Kansli: Strandgatan 2, 65100 Vasa, tfn 324 7394 www.abo.fi/csk, e-post: csk-vasa@abo.fi
Avdelningsföreståndare: Granstedt-Ketola, Kristina, FM tfn 324 7118, rum B 205,
e-post: kristina.granstedt-ketola@abo.fi
Byråsekreterare: Strandberg, Nina tfn 324 7394, rum B 204, e-post: nina.strandberg@abo.fi
Läs våra webbsidor!
Där hittas examenskraven för olika institutioner och utbildningsprogram, tillvägagångssätt för språkgranskning, testning, tillgodoräknande av prestationer osv. För information om eventuella förändringar i undervisningen, för nya kurser samt övrig aktuell information hänvisar vi också till våra webbsidor: http://www.abo.fi/stodenhet/csk
Datum under läsåret
Period I v. 36–43 2.9–25.10.2013
Period II v. 44–51 28.10–20.12.2013
Period III v. 2–10 7.1–7.3.2014
Period IV v. 11–22 10.3–28.5.2014
Perioderna kan avslutas med några dagars självstudietid och tid för tentamina.
Anmälning till kurser
Alla bör anmäla sig till språkcentrets kurser via MinPlan. Ifall en kurs går i flera parallella grupper (=versioner) på olika tider måste du på förhand ha klart för dig till vilken version du vill anmäla dig.
Observera att nedanstående information gäller anmälan till kurser. Anmälan till språkprov, slutförhör och omtentamen görs på andra sätt.
– Logga in i MinPlan – Klicka på Mina anmälningar
– Om kursen och den version du vill anmäla dig till finns i listan:
– klicka på [Visa uppgifter] för kursen för att se att den inte redan är fullbokad.*
– klicka på [Anmäl]
eller
– Om kursen du vill anmäla dig till inte syns ska du:
– klicka på Lägg till kurs (i menyn till vänster)
– leta fram den kurs och den version du vill anmäla dig till (sök t.ex. på kursnamn eller kurskod och år – OBS: om du använder för många sökkriterier hittar du inte kursen
– klicka i rutan Välj och klicka sedan på knappen Lägg till
– klicka på [Visa uppgifter] för kursen för att se att den inte redan är fullbokad.*
– klicka på [Anmäl]
– följande text dyker upp uppe till höger: [meddelande] : Kursanmälan lyckades.
* Ifall du märker att en kurs redan är fullbokad kan du trots allt anmäla dig, ifall det inte finns andra kursversioner som passar in i din kalender och som inte är fullbokade. Du läggs i så fall på reservlistan. Genast i början av den första lektionen fastställs deltagarlistan enligt hur många som faktiskt är på plats. Då tas personer från reservlistan med i mån av möjlighet. I första hand hoppas vi att du anmäler dig till en kursversion där det finns lediga platser.
Kontrollera alltid att kurstiderna passar in i din kalender och anmäl dig inte till flera versioner för säkerhets skull!
Deltagarna till kurserna tas ut i anmälningsordning bland dem som är närvarande på den första lektionen. En förutsättning för att få börja på en kurs är att du, förutom att du är anmäld till kursen, även infinner dig till den första lektionen eller till det möte som är utannonserat i undervisningsprogrammet. Meddela läraren eller kansliet (csk-vasa@abo.fi, 06-324 7394) på förhand om du av tvingande skäl, t.ex. sjukdomsfall, inte kan delta första gången. I annat fall går din plats till någon på reservlistan.
Man ska anmäla sig inom utsatt anmälningstid till alla kurser.
Slutförhör och omtentamen
Efter kurserna ordnas slutförhör. Tid och plats bestäms av kursens lärare. Efter detta slutförhör ordnas dessutom en omtentamen för dem som inte klarat slutförhöret. Tentamensrätten upphör 15 månader efter att kursen avslutats.
ALLMÄNNA TENTAMENSTILLFÄLLEN:
22.8.2013 kl. 12.00–16.00 14.11.2013 kl. 12.00–16.00 16.1.2014 kl. 12.00–16.00 12.3.2014 kl. 12.00–16.00 8.5.2014 kl. 12.00–16.00 21.8.2014 kl. 12.00–16.00
Alla tentamenstillfällen ordnas i rum C214. Anmälan minst sju dagar före tentamen.
SPRÅKPROV I FINSKA LÄSÅRET 2013–2014
Observera att det från och med läsåret 2012–2013 är möjligt att avlägga samtliga delar av språkprovet (hörförståelse, muntlig framställning, läsförståelse, skriftlig
framställning) inom den frivilliga kursen, utan att delta i språkprovstillfället! Studerande med svaga kunskaper rekommenderas varmt att ta kursen.
Språkproven har en egen portal på webben där du anmäler dig och får mer information:
https://web.abo.fi/csk/finska/vasa. Provet börjar med hörförståelsedelen och följs av proven i skriftlig framställning och textförståelse. Reservera minst 3 timmar för provet om
du tar alla tre delproven. Delprovet i muntlig framställning ordnas separat (individuella intervjutillfällen) och kan tas antingen före eller efter språkprovet. Boka tid via portalen. Nya ti- der läggs till hela tiden enligt behov. Under sommaren ordnas inte prov i muntlig framställning.
Det är möjligt att anmäla sig till enskilda delprov för att försöka höja vitsordet.
Dag Tid Målgrupp Plats
Våren 2014
3.4 9.15 PF Bruhnauditoriet
22.4 9.15 Social- och statsvetenskaper Bruhnauditoriet
Övriga tentamenstillfällen meddelas på våra hemsidor och i anmälningsdatabasen.
SVENSKA FÖR FINSKSPRÅKIGA (5 sp)
Kursen är obligatorisk för alla studerande med finska som skolutbildningsspråk som ej genom separat prov befriats från deltagande. Kursen inleds med ett nivåtest som ordnas torsdagen den 19 september kl. 13.00 i rum C214. Kursinnehållet planeras enligt studenternas individuella behov.
Lärare: Barbro Wiik. Förhandsanmälan till csk-vasa@abo.fi.
ERSÄTTANDE SPRÅKPROV I ENGELSKA FÖR PF (5 sp) OBS! Man får delta i provet en gång.
Provet är avsett för studerande vid pedagogiska fakulteten med mycket goda kunskaper i engelska. Godkänt prov ersätter kursen Engelska för PF (930203.0). För att kunna delta i testet bör man uppfylla något av följande kriterier:
1) Minst vitsordet eximia i lång engelska i studentexamen, 2) IB- eller EB-examen,
3) 20 sp studier vid ämnet engelska, 4) Högskolestudier på engelska utomlands.
Den som önskar delta i provet bör hämta en kopia av studentexamensbetyget eller ett studieregisterutdrag till språkcentrets kansli i god tid, dock senast 11 oktober. Kansliet meddelar per e-post vecka 43 huruvida kriterierna för deltagande är uppfyllda.
Det ersättande språkprovet i engelska anordnas tisdagen den 19 november kl. 9–12 i auditorium Bruhn.
ERSÄTTANDE SPRÅKPROV I ENGELSKA FÖR SOCIALVETENSKAPLIGA OCH STATSVETENSKAPLIGA INSTITUTIONERNA
Provet är avsett för studerande vid socialvetenskapliga och statsvetenskapliga institutionerna med mycket goda kunskaper i engelska. Godkänt prov ersätter kursen Engelska/Social- och
statsvetenskaper (931009.0). För att kunna delta i testet bör man uppfylla något av följande kriterier:
1) IB- eller EB-examen,
2) 20 sp studier vid ämnet engelska, 3) Högskolestudier på engelska utomlands.
Den som önskar delta i provet bör hämta en kopia av studentexamensbetyget eller ett studieregisterutdrag till språkcentrets kansli i god tid, dock senast 11 oktober. Kansliet meddelar per e-post vecka 43 huruvida kriterierna för deltagande är uppfyllda.
Det ersättande språkprovet i engelska anordnas tisdagen den 19 november kl. 9–12 i auditorium Bruhn.
TILLGODORÄKNANDE AV TIDIGARE SPRÅKSTUDIER
Om en studerande har bedrivit språkstudier vid något annat universitet, högskola eller yrkeshög- skola enligt motsvarande krav som gäller vid Åbo Akademi kan man anhålla om att få räkna des- sa studier till godo. En skriftlig motiverad anhållan kompletterad med intyg inlämnas till Centret för språk och kommunikation i Vasa. Kurser kan godkännas helt eller delvis, ibland krävs kom- pletterande tentamen eller annan prestation. Blankett för anhållan finns på våra webbsidor. Sam- ma förfarande gäller om en studerande av något godtagbart skäl önskar avlägga kursen utanför den normala undervisningen. Anhållan inlämnas senast den 20 september 2013 eller 31 januari 2014.
Kompletterande tentamina/alternativ till normalt kursdeltagande anordnas endast vid ett tillfälle på hösten och ett tillfälle på våren och då endast på skriftlig anhållan före de datum som nämns ovan.
SKRIVHANDLEDNING
Under arbetet med din kandidat- eller magisteravhandling kan du få individuell skrivhandled- ning. Skrivhandledaren kan svara på dina språkfrågor och ge skrivråd som kan underlätta skriv- processen. Språkcentret erbjuder skrivhandledning på svenska och engelska. Mera information finns på våra hemsidor https://web.abo.fi/csk/skrivhandledning/vasa/
SPRÅKINTYG
Om du har deltagit i kurser vid Centret för språk och kommunikation kan du få ett gratis intyg.
Detta skall beställas från kansliet (csk-vasa@abo.fi) minst en vecka på förhand. Om du inte har deltagit i någon kurs hos oss men vill ha ett språkintyg för t.ex. studier eller arbete utomlands, kan test ordnas i de språk som undervisas vid Centret för språk och kommunikation i Vasa. Inty- get kostar 35 euro (inkl. 23 % moms). Anmälan till test minst två veckor på förhand.
Om du avlagt flera nivåer av ett främmande språk vid Centret för språk och kommunikation kan du anhålla om ett separat intyg över dina språkstudier. På intyget anges vilka delkurser du har av- lagt, omfattningen i sp, vitsordet och datum för delkurserna. Vidare anges nivån enligt den euro- peiska referensramen för språk (CEFR). Sänd din anhållan per e-post till csk-vasa@abo.fi.
Språkintyget kostar 12 euro (inkl. 23 % moms).
UNDERVISNING
Kod Kurs Lärare Period Rum Veckor Börjar
PEDAGOGISKA FAKULTETEN
Klasslärare, första studieåret
930000.0 Finska som andra inhemska språk, tentamen (5 sp)
West-Sjöholm IV Bruhn
3.4 kl. 9–
12 930000.0 Finska som andra inhemska språk, kurs (5 sp)
Mäki II–III
Klasslärare, andra studieåret
930201.0 Skriftlig kommunikation del 1 (2 sp) Uppgård,
Enroth III
930102.0 Tal och samtal (4 sp)
Aspholm IV Klasslärare, tredje studieåret
930203.0 Engelska för PF (5 sp)
Liljeström III–IV
Klasslärare, fjärde studieåret
930202.0 Skriftlig kommunikation del 2 (2 sp)
Wiik II
Speciallärare, första studieåret
930000.0 Finska som andra inhemska språk, tentamen (5 sp)
West-Sjöholm IV Bruhn
3.4 kl. 9- 12 930102.0 Tal och samtal (4 sp)
Aspholm I 930000.0 Finska som andra inhemska språk, kurs (5 sp)
Dahlin II–III Speciallärare, andra studieåret
930201.0 Skriftlig kommunikation del 1 (2 sp) Uppgård II Speciallärare, tredje studieåret
930203.0 Engelska för PF (5 sp)
Liljeström I–II Speciallärare, fjärde studieåret
930202.0 Skriftlig kommunikation del 2 (2 sp)
Wiik III
Ämneslärare i huslig ekonomi, första studieåret
930000.0 Finska som andra inhemska språk, tentamen (5 sp)
West-Sjöholm IV Bruhn
3.4 kl. 9- 12
930000.0 Finska som andra inhemska språk, kurs (5 sp)
Mäki II–III
930102.0 Tal och samtal (4 sp)
Aspholm IV Ämneslärare i huslig ekonomi, tredje studieåret
930202.0 Skriftlig kommunikation del 2 (2 sp)
Wiik III
930203.0 Engelska för PF (5 sp)
Liljeström III–IV Ämneslärare i slöjdarterna, första studieåret
930000.0 Finska som andra inhemska språk, tentamen (5 sp)
West-Sjöholm IV Bruhn
3.4 kl. 9- 12
930000.0 Finska som andra inhemska språk, kurs (5 sp)
Mäki II–III
Ämneslärare i slöjdarterna, tredje studieåret
930202.0 Skriftlig kommunikation del 2 (2 sp)
Wiik II
Allmän pedagogik och vuxenpedagogik, första studieåret 930000.0 Finska som andra inhemska språk, tentamen (5 sp)
West-Sjöholm IV Bruhn
3.4 kl. 9- 12
930000.0 Finska som andra inhemska språk, kurs (5 sp) Dahlin II–III
930201.0 Skriftlig kommunikation del 1 (2 sp)
Enroth II
Allmän pedagogik och vuxenpedagogik, andra studieåret
930203.0 Engelska för PF (5 sp)
Liljeström III-IV
930102.0 Tal och samtal (4 sp)
Aspholm I
Allmän pedagogik och vuxenpedagogik, fjärde studieåret
930204.0 Skriftlig kommunikation del 2 (3 sp)
Wiik III
Barnpedagogik, första studieåret
930102.0 Tal och samtal (4 sp)
Huldén I
Barnpedagogik, andra studieåret
930000.0 Finska som andra inhemska språk, tentamen (5 sp) West-Sjöholm I
930000.0 Finska som andra inhemska språk, kurs (5 sp)
Mäki II–III
930201.0 Skriftlig kommunikation del 1 (2 sp)
Tjäru I
Barnpedagogik, tredje studieåret
930203.0 Engelska för PF (5 sp)
Stenmark-
Hannus I–II
STATSVETENSKAPLIGA INSTITUTIONEN/VASA SOCIALVETENSKAPLIGA INSTITUTIONEN/VASA Första studieåret
931008.0 Finska som andra inhemska språk, tentamen (5 sp)
West-Sjöholm IV Bruhn 22.4 kl.
9–12
931008.0 Finska som andra inhemska språk, kurs (5 sp) 1. Statskunskap
Hälften av timmarna tillsammans med grupp 2.
West-Sjöholm IV C214 V. 11 Ti 9-
12, To 13- 16, v.12 Ti 12-14, To 9- 12, v. 13 Ti 9-12, To 13- 16, v. 14 Må 9-12, Ti 12- 14, v. 15-16 Ti 9-12, v.15 To 13-16, v.
16 On 13- 16, v.17 On 9-12, To 13- 16, v 18 Må 9-12, Ti 13- 16 2. Utvecklingspsykolo-
gi, vårdvetare, social- politiker
Hälften av timmarna tillsammans med grupp 1.
West-Sjöholm IV C214 V. 11 Ti 9-
12, To 9-12, v. 12 Ti 14- 16, To 9-12, v.13 Ti 9-12 To 9-12, v.14 Må 9- 12, Ti 14-16, v.15 Ti 9-12 To 9-12, v.
16 Ti 9-12 On 9-12, v 17 On 9-12 To 9-12, v 18 Må 9-12 Ti 9-12 Andra studieåret
931009.0 Engelska /Social- och statsvetenskaper (5 sp) 1. Utvecklingspsykolo-
ger, vårdvetare, social- politiker
Liljeström I–II C214, Bruhn V. 36 må 9–
11, on 9–12, v 37 må 14–17,
2.9 kl. 9 i C214
on 9–12, v 38 må 9–12, on 9–12, v 39 må 9–12, on 10–
13, v 40 må 9–
12, on 10–12, fre 9–12, v 41–42 må 9–
12, on 10–13, v 43 fre 9–12, tent 29.10 13–
16 Bruhn 2. Statskunskap och
socialpolitiker
Liljeström I–II C214, Bruhn V. 36–42 ti, to 9–12, v 37 fre 9–12, v 43 on 13–16, tent 29.10 13–16 Bruhn
3.9 kl. 9 i C214
Tredje studieåret
931010.0 Kommunikation/Social- och statsvetenskaper (5 sp)
Wiik I C214 V. 37–43,
må 13–16 9.9
Magisternivån/socialpolitik, vårdvetenskap
930206.0 Vetenskapligt skrivande (3 sp)
Wiik III C214 6.3 kl. 12–
16, 7.3 kl.
9–14
6–7.3
FRIVILLIGA, VALFRIA SPRÅKSTUDIER
931012.0 Preparationskurs i finska (3 sp)
West-Sjöholm I C214, D404 V. 38 ti, ons 16.00–17.30, V. 39 ti 16.00–17.30, ons 15.00–
16.30. V. 40 ti 16.00–
17.30, fre 12–14, V. 41 må 14.00–
15.30, ons 15.00–16.30, V. 42 ti 16.00–17.30, V. 43 ons 16.00–17.30, to 9–11, fre 12–14, V. 44 må 14.00–
15.30, to 9–
11
930002.0 Franska 2 (5 sp)
Granstedt-Ketola I–II C214 V. 39–49 24.9
933016.0 Svenska 1 (5 sp)
Granstedt-Ketola I-II B624 V. 37–47 ti
to 9.00–
11.00
10.9
933017.0 Introduktionskurs i svenska för utländska studerande (2 sp)
Granstedt-Ketola III C214 V 6 ti, to
16–18, v 7 må, ons 16.30–19, v 8 må, ons 16.30–19, v 10 må, to
16.30–18
933014.0 Svenska 2 (5 sp)
Granstedt-Ketola III-IV C214 v. 3-10 ti, to 9-11, v. 11, 13, 15 må, on 9-11, v.
12, 14 ti, on 9-11, v. 16 må 9-11, v.
17 ti 9-11
