(24)

4. Eventuella oljeolyckor som lett till att olja eller andra för vatten skadliga ämnen kommit ut i terrängen bör omedelbart rapporteras till den person som an- svarar för oljebekämpningsarbetet i Nykarleby.

Arbetsgruppen för marktäktsärenden (Nyman, Smeds, Solstrand) föreslår att Gö- ran Nystedt beviljas marktäktstillstånd för 5 år och för tagande av 18 600 m3 marksubstans på lägenhet Granvik RNr 4:16 i Munsala by. Tillståndet beviljas enligt 12.02.1998 daterad täktplan med beaktande av de villkor för tagning som Västra Finlands miljöcentral ställt, ovannämnda punkter 1 - 4, samt följande till- äggsvillkor:

5. Tillstånd beviljas för 5 år och för tagande av totalt 18 600 m3 marksubstans.

6. Täktområdet utmärks med synliga pålar i terrängen innan tagningen in-leds.

7. Slänter utjämnas efter tagning till lutning 1:2. Slänt mot väg ges lutning 1:3 t.o.m. 1 m under grundvattenytan. Slänt mot väg får inte börja när-mare än 5 m från vägens yttre kant.

8. Efter tagning planteras slänter och övriga områden ovanför grundvattenytan med skog.

9. Eftervårdsåtgärderna utförs vartefter tagningen fortskrider dock senast vid utgången av tillståndstiden.

10. På områden där material tas under grundvattenytan bör grundvattendammen göras minst 2 m djup för att förhindra igenväxning. På områden där material inte tas under grundvattenytan lämnas minst 1 m tjockt skyddslager för att möjliggöra beskogning.

11. Tillståndsinnehavaren skall med sakenliga skyddsåtgärder säkerställa att olja och andra för vattenkvaliteten skadliga ämnen inte kommer ner i jordgrunden, inte heller i grund- eller ytvatten.

12. Tillståndsinnehavaren skall årligen före utgången av januari månad till stadsstyrelsen meddela mängden och arten av substans som tagits.

13. Tillståndsinnehavaren skall vid utgången av tillståndstiden hos bygg- nadsnämnden begära slutsyn.

14. Eventuell ansökan om förlängning av detta tillstånd skall skriftligen an- hängiggöras hos stadsstyrelsen före tillståndstidens utgång.

15. Som säkerhet för eftervårdsåtgärderna inkrävs en bankgaranti på 10 000 mk.

MIS 60 § MVS: Miljösektionen föreslår för stadsstyrelsen att arbetsgruppens förslag omfattas.

______

(25)

______

Ansökningshandlingarna har varit framlagda till allmänt påseende under tiden 23.3-6.4.1998. Inom föreskriven tid har inga anmärkningar inkommit mot för- slaget.

Sst 164 § SD: Stadsstyrelsen torde omfatta miljösektionens förslag och bevilja mark- täktstillstånd enligt ovannämnda villkor.

Beslutet meddelas den 2.6.1998 samt delges sökanden, miljöcentralen, BK, byggn.insp. och miljösektionen.

______

Göran Nystedt har ansökt om förlängning av marktäktstillstånd för lägenheten Granvik RNr 4:16. Tillståndstiden på 5 år för tidigare tillstånd är 11.5.1998 – 11.5.2003. Tillståndstiden har gått ut innan förlängning har begärts och enligt syneprotokoll 24.9.2003 har tagning av massor avslutats men eftervårdsarbetet inte utförts . Miljö- och byggnadsnämnden skall inbegära förklaring.

Sst 353 § SD: Emedan sökande inom den tid tillståndet varit i kraft muntligen ansökt om förlängning beslutar stadsstyrelsen förlänga tillståndet för tiden 11.5.2003-11.5.2008.

Beslutet meddelas den 19.12.2003 samt delges sökanden, miljöcentralen, BK och MBN.

Protokollsanteckning: Stadsstyrelsen uppmanar Göran Nystedt att framdeles vid dylika fall all- tid skriftligen kontakta myndigheten inom utsatt tid.

______

Byggnadsinspektören och miljövårdssekreteraren har utfört slutsyn på marktäkten vid fastighet Granvik RNr 4:16 i Munsala. Vid synen den 3.11.2015 konstaterades att eftervårdsarbetena utförts enligt tillståndsvillkoren.

Mbn 216 § BYI: Föreslår att ärendet avslutas.

______

(26)

ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄR

Besvärsförbud

Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan, enligt KomL 91 §, rättelseyr- kande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet.

Paragrafer: 207, 208, 210, 214

Anvisning för rättelseyrkande

Den som är missnöjd med ett av nedannämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande till miljö- och byggnadsnämnden inom 14 dagar från delgivningen av beslutet.

Paragrafer: 201, 202, 203, 204, 205, 209

Kontaktinformation:

Miljö- och byggnadsnämnden, Nygårdsvägen 5, 6690 Nykarleby nykarleby.stad@nykarleby.fi

Rättelseyrkandet kan framställas av en part, d.v.s. den som beslutet gäller, eller vars rätt, skyldighet eller fördel beslutet påverkar direkt, eller av en kommunmedlem. Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delgivning av beslutet. En part anses, om inget annat visas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten per brev. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

I rättelseyrkandet ska den som söker rättelse, och den som avfattat skrivelsen, anteckna namn, hem- kommun, postadress och telefonnummer. De framförda kraven på rättelse med motiveringar skall tydligt framgå av rättelseyrkandet.

Till rättelseyrkandet skall bifogas:

o beslutet i vilket rättelse söks, antingen som kopia eller i original o handlingar man hänvisar till

Rättelseyrkandet skall vara miljö- och byggnadsnämnden tillhanda före kl. 16.00 den sista dagen som rättelseyrkande får framställas.

(27)

I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär.

Kommunalbesvär, paragrafer:

Förvaltningsbesvär, paragrafer: 206, 211, 212, 213, 215, 216

Besvärsmyndighet:

Vasa förvaltningsdomstol, PB 204 (Korsholmsesplanaden 43), 65101 Vasa vaasa.hao@oikeus.fi, fax 02 956 42 760

Annan besvärsmyndighet:

Adress:

Paragrafer:

Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post, e-post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar.

Handlingarna skall sändas i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvär till Vasa förvalt- ningsdomstol skall lämnas in senast kl. 16.15 den dag då besvärstiden går ut.

För besvär till förvaltningsdomstol uppbärs en avgift om 90 €. I Lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/1993) finns särskilda bestämmelser om vissa fall där avgift inte uppbärs.

Besvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att protokollsutdraget om beslutet sänts till parten. Beslut som getts efter anslag anses ha kommit parterna till kännedom den dag då beslutet gavs.

Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av dem som är part eller av en kommunmedlem.

Besvärsskriften skall innehålla följande uppgifter:

o Ändringssökandes underskrift

o Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges.

o Vilket beslut som överklagas o Vilka ändringar som yrkas i beslutet o Motiveringar till att beslutet bör ändras.

Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas.

Besvär får anföras på den grunden att

o Beslutet har tillkommit i felaktig ordning,

o Den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter, eller o Beslutet annars strider mot lag.