tilastotiedotus
statistisk rapport
ïïlasioarJ.isto Statistikarkivet
ISSN 0355-2322
Tilastokeskus
Statistikcentralen 1981
Tiedustelut - Förfrägningar
Mikko Aaltonen Marjatta Ropponen Puh.
Tel. (90) 58001
Päiväys • Datum
1.10.1981
N:o - Nr
RT 1981:44 RAHOITUS FINANSIERING
JOUKKOVELKAKIRJATILASTO 1981, 2. neljännes
STATISTIK ÖVER MASSKULDEBREV 1981, 2 kvartalet
Julkaistaessa tässä tiedotteessa annettuja tietoja pyydetään lähteenä mainitsemaan Tilastokeskus.
JAKAJA: Valtion painatuskeskus, PL 516 00101 Helsinki 10 Puhelin 90-539011/tilaukset
Käteismyynti, Annankatu 44.
Var god ange Statistikcentralen som kalla vid ätergivande av uppgifter ur denna rapport.
DISTRIBUTOR: Statens tryckericentral, PB 516 00101 Helsingfors 10 Telefon 90-539011/beställningar
Kontantförsäljning, Annegatan 44. 128101199R— 12/7356
T
JOUKKOVELKAKIRJATILASTO SISÄLLYSLUETTELO
Johdanto
Sivu
Osa I Kaikki joukkovelkakirjat lainan liikkeellelaskijan sektorin mukaan luokiteltuna.
Taulukko 1.1 Liikkeellä oleva lainakanta neljännes-
vuoden lopussa 1
Taulukko 1.2 Lainojen myynti (liikkeellelasku) ja
kuoletus neljännesvuoden aikana 2 Taulukko 1.3 Liikkeellä olevan lainakannan muutos
edellisen neljänneksen loppuun ja edellisen vuoden vastaavaan neljän
nekseen verrattuna 3
Osa II Yritysten liikkeelle laskemat joukkovelkakirjat lainan liikkeellelaskijan sektorin ja toimialan mukaan luokiteltuna.
Taulukko 2.1 Liikkeellä oleva lainakanta neljän
nesvuoden lopussa 4
Taulukko 2.2 Lainojen myynti (liikkeellelasku) ja
kuoletus neljännesvuoden aikana 6
STATISTIK ÖVER MASSKULDEBREV INNEHÄLLSFÖRTECKNING
Inledning
S idän
Del I Samtliga masskuldebrev enligt laneutställarens sektor.
Tabell 1.1 Beständet av utelöpande Iän vid
kvartalets utgäng 1
Tabell 1.2 Försäljning (emittering) och amortering
av Iän under kvartalet 2
Tabell 1.3 Förändringar av det utelöpande läne- beständet jämfört med utgängen av före- gäende kvartal och motsvarande kvartal
äret förut. 3
Del II Av företagen emitterade masskuldebrev enligt läne- utställarens sektor och näringsgren.
Tabell 2.1 Bestandet av utelöpande Iän vid
kvartalets utgäng 4
Tabell 2.2 Försäljning (emittering) och amortering
av lan under kvartalet 6
II
JOHDANTO Joukkovelkakirjatilastossa esitetään neljännesvuosittaisia tietoja kotimaisten ja ulkomaisten laitosten Suomessa liik
keelle laskemista joukkovelkakirjoista sekä kotimaisten lai
tosten ulkomailla liikkeelle laskemista joukkovelkakirjoista.
Julkaisussa on esitetty, joukkovelkakirjojen liikkeellä oleva lainakanta eli lainapääomasta kuolettamatta oleva osa. Lisäk
si ilmoitetaan tiedot lainojen myynneistä (ulkomaisten lai
nojen osalta liikkeellelaskuista) ja kuoletuksista. Periaat
teessa tilasto toteuttaa lainalajeittain seuraavan yhtälön:
Lainakanta ^ + myynnit (liikkeellelaskut) - kuoletukset + valuuttakurssien muutoksen vaikutus
= lainakanta^.
Lukujen pyöristykset saattavat aiheuttaa em. yhtälöön joita
kin poikkeamia.
Kotimaisiin lainoihin sisältyvät Suomessa liikkeelle laske
tut markkamääräiset ja ulkomaan rahan määräiset lainat. Koti
maiset joukkovelkakirjat on luokiteltu obligaatioihin, deben- tuureihin ja muihin joukkovelkakirjoihin. Jakoa yleisö- ja erillislainojen välillä ei ole tehty. Lainojen kuoletukset on ilmoitettu ilman kuoletuksen yhteydessä maksettavan indeksi
korotuksen osuutta.
Ulkomaiset lainat on tilastossa samoin luokiteltu obligaatioi
hin, debentuureihin ja muihin joukkovelkakirjoihin. Ryhmään muut joukkovelkakirjat sisältyvät private placement-lainat.
Lisäksi ryhmään on otettu mukaan talletustodistuslainat, joita liikepankit ovat vuoden 1980 alusta laskeneet liikkeelle. Lai
nat maailmanpankilta eivät ole lainkaan mukana joukkovelka- kirjatilastossa. Ulkomaan rahan määräisten lainojen kuoletukset ja liikkeellelaskut on muutettu markoiksi kuukausittain las
kettujen myyntikurssien keskiarvojen mukaan. Neljänneksen lo
pussa liikkeellä oleva lainakanta on muutettu markoiksi nel
jänneksen lopun myyntikurssien mukaan.
Lainojen liikkeellelaskijoiden luokittelu
Kaikki joukkovelkakirjojen liikkeellelaskijat on julkaisun I osassa jaoteltu institutionaalisen sektoriluokituksen mukaan.
Institutionaalinen sektoriluokitus vastaa Tilastokeskuksen käsikirjaa n:o 5 "Institutionaalisten sektoreiden luokitus"
(Helsinki 1975). Sektori 262 "Julkiset luotto-osakeyhtiöt"
on kuitenkin yhdistetty sektoriin 263 "Muut julkiset rahoitus
laitokset".
Julkaisun II osassa on esitetty yritysten (sektoriluokka 1) liikkeelle laskemat joukkovelkairjat jaoteltuna lainan liik
keellelaskijan sektorin ja toimialan mukaan. Toimialaluokitus vastaa Tilastokeskuksen käsikirjaa n:o 4 "Toimialaluokitus"
(Helsinki 1979).
Kotimaiset lainat
Ulkomaiset lainat
III
Joukkovelkakirj atilaston laadinta
Joukkovelkakirjatilasto laaditaan Tilastokeskuksessa Suomen Pankin ylläpitämän joukkovelkakirjarekisterin pohjalta. Tie
dot ulkomaisista joukkovelkakirjoista Tilastokeskus saa koko
naisuudessaan Suomen Pankilta.
Joukkovelkakirjoja käsitteleviä muita tilastojulkaisuja
Suomen Pankki julkaisee vuosittain Suomen obligaatiokirjaa, jossa on yksittäisiä tietoja kaikista liikkeeseen lasketuis
ta obligaatiolainoista.
Tilastokeskus julkaisee vuosittain luottokantatilastoa
(Tilastotiedotus-sarja RT), jossa esitetään tietoja rahoitus
laitosten omistamista joukkovelkakirjoista.
Tilastokeskus julkaisee neljännesvuosittain pankkien neljän- nesvuositilastoa (Tilastotiedotus-sarja RT), jossa esitetään tietoja pankkien ja kiinnitysluottolaitosten omistamista jouk
kovelkakirjoista.
IV
INLEDNING I Statistiken over masskuldebrev framläggs kvartalsvisa upp- gifter om masskuldebrev som inhemska inrättningar emitterat i Finland och de masskuldebrev som inhemska inrättningar emitterat i utlandet.
I Publikationen redovisas masskuldebrevens löpande lanebeständ d.v.s. den oamorterade delen av lanekapitalet. Dessutom ges uppgifter om försäljningen (för de utländska lanens del emitte- ringen) och amorteringen av lanen. I princip uppfyller Statis
tiken följande ekvation för lanen:
Lanebestandett_^ + försäljningarna (emitteringarna) - amorteringarna + inverkan av ändringar i valuta- kurserna = länebeständet^
Avrundningen av talen kan ge upphov till vissa avvikelser i ovannämnda ekvation.
I de inhemska lanen ingär de lan, som emitterats i Finland i finskamark och i utländsk valuta. De inhemska masskuldebreven är indelade i obligationer, debenturer ocn övriga masskulde
brev. En uppdelning i lan avsedda för allmänheten och i övriga län har inte gjorts. Lanens amorteringar har uppgivits utan den indexförhöjning -som skall erläggas i samband med amorte
ringen.
De utländska lanen har i Statistiken indelats pä samma sätt i obligationer, debenturer och övriga masskuldebrev. Private placement-lanen ingar i gruppen övriga masskuldebrev. Depo- sitionsbevislänen, vilka affärsbankerna emitterat fran och med början av ar 1980, ingar även i denna grupp. Lanen fran världsbanken ingär inte i Statistiken över masskuldebrev. Amor
teringen och emitteringen av län i utländsk valuta har om- räknats till mark enligt det medeltal för försäljningskurnserna som mänatligen uträknas. Det vid slutet av kvartalet utelöpande länebeständet har räknats om till mark enligt försäljnings- kursen i slutet av kvartalet.
Inhemska län
Utländska län
Indeining av läneutställarna
t
I del I av Publikationen har alla utställare av masskuldebreven indelats enligt den institutionella sektorindelningen. Den institutionella sektorindelningen motsvarar Statistikcentralens handbok n:o 5 "Den institutionella sektorindelningen" (Helsing- fors 1975). Sektorn 262 "Offnetliga kreditaktiebolag" har dock sammanlagits med sektorn 263 "Övriga offentliga finansinstitut".
I del II av Publikationen har de masskuldebrev som företagen (sektorklass 1) emitterat indelats enligt läneutställarens Sek
tor och näringsgren. Näringsgrensindelningen motsvarar Statistik
centralens handbok n:o 4 "Näringsgrensindelning" (Helsingfors 1979).
V
Uppgörandet av Statistiken över masskuldebrev
Statistiken över masskuldebrev görs upp hos Statistikcentralen pa basen av det masskuldebrevsregister som Finlands Bank upp- rätthäller. Statistikcentralen far i sin helhet uppgifterna om utländska masskuldebrev fran Finlands Bank.
Övriga publikationer som behandlar masskuldebrevslän
Finlands Bank publicerar arligen Obligationsbok för Finland, dar det finns detaljerade uppgifter om alla emitterade obliga- tionslan. Statistikcentralen publicerar ärligen Statistik över kreditbestandet (i RT-serien Statistisk rapport) dar det framläggs uppgifter om finansieringsinrättningarnas i innehav av masskuldebrev.
Statistikcentralen publicerar kvartalsvis bankernas kvartals- statistik (i RT-serien Statistisk rapport) dar det framläggs uppgifter om bankernas och hypoteksinrättningarnas innehav av masskuldebrev.
JOUKKOVIXKAKIRJATILASTO-STATISTIKÖVERMASSKULDEBREV30.6.1981Taulu-Tabell
1
X >
CO O)
X H X X
O) 0)
> X J
O rH
X 3 X XO en
CO X )
B S
o :co X r-»
CM CO o CM 1 n» CM pH X m 1 1 1 ■ 1 pH
n* Ml- Mt pH ct\ CM m X
CO O pH Pm pH X
a) cd m m o\ r- 00 as X CO <J\
CO CM O X PM
X 3>H CO pH pH
CO pH Mi- l O P- X m pH 1 1 1 i O
p». CO p- o X Mf X in
cd CO CM >3- C\ un P-
00 o> CO Mf pH pH pH Mf pH pH
Muut Övri i—4 r*H CM CM un
1 1 X X t 1 l , l 1 I 1 1 1 1 1 X
•H Sh o o o
M 33 M 3 3 3 4-1 3 C 0) 3 Xl X
CO CO
a) a Q O
4-i 3M CM CT» i 1 CT\ 00 1 r- un m pH 't 1 1 I 1 m
pH CM PM X o
4J «pH CO X oo X 00 un
cd 4->
cd co CM X X 00 Pm Mt pH •j- PM X pH
GO 00 pH Pm P- pH
•rH ‘i-f r—1 pH X Xl o o
:cd m CM CTi r- o o pH l 00 Mt o\ Mf pH Xi PM pH pH oo 00 o X
o o CM CM m CO CO oo CM X O o o m CM
o; cd CO Mi- co CO m CM Pm X X Mf
0) g •vf CM X m Pm
3 g
x 3 CM oo CM X X P-
i>i co pH
, t 1 l 1 l l > l CO 00 1 CM
cd o o o pH
00 CM CM
1--- M
uut Övri
m ■o O o o pH 1 un o CTi Mf pH pH 1 1 pH 1 ' 1 1 X
• H M4J>H o CO i— oo oo m— Mj- o oco Mi- Xoo MfX mun COCM CO O O
3 U CO Mf m Pm
4J 4J3 3 CM Mf
3 S a) a) X X 3 a) ö Q
m r-* n» 1 1 CO Mf l O CO P- pH 1 1 o r*H
O 3 CO X oo O co CM X m
•H O o en X Mt
X -H r- m o pH
cd x
cd cd pH H Mi- Mi- X X co
•r-ipH 3 S
St Sh
3 1 oo
cd > 4-1 • X 3
3 3 Sh
4-1 3 • O 3
CO • 4-1 4J 3 4-1 X XJ
cd X • 3
3 ♦ •pH 3 4-1 U
X on 4-1 4J öt 3
4-1 4-1 00 3 •pj pH :3 3 • > 3 00 X
a) 3 •H 3 4-1 4-1 1 3 3 • :o 3 >
XJ Sh4-1 3 CO 3 > • > X
cd M tn 3 Sh 4-1 1 3 3 •pH MH T3 4-1 4-1 O
3 Sh :o 3 **-> l 3
a X 4-i :0 MH CO 4-4 • CO Ph • 4-> 1 3 3 >
cd :0 3 3 MH X 3 • 01) 4-4 X 4-1 MH MH 3 Sh
t» pH X CO 3 Jo CO • 3 1 3 3 3 UM Ph 3
•H 3 00 4-4 X • M O X 4J 4-1 3 3
:3 xl tn • 3 4-» • o 4-1 > pH
3 > g 3 pH Sh 4-4 • 3 3 3 :o • 3 3 *»{ X 3 3
:o 3 4-> tn •H a 3 •H • •pJ 3 00 3 3 3
:cd > ¿2 co 3 3 Sh • (0 O X 4J * 3 •pj 3 3 00 a :o X
3 X 3 3 OO tn 3 3 3 3 3 X • pH 3 3
3 > 3 *H MH 3 3 OO 3 X 3 X 3 3 3 in • 3 3 3 3 > 3 3
0) 4J O 3 4-1 pH MH 4J 4J 3 3 S 3 X 3 3 O X 3 • 3 3 4-4 :o 3 CO
♦>-> u H X co O CO 3 3 4-4 3 3 3 X 3 3 X • 4-1 •rH 3 3
X -o X O tn XI •H Sh 4-i 3 PH X 3 X 3 «-H X 3 • •rH 3 3 X X XJ 3
X 3 4-1 3 4-4 3 3 :0 CO Sh 3 X 3 3 3 3 3 • 00 3 UM 3 tn 3
D XI ¿2 3 3 pH ■h :o pH X in 3 O • X 3 MH 4-1 O 3 3 3
4-> 4J pH 3 •«O MH 4J 3 3 mh :3 3 3 4-4 3 o 3 •pH 3 3 MH
X en 3 3 CO S 3 3 3 pH 4J mh CM X> 3 •pH CM 0 3 3 3 3 3 3
X X 4-1 3 (0 HX 3 3 3 UM CO 3 e 3 ts 3 0C 3 4-1F
co 3 3 3 3 co X O CO S X CO < •e* Cu 3 X 4-1 3 3 •pH 3 3 :3 3 o 3 3 3
j_i 3 CO 3 CO in X O CO X 3 3 S-i 3 3 4J 4-1 4-1 4-1 X
i
cd H 3 M X X 4-1 pH 3 3 g O 3 O 3 3 4J 4-1 X O 3 3 3 3
> e O in 3 •pl :3 CO 3 4-1 4-4 X 3 pH X •rH 3 X MH 3 3 tn X 3 XJ Sh CJ CO
u 3 3 x 4-1 3 O pH X •pj 4J •pH * rH 3 in 3 3 3 F 3
M pH 0) CO X 4J3 4-4 e 3 •M X •pH X 3 > 3 *M 3 4-1 3 3 3
X X pH X) 3 3 M | 3 3 3 -H pH X 3 X X 3 ‘H 3 3 •pH MH X 4-1 4-1 X 3 3
cd 3 3 CO 4J CO m CO 3 3 3 3 3 3 3 X 3 3 MH
X Xl 3 >H 3 :o x) 3 3 •pH 3 3 3 a 3 3 ■3 Ph • H 3 X 3 in 3 XI 4-1 tn 3 3 3
X 3 CO co 3 CO >1 3 4-4 a :o a, a in 3 in 3 3 3 tn 3 3 ;o 3
<y 3 X 3 3 •H 3 •pj 3 4J 3 ♦pj 3 3 •H 3 | 3 ‘H 3 3 3 3 F 3
> X •pj 4-» 3 3 3 Mh X > •H > O X 3 3 4J • H X) 3 > X 4-4 X 4-4 4-1 MH •pH O 3 3 3
o 3 3 Sh 4-1 S pH CO•H CO *H X :3 3 3 3 4-i 3 3 3 3 MH 3 3 g 3 > X 4-1
x en rH g X 3 X 3 3 X Sh X Sh 3 •pj :3 3 O X 3 X 3 3 3 3 3 MH 3 3 3 3 3 X 3 X
3 3 X pH >4 CO »O >HPh >h CM PS X CO O Ph >H 3 > • X S a X X O •n > X S 3 ¡33 > C/) >-
3 b 3
O CO XJ
3 io 3 4-1
00 3 3 CO
3 pH 4->
X pH S 3 3 3
H 4-» Ph CM pH CM en X en CM
cd 3 O 3 pH CM en CM CM CM en un m X X X CM o
X CO *2 M X pJ <—1 pH pH pH CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM en en en en <f v t X
1) Siitä: Valtioninvestointirahastoavartenliikkeellelaskettujajoukkovelkakirjalainoja970,8milj. mk Därav: Masskuldebrevslanemitteradeför statensinvesteringsfond970,8milj.mk
2
«Tl GG •
M M
T3 O»
O i-t G CO
> 4J
co >-i
g co c >
=§*•i“) u
r H Cl) gto G G
G
^ > (0 G M ^
»H Xl 0) g
> T3
O i-H
3 G (O O co G T3
S G
O :co
^5 .-»
^ g
G 4-»
M U
co O
G g i—i G r-H . C G
i—I CJ
G O G M^ 00
•H G
G «-■
•h :G G G
XI X
^ X) G G
M T3
r H r H
G G
> ^
o co
^*5 G
^ 2G 6
.X
G
4-> -OG
G r—I
*J G M GG G G
G G
Is
» * j_iGG
CO Td G c
G G
G rH S G
•rH »H
*J En
^ I
Lainakanta= lainakanta, +myynnit(liikkeellelaskut)-kuoletukset + valuuttakurssienmuutoksenvaikutus
3
>
SPQ
g
S
I
PÍ<!
H
<
a
4
43cO
H
0 0 CT»
vO
OCO
PáPQ
WO
►J£3
fc*5CO CO
:0
t*á
<hJ
►J g
I
4*5 G -O 4*¡ C Oi 3 ÎCT3 T 3 , O ><-> r-l
•<-1 I-H s ' 0) 4*5 • u C n
CO CO
g CO 2 CD J J g 0 4*5 t í
en CO CO 4*5 O) H (O T 3 1
C «O CL) - H u
1—1 CO O)
0) CO *H 4*5 > E
4¿ O) 0)
J-t d) Q)
W <U M
to 4*5 :0 <
•U 4*5 U-i
• r4 »H VJ -r^ >
¡H J <t!
4*C5O > 0)
4*5 Vj
4*5 3 4*5 4*5 3 en O en
•n CO
E
CO T3
e S
o :cO 4*5 .-i
4*5 4*53
0) 3
4*5 4¿
en en co en
4*54*5
en to en e CO co
5
1 1 1 I
•H > 1 1 1
t
en e i-H • M O » > 3 'g 3 3
>N e cd QJ en > Sh • O g •H
j j j j QJ X •rH • > 3 3 ex ♦ 3 00 3 g AJ g • J
en X M cd t-H AJ ♦ i—H AJ g e 00 i-H 3 i-H 1 i-H
:cd 3 QJ CU cd • H 3 • rH en oo ^ • • rH 3 AJ 3 • f-H • w
en <4H 3 AJ U ♦ •H •rH e M • 3 G > X > w •
JJ MH AJ ai
.Xo
X cd • AJ g •>-5 X Sh 3 00
cu X oo •H e QJ > ♦ 3 i-H e MH • Sh 3 et j e e 1
g o ¿2 T3 cd cd H M • M 3 X 3 • 1 QJ AJ 3 o 3 *H o
o •M o •n x QJ ♦ cd > Sh Sh • • H > X Td ' Sh Td C O • JJ
e cd •3 • > QJ OO • g <—1 3 Cu • rH x JJ
en QJ 1 P 00 e :cd • :cd e > 3 i-H Td 3 e 3 Sh i-H oo o
3 X oo QJ e en rH • M QJ i-H X *H o AJ 3 AJ 3 o e 3
o en e en • H 3 H 33 r-H M • H Sh AJ JJ AJ > 3 *<H X
i-h X ♦ H 3 g i e e AJ X • Q) . 9* O 3 O rH e :o
cd >4-1 en e 3 O en -X QJ en o • QJ H AJ • 1 1 g 3 3 <—1 •H «i—i cu
j j 3 X en 3 r-H u •O •rH o • AJ X • >N 3 AJ X AJ *H 3 Sh g
cd X M •iH •*-> QJ QJ g en AJ 3 • •*—i en 3 O 3 AJ 3 eO :3
^h en 0) i-H 00 •3 > QJ I—H I 3 O Td ♦ r H 3 > o •T 3 P> 3 i-H
cd 3 OO > e QJ 4J cd M • AJ 3 O O • :o aj O 3 Sh Sh
¿4 M o o 1 gr H AJ > QJ • en AJ 4J Sh ♦ 3 en Sh X t CU 3 3 :0 3
jO rH QJ e 3 en • rH cd Td • en e CU • 3 -rH AJ 3 3 > •n Mh •r->
cd en CO • H AJ X QJ > J-> cd e :cd ■ g 3 3 B g 3 3 3 C en 3
00 H M TJ * rH 3 > QJ I-H • 3 j j Sh ♦ i-H CU M o Td 1 3 1
o e QJ U -ö cd en O AJ ♦ r 3 O 00 -X 3 3 AJ 3
:0 > QJ cd > • H 3 en • e > X Sh 1 JJ 3 JJ 3
:cd en en AJ |-H JS* > e QJ I i-H AJ 3 • 3 u 3 •rH 3 3 3 3 3
en 3 en :cd rH en QJ JJ en • e i-H Td • Ar C o > en 1 •r-i X 3 > 3
jj o 3 e • H en •rH AJ cd o e 3 • en <u J J 3 Sh Sh X X
Q) 3 QJ JJ s> 3 rH O cd oo u CU QJ en i-H O 00 1 3 X
cd en rH AJ -O • H 3 C 3 3 J J 3 en e «— ■ *|H 3 3 hJ e •H > * O
■
3 3
•H - X
>> 3 AJ G
•H 3 V} jd .x e-h
3 Td cd en o
W 4J w > O
a j - e •
■U Cd : 3 C en X r-t x
^ X X u 3 3 3 3 i-> C X >
M O «-h 3 j £ >
U «4-1 CU *H en o - I I
G O g X 0) 3 0) O
X AJ X O cd 3 cu cu 3 tn 4-» > S -u
X I X en :cd cd en oo
•H <U CU
> 3 £
cd e e
m cd cd ,3 en
•> 3 .X cd u u ex cd cu
cu > >
3 rH Cd I r—I
^ cu
^3:cd
>
X en I
:cd cd tn oo 3 cd
H •<- cd cu a j ' S
•H e ecd g en
•H J*S
o u
J J CU
•H >
M Sh
3 3 3 AJ AJ C
C o)
CU oo
oo cd
cd
a "2
3 £ cd cd
M ^
3 *H
^ AJ 3 «
H O-i
en
Kuljetus-,varastointijatietoliiken ne-Samfärdsel,lagring,post-och telekommunikationer...- 7^0 - 7,0- -247247 Kuljetus- Samfärdsel...- 7^0 * - 7^0- _ 24,7 24,7
6
ëpa Mo
►Jp
«
•h :c0 to
« J-t
** so
«-<uH f*4
> • o >
^ 0)
¿¿ n
O PO Q)
4J O CO ,*5 B co O) to
m BCO
»H COCO
<U <0 M 4J
M 3
¿¿ >
CO <U M U t-i p
cu cu
> -o O I-H
O
O co
CU co CO ^
•.-* CO CO TJ
B G O :cO i—I 0-1rH P P
CO CO
3 >
4J
O CU3 T3
JA G
3
J*S > 3
CO CO CO
JA U M O
•h e
G>-. PO
fc* C
e
>O
JA
■3
0) 3
CO CO CO CO
<u
COCO' -o co C cO cO cO t—i
e g
• H * H 4-1 tn